Юридический глоссарий

Деликт — это событие, влекущее ответственность за возмещение ущерба, когда другому лицу причинён вред противоправным и виновным поведением. При общей ответственности необходимы противоправное деяние, ущерб, вина и адекватная причинно-следственная связь. Случаи ответственности без вины и ответственности за деятельность, создающую повышенную опасность, подчиняются специальному регулированию.

Договор — это сделка, совершаемая взаимными и соответствующими друг другу волеизъявлениями сторон. Стороны могут свободно определять содержание договора в пределах закона. Договоры, противоречащие императивным нормам закона, нравственности, публичному порядку или личным правам либо имеющие невозможный предмет, ничтожны в соответствии со ст. 27 Турецкого закона об обязательствах (TBK); частичная недействительность оценивается отдельно.

Договорная неустойка (ceza koşulu) — заранее определённое исполнение, которое должник обязуется уплатить в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства. Для требования действительной неустойки не обязательно, чтобы возник ущерб; этот институт обеспечивает исполнение. Её вид, связь с основным обязательством, вина, чрезмерность и особые положения торгового права проверяются в конкретном деле.

Доказательство (delil) — это средство доказывания, служащее для убеждения судьи в том, соответствует ли действительности обстоятельство (факт), оспариваемое сторонами в деле. В гражданском судопроизводстве основными доказательствами являются документы и иные письменные материалы, присяга, свидетели, экспертиза и осмотр на месте; если закон не делает обязательным определённое доказательство, могут использоваться и другие доказательства. Доказательства, полученные с нарушением закона, не могут быть приняты судом во внимание при доказывании обстоятельства.