Zum Inhalt springen
+90 531 883 33 88

ABSTAMMUNG UND PERSONENSTANDSANGELEGENHEITEN

Abstammung, Vaterschaft und Adoption

Rechtsberatung und Prozessbegleitung bei Vaterschaft, Anfechtung der Abstammung, Anerkennung und Anfechtung der Anerkennung, Adoption und damit verbundenen Personenstandsangelegenheiten.

Abstammung begründen, aufheben und Registereintrag berichtigen sind verschiedene Vorgänge

Die Abstammung zwischen Kind und Mutter wird durch die Geburt begründet. Die Abstammung vom Vater kann unter den gesetzlichen Voraussetzungen durch Ehe, Anerkennung oder gerichtliche Entscheidung begründet werden; die Adoption ist ein an gesonderte Voraussetzungen gebundenes Abstammungsverhältnis. Ein Fehler im Personenstandsregister und die Änderung einer rechtlich bestehenden Abstammung werden nicht als dasselbe Verfahren behandelt.

Wir bieten rechtliche Unterstützung bei Vaterschaftsklagen und Klagen auf Anfechtung der Abstammung, bei Anerkennung und deren Anfechtung sowie bei der Adoption minderjähriger oder volljähriger Personen. Bei der ersten Prüfung werden der bestehende Registereintrag und die bestehende Abstammung, die Antragsberechtigung, die Fristen, der Vertretungsbedarf und das Interesse des Kindes gemeinsam behandelt.

FRIST- UND UNTERLAGENPRÜFUNG

Nennen Sie die Daten von Geburt, Kenntniserlangung und Entscheidungen

Klagerecht und Fristen richten sich nach dem Antragsteller und der Art des Begehrens. Notieren Sie insbesondere das Datum der Geburt, der Kenntniserlangung, des Eintritts der Volljährigkeit und der Zustellung der Pflegerentscheidung. Ein privat erlangtes DNA-Ergebnis ändert den Registereintrag nicht von selbst; teilen Sie personenbezogene und genetische Daten nicht in der ersten Nachricht mit.

Telefon und Kontaktdaten

Bei welchem Anliegen suchen Sie rechtliche Unterstützung?

Wählen Sie die zu Ihrem Anliegen passende Rubrik, um den Leistungsumfang und die Themen der ersten Einschätzung zu prüfen.

Vaterschaftsklage

Feststellung der Abstammung durch gerichtliche Entscheidung; Parteien und Vertretungsvoraussetzungen.

Umfang ansehen

Anfechtung der Abstammung

Widerlegung der bestehenden Vaterschaftsvermutung und Prüfung des Klagerechts.

Umfang ansehen

Anerkennung und Anfechtung

Form der Anerkennung, ein bestehendes Abstammungshindernis und Anfechtungsanträge.

Umfang ansehen

Adoption eines Minderjährigen

Kindeswohl, Pflege, Alter, Einwilligung und gerichtliche Prüfung.

Umfang ansehen

Adoption einer volljährigen Person

Besondere Voraussetzungen für volljährige oder beschränkt geschäftsfähige Personen, Familienbeziehung und Einwilligungen.

Umfang ansehen

Beweise und Personenstandsangelegenheiten

DNA, amtliche Register, Vertretungspfleger und Eintragung der Entscheidung im Personenstandsregister.

Umfang ansehen

Auf welches Rechtsverhältnis zielt Ihr Anliegen?

Besteht bereits eine Abstammung, wird zuerst ihr Verhältnis zum neuen Antrag geklärt.

Auf welches Rechtsverhältnis zielt Ihr Anliegen?
VorgangZweckZuerst zu prüfender Punkt
VaterschaftsklageGerichtliche Feststellung der Abstammung vom VaterEine andere bestehende Abstammung, Klagerecht und Parteien
Anfechtung der AbstammungWiderlegung der VaterschaftsvermutungKlageberechtigung, Gegenpartei und Frist
AnerkennungBegründung der Abstammung in der gesetzlichen FormFähigkeit des Anerkennenden und bestehende Abstammung
Anfechtung der AnerkennungBeseitigung einer unwirksamen AnerkennungGrund, Partei und Frist je nach Kläger
AdoptionNeues Rechtsverhältnis unter den gesetzlichen VoraussetzungenAlter, Pflege, Einwilligung und Kindeswohl
Berichtigung des PersonenstandseintragsBehebung eines RegisterfehlersOb der Antrag in Wirklichkeit die Abstammung ändert

Der Name der Klage bestimmt für sich allein nicht das zuständige Gericht. Die tatsächliche rechtliche Natur des Begehrens, die bestehenden Register und das Abstammungsverhältnis werden gemeinsam geprüft.

Rechtsgrundlage: Gesetz Nr. 4721, Türkisches Zivilgesetzbuch · Gesetz Nr. 4787 über die Errichtung, Aufgaben und Verfahrensregeln der Familiengerichte · Gesetz Nr. 6100, Zivilprozessordnung

Leistungsbereiche und rechtliche Verfahren

Beratung, Antragsvorbereitung und Rechtsverfolgung bei Streitigkeiten werden gemeinsam nach der Art des Anliegens, der Stellung der Beteiligten und dem Stand des jeweiligen Vorgangs beurteilt.

Vaterschaftsklage und verbundene Anträge

Klagerecht, Parteien und bestehende Abstammung

Mutter und Kind können unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, dass die Abstammung vom Vater gerichtlich festgestellt wird. Ist der Vater verstorben, werden die Klageerhebung gegen die Erben und die damit verbundenen Benachrichtigungspflichten beurteilt. Besteht für das Kind bereits eine Abstammung von einem anderen Mann, wird das Verhältnis zwischen deren Beseitigung und dem neuen Antrag bestimmt; eine unmittelbare Änderung des Registereintrags wird nicht vorausgesetzt.

Finanzielle Ansprüche von Kind und Mutter

Der Antrag auf Feststellung der Abstammung sowie die Ansprüche auf Unterhalt für das Kind und auf Entbindungs- und Schwangerschaftskosten der Mutter werden auf ihrer jeweils eigenen Rechtsgrundlage geprüft. Ansprüche, die zusammen oder getrennt geltend gemacht werden können, werden nach den Parteien und dem Beweisbedarf vorbereitet. Die Klageerhebung bedeutet nicht, dass alle begehrten finanziellen Folgen von selbst eintreten.

Rechtsgrundlage: Gesetz Nr. 4721, Türkisches Zivilgesetzbuch · Gesetz Nr. 4787 über die Errichtung, Aufgaben und Verfahrensregeln der Familiengerichte

Anfechtung der Abstammung und Klagerecht

Antrag von Ehemann, Mutter und Kind

Nach dem aktuellen Artikel 286 des Türkischen Zivilgesetzbuchs (TMK) können Ehemann, Mutter oder Kind Klage auf Anfechtung der Abstammung erheben. Gegen wen die Klage zu richten ist und ob das Kind eine eigenständige Vertretung benötigt, wird je nach Kläger beurteilt. Die frühere Darstellung, die Mutter könne keine Klage erheben, wird nicht verwendet; das Antragsrecht wird nach der aktuellen Vorschrift geprüft.

Weitere Beteiligte und Frist

Das Klagerecht der Person, die sich als Vater bezeichnet, und anderer Beteiligter ist nicht unbeschränkt; die Voraussetzungen nach Artikel 291 TMK werden gesondert geprüft. Fristbeginn und Ausschlussfristen werden für Ehemann, Mutter, Kind und Pfleger gesondert beurteilt. Gibt es einen Grund, der die Verspätung rechtfertigt, oder gelten Übergangsbedingungen, werden diese anhand konkreter Nachweise geprüft.

Rechtsgrundlage: Gesetz Nr. 4721, Türkisches Zivilgesetzbuch · Gesetz Nr. 4787 über die Errichtung, Aufgaben und Verfahrensregeln der Familiengerichte

Anerkennung, Anfechtung der Anerkennung und Fähigkeit

Form und Wirkung der Anerkennung

Beurteilt werden die Voraussetzungen dafür, dass die Anerkennung durch schriftlichen Antrag beim Standesbeamten oder beim Gericht, durch öffentliche Urkunde oder durch Testament erfolgt. Geprüft werden die Fähigkeit des Anerkennenden, die erforderliche Zustimmung und eine bestehende Abstammung des Kindes von einem anderen Mann. Ein gewöhnliches Privatschreiben zwischen den Beteiligten gilt nicht in jedem Fall als wirksame Anerkennung.

Anfechtungsantrag und Beweise

Anfechtungsgrund, Klagerecht, Gegenpartei und Frist können je nach Anerkennendem und anderen Beteiligten unterschiedlich sein. Die Behauptung eines Willensmangels und der Einwand gegen die biologische Bindung werden nicht gleich behandelt. Der geeignete Antrag wird anhand der bestehenden Anerkennungsurkunde, des Registereintrags, des Zeitpunkts der Kenntniserlangung und der einschlägigen Beweise vorbereitet.

Rechtsgrundlage: Gesetz Nr. 4721, Türkisches Zivilgesetzbuch

Adoption eines Minderjährigen

Pflege, Alter sowie gemeinschaftliche und Einzeladoption

Zu den Grundvoraussetzungen gehören, dass der Minderjährige vom Annehmenden mindestens ein Jahr lang gepflegt und erzogen worden ist und dass der Vorgang dem Wohl des Kindes dient. Bei der gemeinschaftlichen Adoption wird geprüft, ob die Ehegatten mindestens fünf Jahre verheiratet sind oder das dreißigste Lebensjahr vollendet haben; bei der Adoption durch eine unverheiratete Person allein wird die Altersvoraussetzung von dreißig Jahren geprüft. Die Sondervorschriften für die Adoption des Kindes des Ehegatten und für die Einzeladoption durch eine verheiratete Person werden gesondert geprüft.

Einwilligungen und gerichtliche Ermittlung

Beurteilt werden der Altersunterschied von mindestens achtzehn Jahren zwischen Annehmendem und Kind, die Einwilligung des urteilsfähigen (ayırt etme gücü) Minderjährigen und die Einwilligung von Mutter und Vater. Die Regeln zu Zeitpunkt und Widerruf der Einwilligung der Eltern sowie die Ausnahmen, in denen eine Einwilligung nicht erforderlich ist, werden gesondert geprüft. Bei einem Kind unter Vormundschaft werden die erforderlichen Genehmigungen, die soziale Untersuchung (sosyal inceleme) und die umfassende gerichtliche Ermittlung berücksichtigt; die Einigung der Beteiligten allein genügt nicht.

Rechtsgrundlage: Gesetz Nr. 4721, Türkisches Zivilgesetzbuch · Gesetz Nr. 4787 über die Errichtung, Aufgaben und Verfahrensregeln der Familiengerichte

Adoption einer volljährigen oder beschränkt geschäftsfähigen Person

Besondere gesetzliche Voraussetzungen

Bei der Adoption einer volljährigen oder beschränkt geschäftsfähigen Person werden die Voraussetzungen der Pflege, der Erziehung oder des familiären Zusammenlebens nach Artikel 313 TMK geprüft. Die im Gesetz genannten unterschiedlichen Möglichkeiten werden mit den Merkmalen von Dauer und wichtigem Grund gesondert beurteilt. Das Verfahren für die Adoption Minderjähriger wird auf eine volljährige Person nicht unverändert und bedingungslos angewendet.

Einwilligung und Familienbeziehungen

Hat der Annehmende Abkömmlinge, wird das Erfordernis ihrer ausdrücklichen Einwilligung beurteilt; ist die anzunehmende Person verheiratet, die Zustimmung ihres Ehegatten. Besteht eine Vormundschaft, werden die einschlägigen Genehmigungs- und Vertretungsvoraussetzungen gesondert geprüft. Zweck des Vorgangs, Geschichte der familiären Beziehung und erbrechtliche Folgen werden belegt; der Wunsch nach Nachlassplanung beseitigt die gesetzlichen Voraussetzungen nicht.

Rechtsgrundlage: Gesetz Nr. 4721, Türkisches Zivilgesetzbuch

DNA, sonstige Beweise und eigenständige Vertretung

Wissenschaftliche Untersuchung und Beweisordnung

Geburts-, Heirats- und Personenstandsregister, Ereignisdaten, rechtmäßig erlangte Unterlagen und wissenschaftliche Untersuchung werden gemeinsam beurteilt. Die zur Feststellung der Abstammung erforderlichen Untersuchungen werden im gerichtlichen Verfahren durchgeführt. Herkunft des DNA-Gutachtens, Identitätsprüfung und richterliche Würdigung sind von Bedeutung; ein privater Test ändert den Registereintrag nicht unmittelbar.

Vertretung des Kindes und Privatsphäre

Stehen die Interessen des Kindes und seines gesetzlichen Vertreters im Konflikt, wird der Bedarf an einem Vertretungspfleger geprüft. Umfang von Befugnis und Genehmigung des Vormunds oder Pflegers werden nach der Akte geprüft. Genetische Daten, Gesundheitsangaben und Familienunterlagen werden nur im erforderlichen Umfang verarbeitet; die Privatsphäre des Kindes und die Voraussetzungen der Anhörung werden während des gesamten Verfahrens beachtet.

Rechtsgrundlage: Gesetz Nr. 4721, Türkisches Zivilgesetzbuch · Gesetz Nr. 6100, Zivilprozessordnung · Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten

Personenstandsangelegenheiten und Auslandsbezug

Übernahme der Entscheidung in die Register

Je nach Rechtskraft und Art der Entscheidung werden die einschlägigen Personenstandsvorgänge verfolgt. Bei der Adoption werden Vorname, Familienname, Namen von Mutter und Vater und die Verbindungen zum Familienregister (aile kütüğü) nach den aktuellen gesetzlichen Vorschriften beurteilt. Die besondere Vertraulichkeit der Adoptionsunterlagen wird gewahrt; es wird nicht vorausgesetzt, dass alle Familienbande oder erbrechtlichen Folgen auf dieselbe Weise enden.

Ausländische Register und Entscheidungen

Gibt es eine Geburt im Ausland, eine ausländische Staatsangehörigkeit, eine ausländische Adoption oder eine Entscheidung über die Abstammung, werden das anwendbare Recht, die Zuständigkeit der türkischen Gerichte und die Wirkung der Entscheidung in der Türkei gesondert geprüft. Übersetzung, Beglaubigung und gegebenenfalls die Voraussetzungen von Anerkennung und Vollstreckbarerklärung werden bestimmt. Es lässt sich nicht sagen, dass eine ausländische Entscheidung allein durch Übersetzung in jedem Fall unmittelbar anwendbar ist.

Rechtsgrundlage: Gesetz Nr. 4721, Türkisches Zivilgesetzbuch · Gesetz Nr. 4787 über die Errichtung, Aufgaben und Verfahrensregeln der Familiengerichte · Gesetz Nr. 5718 über das Internationale Privat- und Verfahrensrecht

Adoptionsverfahren und Aufhebung des Verhältnisses

Trennung des Wegs über die Stelle vom gerichtlichen Verfahren

Die Vorbereitungswege können bei der Adoption über eine Stelle, bei der Adoption des Kindes des Ehegatten oder in anderen gesetzlichen Fällen verschieden sein. Das Vermittlungsverfahren der zuständigen Stelle und die gerichtliche Adoptionsentscheidung sind getrennte Abschnitte. Die Rechtsleistung umfasst Antragstellung und Prozessbegleitung; Kindervermittlung oder eine gesetzeswidrige private Vermittlungsleistung wird nicht angeboten.

Aufhebung des Adoptionsverhältnisses

Ein Aufhebungsantrag, der auf das Fehlen der erforderlichen Einwilligung oder andere wesentliche Mängel gestützt wird, wird nach den gesetzlichen Voraussetzungen beurteilt. Ein bloßer Sinneswandel ist kein allgemeiner Aufhebungsgrund. Klageberechtigung, Zeitpunkt der Kenntniserlangung, Ausschlussfrist und das Interesse des Angenommenen werden gemeinsam geprüft; die Art des Mangels und ob er später behoben wurde, sind von Bedeutung.

Rechtsgrundlage: Gesetz Nr. 4721, Türkisches Zivilgesetzbuch · Gesetz Nr. 4787 über die Errichtung, Aufgaben und Verfahrensregeln der Familiengerichte · Gesetz Nr. 6100, Zivilprozessordnung

Ein praktischer Leitfaden für die erste Einschätzung

Die folgenden Prüfpunkte helfen Ihnen, sich auf das Gespräch vorzubereiten und die Prioritäten in Ihrer Akte zu bestimmen.

Wie ordnen wir das Anliegen im ersten Gespräch ein?

Der bestehende Personenstandseintrag und die rechtliche Bindung werden vor dem Namen der Klage geprüft.

Wie ordnen wir das Anliegen im ersten Gespräch ein?
BedarfErste Prüfung
Begründung der Bindung zum VaterBestehende Abstammung von einem anderen Mann und der Weg über Vaterschaftsklage / Anerkennung
Anfechtung einer bestehenden VaterschaftUrsprung der Vermutung, Klageberechtigung und Frist
Beseitigung einer AnerkennungAnerkennungsurkunde, Anfechtungsgrund und Zeitpunkt der Kenntniserlangung
AdoptionUnterscheidung minderjährig / volljährig, Pflege, Einwilligung und Genehmigung
Behebung einer fehlerhaften EintragungRegisterberichtigung oder Änderung der Abstammung?

Rechtsgrundlage: Gesetz Nr. 4721, Türkisches Zivilgesetzbuch · Gesetz Nr. 4787 über die Errichtung, Aufgaben und Verfahrensregeln der Familiengerichte · Gesetz Nr. 6100, Zivilprozessordnung

Warum richten sich die Fristen nach dem Antragsteller?

Die folgende Unterscheidung ist keine vollständige Fristberechnung; die konkreten Daten und Ausnahmen werden gemeinsam beurteilt.

Warum richten sich die Fristen nach dem Antragsteller?
Antrag / PersonZu prüfender Beginn
Anfechtung der Abstammung — EhemannGeburt und Kenntnis, nicht der Vater zu sein; gesetzliche Frist und berechtigter Grund
Anfechtung der Abstammung — MutterGeburt; der aktuelle Artikel 289 TMK und ein berechtigter Grund für die Verspätung
Anfechtung der Abstammung — Kind / PflegerEintritt der Volljährigkeit oder Zustellung der Bestellungsentscheidung; einschlägige besondere Voraussetzungen
Vaterschaft — MutterGeburt, Wegfall einer anderen bestehenden Abstammung und gesetzliche Ausnahmen
Vaterschaft — KindDie Frist der Mutter gilt nicht automatisch für das Kind; Aufhebungsentscheidungen werden berücksichtigt
Anfechtung der Anerkennung / Aufhebung des AdoptionsverhältnissesKenntnis, Vorgang und besondere Fristvorschriften je nach Kläger

Rechtsgrundlage: Gesetz Nr. 4721, Türkisches Zivilgesetzbuch

Prüfung der Adoptionsvorbereitung

Die Voraussetzungen werden gemeinsam beurteilt; eine einzelne Angabe zu Alter oder Einkommen genügt nicht.

Prüfung der Adoptionsvorbereitung
RubrikZu prüfender Umstand
Person und FamilienstandMinderjährig / volljährig, Ehe und weitere Kinder
Pflege und BeziehungDauer, Erziehung und Nachweise des Familienlebens
AltersvoraussetzungenAlters- und Altersunterschiedsvorschriften des jeweiligen Wegs
Einwilligung und GenehmigungKind, Mutter / Vater, Ehegatte, Abkömmlinge und Genehmigungen bei Vormundschaft
Wohl und PrüfungSoziale Untersuchung, gerichtliche Würdigung und Vertraulichkeit

Rechtsgrundlage: Gesetz Nr. 4721, Türkisches Zivilgesetzbuch

Bereiche mit Bezug zu Familie und Personenstand

Der Umfang dieser Leistung wird nicht über Branchen, sondern über die rechtliche Lage des Kindes und der Beteiligten bestimmt.

Wie gehen wir mit Ihrer Akte um?

Im ersten Gespräch bestimmen wir die rechtliche Natur des Anliegens, die vorhandenen Unterlagen, fehlende Angaben und den Bedarf an vorrangigen Maßnahmen. Der Umfang des Gesprächs und der darauf folgenden Tätigkeit werden gesondert vereinbart.

  1. Feststellung der bestehenden Bindung und des Anliegens

    Personenstandseintrag, bestehende Abstammung, Klageberechtigung und Ziel werden gemeinsam bestimmt.

  2. Prüfung von Frist, Vertretung und Beweisen

    Geburts- und Kenntnisdaten, Bedarf an einem Pfleger, amtliche Register und die Notwendigkeit einer wissenschaftlichen Untersuchung werden beurteilt.

  3. Antrags- und Verfahrensvorbereitung

    Antrag, Beteiligte, Benachrichtigungen, Genehmigungen und verbundene finanzielle oder Personenstandsvorgänge werden vorbereitet.

  4. Entscheidung und Registervorgänge

    Verfahren, Rechtskraft und erforderliche Personenstandsvorgänge werden unter Wahrung der Vertraulichkeit verfolgt.

Arbeit mit Sitz in Antalya und Begleitung in der ganzen Türkei

Die Güneş & Güneş Rechtsanwaltskanzlei, am 18. März 1999 in Kemer gegründet und seit 2007 mit Sitz in Antalya, bietet Beratung und Vertretung für rechtliche Anliegen in allen 81 Provinzen der Türkei. Je nach Ort und Art der Akte wird in einem persönlichen oder Online-Gespräch ein Arbeitsplan erstellt.

Bei Angelegenheiten mit Auslandsbezug werden Vorgänge nach türkischem Recht beurteilt. Ist ein Vorgang in einem anderen Land erforderlich, werden die Beauftragung eines örtlichen Rechtsberaters, dessen Befugnis und der Honorarumfang gesondert vereinbart.

Was sollten Sie vor dem Gespräch vorbereiten?

Zu Beginn genügt eine kurze Zusammenfassung, die den Gegenstand und die Frist zeigt. Unterlagen, die Ihnen nicht vorliegen, können nach der ersten Einschätzung bestimmt werden.

Bei der ersten Anfrage

  • Ihr Anliegen und Ihre Stellung als Antragsteller: Mutter, Kind, Ehemann, Anerkennender oder Person, die adoptieren möchte.
  • Daten von Geburt, Kenntniserlangung, Volljährigkeit und gegebenenfalls von Entscheidungen und Zustellungen.
  • Ob bereits eine Abstammung oder Adoptionsentscheidung besteht und gegebenenfalls ein Bezug zum Ausland.

Bei Bedarf zu prüfende Unterlagen

  • Personenstands-, Geburts- und Heiratsregister im erforderlichen Umfang; Anerkennungsurkunden.
  • Frühere Gerichtsentscheidungen, Rechtskraft, Zustellungen sowie Unterlagen zu Pfleger und Vormundschaft.
  • Vom Gericht verlangte wissenschaftliche Untersuchungen und sonstige rechtmäßig erlangte Beweise.
  • Bei der Adoption Unterlagen zu Pflege, Erziehung, Familienbeziehung, Einwilligung sowie behördliche / soziale Untersuchung.
  • Original einer ausländischen Eintragung oder Entscheidung, ihre Übersetzung und die erforderlichen Beglaubigungen.

Mit der ersten Anfrage müssen Sie weder eine Ausweisnummer noch einen ärztlichen Bericht, Unterlagen zu Kindern oder die gesamte Akte übersenden. Mitgeteilte Angaben werden nur zum Zweck der rechtlichen Bewertung und im erforderlichen Umfang verwendet. Detaillierte Unterlagen werden angefordert, sobald Bedarf und eine sichere Übermittlungsweise feststehen. Für genetische Daten, Gesundheitsberichte und Adoptionsunterlagen wird der Bedarf an besonderer Vertraulichkeit und sicherer Übermittlung gesondert beurteilt. Unseren Ansatz zu Vertraulichkeit und Informationssicherheit ansehen. Informationen zur sicheren Dokumentenübermittlung abrufen.

Honorar, Umfang und Kontakt

Das Anwaltshonorar bestimmt sich unter Berücksichtigung des Umfangs von Beratung, Antrag, Vertragsarbeit oder Prozessführung und des für die Tätigkeit erforderlichen Aufwands. Honorar, Kosten und gegebenenfalls Auslagen für Sachverständige, Übersetzung, Notar oder externe Berater werden vor der Beauftragung mitgeteilt; die übernommene Tätigkeit wird schriftlich festgelegt.

Auf Ihre Gesprächsanfrage erfolgt innerhalb von 48 Stunden eine erste Rückmeldung. Diese Rückmeldung bedeutet nicht, dass die Akte vollständig geprüft wurde oder ein Vertretungsverhältnis begründet ist. Nähert sich eine Frist für einen Einspruch oder eine Klage, nennen Sie dies gleich zu Beginn Ihrer Anfrage; warten Sie bei fristgebundenen Handlungen nicht auf die Rückmeldung.

Häufig gestellte Fragen

Sind Vaterschaftsklage und Klage auf Anfechtung der Abstammung dieselbe Klage?

Nein. Die Vaterschaftsklage zielt auf die Feststellung der Abstammung, die Klage auf Anfechtung der Abstammung auf die Widerlegung der bestehenden Vaterschaftsvermutung. Besteht eine andere Abstammung, werden Reihenfolge und Verhältnis der Anträge gesondert geprüft.

Kann die Mutter eine Klage auf Anfechtung der Abstammung erheben?

Ja. Nach dem aktuellen Artikel 286 TMK kann auch die Mutter Klage erheben. Fragen wie Beklagte, Geburtsdatum, Frist und berechtigter Grund für eine Verspätung sind gesondert zu beurteilen.

Kann jeder, der sich als biologischen Vater bezeichnet, unmittelbar Klage erheben?

Es kommt auf die Klageart und die gesetzlichen Voraussetzungen an. Insbesondere bei der Anfechtung der Abstammung ist das Klagerecht anderer Beteiligter durch Artikel 291 TMK beschränkt; ein allgemeines und bedingungsloses Recht wird nicht vorausgesetzt.

Ist die Frist bei der Vaterschaftsklage für Mutter und Kind dieselbe?

Sie wird nicht als dieselbe angesehen. Die Klagefrist der Mutter und die Lage des Kindes werden gesondert beurteilt; Aufhebungsentscheidungen des Verfassungsgerichts und die Wirkung einer anderen bestehenden Abstammung werden berücksichtigt.

Ändert ein DNA-Test den Registereintrag unmittelbar?

Nein. Erforderlich sind die rechtliche Würdigung des Tests und die Voraussetzungen der einschlägigen Klage oder wirksamen Handlung sowie des Registereintrags. Die wissenschaftliche Untersuchung wird im Rahmen des gerichtlichen Verfahrens, der Identitätsprüfung und der Beweisregeln behandelt.

Kann eine Anerkennung erfolgen, wenn das Kind im Register eines anderen Mannes eingetragen ist?

Eine bestehende Abstammung von einem anderen Mann kann ein gesetzliches Hindernis für die Anerkennung sein. Zuerst sind die rechtliche Natur des Eintrags und des bestehenden Verhältnisses sowie der zu seiner Beseitigung erforderliche Weg zu beurteilen.

Warum kann für das Kind ein Pfleger bestellt werden müssen?

Stehen die Interessen des Kindes und seines gesetzlichen Vertreters im Konflikt, kann eine eigenständige Vertretung erforderlich sein. Die Bestellung wird anhand der Prozessbeteiligten und des vorzunehmenden Vorgangs beurteilt.

Kann eine unverheiratete Person allein adoptieren?

Ja, unter den Voraussetzungen des Gesetzes. Die einschlägigen Bedingungen, einschließlich des Alters von dreißig Jahren, des Altersunterschieds zum Minderjährigen, der Pflege, der Einwilligung und des Kindeswohls, sind gemeinsam zu prüfen.

Müssen Ehegatten für eine Adoption sowohl fünf Jahre verheiratet als auch dreißig Jahre alt sein?

Artikel 306 TMK regelt diese beiden Voraussetzungen als Alternativen: mindestens fünf Jahre Ehe oder das Alter von dreißig Jahren. Auch die übrigen Adoptionsvoraussetzungen müssen erfüllt sein; für die Adoption des Kindes des Ehegatten gibt es eine Sondervorschrift.

Wird die Einwilligung von Mutter und Vater in jedem Fall verlangt?

Die Regel ist die Einwilligung; das Gesetz kennt jedoch besondere Fälle, in denen sie nicht verlangt wird. Form, Zeitpunkt und Widerruf der Einwilligung sowie die Ausnahmen werden im gerichtlichen Verfahren beurteilt.

Kann eine volljährige Person adoptiert werden?

Ja; die besonderen Voraussetzungen des Artikels 313 TMK müssen vorliegen. Merkmale wie Pflege oder familiäres Zusammenleben, die Zustimmung der Abkömmlinge und die Zustimmung des Ehegatten einer verheirateten Person werden gesondert geprüft.

Beginnt jede Adoption zwingend mit einer Zuordnung durch eine Stelle?

Nein. Bei der Adoption über eine Stelle, der Adoption des Kindes des Ehegatten und in anderen gesetzlichen Fällen können die Vorbereitungswege verschieden sein. Das Adoptionsverhältnis wird durch gerichtliche Entscheidung begründet.

Wird das Verhältnis sofort aufgehoben, wenn man von der Adoption Abstand nimmt?

Ein bloßer Sinneswandel genügt nicht. Gesetzlicher Mangel, Klagerecht, Frist und Interesse des Angenommenen werden gemeinsam beurteilt.

Wird eine ausländische Adoptionsentscheidung in der Türkei automatisch angewendet?

Eine automatische Anwendung lässt sich nicht in jedem Fall annehmen. Das anwendbare Recht, die Art der Entscheidung, die erforderlichen Voraussetzungen von Anerkennung und Vollstreckbarerklärung oder der Eintragung sowie die Unterlagen werden gesondert geprüft.

Verwandte rechtliche Leistungen

Rechtsvorschriften und Informationen

Diese Seite wurde zur allgemeinen Information erstellt. Die nachstehenden amtlichen Quellen wurden am 4. Oktober 2026 im Rahmen der Inhaltserstellung geprüft. Die anzuwendende Regel, die Übergangsbestimmung, die zuständige Stelle und die Frist werden nach dem Tag des Vorgangs und den Besonderheiten des konkreten Falls gesondert beurteilt. Der Text ist weder eine Rechtsauskunft noch eine Ergebniszusage für eine bestimmte Akte.

  1. Gesetz Nr. 4721, Türkisches Zivilgesetzbuch (öffnet in einem neuen Tab)

    Insbesondere die Artikel 282–320 und 426; berücksichtigt wurden die Änderungen der Artikel 286, 289, 291 und 314 durch das Gesetz Nr. 7531 sowie die Aufhebungen durch das Verfassungsgericht in den Fristvorschriften.

  2. Gesetz Nr. 4787 über die Errichtung, Aufgaben und Verfahrensregeln der Familiengerichte (öffnet in einem neuen Tab)

    Zuständigkeit des Familiengerichts; die Abgrenzung zwischen Registerberichtigung und Abstammungsantrag wird in der konkreten Streitigkeit geprüft.

  3. Gesetz Nr. 6100, Zivilprozessordnung (öffnet in einem neuen Tab)

    Vertretung, Beweis und insbesondere nach Artikel 292 Abstammungsuntersuchungen.

  4. Gesetz Nr. 5718 über das Internationale Privat- und Verfahrensrecht (öffnet in einem neuen Tab)

    Abstammung, Adoption, ausländische Entscheidungen und anwendbares Recht.

  5. Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (öffnet in einem neuen Tab)

    Genetische und Gesundheitsdaten sowie der erforderliche Rahmen der Datensicherheit.

Beurteilen wir Ihr Anliegen zu Abstammung oder Adoption

Teilen Sie Ihr Anliegen, das bestehende Rechtsverhältnis und die wichtigen Daten kurz mit. Wir bestimmen den geeigneten Antragsweg und die erforderlichen Unterlagen.

Gesprächsanfrage erstellen