Юридический глоссарий

Акционерное общество — это капитальное общество (sermaye şirketi), уставный капитал которого разделён на акции и которое отвечает по своим долгам только собственным имуществом. Оно регулируется ст. 329 и последующими статьями Торгового кодекса Турции (TTK). Акционеры, как правило, обязаны лишь оплатить принятую на себя долю в капитале и лично по долгам общества не отвечают. Его основные органы — общее собрание и совет директоров; оно может быть учреждено одним акционером и осуществлять деятельность для любой не запрещённой законом экономической цели.

Алгоритм — это последовательность правил, поэтапно определяющая шаги, которые необходимо выполнить для достижения определённого результата; в праве он чаще всего описывает логику, по которой программное обеспечение обрабатывает данные, чтобы ранжировать, рекомендовать, оценивать или формировать решения. В турецком законодательстве общего законодательного определения алгоритма нет. Понятие, например, без определения становится предметом обязанностей по обеспечению прозрачности в дополнительной статье 4 Закона № 5651 в отношении поставщиков социальных сетей.

Istinaf (апелляция в региональный апелляционный суд, bölge adliye mahkemesi) — обычное средство обжалования, посредством которого решения судов первой инстанции по гражданским делам проверяются региональным апелляционным судом в части фактов, доказательств и права. Срок подачи, как правило, составляет две недели со дня надлежащего вручения решения; вид решения и установленные законом стоимостные пороги необходимо проверять дополнительно и отдельно.

Арбитраж (tahkim) — это обязательное разрешение спора арбитром или арбитражным трибуналом вместо государственного суда; чаще всего это путь, избираемый сторонами арбитражным соглашением, но в некоторых специальных сферах арбитраж обязателен в силу Конституции или закона. К спорам с местом арбитража в Турции при отсутствии иностранного элемента применяется Гражданский процессуальный кодекс, а при его наличии — Закон № 4686 о международном арбитраже; Закон № 4686 применяется и тогда, когда он выбран сторонами или арбитрами. Против арбитражных решений, подпадающих под эти два закона, может быть предъявлен только иск об отмене.

Арест имущества (haciz) — это наложение отделом принудительного исполнения в исполнительном производстве по денежному требованию, при неуплате долга в срок, ареста на имущество, права и требования должника в размере, достаточном для покрытия долга. Должник, как правило, не может свободно продавать или передавать арестованные ценности; при необходимости они обращаются в деньги, а вырученная сумма выплачивается кредитору. Основные положения содержатся в статьях 78 и последующих Закона № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве (İİK). Имущество, которое закон признаёт не подлежащим аресту, а также часть заработной платы, оставляемая на содержание, как правило, аресту не подлежат.