Zum Inhalt springen
+90 531 883 33 88

Seit 1999 · Sitz in Antalya · Türkeiweit tätig

Internationales Recht, Ausländerrecht und grenzüberschreitende Verfahren

Aufenthalt und Einbürgerung, ausländische Urteile und grenzüberschreitende Streitigkeiten

Ihre Aufenthaltserlaubnis wurde abgelehnt oder Sie möchten ein ausländisches Urteil in der Türkei durchsetzen? Wir prüfen, wer entschieden hat, wann Ihnen die Entscheidung zugestellt wurde und wo sie wirken soll. Gemeinsam klären wir den nächsten Schritt, von der Klage wegen einer Aufenthaltserlaubnis bis zur Anerkennung und Vollstreckung eines Urteils.

Güneş & Güneş vertritt von Antalya aus Privatpersonen, Familien und Unternehmen in der gesamten Türkei. Auch aus dem Ausland können Sie Ihr Anliegen auf Deutsch, Türkisch, Englisch oder Russisch mit uns besprechen.

Türkisch · Englisch · Deutsch · Russisch

Internationales Recht, Ausländerrecht und grenzüberschreitende Verfahren | Kanzlei Güneş & Güneş

Leistungen im internationalen Recht und Ausländerrecht

Welcher Verfahrensweg passt zu Ihrem Anliegen?

Einwanderung, Aufenthalt und Staatsangehörigkeit

Ein Angehöriger ist in Abschiebungshaft.

Wir prüfen Abschiebung, Verwaltungshaft und internationalen Schutz und bestimmen den Rechtsbehelf für jede Entscheidung. Nennen Sie das Zentrum und die Ihrer angehörigen Person zugestellten Bescheide.

Die Verlängerung meiner Aufenthaltserlaubnis wurde abgelehnt.

Bei Kurzzeit-, Familien- und Studienaufenthalten sowie beim Aufenthalt für Investoren prüfen wir Antrag, Verlängerung, Ablehnung oder Widerruf anhand des Aufenthaltszwecks. Halten Sie das Zustellungsdatum und die Antragsnummer fest.

Ich wurde an der Grenze zurückgewiesen.

Bei Einreisesperren, Sperrcodes und Visumablehnungen klären wir Grund, zuständige Behörde und Rechtsbehelf. Bewahren Sie den an der Grenze mitgeteilten Code und das Datum auf.

Meine Arbeitserlaubnis wurde abgelehnt.

Für Beschäftigte und Arbeitgeber prüfen wir Tätigkeit, Arbeitsort und Unterlagen zur Erteilung, Verlängerung oder Ablehnung der Arbeitserlaubnis. Wir gleichen den Antrag des Arbeitgebers mit den Ablehnungsgründen ab.

Mein Einbürgerungsantrag wurde abgelehnt.

Wir prüfen die Voraussetzungen der Einbürgerung im regulären Verfahren, aufgrund einer Ehe oder einer Investition und Rechtsbehelfe bei einer Ablehnung. Geben Sie an, auf welcher Grundlage Sie die Staatsangehörigkeit beantragt haben.

Familie, Erbrecht und ausländische Urteile

Wie nutze ich ein ausländisches Urteil in der Türkei?

Wir prüfen, ob das Urteil in der Türkei anerkannt, für vollstreckbar erklärt oder behördlich registriert werden kann. Für welchen Vorgang in der Türkei benötigen Sie das Urteil?

Mein Ehepartner lebt im Ausland. Wo wird über das Sorgerecht entschieden?

Wir klären bei grenzüberschreitender Scheidung, Sorge, Umgang und Unterhalt die Zuständigkeit und die Wirkung früherer Entscheidungen. Wir berücksichtigen den Aufenthaltsstaat des Kindes und laufende Verfahren.

Ich habe in der Türkei geerbt und lebe im Ausland.

Wir begleiten Erben im Ausland beim Nachweis der Erbenstellung, bei Grundbucheintragungen und bei der Übertragung von Nachlassvermögen. Nennen Sie die Staatsangehörigkeit der verstorbenen Person und die Belegenheitsstaaten des Vermögens.

Mein Kind ist aus dem Ausland nicht zurückgekehrt.

Bei Verbringen oder Zurückhalten eines Kindes prüfen wir Rückführung, zuständige Zentrale Behörde und Sorgerechtslage. Sichern Sie Nachweise zum gewöhnlichen Aufenthalt, zur Ausreise und zur vereinbarten Rückkehr.

Wie kann ich ausländische Unterhaltstitel in der Türkei durchsetzen?

Wir prüfen, welches Gericht den Titel erlassen hat, wo Sie und die unterhaltspflichtige Person leben und welche Zahlungen ausstehen. Anhand des anwendbaren Übereinkommens klären wir, ob Sie sich an die Zentrale Behörde wenden können und welche Unterlagen für die Vollstreckung in der Türkei erforderlich sind.

Für die erste Prüfung Eine Kopie des Unterhaltstitels, gegebenenfalls der Nachweis seiner Vollstreckbarkeit und eine monatliche Aufstellung der Rückstände.

Handel, Investitionen und Immobilien

Mein Kunde im Ausland zahlt nicht.

Bei grenzüberschreitenden Forderungen prüfen wir Vertrag, Vermögensstandort und die Vollstreckbarkeit vorhandener Urteile oder Schiedssprüche. Wir prüfen, wo Vermögen vorhanden ist und welchen Gerichtsstand der Vertrag vorsieht.

Die Zollbehörde verlangt eine Nachzahlung.

Wir prüfen Liefer- und Zahlungsbedingungen sowie Zollentscheidungen anhand der Handels- und Transportdokumente. Wir gleichen den Bescheid mit der Zollanmeldung ab.

Brauche ich eine Ausfuhrgenehmigung?

Bei Exportkontrollen und Sanktionen prüfen wir Ware, Endverwender, Bestimmungsland, Genehmigungen und vertragliche Zusagen. Für die erste Prüfung sind Produktbeschreibung, Endverwender und Zielland maßgeblich.

Ich möchte Anteile an einem türkischen Unternehmen erwerben.

Wir begleiten ausländische Investoren bei Gründung oder Anteilserwerb und prüfen Vertretungsbefugnisse, Genehmigungen und Beteiligungsunterlagen. Wir klären Beteiligungsverhältnisse und Zeitplan der Investition.

Was muss ich vor dem Immobilienkauf in der Türkei prüfen?

Wir prüfen Grundbuch, Erwerbsvoraussetzungen, Vollmachten und Zahlungsabwicklung für ausländische Käufer. Wir prüfen Grundbuchbelastungen und die Vertretungsbefugnis des Verkäufers.

Verfahren in der Türkei und im Ausland

Zur selben Sache laufen Verfahren in der Türkei und im Ausland.

Wir vergleichen Parteien, Anträge und letzte Entscheidungen beider Gerichte. Mit dem Anwalt vor Ort prüfen wir, wann eine Entwicklung aus dem einen Verfahren im anderen mitgeteilt werden sollte.

Bei Verfahren in zwei Ländern stimmen wir Gerichtstermine, Zustellungen und die Aufgaben der beteiligten Rechtsanwälte aufeinander ab.

Für die erste Prüfung Beide Aktenzeichen, die letzten Entscheidungen und die nächsten Termine.

Ein ausländisches Gericht hat mir Schriftstücke zugestellt.

Wir klären, von welchem Gericht die Unterlagen stammen, in welcher Rolle Sie beteiligt sind und was von Ihnen verlangt wird. Die Frist prüfen wir anhand des Zustellnachweises und der dortigen Verfahrensregeln.

Für die erste Prüfung Schriftstücke samt Anlagen, Umschlag oder elektronischer Zustellnachweis.

Wie erteile ich im Ausland eine Vollmacht für mein Verfahren in der Türkei?

Wir klären den erforderlichen Umfang der Vollmacht. Bei einer ausländischen notariellen Urkunde prüfen wir nach Ausstellungsland und Empfangsstelle, ob Apostille, andere Beglaubigung oder Übersetzung erforderlich sind.

Für die erste Prüfung Ausstellungsland, geplanter Vorgang und gegebenenfalls Entwurf der Vollmacht.

Gegen mich soll eine INTERPOL Red Notice vorliegen.

Wir prüfen die Informationsquelle und die zugrunde liegende nationale Entscheidung. Für Anträge auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung von Daten bei der INTERPOL-Kontrollkommission (CCF) sichten wir die erforderlichen Unterlagen.

Für die erste Prüfung Vorhandene Mitteilung, Referenznummer und gerichtliche Entscheidung.

Ein anderer Staat verlangt meine Auslieferung. Welche Unterlagen sind wichtig?

Wir klären den ersuchenden Staat, den vorgeworfenen Sachverhalt und den Verfahrensstand. Anschließend sichten wir die für die Verteidigung erforderlichen Entscheidungen und den Stand der Terminierung.

Für die erste Prüfung Auslieferungsersuchen oder gerichtliche Mitteilung, gegebenenfalls Haftbefehl und Termin.

So bearbeiten wir grenzüberschreitende Mandate

Fallbesprechung der Kanzlei Güneş & Güneş im Büro in Antalya
Kanzlei Güneş & Güneş · Antalya

Entscheidung und Zustellung prüfen

Ablehnung des Aufenthaltstitels, Ausweisung und Abschiebungshaft können im selben Sachverhalt zusammentreffen. Für jeden Bescheid halten wir Behörde, Gründe und Zustellung gesondert fest.

Ziel im jeweiligen Staat bestimmen

Registereintrag einer Scheidung, Vollstreckung von Unterhalt und Einziehung einer Forderung erfordern unterschiedliche Vorbereitungen. Wir gleichen den Entscheidungstenor mit Ihrem Ziel ab.

Vertretung und Unterlagen abstimmen

Wir klären die Schritte in der Türkei, die Aufgaben örtlicher Vertreter und den Bedarf an Vollmachten, Übersetzungen und Beglaubigungen.

Zuständige Stelle und Fristen im Überblick

VorgangStelle und FristZu prüfende Unterlagen
Klage gegen die AbschiebungsentscheidungKlage beim Verwaltungsgericht binnen 7 Tagen ab Zustellung. Die erlassende Behörde ist über die Klage zu informieren.Bescheid und Zustellungsnachweis.
Verwaltungshaft zur AbschiebungDer Friedensstrafrichter kann angerufen werden. Fünf Tage hat der Richter, um über den Antrag zu entscheiden.Haft- und Fortdauerentscheidungen.
Ablehnung, Nichtverlängerung oder Aufhebung der AufenthaltserlaubnisSoweit keine Sonderfrist eingreift, beträgt die Klagefrist vor dem Verwaltungsgericht 60 Tage ab dem Tag nach der schriftlichen Bekanntgabe.Bescheid, Zustellungsnachweis und etwaige gesonderte Abschiebungsentscheidung.
Internationaler Schutz im regulären VerfahrenBei erfassten Entscheidungen ist binnen 10 Tagen ab Zustellung ein Antrag an die Bewertungskommission oder binnen 30 Tagen Klage beim Verwaltungsgericht möglich.Verfahrensart und Zustellungsdatum.
Unzulässiger Antrag oder beschleunigtes VerfahrenBei Entscheidungen nach Art. 72 oder 79 des Gesetzes Nr. 6458 kann binnen 15 Tagen ab Zustellung direkt das Verwaltungsgericht angerufen werden.Entscheidungsgrundlage und schriftliche Zustellung.
Abgelehnte ArbeitserlaubnisBinnen 30 Tagen ab Zustellung ist ein Widerspruch beim Ministerium möglich. Gegen seine Ablehnung steht der Verwaltungsrechtsweg offen.Ablehnungsbescheid, Antragsnummer und Belege.

Bei mehreren Bescheiden sind die Zustellungsnachweise und die Termine jeweils gesondert festzuhalten.

Welche Unterlagen brauchen Sie für das Erstgespräch?

Ausländer- und Migrationsrecht

Drei Unterlagen oder Angaben

  • Bescheide mit Zustellungsnachweisen
  • Einrichtung und Haftbeginn
  • Schutzantrag und frühere Entscheidungen

Aufenthaltserlaubnis und Klagen

Drei Unterlagen oder Angaben

  • Antragsformular mit Nummer
  • Ablehnung mit Zustellungsnachweis
  • Nachweise zum Aufenthaltszweck

Einreiseverbote und Visastreitigkeiten

Drei Unterlagen oder Angaben

  • Grenzmitteilung oder Visumablehnung
  • Sperrcode und ausstellende Behörde
  • Einreise-, Ausreise- und Antragsdaten

Arbeitserlaubnis und ausländisches Personal

Drei Unterlagen oder Angaben

  • Antragsnummer
  • Vertrag und Tätigkeitsbeschreibung
  • Ablehnung mit Zustellungsdatum

Türkische Staatsangehörigkeit

Drei Unterlagen oder Angaben

  • Antragsart und Aktenzeichen
  • Bescheid oder letzte Mitteilung
  • Aufenthalts-, Ehe- oder Investitionsnachweise

IPR, Anerkennung und Vollstreckung

Drei Unterlagen oder Angaben

  • Vollständige Entscheidung
  • Rechtskraft- und Zustellungsnachweise
  • Gewünschtes Ergebnis und vorhandene Übersetzung

Internationales Familienrecht

Drei Unterlagen oder Angaben

  • Ehe- und Familienunterlagen
  • Gewöhnlicher Aufenthalt der Beteiligten
  • Laufende Verfahren und vorläufige Entscheidungen

Ausländische Erben und Nachlässe

Drei Unterlagen oder Angaben

  • Sterbeurkunde und Abstammungsnachweise
  • Erben und beteiligte Staaten
  • Türkische Immobilien, Konten und andere Werte

Internationale Kindesentführung

Drei Unterlagen oder Angaben

  • Alter und bisheriger gewöhnlicher Aufenthalt
  • Reise, Zustimmung und Rückkehrdatum
  • Sorge- oder Umgangsentscheidungen und Schriftwechsel

Internationale rechtliche Koordination

Drei Unterlagen oder Angaben

  • Staaten und Verfahren
  • Fristen und Verhandlungstermine
  • Vollmachten und Vertreter

Internationale Forderungsbeitreibung

Drei Unterlagen oder Angaben

  • Vertrag, Bestellung oder Rechnung
  • Liefer- und Fälligkeitsnachweise
  • Schuldner, Vermögensstandort und vorhandener Titel

Internationales Handels- und Zollrecht

Drei Unterlagen oder Angaben

  • Zollanmeldung und Bescheid
  • Rechnung, Transport- und Ursprungsnachweise
  • Vertrag und Lieferbedingungen

Wirtschaftssanktionen und Exportkontrollen

Drei Unterlagen oder Angaben

  • Produktbeschreibung und Einstufung
  • Abnehmer, Endverwender und Bestimmungsland
  • Vertrag, Angebot und Genehmigungen

Auslandsinvestitionen

Drei Unterlagen oder Angaben

  • Investitionsmodell und Geschäftszweck
  • Gesellschafts- und Beteiligungsunterlagen
  • Angebot oder Vertragsentwurf

Immobilienerwerb durch Ausländer in der Türkei

Drei Unterlagen oder Angaben

  • Provinz, Bezirk und Parzellendaten
  • Verkäufer und Vertretungsnachweis
  • Kaufangebot, Vertrag und Zahlungsplan

INTERPOL-Rote Ausschreibungen (Red Notices) und Auslieferungsverfahren

Drei Unterlagen oder Angaben

  • Mitteilung oder Informationsquelle
  • Staaten und Aktenzeichen
  • Entscheidungen und Zustellungsdaten

Vereinbaren Sie einen sicheren Übermittlungsweg, bevor Sie persönliche Dokumente senden. Sichere Übermittlung · +90 531 883 33 88

Ihr Verfahren in der Türkei aus dem Ausland begleiten

Erstgespräch aus Ihrem Aufenthaltsland

Nennen Sie Aufenthaltsland, Beratungssprache, Art des Vorgangs und anstehende Fristen. Wir stimmen die Schritte in der Türkei und im Ausland gemeinsam ab.

Mehrsprachige Rechtsberatung

Vollmacht vor der Unterzeichnung prüfen

Form, besondere Befugnisse, Beglaubigung und Übersetzung hängen vom Staat und vom konkreten Vorgang ab. Wir können den Entwurf vor der Unterzeichnung prüfen.

Informationen zur Vollmacht

Ratgeber und Beiträge unserer Kanzlei

Aufenthalt und Entscheidungen der Migrationsbehörde

Staatsangehörigkeit und Arbeitserlaubnis

Ausländische Entscheidungen, Familie und Erbrecht

Handel, Investitionen und Forderungseinzug

Häufige Fragen zu grenzüberschreitenden Angelegenheiten

Einwanderung und Aufenthalt

Bedeutet ein abgelehnter Aufenthaltstitel zugleich eine Abschiebungsentscheidung?

Es handelt sich um eigenständige Verwaltungsakte. Wir prüfen Bezeichnung, Entscheidungstenor und Zustellungsnachweis jedes Bescheids, um Frist und Rechtsbehelf zu bestimmen.

Ausländer- und internationales Schutzgesetz

Welche Unterlagen brauche ich für einen Angehörigen im Rückführungszentrum?

Erbitten Sie die Abschiebungsentscheidung, die Haftentscheidung und etwaige Fortdauerbescheide mit Zustellungsdaten. Name der Einrichtung, Haftbeginn und Schutzaktenzeichen erleichtern die Prüfung.

Ausländer- und internationales Schutzgesetz

Welche Unterlagen des Arbeitgebers sind nach der Ablehnung wichtig?

Antragsnummer, Funktion, Arbeitsort, eingereichte Belege und Begründung der Ablehnung sind maßgeblich. Der Widerspruch sollte auf den konkreten Grund eingehen.

Widerspruch bei Arbeitserlaubnissen · Ministerium

Welche Anlagebeträge und Aufenthaltszeiten gelten für Investoren?

Für ausländische Investoren, die in der Türkei nicht arbeiten, sieht der Beschluss Nr. 11994 bei einer zugelassenen Finanzanlage ab 150.000 US-Dollar drei Jahre und ab 200.000 US-Dollar fünf Jahre vor. Der Gegenwert in einer anderen Fremdwährung ist möglich. Die zuständige Stelle muss die Anlage bestätigen, und sie muss mindestens für die Hälfte der Erlaubnisdauer gehalten werden.

Aufenthaltserlaubnis für ausländische Investoren · Beschluss Nr. 11994 (Türkisch)

Erhalte ich durch den Kauf einer Immobilie oder Firma die Staatsangehörigkeit?

Immobilienkauf, Investition, Aufenthalt und Einbürgerung haben eigene Voraussetzungen. Investitionsform, Nachweise und Entscheidung der zuständigen Behörde sind gesondert zu prüfen.

Türkisches Staatsangehörigkeitsgesetz

Familie, Handel und internationale Verfahren

Kann eine ausländische Scheidung im türkischen Personenstandsregister eingetragen werden?

Eine behördliche Eintragung ist unter den Voraussetzungen von Art. 27/A des Gesetzes Nr. 5490 möglich. Zu prüfen sind Rechtskraft, Antragsberechtigung und das gewünschte Ergebnis. Unterhaltsvollstreckung wird gesondert geprüft.

Registrierung ausländischer Scheidungen

Mein Kind kehrt aus dem Ausland nicht zurück. Welche Angaben sind wichtig?

Alter, gewöhnlicher Aufenthalt vor dem Verbringen oder Zurückhalten, beteiligte Länder und Zeitablauf entscheiden darüber, welches Übereinkommen und welche Zentrale Behörde in Betracht kommen.

Haager Kindesentführungsübereinkommen von 1980

Ein ausländischer Kunde zahlt nicht. Wo beginnt die Prüfung?

Wir prüfen Vertrag, Gerichtsstands- oder Schiedsklausel, Lieferung, Sitz des Schuldners und Lage des Vermögens. Ob bereits ein Vollstreckungstitel vorliegt, bestimmt die nächsten Schritte.

Türkisches internationales Privatrecht und Verfahrensrecht

Mein ausländisches Urteil hat eine Apostille. Was brauche ich für die Vollstreckung in der Türkei?

Die Apostille bestätigt die Echtheit der Unterschrift, die Eigenschaft der unterzeichnenden Person und gegebenenfalls das Siegel oder den Stempel der Urkunde. Für die Vollstreckung in der Türkei prüfen wir außerdem die Rechtskraft, das anwendbare Übereinkommen und die Voraussetzungen der Vollstreckbarerklärung.

Haager Apostille-Übereinkommen · Beglaubigung von Unterschrift und Siegel

Ist eine Red Notice ein internationaler Haftbefehl?

Eine Red Notice ersucht um Feststellung des Aufenthaltsorts und vorläufige Festnahme im Hinblick auf eine Auslieferung oder ähnliche Maßnahme. Jeder Staat handelt nach seinem Recht.

INTERPOL · Red Notices
Möchten Sie Ihren Fall besprechen?

Bei laufenden Fristen nennen Sie bitte das betroffene Land und das Zustellungsdatum.

Gespräch anfragen