Seit 1999 · Mit Sitz in Antalya · Türkeiweit
Strafrecht, Ermittlungen und Menschenrechte
Strafsachen vor den Strafgerichten erster Instanz und den Gerichten für schwere Strafsachen
Verteidigung für Beschuldigte und Angeklagte, Opfervertretung für Geschädigte.
Wenn Sie zur Vernehmung geladen wurden, ein Angehöriger in Polizeigewahrsam ist oder Sie durch eine Straftat geschädigt wurden, können Sie im ersten Gespräch mit einem Strafverteidiger das vorliegende Schreiben, Ihre Stellung im Verfahren und den anstehenden Termin besprechen.
Als Kanzlei Güneş & Güneş mit Sitz in Antalya begleiten wir Ermittlungs- und Strafverfahren in der gesamten Türkei. Nach einer Entscheidung prüfen wir je nach Akte Berufung, Revision und Vollstreckungsfragen sowie, bei behaupteter Grundrechtsverletzung, die Voraussetzungen einer Beschwerde zum Verfassungsgericht und zum EGMR. Sie können das Gespräch auch aus dem Ausland führen.
Gespräche auf Türkisch · Englisch · Deutsch · Russisch
Unsere anwaltlichen Leistungen in Strafsachen und Ermittlungsverfahren
Zum Umfang der Leistung und zu den nötigen Angaben gelangen Sie über die jeweilige Überschrift.
Strafrecht und Strafverfahren
Verteidigung und Aktenbegleitung von der Ladung zur Vernehmung über die Prüfung der Anklageschrift und die Hauptverhandlung vor dem Gericht für schwere Strafsachen bis zum Rechtsmittel gegen die Entscheidung.
Festnahme, Gewahrsam, Untersuchungshaft und richterliche Kontrollmaßnahmen
Gespräch mit dem Verteidiger bei Festnahme und Gewahrsam, Beschwerde gegen die Haftanordnung, Prüfung von Meldeauflagen und Ausreiseverboten.
Strafanzeige und Strafantrag: Vertretung von Opfern, Anzeigeerstattern und Nebenklägern
Vorbereitung der Strafanzeige, Antrag auf Beweiserhebung, Beschwerde gegen die Einstellung des Verfahrens und Beteiligung am eröffneten Verfahren.
Strafvollstreckungsrecht, Bewährung und Vollzugsangelegenheiten
Prüfung der Vollstreckungsübersicht und der Haftzeitberechnung, Auflagen der Bewährung und Anträge zu Maßnahmen der Vollzugsanstalt.
Computerkriminalität und Online-Betrug
Beschwerde oder Verteidigung bei unbefugter Nutzung eines Bank- oder Social-Media-Kontos, gefälschten Anzeigen und Zahlungsbetrug.
Wirtschaftsstrafrecht und Unternehmensermittlungen
Prüfung des Vertretungsbedarfs von Unternehmen, Geschäftsleitung und Beschäftigten bei internen Hinweisen, Vorwürfen unrechtmäßiger Zahlungen und Anfragen der Staatsanwaltschaft.
Verfassungsgericht und EGMR-Beschwerden
Beschwerdewege bei behaupteter Grundrechtsverletzung; Prüfung der Zulässigkeit anhand der letzten Entscheidung, der Frist und des Beschwerdeformulars.
Beschwerde, Berufung und Revision gegen Entscheidungen
Ratgeber der Kanzlei · Prüfen Sie anhand der vorliegenden gerichtlichen Entscheidung, welche Rechtsmittel in Betracht kommen.
Bei welchem Anliegen brauchen Sie Unterstützung?
Ihre Eingabe wird nur auf dieser Seite verarbeitet. Name und Aktenzeichen sind nicht erforderlich.
Ich wurde zur Vernehmung geladen. In welcher Eigenschaft erscheine ich?
Ausgangspunkt des Gesprächs sind die ladende Stelle, das Aktenzeichen und die Eigenschaft, in der Sie vernommen werden.
Gegen einen Angehörigen wurde Untersuchungshaft angeordnet.
Anhand von Begründung und Datum der Entscheidung prüfen wir die Beschwerde gegen die Untersuchungshaft oder einen Antrag auf Haftentlassung.
Gegen mich wurde Anklage erhoben. Wie bereite ich mich auf die erste Verhandlung vor?
Wir prüfen die Anklageschrift und die Ladung zur Verhandlung gemeinsam. Besprochen werden der Gegenstand des Verfahrens vor dem Strafgericht erster Instanz oder dem Gericht für schwere Strafsachen, der Verhandlungstermin und die Beweise, die Sie vorlegen möchten.
Mein Kind wurde als Beschuldigter zur Vernehmung geladen.
Unter Berücksichtigung von Alter und Angaben in der Ladung erläutern wir die Bestellung eines Verteidigers und die Schutzgarantien bei der Vernehmung von Kindern.
Die Staatsanwaltschaft hat das Verfahren eingestellt.
Wir prüfen, welche Begründung die Entscheidung nennt, wann sie zugestellt wurde und welche Punkte im Beschwerdeverfahren geprüft werden können.
Es heißt, mein Bankkonto sei benutzt worden. Ich wurde zur Vernehmung geladen.
Wir lesen die Transaktionsunterlagen und Ihre Eigenschaft in der Ladung zusammen und klären so den gegen Sie erhobenen Vorwurf.
In unserem Unternehmen wurde eine unrechtmäßige Zahlung gemeldet.
Wir prüfen gemeinsam die Sicherung der betroffenen Unterlagen, die Befugnis zur Untersuchung und die Rechte der Beschäftigten.
Ich möchte das Entlassungsdatum in der Vollstreckungsübersicht verstehen.
Wir lesen Urteil, Rechtskraft und die Zeiten früherer Freiheitsbeschränkung gemeinsam mit der Vollstreckungsübersicht.
Ich bin im Ausland. Ich habe eine Ladung in einer Strafsache aus der Türkei erhalten.
Wir prüfen, ob die Ladung mit einem Rechtshilfeersuchen zur Vernehmung oder mit einem Auslieferungsersuchen zur Übergabe der Person zusammenhängt. Liegt Ihnen eine Mitteilung zu einer INTERPOL-Red-Notice vor, nennen Sie bitte auch die ausstellende Stelle und das Land.
Ich glaube, dass ein Grundrecht verletzt wurde. Kann ich mich an das Verfassungsgericht wenden?
Für die Individualbeschwerde zum Verfassungsgericht beträgt die Frist grundsätzlich 30 Tage. Sind die ordentlichen Rechtswege erschöpft, kommt es darauf an, wann Sie oder Ihr Anwalt von der letzten begründeten Entscheidung Kenntnis erlangt haben. Ist kein Rechtsweg vorgesehen, beginnt die Frist mit der Kenntnis von der Verletzung. Entscheidung und Zustellungsnachweise können Sie bereitlegen.
Ein Angehöriger wurde in Gewahrsam genommen. Wie erreicht er einen Anwalt?
Anhand von Ort und bekannter Uhrzeit der Festnahme sowie der handelnden Stelle besprechen wir das Gespräch mit dem Verteidiger und die Belehrung über die Rechte.
Kann sich mein Meldetag ändern? Gegen mich besteht ein Ausreiseverbot.
Wir besprechen die Auflage im Beschluss über die richterlichen Kontrollmaßnahmen und die Grundlage Ihres Antrags auf Änderung.
Ich wurde als Zeuge geladen. Was wird in der Verhandlung von mir erwartet?
Wir klären Ort und Uhrzeit laut Ladung, zu welchem Sachverhalt Sie gehört werden und wie Sie gegebenenfalls ein Hindernis mitteilen.
Ich möchte Anzeige erstatten. Welche Angaben sollte ich bereithalten?
Gemeinsam ordnen wir Datum und Ort des Vorfalls, die bereits vorhandenen Unterlagen und mögliche Zeugen.
Ich habe auf eine gefälschte Anzeige hin gezahlt. Wie beginne ich mit der Anzeige?
Wir stellen Zahlung, Nachrichtenverkehr und Meldung an die Bank mit ihren Daten zusammen und klären, welche Unterlagen für die Anzeige angefordert werden können.
Vom Unternehmen wurden Unterlagen verlangt. Wer antwortet?
Wir prüfen das Verlangen im Schreiben der Staatsanwaltschaft, die Vertretungsbefugnis im Unternehmen und ob Unternehmen und Beschäftigte jeweils eigene Anwälte benötigen.
Das begründete Urteil liegt vor. Kann ich Berufung oder Revision einlegen?
Wir prüfen das erlassende Gericht, die Art der Entscheidung und den Zustellungsnachweis und bestimmen den offenen Rechtsbehelf.
Von der Bewährungsstelle ist eine Mitteilung über einen Verstoß eingegangen.
Anhand der mitgeteilten Auflage, des gesetzten Termins und eines möglichen Entschuldigungsnachweises prüfen wir den Rechtsbehelf.
Ich spreche kein Türkisch. Kann ich für die Vernehmung einen Dolmetscher verlangen?
Wir besprechen, in welcher Sprache Sie sich verständigen können und wie der ladenden Stelle der Dolmetscherbedarf mitgeteilt wird.
Ich habe die Entscheidung des Verfassungsgerichts erhalten. Kann ich mich an den EGMR wenden?
Für die Beschwerde zum EGMR beträgt die Frist grundsätzlich vier Monate ab der letzten Entscheidung, mit der die wirksamen innerstaatlichen Rechtsbehelfe für die betreffende Rüge erschöpft wurden. Dokumentieren Sie, wann die Entscheidung Ihnen oder Ihrem Anwalt mitgeteilt wurde oder wann Sie von ihrem Inhalt erfahren haben. In der Regel muss das unterzeichnete Beschwerdeformular nach Artikel 47 der Verfahrensordnung mit den Anlagen innerhalb der Frist zur Post gegeben werden.
Sie müssen den Rechtsbegriff nicht kennen. Schildern Sie in Ihrer ersten Nachricht kurz, um welche Maßnahme es geht.
Wie wir Ihre Strafsache bearbeiten

Was prüft ein Strafverteidiger in Ihrer Sache zuerst?
Anhand von Ladung, Anklageschrift oder Entscheidung klären wir, in welcher Eigenschaft Sie am Verfahren beteiligt sind, welcher Vorwurf gegen Sie erhoben wird und wann der nächste Verfahrensschritt ansteht.
Wir prüfen Unterlagen und Rechtsbehelf gemeinsam
Ihre Aussage, Beweisanträge, Zwangsmaßnahmen und die gegen die Entscheidung offenen Wege werden je nach Stand der Akte behandelt.
Wir begleiten die übernommenen Schritte
Im Gespräch erläutern wir den Tätigkeitsumfang und die Kosten und informieren Sie über die von uns übernommenen Eingaben und Verhandlungen sowie über neue Entscheidungen.
Wie bereite ich das erste Gespräch vor?
Strafverteidigung und Strafverfahren
Was Sie vorbereiten können
- Die in der Ladung oder Anklageschrift genannte Stelle und das Aktenzeichen
- Tag und Uhrzeit, die für Vernehmung, Verhandlung oder Zustellung mitgeteilt wurden
- Der gegen Sie erhobene Vorwurf und die zeitliche Abfolge der Ereignisse
Was wir im Gespräch klären
- In welcher Eigenschaft Sie geladen sind und wie Sie die Hilfe eines Verteidigers in Anspruch nehmen können
- Welche Unterlagen vor der Verhandlung zu prüfen sind oder welcher Rechtsbehelf gegen die Entscheidung offensteht
Im ersten Kontakt müssen Sie weder Ausweisnummer noch Bankdaten, vollständige Vernehmungsprotokolle oder private Unterlagen Dritter übermitteln.
Im Kontaktformular können Sie das Thema „Strafrecht“ auswählen.
Ein Strafverfahren in der Türkei aus dem Ausland begleiten
Haben Sie aus der Türkei eine Ladung zur Vernehmung oder eine gerichtliche Entscheidung erhalten, prüfen wir gemeinsam, welche Stelle das Schreiben versandt hat und wann es Sie erreicht hat. Ob persönliches Erscheinen, Vollmacht und Übersetzung erforderlich sind, erläutern wir Ihnen je nach Aufenthaltsland und Stand der Akte.
Rechtshilfe (istinabe) ermöglicht es, in einem anderen Staat eine Vernehmung oder die Beschaffung von Unterlagen zu beantragen. Auslieferung bedeutet: Ein Staat verlangt die Übergabe einer Person zur Strafverfolgung oder zur Vollstreckung einer Strafe.
INTERPOL-Red-Notice ersucht darum, den Aufenthaltsort einer gesuchten Person zu ermitteln und sie für das Auslieferungsverfahren vorläufig festzunehmen. Ob eine Festnahme zulässig ist, beurteilt die zuständige Behörde jedes Staates nach ihrem eigenen Recht.
Ratgeber und Artikel unserer Kanzlei
Veröffentlichungen der Kanzlei zu Ermittlungen, Verfahren und Rechtsbehelfen.
Vorbereitung auf Vernehmung und Verhandlung
Rechte von Geschädigten und Kindern
Strafvollstreckung und Strafregister
Strafverfahren gegen Ausländer
Schwere Strafsachen und gerichtliche Entscheidungen
Digitale Beweise und Betrug
Unternehmen und Wirtschaftsstraftaten
Gesetze und amtliche Anlaufstellen
Gesetze
Strafprozessordnung · Gesetz Nr. 5271Vernehmung, Beistand durch einen Verteidiger, Rechte von Geschädigten und Rechtsbehelfe gegen Entscheidungen.Türkisches Strafgesetzbuch · Gesetz Nr. 5237Tatbestandsmerkmale von Straftaten, strafrechtliche Verantwortung und Sanktionen.Gesetz über die Vollstreckung von Strafen und Sicherungsmaßnahmen · Nr. 5275Vollstreckung rechtskräftiger Strafen, bedingte Entlassung und Vorschriften zur Bewährung.Gesetz über die Vollstreckungsgerichte · Nr. 4675Aufgaben des Vollstreckungsrichters und Beschwerdeverfahren gegen Vollstreckungsmaßnahmen.Anträge und Informationen
UYAP-BürgerportalÜber E-Devlet können Sie den Stand und die Verhandlungstermine von Verfahrensakten einsehen, auf die Sie Zugriff haben.Informationsportal für Geschädigte des JustizministeriumsAnlaufstellen und Unterstützungsangebote für Geschädigte von Straftaten, ihre Angehörigen und Zeugen.Leitfaden des Verfassungsgerichts zur IndividualbeschwerdeTürkischsprachiger Frage-Antwort-Leitfaden des Gerichts zu Voraussetzungen, Frist und erforderlichen Unterlagen der Beschwerde (PDF).Türkischsprachiges Beschwerdeformular und Leitfaden des EGMRBeschwerdeformular, Ausfüllhinweise und zusätzliche Informationen zu Beschwerden aus der Türkei.Häufige Fragen zum Strafrecht
Vernehmung und Verteidigung
Die Polizei hat mich angerufen. Bin ich Beschuldigter oder Zeuge?
Erfragen Sie bei der ladenden Stelle das Aktenzeichen sowie die Eigenschaft und den Ort Ihrer Vernehmung. Werden Sie als Beschuldigter vernommen, können Sie den gegen Sie erhobenen Vorwurf erfahren und sich bei der Vernehmung anwaltlich beistehen lassen. Werden Sie als Zeuge geladen, sind Ort und Uhrzeit in der Ladung und gegebenenfalls Ihr Zeugnisverweigerungsrecht von Bedeutung.
Ein Angehöriger ist in Gewahrsam. Was kann ich tun, damit er mit einem Anwalt sprechen kann?
Notieren Sie, soweit bekannt, Ort und Uhrzeit der Festnahme und die handelnde Stelle. Ihr Angehöriger kann einen Verteidiger wählen. Erklärt er, keinen wählen zu können, und verlangt einen Anwalt, wird bei der Rechtsanwaltskammer ein Verteidiger angefordert. In Fällen notwendiger Verteidigung bedarf es keines gesonderten Antrags.
Mein Kind soll als Beschuldigter vernommen werden. Muss es einen Anwalt verlangen?
Hat ein Beschuldigter oder Angeklagter unter achtzehn Jahren keinen Verteidiger, wird ihm ohne Antrag einer bestellt. Nennen Sie uns die Eigenschaft, in der das Kind vernommen wird, und die ladende Stelle, damit wir die anwendbaren Schutzgarantien besprechen können.
Anzeige und Beweise
Ich bin Opfer einer Straftat. Wo kann ich Anzeige erstatten?
Sie können die Straftat der Oberstaatsanwaltschaft oder der Polizei schriftlich oder mündlich zur Niederschrift anzeigen. Schildern Sie Ort und Datum des Vorfalls sowie Ihr Wissen der Reihe nach. Für eine Unterlage, die Sie nicht besitzen, können Sie angeben, wo sie Ihres Wissens geführt wird.
Welche Unterlagen sollte ich bei einem Betrugsverdacht aufbewahren?
Bewahren Sie Nachrichten, die Adresse der Anzeige, das Datum des Vorgangs und den Zahlungsnachweis im Original auf. Wird von Ihrem Konto ohne Ihre Erlaubnis etwas abgebucht, melden Sie dies unverzüglich über den offiziellen Kanal Ihrer Bank und notieren Sie die Vorgangsnummer. Für das erste Gespräch müssen Sie weder Passwörter noch Kartennummern oder Einmalcodes weitergeben.
Die Staatsanwaltschaft hat das Verfahren eingestellt. Kann ich die Entscheidung anfechten?
Die geschädigte Person kann die Einstellungsentscheidung unter den gesetzlichen Voraussetzungen anfechten. Die begründete Entscheidung und der Zustellungsnachweis sind wichtig, um die Frist und das zuständige Friedensstrafgericht zu bestimmen. Sie können die Tatsachen, die die Beschwerde stützen, und die Beweise, deren Prüfung Sie wünschen, konkret benennen.
Entscheidung und Vollstreckung
Welcher Rechtsbehelf gegen eine strafgerichtliche Entscheidung ist offen: Beschwerde, Berufung oder Revision?
Der Rechtsbehelf richtet sich nach der entscheidenden Stelle und der Art der Entscheidung. Gegen eine Haftanordnung kommt beispielsweise die Beschwerde in Betracht. Bei einem Schuldspruch werden gemeinsam geprüft, ob die Entscheidung mit Berufung oder Revision angreifbar ist, wie sie zugestellt wurde und welche Frist gilt.
Wie kann ich meine Meldeauflage oder mein Ausreiseverbot ändern lassen?
Die Änderung oder Aufhebung der Auflage im Beschluss kann mit einer Begründung beantragt werden. Wenn Sie einen Antrag aus beruflichen, gesundheitlichen oder Reisegründen stellen, bereiten Sie die Grundlage und die maßgeblichen Daten vor. Bis die zuständige Stelle neu entscheidet, bleibt die geltende Auflage in Kraft.
Wie wird das Entlassungsdatum in der Vollstreckungsübersicht oder eine Mitteilung der Bewährungsstelle geprüft?
Wir gleichen die Vollstreckungsübersicht mit den rechtskräftigen Urteilen und den in Gewahrsam oder Untersuchungshaft verbrachten Zeiten ab. Bei der Bewährung betrachten wir die mitteilende Stelle, die Auflage und die Daten. Je nach Art der Maßnahme bestimmen wir den möglichen Weg, einschließlich eines Antrags beim Vollstreckungsgericht.
Auslandsbezug und Rechtsschutz
In Antalya wurde Anklage gegen mich erhoben. Kann ich das Verfahren vom Ausland aus mit einem Anwalt verfolgen?
Über die Akte können Sie sich vom Ausland aus mit einem Anwalt beraten. Die Vertretung durch Ihren Anwalt in der Verhandlung und Ihre persönliche Anhörung sind getrennte Vorgänge. Anhand von Ladung oder Verhandlungsprotokoll prüfen wir, ob das Gericht Ihr persönliches Erscheinen verlangt, und welche Bedingungen für eine Anhörung aus der Ferne gelten.
Was kann ich tun, wenn ich bei der Vernehmung nicht genug Türkisch verstehe?
Teilen Sie der Stelle, die den Vorgang durchführt, mit, dass Sie sich auf Türkisch nur schwer verständigen können, und nennen Sie die Sprache, die Sie verstehen. Die Strafprozessordnung sieht vor, dass für Beschuldigte, Geschädigte oder Zeugen, die im Ermittlungsverfahren vernommen werden, ein Dolmetscher bestellt wird, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.
Wann beginnen die Fristen für das Verfassungsgericht und den EGMR?
Für die Individualbeschwerde zum Verfassungsgericht beträgt die Frist grundsätzlich 30 Tage. Sind die ordentlichen Rechtswege erschöpft, ist der Zeitpunkt maßgeblich, zu dem von der letzten begründeten Entscheidung Kenntnis erlangt wurde; ist kein Rechtsweg vorgesehen, der Zeitpunkt der Kenntnis von der Verletzung. Beim EGMR beträgt die Frist grundsätzlich vier Monate ab der letzten Entscheidung im wirksamen innerstaatlichen Rechtsweg für die betreffende Rüge. Wichtig sind der Nachweis, wann die Entscheidung Ihnen oder Ihrem Anwalt mitgeteilt wurde oder bekannt wurde, und das Datum, an dem das ordnungsgemäße, unterzeichnete Formular zur Post gegeben wurde.