Rechtsglossar

Die Parteifähigkeit (taraf ehliyeti) ist die Fähigkeit einer Person, im Zivilprozess Kläger oder Beklagter zu sein. Sie ist die verfahrensrechtliche Erscheinungsform der Rechtsfähigkeit des Zivilrechts. Natürliche Personen und juristische Personen, denen das Gesetz Rechtspersönlichkeit zuerkennt, sind parteifähig; besondere Regelungen können bestimmten Gemeinschaften in begrenztem Umfang die Möglichkeit geben, Partei zu sein.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die eine natürliche Person unmittelbar oder in Verbindung mit anderen Informationen identifizieren. Sie sind in Art. 3/1-d des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten geregelt und knüpfen an eine Person an, deren Identität bestimmt oder bestimmbar ist. Name, Identitätsnummer, Kontaktdaten, Fotografie, Tonaufnahme und Standort fallen darunter. Informationen über juristische Personen sowie Daten, die so anonymisiert wurden, dass sie keiner Person zugeordnet werden können, bleiben vom Schutz des Gesetzes ausgenommen.

Das Pfandrecht (rehin) ist ein beschränktes dingliches Recht, das zur Sicherung einer Forderung an einer Sache oder einem Recht begründet wird. Wird die Schuld nicht gezahlt, kann der Gläubiger diese Sache oder dieses Recht verwerten lassen und seine Forderung aus dem erzielten Erlös befriedigen, gegebenenfalls nach dem Rang zwischen ihm und anderen Pfandgläubigern. An Grundstücken wird hauptsächlich die Hypothek (ipotek), an beweglichen Sachen grundsätzlich das Faustpfand (teslime bağlı rehin) und an Forderungen und Rechten das Pfandrecht an Rechten begründet. Die grundlegenden Bestimmungen finden sich in Art. 850 ff. und Art. 939 ff. des Türkischen Zivilgesetzbuchs.

Die Pfändung (haciz) ist die Beschlagnahme von Vermögensgegenständen, Rechten und Forderungen des Schuldners in dem zur Deckung der Schuld erforderlichen Umfang durch das Vollstreckungsamt in einem wegen einer Geldforderung betriebenen Vollstreckungsverfahren, wenn die Schuld nicht fristgerecht gezahlt wurde. Der Schuldner kann die gepfändeten Werte grundsätzlich nicht frei veräußern oder übertragen; sie werden bei Bedarf verwertet und der Erlös an den Gläubiger ausgezahlt. Die grundlegenden Bestimmungen finden sich in Art. 78 ff. des Gesetzes Nr. 2004 über Zwangsvollstreckung und Insolvenz (İİK). Vom Gesetz als unpfändbar bezeichnete Gegenstände sowie der zum Lebensunterhalt bestimmte Teil von Gehalt und Lohn sind grundsätzlich nicht pfändbar.

Profiling ist die automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten einer Person zur Bewertung oder Vorhersage von Merkmalen wie Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, Vorlieben, Zuverlässigkeit, Verhalten oder Aufenthaltsort. Das Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) enthält keine Definition des Profilings; die am häufigsten herangezogene Definition findet sich in Art. 4 Nr. 4 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die nächstliegende Vorschrift im türkischen Recht ist das Recht, einem nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich aus einer automatisierten Analyse folgt (KVKK Art. 11/1-g).

Die Prozessfähigkeit ist die Fähigkeit einer Person, einen Zivilprozess im eigenen Namen zu führen und Verfahrenshandlungen wirksam vorzunehmen. Sie hängt mit der Geschäftsfähigkeit im bürgerlichen Recht zusammen. Personen ohne Prozessfähigkeit handeln im Prozess durch ihre gesetzlichen Vertreter.

Die Prozessvoraussetzung (dava şartı) ist eine verfahrensrechtliche Voraussetzung, die vorliegen muss, damit das Gericht die Hauptsache der Streitigkeit prüfen kann. Das Gericht prüft die Prozessvoraussetzungen in jeder Lage des Verfahrens von Amts wegen. Ist der Mangel behebbar, wird eine verbindliche Frist zur Behebung gesetzt; wird er nicht behoben oder kann er nicht behoben werden, wird die Klage aus verfahrensrechtlichen Gründen abgewiesen, ohne dass in der Hauptsache entschieden wird.