SEIT 1999 · MIT SITZ IN ANTALYA · IN DER GANZEN TÜRKEI
Unterhaltsklagen: Festsetzung, Erhöhung, Aufhebung und Beitreibung
Vorläufiger Unterhalt, Kindesunterhalt, Bedürftigkeitsunterhalt und Unterstützungsunterhalt; Anpassung der Höhe, Vollstreckung aufgelaufenen Unterhalts und Beitreibung aus dem Ausland
Welcher rechtliche Schritt ist erforderlich, wenn der Unterhalt nicht ausreicht, sich die Leistungsfähigkeit ändert oder der zugesprochene Betrag nicht gezahlt wird? Die Unterhaltsart, die bestehende Entscheidung, die tatsächlichen Einkünfte der Parteien, die Bedürfnisse des Kindes, die Zahlungshistorie und die gesetzlichen Fristen werden gemeinsam beurteilt. Überweisungen ohne Verwendungszweck und unmittelbare Schulzahlungen werden nicht in jedem Fall von selbst auf die Unterhaltsschuld angerechnet.
Als seit 1999 mit Sitz in Antalya tätige Anwaltskanzlei Güneş & Güneş betreuen wir in der ganzen Türkei Unterhaltsklagen, Vollstreckungs- und Rechtsmittelverfahren sowie Anträge auf internationale Beitreibung. In Akten mit Türkeibezug kommunizieren wir rechtlich auf Türkisch, Englisch, Deutsch und Russisch.
Türkisch · Englisch · Deutsch · Russisch · Vertraulichkeit finanzieller Angaben und anwaltliche Verschwiegenheit nach Rechtsanwaltsgesetz, Art. 36

KLAGE · BERATUNG · ANPASSUNG · VOLLSTRECKUNG
Unsere Rechtsdienstleistungen bei Unterhaltsklagen und Vollstreckungsverfahren
Unterhalt ist nicht eine einzige Verfahrensart. Vorläufiger Unterhalt, Kindesunterhalt, Bedürftigkeitsunterhalt und Unterstützungsunterhalt unterscheiden sich in Beginn, Verschulden, Beendigung, Parteistellung und Vollstreckungsvoraussetzungen.
Vorläufiger Unterhalt, Kindesunterhalt, Bedürftigkeitsunterhalt und Unterstützungsunterhalt
Erste Anträge nach ZGB Art. 169, 175, 182, 197, 328 und 364; die unterschiedlichen rechtlichen Voraussetzungen für Ehegatten, Kinder, volljährige Studierende und Verwandte.
Unterhaltshöhe, tatsächliches Einkommen und Steigerung in künftigen Jahren
SED-Ermittlung; Gehalts-, Gesellschafts-, Miet- und Vermögensunterlagen; Ausbildungs-, Gesundheits- und Betreuungskosten des Kindes; ausdrücklicher Steigerungsmaßstab im Urteil.
Erhöhung, Herabsetzung und Aufhebung des Unterhalts
Anpassung nach Inflation, Ausgabensteigerung, Leistungsfähigkeit, Wiederverheiratung, faktischem eheähnlichem Zusammenleben und veränderten Sorgerechts- bzw. Volljährigkeitsverhältnissen.
Vereinbarung, Bankbeleg und Verrechnung von Zahlungen
Klarheit über Gläubiger, Betrag und Termine in der Scheidungsfolgenvereinbarung; Überweisung ohne Verwendungszweck, Schulraten, Barzahlung und Zahlungsnachweis.
Vollstreckung nicht gezahlten Unterhalts und Beugehaft
Trennung zwischen laufender und aufgelaufener Forderung, Pfändung von Gehalt und Konten, Zahlungsnachweise im Vollstreckungsverfahren, Beschwerde unter Voraussetzungen nach İİK Art. 344 und 347.
Internationaler Unterhalt, ausländische Entscheidungen und Beitreibung
Haager Übereinkommen von 2007 und New Yorker Übereinkommen von 1956, Zentrale Behörde je nach Land, Anerkennung/Vollstreckbarerklärung, ausländisches Einkommen und Koordination der Beitreibung.
GESETZLICHE VORAUSSETZUNGEN · ANTRAGS- UND FRISTENUNTERSCHEIDUNGEN
Unterhaltsarten, Beginn und Beendigungsregeln
Die folgende Tabelle ist eine erste allgemeine Unterscheidung. Die genaue Frist und der Beginn werden anhand des Umfangs der Zustellung und der Entscheidung sowie der geltenden Regelung dateispezifisch bestimmt.
| Unterhalt / Maßnahme | Gesetzliche Grundlage | Wesentliche rechtliche Unterscheidung | Zuerst zu prüfende Unterlagen |
|---|---|---|---|
| Vorläufiger Unterhalt | ZGB Art. 169, 197; besondere Maßnahme nach Gesetz Nr. 6284 | Vorübergehender Bedarf im Scheidungs-/Trennungs- oder Schutzverfahren; nicht identisch mit der Endentscheidung. | Bestehender Antrag, Zwischenbeschluss, Wohnungs- und Grundausgabenbelege |
| Kindesunterhalt | ZGB Art. 182, 327–330 | Betreuungs- und Ausbildungskosten des minderjährigen Kindes; Volljährigkeit und fortdauernde Ausbildung werden gesondert geprüft. | Sorgerechtsentscheidung; Ausbildungs-, Gesundheits- und Betreuungskosten |
| Ausbildungs-/Betreuungsanspruch des volljährigen Kindes | ZGB Art. 328/2; je nach Voraussetzungen Art. 364 | Der Kindesunterhalt setzt sich nicht automatisch in gleicher Weise fort; Antrag und Parteistellung des volljährigen Kindes werden gesondert behandelt. | Studienbescheinigung, Stipendium, Ausgaben, finanzielle Lage der Eltern |
| Bedürftigkeitsunterhalt | ZGB Art. 175–176, 177–178 | Nicht überwiegendes Verschulden, Bedürftigkeit und Leistungsfähigkeit; bei selbstständiger Klage Fristprüfung nach ZGB Art. 178. | Scheidungsurteil, Rechtskraft, Einkommen und Vermögen |
| Erhöhung, Herabsetzung oder Aufhebung | ZGB Art. 176/4 und Art. 331; weitere einschlägige Vorschriften | Nach der Entscheidung veränderte Verhältnisse; Wiederverheiratung und Beendigungsgründe, die eine Gerichtsentscheidung erfordern, sind zu unterscheiden. | Frühere Entscheidung, aktuelle SED und Belege für die Veränderung |
| Vollstreckung und Sanktion | İİK Art. 83, 344, 347; Verjährung nach Obligationengesetz | Laufende und aufgelaufene Monatsbeträge; Zahlungs-, Zustellungs- und Beschwerdevoraussetzungen werden gesondert berechnet. | Urteil/Zwischenbeschluss, Zahlungsbefehl, Belege, Kontoaufstellung |
| Beitreibung aus dem Ausland | Haager Übereinkommen von 2007 / New Yorker Übereinkommen von 1956; MÖHUK | Vertragsstaatsstatus, Vollstreckbarkeit der Entscheidung und Verfahren über die Zentrale Behörde werden geprüft. | Ausländische Entscheidung, Rechtskraft, Apostille/Übersetzung, Wohnsitzangaben |
KONKRETE STREITIGKEITEN UND RISIKEN DES RECHTSVERLUSTS
Unterhaltshöhe, Zahlung, Verrechnung und Vollstreckungsprobleme
Entscheidende Unterscheidungen bei der Prüfung von Zahlung und Einkommen
- SED und tatsächlicher Verdienst: Von Bedeutung können nicht nur Gehaltsabrechnungen sein, sondern auch Unterlagen zu Gesellschaften, Mieten, Bankkonten und Vermögen.
- Zahlungserläuterung: Auf dem Beleg sollte klar erkennbar sein, welcher Unterhalt für welchen Monat gezahlt wurde.
- Verrechnung: Für Schulraten, Geschenke, Barzahlungen und Überweisungen ohne Verwendungszweck wird keine automatische Verrechnung anerkannt.
- Künftige Steigerung: Ein bestimmter Zeitpunkt und Maßstab der Steigerung in der Entscheidung verringert neue Streitigkeiten.
Bevor Vollstreckung und Sanktionen eingeleitet werden
- Laufender und aufgelaufener Unterhalt: Sie betreffen getrennte Zeiträume und haben unterschiedliche rechtliche Folgen.
- Zustellung und Berechnung: Entscheidung, Zahlungsbefehl, Zahlungen und Zinsberechnung werden gemeinsam geprüft.
- İİK Art. 344: Die Beugehaft ist ein an Voraussetzungen geknüpfter Beschwerdeweg; nicht jeder Zahlungsverzug führt automatisch zu einer Sanktion.
- Sicherheit: Für künftige Betreuungsforderungen des Kindes können die Voraussetzungen nach ZGB Art. 331 gesondert beurteilt werden.
AKTEN- UND BEWEISPLAN
Wie prüfen und betreuen wir Unterhaltsakten?
Bestimmung von Akte und Antrag
Entscheidung, Vereinbarung, Familienverfahren, Unterhaltsart und der verlangte Beginn werden geprüft.
Beweise und vorläufiger Schutz
Einkommen, Vermögen, Kinderausgaben, der Bedarf nach Gesetz Nr. 6284 und vorläufige Maßnahmen werden geplant.
Klage, Verteidigung und Rechtsmittel
Schriftsätze, Einkommensermittlung, Einwände gegen Beweise und geeignete Rechtsmittel werden betreut.
Vollstreckung, Beitreibung und Zeit nach der Entscheidung
Zahlungsordnung, Vollstreckung, Verrechnung und neue Anträge bei geänderten Verhältnissen werden beurteilt.
ERSTKONTAKT · UNTERLAGENVORBEREITUNG
Vorbereitung auf das erste Gespräch und sicherer Austausch von Unterlagen
Es müssen nicht alle Unterlagen vorliegen. Je nach Anliegen können Sie die für die erste Prüfung wichtigen Unterlagen auswählen und vorbereiten.
Zuerst zu prüfende Unterlagen
- Bestehendes Scheidungs- oder Trennungsverfahren bzw. bestehende Vereinbarung
- Aktuelle Angaben der Parteien zu Einkommen, Miete, Sozialversicherung (SGK) und Vermögen
- Ausgaben des Kindes für Ausbildung, Betreuung, Unterkunft und Gesundheit
- Verlangte Unterhaltsart und Beginn des Anspruchs
Wie sollten Sie die Unterlagen vorbereiten?
- Ordnen Sie Urteile, Zahlungs- und Einkommensnachweise nach Datum.
- Schätzen Sie keine Beträge, die Sie nicht kennen; weisen Sie auf fehlende Unterlagen hin.
- Laden Sie sensible Unterlagen zu Kind und Familie nicht in offene Formulare hoch.
Im ersten Gespräch zu klärende Punkte
Die richtige Unterhaltsart, der Bedarf an vorläufigem Schutz, das tatsächliche Einkommen, die Ausgaben des Kindes und der Vollstreckungsstand der Entscheidung werden gemeinsam beurteilt.
Einkommen und Bestimmung der Höhe
- Frühere Entscheidung und Zahlungskalender
- Ermittlung der sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse
- Unterscheidung von Erhöhung, Anpassung, Verrechnung und Zinsen
Risiken des Rechtsverlusts und der Beitreibung
- Zustellungs- und Beschwerdefristen
- Bezug zu Auslandsstaat und Vermögen
- Möglichkeiten vorläufiger Maßnahmen und Schutzes
Leistungsumfang, Honorar und Vertraulichkeit
Beratung, Klage, Rechtsmittel und Vollstreckung können getrennte Mandate sein. Honorar und Verfahrenskosten werden offen besprochen. Mitgeteilte Unterlagen werden ausschließlich zur rechtlichen Beurteilung verwendet; die anwaltliche Verschwiegenheit nach Rechtsanwaltsgesetz, Art. 36 wird gewahrt. Die Datenschutzinformation nach KVKK gilt ergänzend.
Sichere Gesprächsanfrage →RECHTLICHE ERLÄUTERUNGEN UND WISSENSZENTRUM
Rechtliche Ratgeber zu Unterhaltsklagen und Vollstreckungsverfahren
Die Beiträge zu vorläufigem Unterhalt, Kindesunterhalt, Bedürftigkeitsunterhalt, Unterstützungsunterhalt und Vollstreckung bieten auf der jeweiligen Seite ausführliche Erläuterungen. Unsere ausgewählten Unterhaltsratgeber helfen Ihnen, die wesentlichen rechtlichen Unterscheidungen im Detail nachzuvollziehen.
Unterhaltsarten, Einkommen und Anpassung
Vollstreckung, Beitreibung und internationale Verfahren
Verbundene Rechtsdienstleistungen
ANTALYA · IN DER GANZEN TÜRKEI · GRENZÜBERSCHREITENDE BEITREIBUNG
Internationaler Unterhalt, Vollstreckung ausländischer Entscheidungen und Beitreibung aus dem Ausland
Beitreibung beim Unterhaltsschuldner im Ausland
Das Haager Unterhaltsübereinkommen von 2007 ist für die Türkei am 1. Februar 2017 in Kraft getreten. Das New Yorker Übereinkommen von 1956 und weitere Regelungen, denen der jeweilige Staat beigetreten ist, werden ebenfalls geprüft. Je nach Land, Gläubiger und Art der Entscheidung kann der Umfang der Zentralen Behörde variieren.
Auslandszustellung, ausländische Einkommensnachweise, Apostille oder Legalisation, Übersetzung, Anerkennung und Vollstreckbarerklärung sowie Möglichkeiten der unmittelbaren Beitreibung werden gemeinsam geplant.
Vertragsstaaten des Haager Übereinkommens von 2007 → (öffnet in neuem Tab)Amtliche Rechtsquellen
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Häufige Fragen zu Unterhaltsklagen, Erhöhung, Aufhebung und Beitreibung
Unterhaltsarten, Einkommen und Erhöhung
Wird der Unterhalt als Prozentsatz des Gehalts berechnet?
Es gibt keinen festen Gehaltsprozentsatz, der in jeder Akte gilt. Berücksichtigt werden die Unterhaltsart, die tatsächliche wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der Parteien und die Bedürfnisse des Kindes oder des Unterhaltsgläubigers.
Kann Unterhalt von einer nicht sozialversicherten Person oder einer Person verlangt werden, die ihr Einkommen verschweigt?
Ja; Einkünfte außerhalb der Gehaltsabrechnung, Gesellschaftsbeteiligungen, Mieten und Vermögen sowie der tatsächliche Lebensstandard können auf rechtmäßigem Weg ermittelt werden.
Endet der Unterhalt von selbst, wenn das Kind 18 wird?
Der Kindesunterhalt endet in der Regel mit der Volljährigkeit. Befindet sich das Kind weiter in Ausbildung, kann nach ZGB Art. 328/2 ein gesonderter Betreuungs-/Unterhaltsanspruch des volljährigen Kindes geprüft werden.
Muss man für eine Klage auf Unterhaltserhöhung unbedingt ein Jahr warten?
Das Gesetz kennt keine allgemeine einjährige Wartefrist für alle Erhöhungsklagen. Erörtert werden die Änderung der Verhältnisse seit der früheren Entscheidung und die Billigkeit.
Entfällt der Unterhalt, wenn der frühere Ehegatte wieder heiratet oder faktisch eheähnlich zusammenlebt?
Der Bedürftigkeitsunterhalt in Form einer Rente endet bei Wiederverheiratung von selbst. Beim faktischen eheähnlichen Zusammenleben oder beim Wegfall der Bedürftigkeit kann eine Gerichtsentscheidung erforderlich sein.
Wird eine Banküberweisung ohne Verwendungszweck oder eine Schulzahlung vom Unterhalt abgezogen?
Sie wird nicht von selbst verrechnet. Entscheidung, Vereinbarung, Zahlungszweck, Erläuterung und weitere Beweismittel müssen gemeinsam gewürdigt werden.
Zahlung, Vollstreckung und internationale Beitreibung
Können Gehalt oder Rente wegen Unterhaltsschulden gepfändet werden?
Für Unterhaltsforderungen gelten besondere Ausnahme- und Vorrangregeln. Die Abzugsgrenzen für laufenden Unterhalt und aufgelaufenen Betrag werden gesondert geprüft.
Unter welchen Voraussetzungen wird bei nicht gezahltem Unterhalt Beugehaft angeordnet?
İİK Art. 344 und, bezüglich der Beschwerdefrist, Art. 347 werden anhand von Entscheidung, Zustellung des Zahlungsbefehls, Schuld des laufenden Zeitraums und Zahlungsnachweisen beurteilt. Nicht jeder Verzug führt automatisch zur Haft.
Setzt die Berufung gegen eine Unterhaltsentscheidung die Zahlung aus?
Ein Rechtsmittel allein setzt die Vollstreckung nicht automatisch aus. Zwischenbeschluss, Unterhaltsregelung, Rechtskraftstand der Scheidung und die Voraussetzungen eines Vollstreckungsaufschubs werden im konkreten Fall unterschieden.
Ist eine Beitreibung beim im Ausland lebenden Unterhaltsschuldner möglich?
Je nach Land und Stand der Entscheidung kommen die Vollstreckung in Vermögen in der Türkei, die Mechanismen des Haager Übereinkommens von 2007 oder des New Yorker Übereinkommens von 1956 sowie Verfahren der Anerkennung/Vollstreckbarerklärung im Ausland in Betracht.
Setzt die Entscheidung des Verfassungsgerichts von 2026 zum Bedürftigkeitsunterhalt die Zahlung aus?
Nein. Die Entscheidung des Verfassungsgerichts vom 4. Juni 2026 wurde am 30. September 2026 veröffentlicht; das Inkrafttreten der Aufhebung wurde um neun Monate aufgeschoben. Die Rechtslage der bestehenden Entscheidung wird im konkreten Fall gesondert geprüft.
Wie wird Unterhalt in ausländischer Währung verlangt oder beigetrieben?
Währung der Entscheidung/Vereinbarung, Verzug, Wechselkurs und Anpassungsvoraussetzungen werden zusammen mit dem Verfahren des Landes, in dem beigetrieben wird, beurteilt.
AUSFÜHRLICHE RECHTLICHE PRÜFUNG
Vertiefte Themen im Unterhaltsrecht und Erläuterungen zur Praxis
Ausführliche Erläuterungen zu Unterhaltsarten, Klagevoraussetzungen sowie zu Zahlungs- und Beitreibungsverfahren finden Sie unter den jeweiligen Themenüberschriften.
Für Zahlungs-, Klage- und Vollstreckungsfristen sowie für internationale Unterhaltsansprüche ist in jeder Akte eine gesonderte rechtliche Beurteilung erforderlich.
Von uns bearbeitete Verfahren und Maßnahmen im Unterhaltsrecht
Unterhaltsarten und erste Anträge
- Vorläufiger Unterhalt für Ehegatten und Kind im Scheidungs- oder Trennungsverfahren
- Finanzielle Beitragsansprüche im Zusammenhang mit dem Getrenntleben und der Beteiligung an den Familienkosten während der bestehenden Ehe
- Bedürftigkeitsunterhalt infolge der Scheidung
- Kindesunterhalt für das Kind sowie Ausgaben für Ausbildung, Gesundheit, Betreuung und Unterkunft
- Unterhaltsanspruch eines volljährigen Kindes, das sich weiter in Ausbildung befindet
- Unterstützungsunterhalt zwischen Verwandten in gerader Linie und unter den gesetzlichen Voraussetzungen zwischen Geschwistern
- Kindesunterhalt und vorläufiger Unterhalt im Zusammenhang mit Abstammungs- und Vaterschaftsklagen
- Vorläufiger Unterhalt nach dem Gesetz Nr. 6284
Unterhaltshöhe, Einkommens- und Ausgabenprüfung und künftige Anpassung
- Beurteilung der Unterhaltshöhe nach den wirtschaftlichen und sozialen Verhältnissen der Parteien
- Prüfung von Lohn, Gewerbeeinkünften, Mieteinnahmen, Gesellschaftsanteilen, Vermögen und tatsächlichen Lebensverhältnissen
- Bestimmung der üblichen und besonderen Ausgaben des Kindes für Ausbildung, Gesundheit, Betreuung und Entwicklung
- Untersuchung der sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse und Beiziehung amtlicher Register zur Akte
- Beantragung einer Anpassungsrate oder eines Anpassungsmaßstabs für die kommenden Jahre
- Beurteilung von Zahlungen, die in fremder Währung vereinbart wurden, und der Wirkung des Wechselkurses
Erhöhung, Herabsetzung, Aufhebung und Beendigung des Unterhalts
- Klagen auf Erhöhung des Unterhalts
- Klagen auf Herabsetzung oder Aufhebung des Unterhalts
- Streitigkeiten über die Veränderung der Bedürftigkeit oder der Leistungsfähigkeit
- Einwände der Wiederverheiratung, des faktischen eheähnlichen Zusammenlebens und des Wegfalls der Bedürftigkeit
- Auswirkung eines Wechsels des Sorgerechts, der Volljährigkeit des Kindes oder des Endes der Ausbildung auf den Unterhalt
- Beurteilung der Folgen der bestehenden Entscheidung bis zum Erlass einer neuen Entscheidung
Vereinbarung, Zahlung, Verrechnung und Streitigkeiten über zurückliegende Zeiträume
- Erstellung und Prüfung der Unterhaltsregelungen in der Scheidungsfolgenvereinbarung bei einvernehmlicher Scheidung
- Regelung von Art, Beginn, Zahlungstag, Anpassungsmaßstab und Beendigungsvoraussetzungen des Unterhalts
- Regelungen zur Aufteilung außergewöhnlicher Ausbildungs- und Gesundheitskosten
- Streitigkeiten über Verrechnung bei Barzahlung, Banküberweisung ohne Verwendungszweck und unmittelbarer Zahlung von Ausgaben
- Beurteilung von Unterhaltsbeginn, aufgelaufenem Unterhalt, Zinsen und Verjährung
- Vergleichs- und freiwillige Verhandlungsverfahren
Nicht gezahlter Unterhalt, Vollstreckungsverfahren und Schutzmaßnahmen
- Vollstreckungsverfahren für aufgelaufene und laufende Unterhaltsforderungen
- Vollstreckungsmaßnahmen in Gehalt, Lohn, Bankkonten und sonstiges Vermögen
- Berechnung unvollständiger oder unregelmäßiger Zahlungen
- Beschwerde beim Vollstreckungsstrafgericht unter den gesetzlichen Voraussetzungen wegen Nichtbefolgung der Unterhaltsentscheidung
- Sicherheitsleistung und sonstige Schutzmaßnahmen für künftigen Kindesunterhalt
- Streitigkeiten über Zahlung, Einwand, Verrechnung und Aktenberechnung im Vollstreckungsverfahren
Internationaler Unterhalt und Beitreibung aus dem Ausland
- Anerkennung, Vollstreckbarerklärung und Durchsetzung ausländischer Unterhaltsentscheidungen in der Türkei
- Verfahren zur Anerkennung und Beitreibung in der Türkei ergangener Unterhaltsentscheidungen im Ausland
- Anträge nach dem Haager Unterhaltsübereinkommen von 2007
- New Yorker Übereinkommen von 1956 und andere anwendbare völkerrechtliche Regelungen
- Anträge über die Zentrale Behörde des Justizministeriums
- Verfahren zu Anschrift, Einkommen und Vermögen des im Ausland lebenden Schuldners
- Zustellung im Ausland, Apostille, Beglaubigung, Übersetzung und ausländische Urkunden
- Beurteilung des anwendbaren Rechts, der internationalen Zuständigkeit und des Vertragsverhältnisses zwischen der Türkei und dem jeweiligen Land
Erste rechtliche Beurteilung bei einer Unterhaltsstreitigkeit
Das Vorgehen bei einem Unterhaltsantrag erfordert zunächst die Bestimmung der richtigen Unterhaltsart und der bestehenden Rechtslage. Ob der Antrag innerhalb eines laufenden Scheidungs-, Trennungs-, Sorgerechts- oder Vaterschaftsverfahrens oder aber im Wege einer selbstständigen Klage oder eines Vollstreckungsverfahrens geltend gemacht wird, kann sich auf das Ergebnis auswirken.
Bei der ersten Beurteilung werden insbesondere folgende Punkte geprüft:
- Ob zwischen den Parteien ein laufendes oder rechtskräftig abgeschlossenes Scheidungs-, Trennungs-, Sorgerechts- oder Abstammungsverfahren besteht
- Inhalt einer bestehenden Unterhaltsentscheidung, eines Zwischenbeschlusses oder einer vom Gericht genehmigten Vereinbarung
- Die verlangte Unterhaltsart und deren gesetzliche Voraussetzungen
- Ob der Beginn des Unterhaltsantrags und das Antragsergebnis klar und durchsetzbar sind
- Regelmäßige und schwankende Einkünfte, Vermögen, Schulden und sonstige Unterhaltspflichten der Parteien
- Alter, Ausbildung, Gesundheit, besondere Bedürfnisse und tatsächliche Ausgaben des Kindes
- Zahlungsverlauf, Überweisungsbelege, Behauptungen von Barzahlung oder unmittelbarer Zahlung von Ausgaben
- Art der als Grund für Erhöhung, Herabsetzung, Aufhebung oder Beendigung geltend gemachten Änderung
- Zeitraum der aufgelaufenen Forderung, Zinsen, Verjährung und Berechnung der Vollstreckungsakte
- Bedarf an vorläufigem Schutz wegen häuslicher oder wirtschaftlicher Gewalt
- Ob eine Partei im Ausland lebt, ob eine ausländische Entscheidung, ausländisches Einkommen oder ein Antrag über die Zentrale Behörde vorliegt
- Sachlich und örtlich zuständiges Gericht, anwendbares Recht, Rechtsmittel und Vollstreckbarkeit der Entscheidung
Ein Unterhaltsantrag bestimmt sich nicht allein nach dem Bedarf der antragstellenden Person oder allein nach dem vom Verpflichteten angegebenen Einkommen. Die je nach Unterhaltsart gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen, die konkreten Verhältnisse der Parteien und des Kindes sowie rechtmäßig erlangte Beweise werden gemeinsam gewürdigt.
Vorläufiger Unterhalt
Wird eine Scheidungs- oder Trennungsklage erhoben, kann das Gericht von Amts wegen oder auf Antrag die für den Unterhalt der Ehegatten und für die Betreuung und den Schutz der Kinder während des Verfahrens erforderlichen vorläufigen Maßnahmen prüfen. Der vorläufige Unterhalt ist eine vorläufige Regelung für den bis zum Abschluss des Verfahrens entstehenden Unterhalts- und Betreuungsbedarf; er ist nicht mit dem endgültigen Unterhaltsausspruch im Scheidungsverfahren gleichzusetzen.
Beim vorläufigen Unterhalt sind folgende Punkte von Bedeutung:
- Getrennte Antragstellung für Ehegatten und Kind
- Klare Angabe des verlangten Beginns
- Konkretisierung der Kosten für Unterkunft, Ernährung, Ausbildung, Gesundheit und Betreuung
- Einkünfte, Vermögen, Erwerbsmöglichkeiten und tatsächliche Lebensverhältnisse der Parteien
- Bei wem das Kind tatsächlich lebt und wer die Kosten trägt
- Erhöhung, Herabsetzung oder Aufhebung des vorläufigen Unterhalts bei geänderten Verhältnissen
- Durchsetzung des Zwischenbeschlusses und, soweit erforderlich, Vollstreckungsverfahren
Setzen die Ehegatten das Zusammenleben aus, können auch die weiteren Schutzregelungen des Türkischen Zivilgesetzbuchs zur Beteiligung an den Kosten der ehelichen Gemeinschaft und zu den wirtschaftlichen Folgen des Getrenntlebens in Betracht kommen. Die rechtliche Einordnung des Antrags ist danach zu bestimmen, ob ein Scheidungsverfahren besteht und unter welchen Voraussetzungen die Trennung erfolgt.
Ist die gewalttätige Person zugleich diejenige, die den Lebensunterhalt der Familie sichert oder dazu beiträgt, und liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, kann auch nach dem Gesetz Nr. 6284 vorläufiger Unterhalt in Betracht kommen.
Bedürftigkeitsunterhalt
Der Bedürftigkeitsunterhalt ist eine Scheidungsfolge: Der Ehegatte, der durch die Scheidung in Bedürftigkeit gerät und an den die Scheidung herbeiführenden Umständen nicht schwerer schuldig ist als der andere, kann ihn im Verhältnis zur finanziellen Leistungsfähigkeit des anderen Ehegatten verlangen. Ein Verschulden des Unterhaltspflichtigen ist nicht erforderlich. Dagegen werden ein schwereres Verschulden der antragstellenden Person, die Voraussetzung der Bedürftigkeit und die Leistungsfähigkeit des anderen Ehegatten jeweils gesondert geprüft.
Beim Bedürftigkeitsunterhalt werden insbesondere folgende Punkte beurteilt:
- Folgen der Scheidung für die wirtschaftliche Lage der antragstellenden Person
- Auswirkung des Verschuldens der Parteien auf den Antrag
- Regelmäßiges Einkommen, Vermögen, Alter, Gesundheit, Beruf und Erwerbsmöglichkeit der antragstellenden Person
- Einkommen, Vermögen, notwendige Ausgaben und sonstige Unterhaltspflichten des Verpflichteten
- Ob der Antrag im Scheidungsverfahren geltend gemacht wurde
- Frist und Verjährung bei selbstständigem Antrag nach der Scheidung
- Umfang der Unterhaltsregelung in der Scheidungsfolgenvereinbarung bei einvernehmlicher Scheidung
- Folgen einer Festsetzung des Unterhalts als Kapitalabfindung oder als wiederkehrende Leistung
- Später entstandene Gründe für Erhöhung, Herabsetzung oder Aufhebung
Die Formulierung „auf unbestimmte Zeit“ in der Regelung des Türkischen Zivilgesetzbuchs zum Bedürftigkeitsunterhalt bedeutet nicht, dass jeder Bedürftigkeitsunterhalt unverändert und in jedem Fall lebenslang fortbesteht. Der Bedürftigkeitsunterhalt in Form einer wiederkehrenden Rente kann nach den gesetzlichen Vorgaben mit dem Tod einer der Parteien oder mit der Wiederverheiratung der unterhaltsberechtigten Person enden. Werden das faktische eheähnliche Zusammenleben ohne Eheschließung, der Wegfall der Bedürftigkeit oder andere im Gesetz genannte Gründe geltend gemacht, kommen eine Aufhebung durch Gerichtsentscheidung oder eine Neubeurteilung in Betracht.
Äußerungen in sozialen Medien oder Nachrichtenquellen über eine Gesetzesänderung, eine Entscheidung des Verfassungsgerichts oder eine neue gesetzliche Regelung bilden, ohne dass die amtliche Entscheidung und das Datum des Inkrafttretens geprüft wurden, keine Grundlage dafür, eine bestehende Unterhaltszahlung einzustellen. Eine geltende Entscheidung kann nicht einseitig außer Vollzug gesetzt werden, es sei denn, es liegt ein vom Gesetz eindeutig vorgesehener Fall der Beendigung kraft Gesetzes vor oder es ergeht eine neue Gerichtsentscheidung.
Kindesunterhalt und Ausgaben des Kindes
Der Kindesunterhalt verpflichtet den Elternteil, dem das Sorgerecht nicht übertragen wurde, sich im Verhältnis zu seiner finanziellen Leistungsfähigkeit an den Ausgaben für Betreuung, Ausbildung, Gesundheit, Unterkunft und Schutz des Kindes zu beteiligen. Maßgebend ist das Kindeswohl; ein Streit der Eltern über das Verschulden hebt die Unterhaltspflicht gegenüber dem Kind nicht auf.
Bei der Beurteilung des Kindesunterhalts werden
- Alter und Entwicklungsphase des Kindes
- Ausgaben für Ausbildung, Schule, Schulbus, Kurse, Bücher und Material
- Ausgaben für Gesundheit, Medikamente, Behandlung, Sonderförderung oder Rehabilitation
- Ausgaben für Unterkunft, Ernährung, Kleidung, Fahrten und Betreuung
- Eigenes Einkommen und Vermögen des Kindes, soweit vorhanden
- Einkünfte, Vermögen und Betreuungsfähigkeit von Mutter und Vater
- Tatsächliche Lebensverhältnisse des Kindes und Sorgerechtslage
- Wie außergewöhnliche Ausgaben außerhalb des regelmäßigen Unterhalts getragen werden
- Anpassungsmaßstab für die kommenden Jahre
gemeinsam behandelt.
Der Kindesunterhalt dauert grundsätzlich bis zur Volljährigkeit des Kindes. Die Volljährigkeit lässt einen aufgrund fortdauernder Ausbildung entstehenden Betreuungs- oder Unterhaltsanspruch nicht in jedem Fall entfallen; Rechtsgrund, Beteiligte und Klageform des Antrags nach der Volljährigkeit sind jedoch gesondert zu beurteilen.
Unterhaltsanspruch eines volljährigen Kindes in Ausbildung
Befindet sich das Kind trotz Volljährigkeit noch in Ausbildung, kann es erforderlich sein, dass Mutter und Vater das Kind nach den Umständen in dem Maße, wie es von ihnen erwartet werden kann, bis zum Ende der Ausbildung weiter unterhalten. Der Antrag des volljährigen Kindes ist nicht einfach als Fortsetzung des vor der Volljährigkeit in seinem Namen zugesprochenen Kindesunterhalts in unveränderter Form zu verstehen.
Bei einem solchen Antrag werden insbesondere
- Ob die Ausbildung tatsächlich und in vernünftiger Weise fortgesetzt wird
- Dauer und Art der Ausbildung
- Eigenes Einkommen, Stipendium und Vermögen des Kindes
- Ausgaben für Ausbildung, Unterkunft, Fahrten, Gesundheit und Lebenshaltung
- Möglichkeit des Kindes, zu arbeiten und Einkommen zu erzielen
- Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit von Mutter und Vater sowie ihre sonstigen Verpflichtungen
geprüft. Ob sich der Antrag auf die Unterhaltspflicht, auf den Unterstützungsunterhalt oder auf einen anderen Rechtsgrund stützt, ist anhand der konkreten Akte zu bestimmen.
Unterstützungsunterhalt
Unterstützungsunterhalt kann zwischen Verwandten in gerader Linie und unter den besonderen gesetzlichen Voraussetzungen zwischen Geschwistern in Betracht kommen, wenn die Person ohne Unterstützung in Bedürftigkeit geraten würde. Die Pflicht der Geschwister hängt davon ab, dass sie in günstigen Verhältnissen leben. Die Klage wird unter Beachtung der Rangfolge in der Erbfolge erhoben, und es wird eine für den Lebensunterhalt der antragstellenden Person erforderliche und der finanziellen Leistungsfähigkeit der Gegenseite entsprechende Unterstützung beurteilt.
Beim Unterstützungsunterhalt werden
- Verwandtschaftsverhältnis und gesetzliche Rangfolge zwischen den Parteien
- Ob die antragstellende Person in Bedürftigkeit gerät
- Einkommen, Vermögen, Gesundheit und Erwerbsmöglichkeit
- Finanzielle Leistungsfähigkeit des Verpflichteten und seine sonstigen Unterhaltsschulden
- Ob mehrere Verpflichtete vorhanden sind
- Erhöhung, Herabsetzung oder Aufhebung des Unterhalts
- Sachlich und örtlich zuständiges Gericht
nach den Umständen des Einzelfalls geprüft.
Unterhalt im Zusammenhang mit Abstammungs- und Vaterschaftsklagen
Bei einem außerhalb der Ehe geborenen Kind hängt die Begründung der Abstammung durch Anerkennung oder Vaterschaftsurteil mit den Ansprüchen auf Betreuungs- und Ausbildungskosten des Kindes zusammen. Ist die Vaterschaft sehr wahrscheinlich, kann unter den Voraussetzungen des Türkischen Zivilgesetzbuchs auch vor dem Urteil die Anordnung eines angemessenen Unterhalts für das Kind in Betracht kommen.
In diesem Rahmen können
- Die Geltendmachung von Unterhalt für das Kind zusammen mit der Vaterschaftsklage
- Die Beurteilung vorläufigen Unterhalts vor dem Abstammungsurteil
- Die Betreuungs- und Ausbildungskosten nach Begründung der Abstammung
- Die gesetzlichen finanziellen Ansprüche der Mutter im Zusammenhang mit Schwangerschaft und Geburt
- Das anwendbare Recht und die Zuständigkeit, wenn Mutter, Vater oder Kind im Ausland leben
- Die Zustellung an die ausländische Partei und die Aufnahme ausländischer Einkommensnachweise in die Akte
gemeinsam geplant werden. Abstammung, Sorgerecht, Personenstandsregister und Unterhaltsanträge hängen zusammen, sind jedoch nicht derselbe Rechtsvorgang.
Ausführliche Seite zum Thema:Abstammungs-, Vaterschafts- und Adoptionsverfahren
Wie wird die Unterhaltshöhe beurteilt?
Es gibt keinen festen Prozentsatz, keinen Tarif und keine Online-Berechnungsformel, die die Unterhaltshöhe in allen Akten automatisch bestimmt. Das Gericht würdigt je nach Unterhaltsart die gesetzlichen Maßstäbe und die konkreten Umstände gemeinsam.
Für die Bestimmung der Höhe können folgende Faktoren von Bedeutung sein:
- Regelmäßiger Lohn sowie Prämien, Boni und schwankende Einkünfte
- Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit, Gewerbebetrieb, Gesellschaftsbeteiligung und Gewinnanteilen
- Miet-, Zins- und sonstige Einkunftsquellen
- Bewegliches und unbewegliches Vermögen
- Tatsächliche Erwerbs- und Einkommensmöglichkeiten der Parteien
- Miete, Unterkunft, Gesundheit und notwendige Lebenshaltungskosten
- Ausgaben des Kindes für Betreuung, Ausbildung, Gesundheit und Entwicklung
- Weitere Kinder und gesetzliche Unterhaltspflichten
- Tatsächliche Lebensverhältnisse der Parteien
- Wirtschaftliche Kennzahlen und Änderungen der Kaufkraft des Geldes
- Wirtschaftliche und soziale Veränderungen seit der früheren Entscheidung oder Vereinbarung
Weder das allein in der Gehaltsabrechnung ausgewiesene Einkommen noch der allein verlangte Ausgabenbetrag ist für sich genommen maßgebend. Andererseits können auch abstrakte Behauptungen zum Lebensstil nicht ausreichen. Antrag und Verteidigung müssen durch rechtmäßig erlangte, für die Streitigkeit erhebliche und im erforderlichen Umfang vorgelegte Unterlagen gestützt werden.
Der Zweck des Unterhalts besteht darin, den vom Gesetz geschützten Lebens- und Betreuungsbedarf im Verhältnis zur finanziellen Leistungsfähigkeit der Parteien zu decken. Unterhalt darf weder als Mittel verstanden werden, alle Ausgaben der anderen Seite aufzubürden, noch als Sanktion, die die Leistungsfähigkeit beseitigt.
Nachweis von Einkommen, Ausgaben und Vermögen
In Unterhaltsakten ist die Untersuchung der sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse wichtig, kann aber nicht in jedem Fall allein ausreichen. Aktualität der Untersuchung, Art der Einkünfte, angeblich nicht angemeldete Tätigkeiten, Vermögen und nachweisbare Ausgaben des Kindes werden nach den Besonderheiten der Akte geprüft.
Sofern sie rechtmäßig erlangt sind, können folgende Register und Unterlagen herangezogen werden:
- Gehaltsabrechnungen und Sozialversicherungsunterlagen
- Steuerunterlagen und Nachweise über gewerbliche Tätigkeit
- Handelsregister, Gesellschaftsbeteiligung und Vertretungsnachweise
- Grundbuch-, Fahrzeug- und sonstige Vermögensregister
- Mietverträge und Mietzahlungsbelege
- Bankunterlagen und regelmäßige Zahlungsbewegungen
- Ausgaben für Ausbildung, Schulbus, Kurse, Wohnheim und Betreuung
- Gesundheitsberichte, Medikamente und Behandlungskosten
- Rechnungen, Quittungen und Zahlungsbelege
- Frühere Gerichtsentscheidungen und genehmigte Vereinbarungen
- Unterhaltszahlungsbelege und Unterlagen der Vollstreckungsakte
- Lohn-, Steuer-, Sozialversicherungs- und Vermögensunterlagen im Ausland
Beweise dürfen nicht durch rechtswidrigen Eingriff in das Privatleben, die Kommunikation oder ein Informationssystem erlangt werden. Die Beiziehung von Bank-, Steuer- und personenbezogenen Datenunterlagen zur Akte muss im Rahmen der einschlägigen Verfahrensregeln und der Befugnis des Gerichts erfolgen.
Unterhaltsbeginn, zurückliegende Zeiträume, Zinsen und Verjährung
Ab welchem Zeitpunkt Unterhalt zu zahlen ist, kann je nach Unterhaltsart, danach, ob der Antrag im Scheidungsverfahren oder in einer selbstständigen Klage geltend gemacht wird, nach dem Inhalt der früheren Entscheidung und nach dem ausdrücklichen Antrag in der Klageschrift unterschiedlich sein.
Folgende Punkte sind jeweils gesondert zu beurteilen:
- Beginn des vorläufigen Unterhalts
- Zusammenhang des Bedürftigkeitsunterhalts mit der Rechtskraft des Scheidungsurteils
- Antrags- und Entscheidungsdatum beim Kindes- und Unterstützungsunterhalt
- Zeitpunkt, ab dem der erhöhte oder herabgesetzte Unterhalt gilt
- Frist bei selbstständigen Anträgen zu den Nebenfolgen der Scheidung
- Verjährung der jeweils monatlich entstehenden Unterhaltsforderungen
- Zinsantrag für aufgelaufene Unterhaltsforderungen
- Beitreibung des in fremder Währung festgesetzten Unterhalts
Werden Beginn, Zinsen, zurückliegender Zeitraum und Anpassungsmaßstab in der Klageschrift und in der Vereinbarung nicht klar geregelt, können im Urteils- und Vollstreckungsstadium neue Streitigkeiten entstehen. Die detaillierte Forderungsberechnung ist auf der Grundlage des Urteilstenors und der Zahlungsnachweise vorzunehmen.
Künftige Anpassung und außergewöhnliche Kinderausgaben
Das Gericht kann auf Antrag entscheiden, in welcher Höhe oder nach welchem Maßstab der Unterhalt in den kommenden Jahren entsprechend den sozialen und wirtschaftlichen Verhältnissen der Parteien zu zahlen ist. Eine solche Regelung kann den Bedarf verringern, jedes Jahr eine neue Klage zu erheben; sie schließt jedoch Anträge auf Erhöhung oder Herabsetzung bei außergewöhnlichen und wesentlichen Änderungen nicht vollständig aus.
In der Entscheidung oder Vereinbarung ist es von Bedeutung, dass folgende Punkte klar sind:
- Datum, ab dem die Anpassung gilt
- Erster Anpassungszeitraum
- Zu verwendender Satz oder objektiver Maßstab
- Betrag für jeden Unterhaltsberechtigten, falls mehrere vorhanden sind
- Umfang außergewöhnlicher Ausgaben wie Schule, Behandlung, Sonderförderung oder Ähnliches
- In welchem Verhältnis, mit welchem Beleg und innerhalb welcher Frist diese Ausgaben getragen werden
- Wechselkurs und Zahlungsweise, falls in fremder Währung gezahlt wird
Unklare Formulierungen wie „Ausbildungskosten werden gesondert getragen“ oder „wird jedes Jahr in angemessenem Verhältnis erhöht“ können später Auslegungs- und Vollstreckungsstreitigkeiten verursachen.
Erhöhung des Unterhalts
Haben sich nach der früheren Entscheidung oder Vereinbarung die wirtschaftlichen Verhältnisse der Parteien, die Bedürfnisse des Kindes oder die Kaufkraft des Geldes wesentlich verändert, kann die Erhöhung des Unterhalts verlangt werden.
Bei der Beurteilung der Erhöhung werden
- Datum der früheren Entscheidung und die ihr zugrunde liegenden Verhältnisse
- Zunehmendes Alter des Kindes und seine veränderten Bedürfnisse
- Gestiegene Ausgaben für Ausbildung, Gesundheit, Betreuung und Unterkunft
- Änderungen bei Einkommen und Vermögen der Parteien
- Neue Unterhaltspflichten
- Wirtschaftliche Kennzahlen und Kaufkraft
- Eine in der Entscheidung oder Vereinbarung vorhandene Anpassungsklausel
gemeinsam geprüft.
Das Gesetz sieht nicht für alle Klagen auf Erhöhung des Unterhalts eine einheitliche Mindestwartefrist vor. Der neue Antrag muss sich jedoch auf konkrete Änderungen stützen, die nach der früheren Entscheidung eingetreten sind und eine Neubeurteilung des Unterhalts rechtfertigen.
Herabsetzung, Aufhebung und Beendigung des Unterhalts
Eine wesentliche Minderung des Einkommens des Unterhaltspflichtigen, eine Änderung von Gesundheit oder Arbeitsfähigkeit, eine Verbesserung der wirtschaftlichen Lage der unterhaltsberechtigten Person, veränderte Bedürfnisse des Kindes oder im Gesetz genannte Beendigungsgründe können eine Neubeurteilung des Unterhalts erforderlich machen.
Je nach Art der Akte können folgende Fälle geprüft werden:
- Tatsächliche und dauerhafte Minderung der Leistungsfähigkeit des Unterhaltspflichtigen
- Erwerb regelmäßigen Einkommens oder Vermögens durch die unterhaltsberechtigte Person
- Wegfall der Bedürftigkeit
- Wiederverheiratung der unterhaltsberechtigten Person
- Behauptung des faktischen eheähnlichen Zusammenlebens ohne Eheschließung
- Tod einer der Parteien
- Wechsel des Sorgerechts
- Volljährigkeit des Kindes
- Ende der Ausbildung des volljährigen Kindes oder Fähigkeit, sich selbst zu unterhalten
- Änderung der Voraussetzungen des Unterstützungsunterhalts
- Sonstige Entwicklungen, die eine Neubeurteilung der Billigkeit erfordern
Die Fälle, in denen die Beendigung kraft Gesetzes eintritt, sind von den Aufhebungsgründen, die eine Gerichtsentscheidung erfordern, zu unterscheiden. Die Erhebung einer Klage auf Herabsetzung oder Aufhebung des Unterhalts setzt die geltende Entscheidung nicht für sich genommen außer Kraft. Eine einseitige Kürzung der Zahlung entgegen der bestehenden Entscheidung kann zu aufgelaufenen Schulden und Vollstreckungsrisiken führen.
Unterhaltsvereinbarungen, Vergleich und Verhandlung
Dass sich die Parteien über den Unterhalt einigen können, muss bedeuten, dass die Regelung klar, durchführbar und rechtlich wirksam ist. In der Scheidungsfolgenvereinbarung bei einvernehmlicher Scheidung sind der an den Ehegatten zu zahlende Unterhalt und der Kindesunterhalt zu trennen; Berechtigter, Höhe, Beginn, Zahlungstag, Anpassung und Beendigungsvoraussetzungen sind so zu fassen, dass kein Zweifel bleibt.
In der Vereinbarung können insbesondere folgende Punkte behandelt werden:
- Art des Unterhalts und für wen er gezahlt wird
- Monatlicher Betrag und Zahlungswährung
- Beginn sowie monatlicher Zahlungstag
- Bankkonto und Verwendungszweck der Zahlung
- Anpassungsmaßstab für die kommenden Jahre und Datum der ersten Anpassung
- Außergewöhnliche Ausbildungs- und Gesundheitskosten des Kindes
- Ob aufgelaufene Unterhaltsforderungen bestehen
- Wirkung unmittelbar gezahlter Ausgaben auf den Unterhalt
- Voraussetzungen für Neubeurteilung oder Beendigung
Die Regelungen zum Kind sind nicht vollständig der freien Verfügung der Parteien überlassen; das Gericht achtet auf das Kindeswohl. Bestimmungen, die zu einem Verzicht auf Unterhalt, zum Unterlassen des Verlangens oder zur Beschränkung künftiger Ansprüche führen können, sind vor der Unterzeichnung für jede Unterhaltsart gesondert zu beurteilen.
Es ist nicht davon auszugehen, dass bei Unterhaltsstreitigkeiten eine obligatorische Mediation besteht. In Angelegenheiten, über die die Parteien frei verfügen können, kommen freiwillige Verhandlungen, Vergleich oder, soweit gesetzlich geeignet, Mediation in Betracht; Grenzen, die sich aus häuslicher Gewalt, dem Kindeswohl und der öffentlichen Ordnung ergeben, sind gesondert zu beachten.
Dokumentation von Unterhaltszahlungen und Verrechnung
Es muss klar dokumentiert werden, für welche Unterhaltsart, für welchen Monat und für welche Schuld jede Zahlung erfolgt. Im Verwendungszweckfeld der Banküberweisung sollten die Unterhaltsart, der betreffende Monat und gegebenenfalls das Aktenzeichen angegeben werden.
Folgende Zahlungen sind nicht ohne Weiteres von der Unterhaltsschuld abzuziehen:
- Unmittelbare Zahlung der Schul- oder Gesundheitskosten des Kindes
- Geschenke, Taschengeld, Urlaub oder Ausgaben für persönliche Gegenstände
- Banküberweisung ohne Verwendungszweck
- Behauptung der Barzahlung
- Zahlung für die gemeinsame Wohnung oder eine andere gemeinsame Ausgabe
- Zahlung auf eine andere Schuld
Bei der Beurteilung der Verrechnung werden die Gerichtsentscheidung oder die Vereinbarung, der Verwendungszweck der Zahlung, die Annahme durch den Gläubiger, die Art der Schuld und die Zahlungsbelege gemeinsam geprüft. Ob die Unterhaltsforderung nach dem Gesetz aufrechnungsfähig ist, ist ebenfalls gesondert zu beurteilen.
Beitreibung nicht gezahlten Unterhalts im Wege der Vollstreckung
Wird der Unterhalt trotz Gerichtsentscheidung oder gerichtlich genehmigter Vereinbarung nicht gezahlt, kann je nach Art der Entscheidung ein Vollstreckungsverfahren eingeleitet werden. Im Verfahren können sowohl aufgelaufene Forderungen als auch, soweit der Inhalt der Entscheidung es zulässt, laufende wiederkehrende Zahlungen berücksichtigt werden.
Im Vollstreckungsverfahren können
- Prüfung der Entscheidung oder des Zwischenbeschlusses als Grundlage des Verfahrens
- Berechnung der aufgelaufenen Unterhaltszeiträume und unvollständiger Zahlungen
- Beurteilung von Zinsen und Verfahrenskosten
- Pfändung von Gehalt und Lohn
- Vollstreckungsmaßnahmen in Bankkonten und sonstiges Vermögen
- Einziehung regelmäßiger Zahlungen über die Vollstreckungsakte
- Vom Schuldner geltend gemachte Zahlungs- und Verrechnungseinwände
- Form des Verfahrens für eine in fremder Währung festgesetzte Schuld
in Betracht kommen.
Gegen den Schuldner, der der Unterhaltsentscheidung nicht nachkommt, kann, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen und Beschwerdefristen vorliegen, der besondere Beschwerdeweg nach Artikel 344 des Vollstreckungs- und Konkursgesetzes (İİK) geprüft werden. Dieser Weg ist eine besondere Vollstreckungssanktion, die vom Bestehen der Unterhaltsschuld abhängt; nicht jede Verzögerung und nicht jede Zahlungsstreitigkeit führt automatisch zum selben Ergebnis. Zahlungsbefehl und Zustellung, Beschwerdezeitraum, Zahlungsbelege und die laufende Unterhaltsschuld müssen gemeinsam geprüft werden.
Der Beginn eines Vollstreckungs- oder Beschwerdeverfahrens beseitigt die Unterhaltsschuld für die folgenden Monate nicht. Zahlungsplan, Teilzahlung oder Gespräche zwischen den Parteien sind unter Beachtung der Wirkung der bestehenden Entscheidung zu führen.
Sicherheit und Schutzmaßnahmen für künftigen Unterhalt
Erfüllt der Vater oder die Mutter die Pflicht, sich an den Betreuungskosten für das Kind zu beteiligen, fortdauernd und beharrlich nicht, trifft er oder sie Vorbereitungen zur Flucht oder veräußert er oder sie sein oder ihr Vermögen in unbedachter Weise, kommen unter den Voraussetzungen des Türkischen Zivilgesetzbuchs eine Sicherheitsleistung oder andere Schutzmaßnahmen für künftige Beiträge in Betracht.
Je nach Einzelfall können
- Die Anordnung einer Sicherheitsleistung
- Die Einrichtung einer geeigneten Zahlungsordnung
- Die Anweisung der Schuldner des Schuldners, an den Berechtigten zu zahlen
- Die Einziehung aus laufendem Einkommen
- Sonstige Maßnahmen, die den künftigen Betreuungsanspruch des Kindes schützen können
geprüft werden. Diese Maßnahmen werden nicht in jeder Unterhaltsakte automatisch angewandt; es werden ein gesetzlicher Grund, Verhältnismäßigkeit und Nachweis verlangt.
Vorläufiger Unterhalt nach dem Gesetz Nr. 6284 und wirtschaftliche Gewalt
Bestehen häusliche oder wirtschaftliche Gewalt und Unterhaltsbedarf zugleich, sind Schutz- und Präventionsmaßnahmen sowie vorläufige wirtschaftliche Regelungen gemeinsam zu behandeln. Ist die gewalttätige Person zugleich diejenige, die den Lebensunterhalt der Familie sichert oder dazu beiträgt, und wurde nach den Vorschriften des Türkischen Zivilgesetzbuchs zuvor kein Unterhalt zugesprochen, kann nach dem Gesetz Nr. 6284 vorläufiger Unterhalt in Betracht kommen.
Der Antrag auf Schutzmaßnahmen, die Scheidungsklage, die Unterhaltsklage und das Vollstreckungsverfahren sind nicht derselbe Vorgang. Besteht ein dringendes Sicherheitsbedürfnis, sind die Reihenfolge der Anträge, der Informationsfluss zwischen Gerichten und Behörden sowie der Schutz personenbezogener Daten gemeinsam zu planen.
Der Unterschied zwischen Unterhalt, Scheidung, Sorgerecht und Güterstand
Unterhalt kann mit Scheidung, Sorgerecht und Auseinandersetzung des Güterstands zusammenhängen, ist aber kein einzelner Antrag, der an deren Stelle träte.
- Der Bedürftigkeitsunterhalt ist eine der wirtschaftlichen Folgen der Scheidung.
- Der vorläufige Unterhalt dient dem vorläufigen Bedarf während des Verfahrens oder des Getrenntlebens.
- Der Kindesunterhalt beruht auf der Pflicht, sich an den Betreuungs- und Ausbildungskosten des Kindes zu beteiligen.
- Das Sorgerecht betrifft Betreuung, Vertretung und Lebensordnung des Kindes.
- Die Auseinandersetzung des Güterstands prüft die aus den Vermögenswerten der Ehegatten entstehenden Forderungen.
- Das Bestehen einer Klage auf Vermögensteilung hebt den Unterhaltsantrag nicht von selbst auf.
Antrag, Beweise, Zuständigkeit, Fristen und Vollstreckungsfolgen dieser Akten sind verschieden. Bei gemeinsamer Planung müssen die selbstständigen Voraussetzungen jedes rechtlichen Verfahrens gewahrt bleiben.
Internationaler Unterhalt und Beitreibung aus dem Ausland
Lebt die unterhaltsberechtigte oder die unterhaltspflichtige Person in einem anderen Land, wird das Einkommen im Ausland erzielt oder wurde die Entscheidung von einem ausländischen Gericht erlassen, werden internationale Zuständigkeit, anwendbares Recht, Anerkennung und Vollstreckbarerklärung, Zentrale Behörde und tatsächliche Beitreibungsmöglichkeiten gemeinsam beurteilt.
In internationalen Akten können folgende Wege in Betracht kommen:
- Haager Übereinkommen von 2007 über die internationale Geltendmachung der Unterhaltsansprüche von Kindern und anderer Familienangehöriger
- New Yorker Übereinkommen von 1956 über die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Ausland
- Andere anwendbare mehrseitige oder zweiseitige Regelungen
- Antrag an die Zentrale Behörde über das Unterhaltsbüro der Generaldirektion für Auswärtige Beziehungen und Europäische Union des Justizministeriums
- Anerkennung und Vollstreckbarerklärung einer ausländischen Unterhaltsentscheidung in der Türkei
- Anerkennung oder Durchsetzung der Entscheidung aus der Türkei im Ausland
- Erwirkung einer neuen Unterhaltsentscheidung, Änderung der bestehenden Entscheidung oder Beitreibungsantrag
- Ermittlung von Anschrift, Einkommen und Vermögen des Schuldners
- Zustellung im Ausland, Apostille, Beglaubigung und Übersetzung
Das Haager Unterhaltsübereinkommen von 2007 ist für die Türkei am 1. Februar 2017 in Kraft getreten. Dennoch gelten nicht für jedes Land und jede Unterhaltsart derselbe Umfang und dieselbe Methode. Stellung des ersuchten Landes als Vertragsstaat, Vertragsverhältnis zwischen den beiden Staaten, Erklärungen und Vorbehalte, Alter der unterhaltsberechtigten Person, Art der Entscheidung und die von der Zentralen Behörde verlangten Unterlagen sind anhand der aktuellen amtlichen Quelle zu prüfen.
Der Weg über die Zentrale Behörde und der unmittelbare Weg der Anerkennung und Vollstreckbarerklärung oder der Vollstreckung sind nicht in jeder Akte Alternativen zueinander. Welcher Weg genutzt wird, bestimmt sich nach dem betreffenden Staat, dem Ort des Erlasses der Entscheidung, dem Stand der Rechtskraft oder Vollstreckbarkeit der Entscheidung, dem Wohnsitz der Parteien und dem Umfang des Antrags.
Sachlich und örtlich zuständiges Gericht
Für Unterhaltsstreitigkeiten ist grundsätzlich das Familiengericht sachlich zuständig. Wo kein Familiengericht besteht, wird die Klage vor dem Zivilgericht erster Instanz in seiner Eigenschaft als Familiengericht verhandelt.
Das örtlich zuständige Gericht kann je nach Art des Antrags und danach, ob der Unterhalt im Scheidungsverfahren, nach der Scheidung oder durch selbstständige Klage verlangt wird, unterschiedlich sein. Für die nach der Scheidung zu erhebende Klage auf Bedürftigkeitsunterhalt gibt es besondere Zuständigkeitsregelungen, die auf den Wohnsitz des Unterhaltsberechtigten abstellen; beim Unterstützungsunterhalt auf den Wohnsitz einer der Parteien. Bei sonstigen Anträgen sind die besonderen und allgemeinen Zuständigkeitsregeln gemeinsam zu prüfen.
Bei Streitigkeiten mit Auslandsbezug werden die internationale Zuständigkeit der türkischen Gerichte, das anwendbare Recht und die Wirkungen der ausländischen Entscheidung in der Türkei gesondert beurteilt.
Wie wird ein Unterhaltsverfahren geführt?
Bestimmung der Akte und des Antrags
Bestehende Gerichtsentscheidungen, die Scheidungs- oder Sorgerechtsakte, die wirtschaftlichen Verhältnisse der Parteien, Zahlungsnachweise und die Bedürfnisse des Kindes werden geprüft. Art, Beteiligte, Beginn und Rechtsgrund des Antrags werden bestimmt.
Vorläufiger Schutz und Beweisplan
Es wird beurteilt, ob während des Verfahrens vorläufiger Unterhalt oder Schutz nach dem Gesetz Nr. 6284 erforderlich ist. Einkommens-, Vermögens-, Ausgaben- und Zahlungsnachweise werden bestimmt; die Beiziehung der erforderlichen Register durch das Gericht wird beantragt.
Klage, Erwiderung und wirtschaftliche Untersuchung
Klageschrift oder Klageerwiderung werden erstellt. Die Untersuchung der sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse, amtliche Register, die Ausgaben des Kindes und die Einwände der Parteien werden zur Akte gereicht. Veränderte Verhältnisse werden während des Verfahrens verfolgt.
Entscheidung und Rechtsmittel
Das Urteil wird im Hinblick auf Unterhaltsart, Höhe, Beginn, Anpassungsmaßstab, Beweise, Begründung und Bindung an den Antrag geprüft. Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, werden Berufung und, wenn die Voraussetzungen vorliegen, Revision geprüft.
Vollstreckung, Beitreibung und spätere Änderungen
Bei Nichtzahlung der Entscheidung werden das Vollstreckungsverfahren und, wenn die Voraussetzungen vorliegen, der Beschwerdeweg behandelt. Ändern sich die Einkünfte der Parteien oder die Bedürfnisse des Kindes, wird eine Klage auf Erhöhung, Herabsetzung oder Aufhebung gesondert beurteilt.
Rechtsmittel und ihre Wirkung auf die Vollstreckung
Unterhaltsentscheidungen können im Hinblick auf Höhe, Beginn, Anpassungsmaßstab, wirtschaftliche Verhältnisse der Parteien, Antragsergebnis, Beweise und Begründung Gegenstand der Rechtsmittelkontrolle sein.
In diesem Rahmen können
- Rechtliche Einordnung von Zwischenbeschlüssen zum vorläufigen Unterhalt und Möglichkeit des Einspruchs
- Berufung gegen den Unterhaltsausspruch im Endurteil
- Revision, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen und Wertgrenzen vorliegen
- Einwände gegen eine unvollständige Einkommens- oder Vermögensermittlung
- Probleme bei Beginn, Anpassungsmaßstab und Bindung an den Antrag
- Rechtsbehelfe gegen Entscheidungen über Erhöhung, Herabsetzung oder Aufhebung
- Wirkung des Rechtsmittels auf die Vollstreckung der Entscheidung und Voraussetzungen der Aussetzung der Vollstreckung
anhand der Akte beurteilt.
Es ist nicht davon auszugehen, dass die Einlegung eines Rechtsmittels die Unterhaltsentscheidung von selbst aussetzt. Ob die Entscheidung vorläufig oder endgültig ist, ihr Verhältnis zum Scheidungsurteil, der Stand der Rechtskraft und das Vollstreckungsrecht sind gemeinsam zu prüfen.
Situationen, die eine unverzügliche rechtliche Beurteilung erfordern können
In den folgenden Situationen kann eine unverzügliche rechtliche Beurteilung erforderlich sein, damit weder Frist noch Beweis noch Beitreibungsmöglichkeit verloren gehen:
- Entstehen eines vorläufigen Bedarfs an Lebensunterhalt und Unterkunft für Ehegatten oder Kind
- Vollständige Einstellung der Zahlung trotz Unterhaltsentscheidung oder regelmäßig unvollständige Zahlung
- Erhalt eines Zahlungsbefehls oder einer Zustellung zur Beschwerde beim Vollstreckungsstrafgericht
- Behauptung, der Unterhaltsschuldner bereite eine Ausreise ins Ausland vor oder veräußere Vermögen
- Entstehen akuter Gesundheits-, Sonderförderungs- oder Betreuungskosten für das Kind
- Einkommensverlust, schwere Erkrankung oder wesentliche Änderung der Leistungsfähigkeit
- Streit über die bestehende Zahlungsordnung wegen Wechsels des Sorgerechts oder Volljährigkeit des Kindes
- Probleme mit Unterlagen und Fristen bei ausländischer Gerichtsentscheidung, Beitreibung im Ausland oder Antrag an die Zentrale Behörde
- Bedarf an Schutzmaßnahmen wegen häuslicher oder wirtschaftlicher Gewalt
- Beginn des Laufs einer Rechtsmittel- oder Beschwerdefrist
Das Vorliegen dieser Situationen bedeutet für sich genommen nicht, dass eine bestimmte Entscheidung ergehen wird. Das weitere Vorgehen bestimmt sich nach dem Inhalt der Entscheidung, der Zustellung, den Zahlungsnachweisen, den Verhältnissen der Parteien und den anwendbaren Vorschriften.
Unser Arbeitsansatz
In Unterhaltsakten wird der Arbeitsplan getrennt für die antragstellende Partei und für die Partei, von der Unterhalt verlangt wird, und auf der Grundlage der tatsächlichen wirtschaftlichen Verhältnisse der Akte aufgestellt. Bestehende Entscheidungen, Vereinbarungen, Zahlungsnachweise, Einkommens- und Ausgabenunterlagen sowie die Bedürfnisse des Kindes werden gemeinsam geprüft.
Der Umfang der Rechtsdienstleistung kann je nach konkreter Akte folgende Stufen umfassen:
- Prüfung von Akte, Entscheidung, Vereinbarung und Zahlungsunterlagen
- Bestimmung der richtigen Unterhaltsart und der Antragsvoraussetzungen
- Erstellung von Klageschriften und Klageerwiderungen
- Anträge auf vorläufigen Unterhalt und vorläufigen Schutz
- Anträge zur Ermittlung von Einkommen, Ausgaben und Vermögen
- Klagen auf Erhöhung, Herabsetzung oder Aufhebung des Unterhalts
- Erstellung oder Prüfung von Vereinbarungen und Vergleichstexten
- Vertretung in Verhandlungen
- Berufung und, wenn die Voraussetzungen vorliegen, Revision
- Vollstreckungsverfahren, Berechnung und Beitreibung
- Beschwerde beim Vollstreckungsstrafgericht unter den gesetzlichen Voraussetzungen
- Verfahren zu ausländischer Entscheidung, Zentraler Behörde und internationaler Beitreibung
Die Voraussetzungen jeder Streitigkeit sind verschieden. Über die verlangbare Höhe, die Verfahrensdauer, den Inhalt der Entscheidung oder das Beitreibungsergebnis kann im Voraus keine Zusicherung gegeben werden.
Arbeit mit Sitz in Antalya und Unterhaltsverfahren in der gesamten Türkei
Die Anwaltskanzlei Güneş & Güneş übt ihre berufliche Tätigkeit mit einer über 27-jährigen institutionellen Geschichte seit 1999 mit Sitz in Antalya aus. Unsere Kanzlei kann unter Berücksichtigung der Art des Unterhaltsantrags und der Parteien, des sachlich und örtlich zuständigen Familiengerichts und der verfahrensrechtlichen Anforderungen an die Einkommens- und Ausgabenermittlung in den 81 Provinzen der Türkei Rechtsdienstleistungen in Beratung, Unterhaltsklage, Vollstreckung und Durchsetzung von Entscheidungen erbringen.
Unterhaltsbeziehungen mit Türkeibezug von im Ausland lebenden türkischen Staatsangehörigen, ausländischen Ehegatten und im Ausland lebenden Unterhaltspflichtigen können unter Nutzung von Online-Gesprächen, sicherem Austausch von Unterlagen und mehrsprachiger Kommunikation beurteilt werden. In jeder Akte mit Auslandsbezug werden anwendbares Recht, internationale Zuständigkeit, Verwendung ausländischer Urkunden, Apostille oder Beglaubigung, Übersetzung, Zustellung im Ausland sowie Anerkennung und Vollstreckbarerklärung der ausländischen Unterhaltsentscheidung gesondert geprüft.
Unsere Kanzlei führt mit Kommunikation auf Türkisch, Englisch, Deutsch und Russisch die rechtlichen Verfahren von Personen in verschiedenen Ländern der Welt in Unterhaltsverfahren in der Türkei in dem Umfang, den die Akte erfordert. Der physische Sitz in Antalya sowie die Rechtsdienstleistungen in der gesamten Türkei und mit internationalem Bezug werden unter Beachtung der Zuständigkeits-, Fristen-, Beweis- und Vertretungsvoraussetzungen jeder Akte geplant.
AUF IHRE AKTE ZUGESCHNITTENE RECHTLICHE BEURTEILUNG
Gesprächsanfrage für Unterhaltsklage und Beitreibungsmaßnahmen
Sie können eine rechtliche Besprechung anfragen, indem Sie kurz Ihre bestehende Entscheidung, Ihr vorrangiges Anliegen und gegebenenfalls eine bevorstehende Zustellung oder Vollstreckungsmaßnahme angeben. Für sensible Unterlagen wird gesondert eine sichere Übermittlungsmethode festgelegt.
Diese Seite dient der allgemeinen Information; sie ist weder Rechtsberatung noch eine Erfolgszusage. Eine Anfrage allein begründet kein Anwalt-Mandanten-Verhältnis und hemmt keine gesetzlichen Fristen.