Юридический глоссарий

В гражданском судопроизводстве temyiz (кассационная жалоба в Кассационный суд, Yargıtay) — обычное средство обжалования, посредством которого решения регионального апелляционного суда, открытые для кассационного обжалования, проверяются Кассационным судом в части права. Срок подачи, как правило, составляет две недели со дня надлежащего вручения решения. Возможность кассационного обжалования определяется с учётом вида решения и порогов, применяемых в соответствующем году.

Киберпреступление — общий термин для преступлений, направленных против информационных систем и содержащихся в них данных либо совершаемых с использованием информационных систем в качестве средства. В Уголовном кодексе Турции отдельного состава преступления под таким названием нет; основными положениями являются статьи 243–245/A Закона № 5237 в разделе «Преступления в сфере информационных технологий». Кража и мошенничество, совершённые с использованием информационных систем, наказываются строже как квалифицированные составы краж и мошенничеств.

Комплаенс (uyum) — термин, обозначающий совокупность политик, контрольных процедур и назначений, направленных на обеспечение того, чтобы учреждение осуществляло свою деятельность в соответствии с действующим законодательством, регуляторными решениями и внутренними правилами. В турецком праве нет общего законодательного определения, применимого ко всем компаниям. Наиболее подробное регулирование существует в сфере противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма: Закон № 5549 и Положение о программе комплаенса возлагают на перечисленных обязанных лиц обязанность создать программу комплаенса и назначить комплаенс-офицера.

Контролёр данных — это физическое или юридическое лицо, которое определяет, для каких целей и какими средствами будут обрабатываться персональные данные, и отвечает за создание и ведение системы учёта данных. Он определён в статье 3/1-ı Закона № 6698 о защите персональных данных. Основные обязанности по Закону, такие как информирование субъектов данных, обеспечение безопасности данных, ответы на обращения субъектов данных и, при необходимости, регистрация в Реестре контролёров данных (Veri Sorumluları Sicili), как правило, лежат на контролёре данных.

Кредит — предоставление лицу на определённый срок денег или покупательной способности в расчёте на их возврат либо принятие платёжного обязательства в его пользу. Ст. 48 Закона о банковской деятельности наряду с денежными кредитами признаёт кредитом и неденежные операции, такие как банковская гарантия, поручительство и аваль. В частном праве основой денежного кредита чаще всего является договор займа для потребления; к кредитам, предоставляемым потребителям, дополнительно применяются специальные нормы Закона о защите прав потребителей.

Криптоактив — это нематериальный актив, который может создаваться и храниться в электронной среде с помощью распределённого реестра (например, блокчейна) или аналогичной технологии, распространяется по цифровым сетям и может выражать стоимость или право. Определение было добавлено в Закон о рынке капитала в 2024 году Законом № 7518. Поставщики услуг в сфере криптоактивов подчиняются разрешению и надзору Комиссии рынка капитала; согласно регулированию Центрального банка, криптоактивы не могут прямо или косвенно использоваться в платежах.