Zum Inhalt springen
+90 531 883 33 88

Steuerrecht und Steuerstreitigkeiten

Leitfaden zum Vermögensfrieden (varlık barışı) 2026–2027: Antrag und Voraussetzungen

Titelbild „Vermögensfrieden: Wie melde ich mein Geld im Ausland oder mein Gold zu Hause an?“: eine Person, die auf dem Handy einen Euro-Kontostand prüft, und eine Person, die am Bankschalter Gold übergibt
Autor: Veröffentlicht: Etwa 58 Minuten Lesezeit

Institutionelle rechtliche Prüfung und Kontrolle: Anwaltskanzlei Güneş & Güneş

Herausgeber: Anwaltskanzlei Güneş & Güneş

Zusammenfassung

Den Euro auf Ihrem Konto in Deutschland nach Türkiye zu holen, das zu Hause in Ihrer Wohnung in Antalya aufbewahrte Gold bei der Bank einzuzahlen und auf dem Firmenkonto sichtbare, aber nicht in die Bücher eingetragene Devisen zu erfassen sind drei verschiedene Vorgänge. Welchen Weg Sie gehen, bestimmen der Ort des Vermögenswerts im Zeitpunkt der Anzeige, sein Eigentümer und seine Erfassung in Türkiye. Türkische Staatsangehörige, ausländische natürliche Personen und juristische Personen können jeweils die Bestimmungen nutzen, die zu ihrer Lage passen. [1] [2] [3]

Grundlage der Regelung von 2026 ist der vorläufige Art. 19, der durch Art. 10 des Gesetzes Nr. 7582 in das Körperschaftsteuergesetz Nr. 5520 (Kurumlar Vergisi Kanunu, KVK) eingefügt wurde. Die Anwendung wurde durch die Allgemeine Mitteilung über die Überführung bestimmter Vermögenswerte in die Wirtschaft (Serien-Nr. 1) (Bazı Varlıkların Ekonomiye Kazandırılması Hakkında Genel Tebliğ, Seri No. 1) erläutert, die im Amtsblatt Nr. 33300 vom 4. Juli 2026 veröffentlicht wurde. Wer einen geeigneten Vermögenswert besitzt, wendet sich zuerst an die Bank in Türkiye oder, je nach Art des Vorgangs, an das Vermittlungsinstitut (aracı kurum). [1] [2]

Ihr ZeitplanWas er für Sie bedeutet
4. Juni 2026 – 31. Dezember 2026Der Anzeigezeitraum ist offen. Der Standardsatz beträgt 5 %. Mit geeignetem Instrument und Haltezusage liegt der Satz zwischen 4 % und 0 %.
1. Januar 2027 – 31. Juli 2027Im zweiten Zeitraum nach dem Gesetz steigt jeder Satz um 0,5 Punkte. Selbst bei einer Fünfjahreszusage beträgt der Satz 0,5 %.
Zwei Monate nach der AnzeigeDer Vermögenswert im Ausland muss auf dem Konto in Türkiye ankommen. Für den Vermögenswert in Türkiye wird der Vorgang zum Anzeigedatum belegt.
Übergang in die Anlage und HaltezeitWird die Ermäßigung gewählt, sind die zehntägige Umwandlungsfrist und die Haltezusage, die am Tag der Anlage beginnt, getrennt zu verfolgen.

Drei Fragen vor dem Vorgang. Wo befindet sich der Vermögenswert, auf welchem Konto und auf wessen Namen? Wann brauche ich dieses Geld nach der Anzeige? Hat gegen mich oder mein Unternehmen bereits eine Steuerprüfung oder eine Verweisung an die Festsetzungskommission (takdir komisyonu) begonnen? Ihre Antworten können den zu wählenden Vorgang und den steuerlichen Schutz verändern. [1, vorläufiger Art. 19/1–9] [2, Art. 3–12]

Lesehilfe nach Stand des Vorgangs

Vor der Unterschrift. Welchen Antragsweg eröffnen Ort, Berechtigter und Kontoart des Vermögenswerts? Geld, das früher auf Ihr persönliches Konto in Türkiye eingezahlt wurde, und nicht in die Bücher eingegangenes Firmengeld führen nicht zum selben Ergebnis. Suchen Sie das Institut, das Ihren Vermögenswert annehmen kann, und vergleichen Sie dann Betrag, Steuer und gegebenenfalls die Haltezusage. [1] [2]

Nach der Anzeige. Halten Sie das Datum des bestätigten EK-1, den beim Empfänger angekommenen Nettobetrag und den Tag der tatsächlichen Anlage getrennt fest. Gibt es eine Störung, stellen Sie zuerst fest, welche Fristen noch offen sind. Der Vollzug des Transfers kann die Möglichkeit zur Berichtigung beeinflussen, die Auflösung der Anlage kann sowohl die Steuer als auch den Prüfungsschutz beeinflussen. [2, Art. 3/4, 9/7 und 12]

Wo finden Sie die Antwort im Anwendungsleitfaden der GİB?

Die Steuerverwaltung (Gelir İdaresi Başkanlığı, GİB) hat im Juli 2026 den von ihrer Hauptabteilung Steuerpflichtigendienste (Mükellef Hizmetleri Daire Başkanlığı) erstellten Leitfaden zur Überführung bestimmter im Ausland und im Inland befindlicher Vermögenswerte in die Wirtschaft (Yurt Dışında ve Yurt İçinde Bulunan Bazı Varlıkların Ekonomiye Kazandırılması Rehberi) unter der Veröffentlichungsnummer 613 herausgegeben. Das amtliche PDF mit 34 Seiten beantwortet häufig gestellte Fragen. Die Verwaltung hat außerdem Infografiken zu Vermögenswerten im In- und Ausland und zu den Anzeigeverfahren veröffentlicht. Quelle des gesetzlichen Rechts und seiner Grenzen ist der vorläufige Art. 19 KVK, Quelle des detaillierten Verfahrens die Allgemeine Mitteilung Serien-Nr. 1. Entsteht zwischen der Forderung einer Bank und den Rechtsvorschriften ein Zweifel, lesen Sie zuerst die einschlägige Bestimmung und dann die Antwort der GİB zum selben Thema. [1] [2] [3] [10]

Abschnitt und Seite des LeitfadensWelche Frage beantwortet er?Mitteilung
I • S. 9–14Mein Geld liegt im Ausland. Wem zeige ich es an, wann bringe ich es her, was gebe ich beim Zoll an?Art. 3–5
II • S. 15–20Ist das Geld in Türkiye bereits auf dem Konto? Geht auch ein Unternehmen in derselben Lage wie ich denselben Weg?Art. 6–7
III • S. 21–23Welcher Wert wird eingetragen? Wie werden Fehler, Herabsetzung oder Nachmeldung behandelt?Art. 3/4 und Art. 9
IV • S. 23–27Wer zahlt die Steuer? Welcher Satz gilt für wie viele Jahre?Art. 4 und Art. 7
V • S. 27–28Wer zeigt an, wenn der Vermögenswert auf dem Konto eines Gesellschafters, Vertreters, Dritten oder einer ausländischen Gesellschaft liegt?Art. 8
VI • S. 28–29In welches Buch wird eingetragen? Wann kann der Sonderfonds entnommen werden?Art. 10
VII • S. 29–30Wie werden Veräußerungsverlust, später entstehendes Einkommen und Anzeigesteuer behandelt?Art. 10/6 und Art. 11
VIII • S. 30–33Wann hat die Prüfung begonnen, wie viel der Differenz der Bemessungsgrundlage ist erklärt, warum ging die Voraussetzung verloren?Art. 9/7 und Art. 12

Drei voneinander verschiedene Dokumente. Der im Amtsblatt veröffentlichte Text ist eine Allgemeine Mitteilung. Der GİB-Leitfaden erläutert diesen Text in Fragen und Antworten. Das Rundschreiben des Handelsministeriums zur Bargeldkontrolle (Nakit Kontrolleri Genelgesi) ist dagegen bei Zollfragen wie der Herkunft und der Beförderungsart von Bargeld an der Grenze wichtig. Für die Kontoeröffnung und die Feststellung des wirtschaftlich Berechtigten gilt zusätzlich die Maßnahmenverordnung der Finanzermittlungsbehörde MASAK (Mali Suçları Araştırma Kurulu), für den Beginn der Prüfung die Verordnung über Verfahren und Grundsätze bei Steuerprüfungen (Vergi İncelemelerinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik). [2] [3] [5] [10] [12] [14]

Wer kann einen Antrag stellen und welche Vermögenswerte sind erfasst?

Ihre LageEinzuschlagender Weg
Türke oder Ausländer mit persönlichen Ersparnissen im AuslandSie zeigen den geeigneten Vermögenswert im Ausland dem Institut in Türkiye an und bringen ihn fristgerecht auf ein auf Ihren Namen eröffnetes bestehendes oder neues Konto. Eine Gesellschaftsgründung oder Eintragung als Einkommensteuerpflichtiger in Türkiye ist nicht vorgesehen.
Person mit persönlichen Ersparnissen in Türkiye, die weder einkommen- noch körperschaftsteuerpflichtig istMitteilung Art. 6/2 regelt für geeignete Vermögenswerte, die sich nicht bereits bei einer Bank oder einem Vermittlungsinstitut befinden, die Anzeige und die Belegung durch Einzahlung auf das Konto zum selben Datum.
Steuerpflichtiger mit nicht erfasstem Betriebsvermögen in TürkiyeIst der geeignete Vermögenswert nicht in den gesetzlichen Büchern enthalten, werden Anzeige, Bankbeleg und Erfassung zum Anzeigedatum gemeinsam behandelt. Auch Devisen, die auf dem Konto der Gesellschaft liegen, aber nie in ihre Bücher aufgenommen wurden, sind hierfür ein Beispiel.
Steuerpflichtiger ohne Buchführungspflicht oder Einkommensteuerpflichtiger, der unabhängig von seinem Betrieb handeltDer persönliche Antragsweg nach Mitteilung Art. 6/2 wird geprüft. Die Zugehörigkeit des persönlichen Vermögens außerhalb der Bank und der Werte des Betriebs muss belegt werden.

Anzeigefähige Werte

Erfasst sind Geld, Gold, Devisen, Wertpapiere und sonstige Kapitalmarktinstrumente. Für Aktien, Anleihen, Schuldscheine, Eurobonds und Anteile an Investmentfonds erfolgt eine für ihre Art geeignete Bewertung. Dass ein Wert anzeigefähig ist, bedeutet nicht, dass das Halten im selben Wert Anspruch auf den niedrigen Steuersatz gibt. Beispielsweise kann eine Aktie an einer ausländischen Börse anzeigefähig sein. Für die Ermäßigung muss zusätzlich in eines der im Gesetz aufgeführten Anlageinstrumente gewechselt werden. [1, vorläufiger Art. 19/1, 3, 6] [2, Art. 3, 6, 9]

Immobilie, Auto, Kryptowerte und Forderung

Immobilien, Fahrzeuge, gewöhnliche Handelsforderungen und Kryptowerte sind im Gesetz nicht als selbständige Vermögensarten aufgeführt. Ein außerhalb des Anwendungsbereichs liegender Vermögenswert im Ausland kann innerhalb der gesetzlichen Frist tatsächlich verkauft und in einen geeigneten Vermögenswert umgewandelt werden. Beispielsweise ist bei jemandem, der seine Wohnung im Ausland verkauft, der Betrag maßgeblich, der als Verkaufserlös auf sein Konto gelangt ist. Verkauf, Zahlungseingang, Eigentum, Kurs und Transfer werden getrennt belegt. Diese Umwandlungsvorschrift für das Ausland gilt für Inlandsvermögen nicht von selbst. [2, Art. 5/4]

Kryptobeispiel. Es genügt nicht, das Wallet-Guthaben mit seinem Euro-Gegenwert im Formular anzugeben. Gab es einen tatsächlichen Verkauf und Zahlungseingang, werden der Ort des entstandenen Geldes, das Eigentum, die Plattformauszüge, die Annahme durch die Bank und die eigenen steuerlichen Folgen des Verkaufs getrennt geprüft. Ein Wert gilt nicht schon deshalb als Devise, weil er an eine stabile Währung gekoppelt ist. [1] [2] [3] [4]

Wie läuft der Antrag bei der Bank Schritt für Schritt ab?

1. Bestimmen Sie den Vermögenswert, seinen Inhaber und den Anzeigeweg

Prüfen Sie auf dem Kontoauszug den Namen des Inhabers, das Land des kontoführenden Instituts sowie Art und Menge des Wertes. Geht es um eine Gesellschaft, stellen Sie fest, wer für die Gesellschaft unterschreiben kann. Bei der persönlichen Anzeige eines Auslandswerts muss das Empfängerkonto auf den Namen des Berechtigten lauten. Bei persönlichem Geld in Türkiye kann es das Ergebnis ändern, ob es zuvor auf das Bankkonto eingezahlt wurde. [1, vorläufiger Art. 19/1–5] [2, Art. 3–8]

2. Bereiten Sie den Vorgang mit dem richtigen Institut in Türkiye vor

Für Geld, Devisen oder Gold sprechen Sie mit der Bank. Die Anzeige beim Vermittlungsinstitut beschränkt sich auf Wertpapiere und sonstige Kapitalmarktinstrumente. Wollen Sie einen Wert aus einer ausländischen Verwahrstelle herbringen, lassen Sie sich vom Institut in Türkiye Annahme, Verwahrung, Umbuchung und Lieferdatum anhand des ISIN-Codes schriftlich bestätigen. Eine Anweisung über eine ausländische Bank oder App schließt die Anzeige in Türkiye nicht ab. [2, Art. 3–7] [3]

3. Bestimmen Sie den Wert, geben Sie das EK-1 ab, bewahren Sie die bestätigte Ausfertigung auf

Berechnen Sie den TL-Gegenwert zum Anzeigedatum nach dem Maßstab der Vorschriften. Bei der Anzeige eines Auslandswerts wird das EK-1 in zwei Ausfertigungen ausgestellt. Eine Ausfertigung wird Ihnen mit der Bestätigung des Instituts, den Daten eines gegebenenfalls eröffneten Kontos und den Vorgangsbelegen ausgehändigt. Auch für einen Inlandswert erfolgt die Anzeige mit dem EK-1 beim zuständigen Institut. Dass Sie für sich zusätzlich zum Finanzamt gehen, um eine eigene Vermögensfriedenserklärung abzugeben, ist nicht vorgesehen. [2, Art. 3/3, 4/1, 6/1, 9]

Welche Felder im Formular füllen Sie aus, welche das Institut?

Prüfen Sie im EK-1 die Identitäts- oder Gesellschaftsangaben, die Gruppe Inlands-/Auslandsvermögen und die TL-Werte. Im Teil für das Institut stehen Annahmedatum, Kontodaten, die Steuer nach Sätzen und die Bestätigung der zuständigen Person. Im EK-2 werden in jeder Zeile Vermögensart, Anzeigedatum, Betrag, gewähltes Anlageinstrument und Haltezeit zugeordnet. Prüfen Sie, ob die von Ihnen unterschriebenen Zeilen Ihre eigene Wahl wiedergeben. [2, Anlagen]

4. Wollen Sie die Ermäßigung, geben Sie das EK-2 bei der Anzeige ab

Wählen Sie Haltezeit und geeignetes Produkt und reichen Sie die Zusageerklärung zusammen mit der Anzeige ein. Für das EK-2 wird keine Stempelsteuer erhoben. Das Institut zieht die Steuer sofort zum jeweiligen Satz ein. Das EK-3 ist die Steuererklärung der Bank oder des Vermittlungsinstituts. Das Institut reicht sie bis zum Abend des 15. Tages des auf die Anzeige folgenden Monats bei seinem Finanzamt ein und zahlt in derselben Frist. Auch der mit dem Satz null bemessene Betrag wird in der Erklärung ausgewiesen. [1, vorläufiger Art. 19/6] [2, Art. 4, 7]

5. Schließen Sie die Akte mit Liefer-, Anlage- und Erfassungsbelegen ab

Halten Sie zusätzlich zur Anzeige getrennt fest, an welchen Daten der Transfer auf dem Empfängerkonto ankam, gegebenenfalls in das geeignete Produkt umgewandelt und in die gesetzliche Erfassung aufgenommen wurde. Vergleichen Sie das Ende der Zusage mit der Laufzeit des Bankprodukts. Ist geplant, ein kurzfristiges Produkt mehrfach zu verlängern, klären Sie das Risiko, dass das Kapital zwischenzeitlich auf ein Sichtkonto wechselt, vorab schriftlich. [2, Art. 4/8, 9/7, 10, 12]

Überweisung aus dem Ausland, Wertpapiertransfer und körperliche Einfuhr

Welches Datum und welcher Beleg sind bei der Banküberweisung wichtig?

Ab dem Datum, an dem das EK-1 entgegengenommen wurde, muss der Vermögenswert innerhalb von zwei Monaten auf dem auf Ihren Namen bei der Bank oder dem Vermittlungsinstitut in Türkiye eröffneten Konto ankommen. Am letzten Tag bei der Bank im Ausland eine Anweisung zu erteilen und das Eintreffen des Geldes auf dem Konto in Türkiye sind verschiedene Ereignisse. Bewahren Sie den Beleg des Absenders, die Transferreferenz, den Auszug des Empfängers und den Betrag zusammen auf. Wurde eine Gebühr abgezogen, kam das Geld zurück oder nur ein Teil an, teilen Sie dem Institut den tatsächlich angekommenen Betrag schriftlich mit, ohne den Vorgang als abgeschlossen zu betrachten. Bei teilweiser Erfüllung ist nicht davon auszugehen, dass der gesamte Betrag geschützt ist. [1, vorläufiger Art. 19/2, 9] [2, Art. 4/11, 5, 12]

Können Absender und Anzeigender verschieden sein?

Nach Mitteilung Art. 5/3 ist es für sich genommen kein Hindernis, dass die Person, die aus dem Ausland überweist, und der Anzeigende verschiedene Personen sind. Das Empfängerkonto, der Inhaber des angezeigten Vermögenswerts und das Rechtsverhältnis bleiben dennoch wichtig. Beispielsweise ist die Überweisung eines Bruders, der anvertrautes Geld zurückgibt, etwas anderes als die Schenkung seines eigenen Vermögens durch den Bruder. Im ersten Fall wird das Verwahrungsverhältnis geprüft, im zweiten die steuerlichen und privatrechtlichen Folgen der Schenkung. [1, vorläufiger Art. 19/2] [2, Art. 5/3, 8] [4]

Welche Reihenfolge sollte ein Reisender einhalten, der Bargeld oder Gold körperlich mitbringt?

Zuerst erfolgt die Anzeige beim Institut in Türkiye. Der Reisende legt den Beleg dieser Anzeige dem Zoll vor. Beim Zoll werden die Vorgänge durchgeführt, die zu Art und Menge des Wertes passen, und es wird ein Beleg über die Anmeldung ausgestellt. Der Vermögenswert wird innerhalb der Zweimonatsgrenze ab der Anzeige eingeführt und bis zum Ende des ersten Werktags nach Abschluss der Zollvorgänge auf das zuständige Konto in Türkiye eingezahlt. Der Zollbeleg wird der Bank vorgelegt. Planen Sie Reise und Annahmetag der Bank so, dass beide Pflichten gemeinsam erfüllt werden. [2, Art. 5/2, 5–7] [5]

Beispiel. Für jemanden, dessen Zollvorgänge an einem Dienstag enden, endet die Einzahlungsfrist bei der Bank, wenn der Mittwoch ein Werktag ist, am Ende des Mittwochs. Der Einreisestempel im Pass erfüllt nicht die Funktion des Zollbelegs, der Art und Menge des beförderten Wertes ausweist. Bestätigen Sie insbesondere die Form und Menge des Goldes, die Ausfuhrregeln des Herkunftslandes und die Beförderungsbeschränkungen des türkischen Zollrechts vor der Reise. [2, Art. 5] [5]

Besondere Unterscheidung für Erbschafts- und Schenkungsgeld. Nach dem Rundschreiben des Handelsministeriums zur Bargeldkontrolle kann Bargeld, das den Charakter einer Erbschaft, Schenkung oder eines persönlichen Darlehens hat, nur über das Bankensystem ins Land gebracht werden. Die Anzeige des Vermögensfriedens gibt keine Erlaubnis, dieses Geld im Reisegepäck mitzuführen. [1, vorläufiger Art. 19/8] [5, Abschnitt 1.1]

Liegt der Wert auf einem ausländischen Anlagekonto

Prüfen Sie das Land, in dem das Wertpapier verwahrt wird, und ob das türkische Institut dieses Papier unverändert übernehmen kann. Dass in eine ausländische Aktie über eine Bank in Türkiye investiert wurde, bestimmt für sich genommen den Anzeigeweg für das Ausland noch nicht. Stellen Sie den Ort des Vermögenswerts anhand der Unterlagen des Kontos und der Verwahrkette fest. Ist eine unveränderte Umbuchung nicht möglich, beurteilen Sie die Frist- und Steuerwirkungen von tatsächlichem Verkauf, Abwicklung, Zahlungseingang und Bargeldtransfer. [1, vorläufiger Art. 19/1–3] [2, Art. 3, 5, 9]

Steuersätze und Kosten der Wahl der Zusage

Zusage bei geeigneter AnlageBis 31.12.202601.01.–31.07.2027Nachfolgender Zeitraum, nur bei Fristverlängerung
Keine Zusage5 %5,5 %6 %
Mindestens 1 Jahr4 %4,5 %5 %
Mindestens 2 Jahre3 %3,5 %4 %
Mindestens 3 Jahre2 %2,5 %3 %
Mindestens 4 Jahre1 %1,5 %2 %
Mindestens 5 Jahre0 %0,5 %1 %

Die letzte Spalte der Tabelle gilt nur bei einer Fristverlängerung. Der Präsident der Republik kann die gesetzliche Endfrist jeweils um höchstens sechs Monate, insgesamt um höchstens ein Jahr verlängern. Diese Befugnis begründet für eine Anzeige zu einem späteren Zeitpunkt keine erworbene Frist. Der 31. Juli 2027 fällt auf einen Samstag. Das ist das im Gesetz und in der Mitteilung genannte Datum. Art. 18 VUK (Steuerverfahrensgesetz Nr. 213, Vergi Usul Kanunu) enthält eine allgemeine Berechnungsregel für den Fall, dass der letzte Tag auf einen amtlichen Feiertag fällt. Ohne sich auf eine Bekanntmachung zu stützen, dass für diese besondere Bankanzeige Vorgänge bis zum 2. August angenommen werden, ist es ratsam, den Filialvorgang spätestens am Freitag, dem 30. Juli, innerhalb der Geschäftszeiten abzuschließen. [1, vorläufiger Art. 19/6, 11] [2, Art. 3, 4] [9]

Welche Anlageinstrumente sind für die Ermäßigung geeignet?

Aufgeführt sind das Festgeldkonto, die nach dem Gesetz Nr. 4749 ausgegebenen staatlichen Inlandsschuldverschreibungen und Mietzertifikate (kira sertifikası) sowie Venture-Capital-Investmentfonds. Nicht jeder Investmentfonds, keine Unternehmensanleihe, keine ausländische Aktie, kein Sichtkonto und kein Produkt, dessen Handelsname die Assoziation „befristet“ weckt, fällt von selbst in diese Gruppe. Lassen Sie sich von der Bank die rechtliche Art des Produkts und die Zusageeintragung bestätigen. Das mit der Anlage verbundene Wertverlust-, Kurs- oder Liquiditätsrisiko ist eine eigene wirtschaftliche Entscheidung. [1, vorläufiger Art. 19/6] [2, Art. 4, 7]

An welchem Datum beginnen die zehn Tage, an welchem endet das fünfte Jahr?

Für einen Vermögenswert aus dem Ausland wird ab dem Datum des Transfers oder der Einzahlung, für einen Vermögenswert in Türkiye ab dem Anzeigedatum innerhalb von zehn Tagen in das gewählte Instrument gewechselt. Im Zeitpunkt der Umwandlung wird der Wert des Vermögenswerts an diesem Tag verwendet. Die zugesagten ein bis fünf Jahre beginnen an dem Tag, an dem Geld oder Wert tatsächlich in die geeignete Anlage gelegt wurden. Dass eine Anzeige 2026 erfolgt und der den Voraussetzungen entsprechende Transfer 2027 stattfindet, ändert für sich genommen das Anzeigejahr nicht. [2, Art. 4/8–10, 9/7]

Die Wahl in Zahlen. Beträgt der Anzeigewert 4 Millionen TL, so beträgt die Steuer 2026 ohne Zusage 200.000 TL, bei einer Zusage von zwei Jahren 120.000 TL und bei einer Zusage von fünf Jahren null. Bei gleicher Bemessungsgrundlage und gleichen Wahlen werden im gesetzlichen Anzeigezeitraum 2027 entsprechend 220.000 TL, 140.000 TL und 20.000 TL berechnet. Wer innerhalb von zwei Jahren eine Wohnung kaufen wird und dennoch eine fünfjährige Anlagezusage abgibt, schafft, wenn später Liquiditätsbedarf entsteht, sowohl das Risiko einer Steuerdifferenz als auch des Verlusts des Schutzes. [1, vorläufiger Art. 19/6, 9] [2, Art. 12]

Ausländischer Antragsteller und Compliance-Prüfung der Bank

Muss der Ausländer einen Wohnsitz oder eine Gesellschaft in Türkiye haben?

Für Auslandsvermögen steht die Regelung natürlichen und juristischen Personen offen. Das Gesetz verlangt weder die türkische Staatsangehörigkeit noch eine Aufenthaltserlaubnis in Türkiye noch die Verlegung der steuerlichen Ansässigkeit nach Türkiye noch die Gründung einer türkischen Gesellschaft. Für den Vorgang sind jedoch ein geeignetes Konto einer Person oder Gesellschaft in Türkiye und vom Institut akzeptierte Identitäts- und Vertretungsnachweise erforderlich. Beantragt ein Ausländer die Anzeige für sein persönliches Vermögen in Türkiye, unterliegt er den Voraussetzungen des Inlandsweges. [1, vorläufiger Art. 19/1–5] [2, Art. 3–6] [4]

Welche Unterlagen kann die Bank warum verlangen?

Mitteilung Art. 4/3 regelt, dass bei der Entgegennahme der Anzeige eines Auslandsvermögens keine gesonderten Unterlagen zum angezeigten Vermögenswert verlangt werden. Im selben Artikel ist auch die Prüfung der Vertretungsmacht des Bevollmächtigten vorgesehen. Bei der Kontoeröffnung oder der Durchführung des Transfers, die ein gesonderter Vorgang sind, können nach dem Gesetz Nr. 5549 je nach Identität, Person, für deren Rechnung gehandelt wird, wirtschaftlich Berechtigtem, Zweck des Vorgangs und Risikolage die Herkunft der Mittel geprüft werden. Bei einer natürlichen Person wird die Identitätsfeststellung, bei einer Gesellschaft die Vertretung und die Frage, für wessen Rechnung tatsächlich gehandelt wird, gesondert im Rahmen der Art. 5–7, 17 und 17/A der Maßnahmenverordnung beurteilt. [2, Art. 4/2–3, 13] [4] [14]

VorgangIn der Praxis vorzubereitende Unterlagen
Ausländische natürliche PersonGültiger Reisepass oder anerkannter Ausweis, Adresse, steuerliche Ansässigkeit und Steuernummer des Landes, bei Bedarf Identitäts-/Steuernummer in Türkiye. Schreibweise und Namensreihenfolge werden bei zwei Banken verglichen.
Ausländische Gesellschaft / BevollmächtigterAktuelle Register- und Vertretungsnachweise, Zeichnungsberechtigung, Beteiligungskette, wirtschaftlich Berechtigter und bei Bedarf Vollmacht. Je nach Ausstellungsland und Dokumentart werden Apostille/Beglaubigung und türkische Übersetzung bestätigt.
Verkauf, Erbschaft, Ersparnis oder DividendeVerkaufs- und Zahlungsbeleg, Erbnachweise und Verteilungsunterlagen, Kontobewegungen, die Gehaltsersparnisse zeigen, oder Ausschüttungsbeschluss. Dies sind Beispiele, die zur Erklärung der Herkunft dienen.

Wenn der Transfer in der Prüfung hängt oder die Bank den Vorgang nicht ausführt

Fragen Sie bei der Filiale, in welcher Phase die Verzögerung liegt, und verlangen Sie die Angabe fehlender Unterlagen, soweit sie mitgeteilt werden darf. Bewahren Sie die Antragsausfertigung und das Abgabedatum auf. Verfolgen Sie bei der absendenden und der empfangenden Stelle anhand der Referenznummer, wo sich das Geld befindet. Mitteilung Art. 13 regelt, dass die betroffenen Institute die Anträge im Rahmen des Artikels erfüllen. Diese Bestimmung hebt weder Kontrollen auf Grund anderer Vorschriften noch die Prüfung der Korrespondenzbank auf. Es darf nicht angenommen werden, dass der Schriftwechsel mit dem Institut die Zweimonatsfrist hemmt. [1, vorläufiger Art. 19/8–9] [2, Art. 13] [4]

Herkunftsland und weitere in Türkiye entstehende Pflichten

Die Anzeige in Türkiye beendet die im anderen Land entstehenden Steuer- und Erklärungspflichten nicht. Beim automatischen Austausch von Informationen über Finanzkonten gelten die Regeln zur steuerlichen Ansässigkeit und zu den betroffenen Konten gesondert. Der Vermögensfrieden und die zwanzigjährige Befreiung für Auslandseinkünfte im Gesetz Nr. 7582 sind getrennte Regelungen. Die Anzeige allein verschafft keine Befreiung, keine Aufenthaltserlaubnis, keine türkische Staatsangehörigkeit und keinen Anspruch auf einen Bankkredit. [1, Art. 4 und 10] [4] [6]

Bewertung, fehlerhafte Anzeige und nachträglich hinzugefügter Vermögenswert

An welchem Datum und auf welchen Betrag wird die Steuer berechnet?

Angezeigter VermögenswertMaßstab am Anzeigedatum
Türkische LiraNennbetrag, der auf dem Geld steht.
Devisen / auf Devisen lautender WertFür den TL-Gegenwert der Devisenankaufskurs der Zentralbank der Republik Türkiye (TCMB). Der Verkaufskurs der Filiale wird nicht zugrunde gelegt.
GoldDer Marktwert (rayiç bedel), der den tatsächlichen An- und Verkaufswert wiedergibt. Angaben zu Art, Gewicht und Reinheit stützen die Berechnung.
Aktie, Anleihe, Schuldschein, Eurobond, Derivate wie Termingeschäfte und OptionenZuerst der Börsenkurs, sonst der Marktwert, wenn dieser nicht bestimmbar ist der Anschaffungspreis, wenn auch dieser unbekannt ist der Nennwert. Maßgeblich sind die Daten der in- oder ausländischen Börse, an der gehandelt wird.
Anteil an einem InvestmentfondsDer Schlusskurs am betreffenden Markt. Lautet er auf Devisen, wird zusätzlich der TL-Gegenwert berechnet.

Beispielsweise wird für 800 Fondsanteile im Ausland zunächst mit dem Schlusskurs am Anzeigedatum die Summe ermittelt. Lautet diese Summe auf Devisen, wird sie mit dem TCMB-Devisenankaufskurs desselben Tages in TL umgerechnet. Anzahl der Anteile, Kursquelle, Datum und Kurs werden festgehalten. Bei der Berichtigung eines Fehlers oder der Herabsetzung des Betrags ist der Wert der ersten Anzeige, beim Wechsel in das Zusageinstrument der Wert am Umwandlungsdatum maßgeblich. [2, Art. 9/1–7] [3]

Wenn sich nach Abgabe des EK-1 Ihre Meinung oder die Zahl ändert

Die Regelung in Mitteilung Art. 3/4 zu Anzeigen von Auslandsvermögen stellt auf Zeit und tatsächlichen Transfer gemeinsam ab. Eine Anzeige ist maßgeblich, doch da jeder Monat ein eigener Zeitraum ist, sind mehrere Anzeigen möglich. Um denselben Vermögenswert nicht doppelt anzuzeigen, vergleichen Sie den Umfang des ersten und des später abgegebenen Formulars. [2, Art. 3/4] [3, gemeinsame Punkte]

LageVorzunehmender Vorgang
Gleicher Monat, noch kein Transfer/keine EinzahlungBei Fehler, Erhöhung oder Herabsetzung wird die erste Anzeige berichtigt. Die auf die Herabsetzung entfallende sofort gezahlte Steuer kann vom Institut erstattet werden.
Folgemonat, Fehler oder HerabsetzungIst noch nicht transferiert/eingezahlt worden, wird die erste Anzeige berichtigt, ohne dass die Zweimonatsfrist und die allgemeine Anzeigefrist überschritten sind. Wurde sie mit dem EK-3 erklärt, läuft der Antrag über das betroffene Institut.
Folgemonat, ErhöhungNur für den zusätzlichen Betrag erfolgt eine neue Anzeige. Der erste Betrag wird nicht erneut erklärt.
Transfer/Einzahlung abgeschlossen oder Anzeigefrist abgelaufenNach Transfer oder Einzahlung kann die frühere Anzeige nicht berichtigt und keine Steuererstattung erlangt werden. Auch nach Ablauf der allgemeinen Anzeigefrist ist keine Berichtigung möglich.

Beispiel. Wer im November 2 Millionen TL anzeigt und im Dezember, ohne bereits transferiert zu haben, weitere 500.000 TL hinzufügt, erstattet die neue Anzeige für 500.000 TL. Will dieselbe Person die frühere Zahl herabsetzen, sind der Zeitpunkt des Vorgangs und der Stand des Transfers maßgeblich. Da für einen Inlandsbetrag die Pflicht zur Einzahlung zum selben Datum besteht, darf nicht angenommen werden, dass die Zweimonatsmöglichkeit für das Ausland auch hier besteht. [1, vorläufiger Art. 19/3, 10] [2, Art. 3, 6, 9]

Gesellschaften, Personenvereinigungen und gesetzliche Bücher

Geld, das bereits auf dem Konto einer inländischen Gesellschaft liegt

Devisen, die auf dem Bankauszug der Gesellschaft erscheinen, aber nie in die gesetzlichen Bücher eingetragen wurden, können, wenn auch die übrigen Voraussetzungen erfüllt sind, wie im Beispiel Mitteilung Art. 6/1 über die Bank angezeigt werden. Führen Sie zuerst einen buchhalterischen Abgleich durch. Eine Doppelbuchung, eine Kursbewertungsdifferenz oder ein fehlerhafter Kontocode unterscheiden sich von einem tatsächlich nie erfassten Vermögenswert. Die erneute Anzeige eines bereits in den Büchern erfassten Vermögenswerts entspricht nicht der Grundlage der Inlandsanwendung. [1, vorläufiger Art. 19/3–4] [2, Art. 6 Beispiel 5]

Wenn das Geld der Gesellschaft auf dem Konto des Geschäftsführers oder Gesellschafters liegt

Mitteilung Art. 8/1 regelt die Vermögenswerte, die auf den Namen des gesetzlichen Vertreters oder Gesellschafters der Gesellschaft erscheinen, sowie die Vermögenswerte, die Personen innehaben, die auf Grund einer vor dem 4. Juni 2026 von den zuständigen Stellen für die Gesellschaft oder die Gesellschafter ausgestellten Vollmacht oder eines Vertretungsvertrags handeln, zu diesem Datum. Im Inlandsfall wird auch die Buchlosigkeit zu diesem Datum geprüft. Die Stichtagsvoraussetzung gehört zu diesem besonderen Zuordnungsweg. Sie darf nicht mit der Bestellung eines Vertreters durch jemanden verwechselt werden, der heute für sein eigenes Vermögen handelt. [2, Art. 3/2, 4/2, 8/1]

Mitteilung Art. 8/2 behandelt auch Vermögenswerte, die der Gesellschaft oder ihren Gesellschaftern gehören, aber von Dritten verwaltet werden, und Vermögenswerte, die einer natürlichen Person gehören, aber von einer ausländischen Gesellschaft gehalten werden, deren Gesellschafter oder Vertreter sie ist. Wird aus anderem Anlass geprüft, gewinnt die Beweislast für die tatsächliche Zuordnung Bedeutung. Geschäftsführungsbeschluss, Vollmacht, Hauptgeldbewegungen und Gesellschaftsunterlagen sollten verglichen werden. Allein Alleingesellschafter einer ausländischen Gesellschaft zu sein, führt nicht zu dem Ergebnis, dass das Gesellschaftsportfolio Privatvermögen ist. [2, Art. 8]

Erfassung und die Zweijahresregel für den Fonds

Wessen Buch?Vorzunehmende Eintragung und Ergebnis
Betrieb mit BilanzierungDer Wert wird zum Anzeigedatum in die gesetzliche Erfassung aufgenommen und auf der Passivseite ein Sonderfonds eröffnet. Vor Ablauf von zwei Jahren kann er dem Betrieb nicht entnommen und außer für die Zuführung zum Kapital nicht verwendet werden.
Buch über Einkünfte aus selbständiger Arbeit oder BetriebsrechnungDie Werte werden im Buch gesondert ausgewiesen. Die Buchungstechnik des Bilanzkontos wird nicht unverändert auf diese Bücher übertragen.
Person ohne BuchführungspflichtEine Buch- und Fondspflicht wird nicht verlangt. Die gewählte Anlagezusage und die übrigen Anzeigevoraussetzungen gelten.

Der Fonds wird bei ordnungsgemäßer Liquidation und in den gesetzlichen Übertragungs- und Spaltungsfällen, auf die die Mitteilung verweist, nicht besteuert. Dass er nach Ablauf der zwei Jahre unter den gesetzlichen Voraussetzungen dem Betrieb entnommen werden kann, beendet beispielsweise eine fünfjährige Bankzusage nicht. Der angezeigte Hauptbetrag wird dem Periodengewinn nicht hinzugerechnet. Später erzielte Zinsen, Gewinnanteile und Veräußerungsgewinne unterliegen den allgemeinen Vorschriften. Die gezahlte Vermögensfriedensteuer kann weder als Aufwand abgesetzt noch auf eine andere Steuer angerechnet werden. Der Verlust aus der Veräußerung des angezeigten Vermögenswerts kann nicht von der Bemessungsgrundlage abgezogen werden. [1, vorläufiger Art. 19/4, 7] [2, Art. 10–11] Zugehöriges Tätigkeitsgebiet: Steuerrecht und Steuerstreitigkeiten.

Einzelunternehmen und gewöhnliche Gesellschaft (adi ortaklık). Die Anzeige kann auf den Namen der Gesellschaft erfolgen. Sind die Voraussetzungen erfüllt, kann die Gesellschaft im Zusammenhang mit dem angezeigten Vermögenswert hinsichtlich der Mehrwertsteuer (KDV) und können die Gesellschafter hinsichtlich der Einkommen- oder Körperschaftsteuer den Schutz nutzen. Trennen Sie diese besondere Regelung der Mitteilung vom Einzelunternehmen einer auf eigenen Namen tätigen natürlichen Person. [2, Art. 6/3]

Schutz vor Steuerprüfung und Steuerfestsetzung

Eine Anzeige, deren Voraussetzungen erfüllt sind, bewirkt, dass für die auf den angezeigten Vermögenswert entfallenden Beträge keine Steuerprüfung und Steuerfestsetzung erfolgt. Die Steuerfestsetzung (tarhiyat) ist die Berechnung der Steuerschuld durch die Verwaltung anhand von Bemessungsgrundlage und Satz. Wird aus anderem Anlass eine Prüfung durchgeführt, ist die entscheidende Frage, welcher Teil der festgestellten Differenz der Bemessungsgrundlage tatsächlich aus dem angezeigten Vermögenswert stammt. Neben dem Anzeigebeleg sind Unterlagen nötig, die diese Verbindung zeigen. [1, vorläufiger Art. 19/8–9] [2, Art. 12]

Was wurde bei einer aus anderem Anlass begonnenen Prüfung festgestellt?Steuerliche Folge
Die gesamte Differenz stammt aus dem angezeigten Vermögenswert und übersteigt den Anzeigebetrag nicht.Für diese Differenz, deren Voraussetzungen erfüllt sind, erfolgt keine Festsetzung der Einkommen- oder Körperschaftsteuer und der Mehrwertsteuer.
Die Differenz stammt aus dem angezeigten Vermögenswert, übersteigt aber den Anzeigebetrag.Für den durch die Anzeige nicht gedeckten Teil wird festgesetzt.
In derselben Prüfung gibt es Differenzen aus mehreren Gründen.Geschützt ist nur der Teil, dessen Zusammenhang mit dem angezeigten Vermögenswert hergestellt ist und der auf den Betrag begrenzt bleibt. Er wird nicht für unzusammenhängende Aufwands-, Befreiungs- oder Abschreibungsdifferenzen verwendet.
Die Anzeige erfolgte nach dem Datum des Prüfungsbeginns oder der Verweisung an die Festsetzungskommission.Bei den aus dieser Prüfung oder Verweisung entstehenden Festsetzungen gilt der Schutz nicht. Dass die Verwaltung Kenntnis erlangt, ist nicht dasselbe Ereignis wie der förmliche Beginn bzw. die Verweisung. Vergleichen Sie die Daten anhand der Unterlagen.

Rechenbeispiel. Die ordnungsgemäße Anzeige betrage 2 Millionen TL, die später festgestellte Differenz der Bemessungsgrundlage 2,6 Millionen TL. Stammen 1,4 Millionen der Differenz aus dem angezeigten Vermögenswert und 1,2 Millionen aus unzusammenhängenden Aufwandsbuchungen, ist der Schutz auf 1,4 Millionen begrenzt. Die nicht verwendeten 600.000 TL der Anzeige mindern die unzusammenhängende Differenz nicht. Die Zahlen der Tabelle zeigen die Bemessungsgrundlage. Die zu zahlende Steuer wird nach der jeweiligen Steuerart und ihrem Satz gesondert berechnet. [2, Art. 12/2]

Wenn die Zusage verletzt wird oder der Vermögenswert nicht fristgerecht ankommt

Wer beispielsweise 2026 für 4 Millionen TL eine Vierjahreszusage abgibt und mit dem Satz von 1 % 40.000 TL zahlt, bei dem kommen, wenn er nach zwei Jahren das Kapital abzieht, 160.000 TL Steuerdifferenz nach dem Satz von 5 % ohne Zusage und Verzugszinsen in Betracht. Zwei Jahre vollendet zu haben, führt nicht von selbst zum ermäßigten Satz für zwei Jahre. Die Verletzung der Voraussetzung lässt außerdem den dem betreffenden Vermögenswert eingeräumten Schutz vor Prüfung und Festsetzung entfallen. [1, vorläufiger Art. 19/9] [2, Art. 12/4–6]

Wird die Haltezeit der Zusage nicht eingehalten, behält die Bank oder das Vermittlungsinstitut die fehlende Steuer und die Verzugszinsen ein und zahlt sie bis zum Abend des 15. Tages des Folgemonats. Wird der Vermögenswert aus dem Ausland nicht herbeigebracht oder nicht auf das Konto eingezahlt, meldet das Institut die Verletzung, und die entsprechende fehlende Steuer wird vom Finanzamt mit Zinsen eingefordert. Dass auf diese nicht rechtzeitig festgesetzte Steuer keine Steuerausfallgeldbuße (vergi ziyaı cezası) erhoben wird, gewährt keine allgemeine Straffreiheit für unabhängige Steuerverstöße. Für fällig gewordene, aber nicht fristgerecht gezahlte Steuer kommen nach dem Gesetz Nr. 6183 zusätzlich Verzugszuschläge und Vollstreckung in Betracht. [1, vorläufiger Art. 19/9] [2, Art. 12]

Wie handelt man in häufigen Fällen?

Ausländischer Arbeitnehmer, der seine Ersparnisse aus Deutschland nach Antalya schickt

Ein deutscher Staatsangehöriger zeigt den Euro auf seinem eigenen deutschen Bankkonto an. Empfängerkonto in Türkiye, EK-1, TL-Bewertung und gegebenenfalls EK-2 werden in derselben Akte zugeordnet. Die Anzeige erfolge beispielsweise am 18. November 2026, der Eingang auf dem Konto am 2. Dezember und der Eintritt in die geeignete Anlage am 4. Dezember. Die Zweimonatsgrenze ist der 18. Januar 2027. Die zehntägige Umwandlungsfrist wird ab dem Eingang am 2. Dezember berechnet. Der Beginn der Zweijahreszusage ist der 4. Dezember 2026. Die Erklärungen im Ausland und die Herkunftsprüfung der Bank werden gesondert behandelt. [1] [2] [4] [6]

Gold zu Hause oder früher eingezahlte Devisen einer in Antalya lebenden Person

Die erste Person hat Gold, das körperlich zu Hause liegt, die zweite Devisen, die seit Monaten auf einem persönlichen Konto bei einer türkischen Bank liegen. Keine von beiden sei in Türkiye einkommen- oder körperschaftsteuerpflichtig. Die erste Person bestätigt Bank und Filiale, die das Gold annehmen, zeigt den betreffenden Betrag an und kann belegen, dass er zum Anzeigedatum auf das Konto eingezahlt wurde. Das persönliche Guthaben der zweiten Person erfüllt die Bedingung „nicht bereits bei einer Bank oder einem Vermittlungsinstitut befindlich“ nach Mitteilung Art. 6/2 nicht. Das Beispiel zum nicht erfassten Bankguthaben einer Gesellschaft ist auf diese Person nicht anwendbar. [2, Art. 6]

Person, die ihr Haus im Ausland verkauft oder erbt

Kaufvertrag über die Immobilie, Eigentums-/Nachlassunterlagen, Erbteile, Zahlungsquittung und Bankbewegung werden als Kette gelesen. Bei mehreren Erben werden der jedem Erben zustehende und tatsächlich vereinnahmte Betrag bestimmt. Die bloße Kaufpreisforderung aus einer Immobilie im Ausland und das vereinnahmte, auf das Bankkonto gelangte Geld sind nicht dieselbe Stufe. Die eigenen Steuern der Erbschafts- und Verkaufsvorgänge und die Anzeige eines geeigneten Vermögenswerts in Türkiye werden gesondert beurteilt. [1, vorläufiger Art. 19] [2, Art. 5/4, 9]

Person, die das Geld zuerst nach Türkiye geschickt hat oder es kurzfristig nutzen wird

Ist die persönliche Ersparnis vor der Anzeige auf das Konto in Türkiye gelangt, stellen Sie fest, wo sie sich am Anzeigetag befand und in welcher Eigenschaft gehandelt wurde. Ein späteres Ausstellen des EK-1 macht die frühere Überweisung nicht von selbst zur Auslandsanzeige. Auch für das persönliche Guthaben auf dem Bankkonto in Türkiye ist Art. 6/2 einschränkend. Mit einem zukunftsdatierten fiktiven Transfer oder rückwirkenden Belegen kann der Vorgang nicht begründet werden. Bei der persönlichen Anzeige ohne Zusage gibt es keine Anlagezusage von einem bis fünf Jahren. Buch-/Fondsregeln, Bankenkontrollen und gegebenenfalls sonstige Beschränkungen werden gesondert geprüft. [1, vorläufiger Art. 19/1–6] [2, Art. 3–6, 10]

Wenn ein Schreiben oder ein Zahlungsbefehl des Finanzamts eingeht

Ordnen Sie das Dokument zuerst ein. Ein Auskunftsersuchen, die Mitteilung über den Prüfungsbeginn, ein Steuer-/Strafbescheid (vergi/ceza ihbarnamesi) und ein Zahlungsbefehl haben unterschiedliche Folgen. Legen Sie das Datum der Prüfung vor oder nach der Anzeige, den Zusammenhang zwischen Vermögenswert und Differenz der Bemessungsgrundlage und die Vorgangsunterlagen ab. Besteht keine besondere Frist, beträgt die allgemeine Klagefrist beim Finanzgericht gegen einen Bescheid 30 Tage ab dem auf die Zustellung folgenden Tag. In der Klage gegen den Zahlungsbefehl nach Art. 58 des Gesetzes Nr. 6183 beträgt die Frist 15 Tage, und als Gründe können geltend gemacht werden, dass die Schuld nicht besteht, teilweise gezahlt wurde oder verjährt ist. Zustellung, Adressat und Regeln über zusätzliche Fristen werden im konkreten Fall geprüft. [7] [8]

Wenn Transfer oder Anlage nicht wie geplant verlaufen

Die folgenden Ereignisse sind Beispiele, die die Anwendung erläutern sollen. Stellen Sie in jedem Fall zuerst den noch umkehrbaren Vorgang fest. Nachdem das Geld auf dem Konto in Türkiye angekommen ist, sind die Antworten, die die Bank zur Änderung der ersten Anzeige, zur Verlängerung der Frist oder zum Übergehen des fehlenden Teils geben kann, begrenzt. [2, Art. 3/4, 5, 9/7, 12]

Wenn von den angezeigten 100.000 Euro 99.950 Euro auf dem Konto ankommen

Legen Sie die Anweisung der absendenden Bank und den Beleg der empfangenden Bank nebeneinander. Wurden beispielsweise 50 Euro von der Korrespondenzbank einbehalten, kann der Kontoinhaber 100.000 Euro gesendet haben, während das Konto in Türkiye 99.950 Euro erhalten hat. Verlangen Sie von der Bank schriftlich den Betrag des Abzugs, die Phase, in der er erfolgte, sowie die Brutto- und Nettobewegungen. Wurde der gesamte Betrag zuerst als Gutschrift und die Gebühr danach als gesonderte Schuldbuchung erfasst, belegt der Kontoauszug ein anderes Ereignis.

Ist die Frist noch offen, fragen Sie das Institut, wie der fehlende Teil derselben Anzeige zugeordnet wird, ergänzen Sie ihn gegebenenfalls fristgerecht und lassen Sie sich den Beleg über den zweiten Eingang geben. Gehen Sie nach Eingang des ersten Teils wegen Art. 3/4-c nicht von einer rückwirkenden Ermäßigung oder Erstattung aus. Die Mitteilung definiert weder eine Toleranz für kleine Abzüge noch einen automatischen, verhältnismäßigen Schutz bei Teilerfüllung. Ist die Frist abgelaufen, halten Sie fest, welcher Betrag an welchem Datum und aus welchem Grund fehlte. Eine spätere Zahlung heilt die frühere Fristverletzung nicht von selbst. [2, Art. 3/4, 4/11, 12/4–6]

Wenn das Geld auf dem Konto des Ehegatten, des Gesellschafters oder der falschen Gesellschaft ankommt

Die absendende Person im Ausland und der Anzeigende können verschieden sein. Wem das Empfängerkonto in Türkiye gehört, ist dagegen eine eigene Voraussetzung. Für den auf das falsche Konto gelangten Betrag beantragen Sie bei der Bank unverzüglich eine Nachverfolgung oder Rückgabe. Bewahren Sie die Bankbestätigung, die Rückgabekette, die berichtigte Anweisung und das Datum des Eingangs auf dem Konto des wahren Berechtigten auf. Es kann nicht angenommen werden, dass eine zwischenzeitliche Inlandsüberweisung den ersten grenzüberschreitenden Transfer von selbst geeignet macht. [1, vorläufiger Art. 19/2] [2, Art. 5/1–3, 8]

Wenn die Korrespondenzbank den Transfer festhält oder zurückgibt

Verlangen Sie die SWIFT-Referenz, gegebenenfalls die UETR, und den Vorgangsstand, den die Korrespondenzbank und die Empfängerbank mitteilen können. Wird ein alternativer Transfer erwogen, vermeiden Sie, dass dasselbe Geld doppelt gezählt wird. Klären Sie vor dem Vorgang den Inhaber des neuen Kontos, das annehmende Institut, die Verbindung zum EK-1 und die verbleibende Frist. Die Mitteilung sagt nicht, dass eine Compliance-Prüfung die Zweimonatsfrist von selbst hemmt. [2, Art. 3–5, 12] [4]

Beispiel für ein schriftliches Ersuchen an die Bank. „Ich bitte Sie, mir anhand der Referenz und der Daten des mit meiner Anzeige EK-1 vom 18. November verbundenen Transfers schriftlich mitzuteilen, welcher Devisenbetrag auf mein Konto gelangt ist, ob die Abzüge gesondert erfasst wurden und welchen Vorgang ich fristgerecht vornehmen kann, damit der fehlende Teil derselben Anzeige zugeordnet wird.“ Tragen Sie Datum, Betrag und Referenz entsprechend Ihrem Vorgang ein. Die Antwort der Bank stellt keine die Verwaltung bindende steuerliche Auskunft dar.

Wenn das kurzfristige Termingeld vor der langen Zusage endet

Wer ein Konto mit drei Monaten Laufzeit mit einer Haltezusage von drei Jahren nutzen will, sollte mit der Bank vorab klären, wohin das Kapital am ersten Fälligkeitstag überführt wird und ob die lückenlose Überwachung möglich ist. Für das automatische Schließen der Einlage und die Umwandlung in ein Sichtkonto, den Wechsel in ein anderes Produkt oder die Umbuchung zu einer anderen Bank enthält die Mitteilung weder eine allgemeine Erlaubnis noch eine Vermutung ununterbrochenen Haltens. Laufzeit des ersten Produkts, Verlängerungsanweisung und der Beleg am Ende jeder Laufzeit sollten in der Akte sein. Trennen Sie die Auswirkungen der Entnahme der Zinsen von der Entnahme des angezeigten Hauptbetrags auf dem Konto. Wie die Buchung geführt wird und welche steuerliche Folge sich ergibt, hängt von den konkreten Produktbedingungen ab. [2, Art. 4/5–8, 9/7, 12/4–5]

Wenn ein Teil der Anlage aufgelöst oder in einen anderen Wert gewechselt werden muss

Sollen beispielsweise von einem mit Zusage versehenen Fondsanteil von 6 Millionen TL 1 Million TL verkauft werden, bestimmen Sie zuerst die Zeilen im EK-2 und den an die Zusage gebundenen Betrag. Berechnen Sie die Steuer nicht auf den Verkaufsbetrag neu und schließen Sie nicht, die verbleibenden 5 Millionen TL seien sicher geschützt. Der Maßstab, den Mitteilung Art. 12/5 für die Berechnung verwendet, ist der Anzeigebetrag. Fragen Sie das Institut schriftlich nach der voraussichtlichen Einziehung und der Anzeige, auf die sie sich stützt. Bei steuerlicher Auslegungsunsicherheit kann erwogen werden, bei der zuständigen Stelle unter Darlegung der Voraussetzungen des künftigen Vorgangs nach Art. 413 VUK eine Erläuterung zu beantragen. Das Abwarten der Antwort ändert den gesetzlichen Zeitplan nicht. [1, vorläufiger Art. 19/9] [2, Art. 12/4–6] [11]

Wenn die ausländische Verwahrstelle das Wertpapier nicht nach Türkiye liefern kann

Fragen Sie zuerst anhand des ISIN-Codes und der Stückzahl, ob das Institut in Türkiye Verwahrung und Umbuchung annimmt. Halten Sie den Tag, an dem das absendende Institut den Vorgang abgeschlossen hat, und den Tag, an dem das Wertpapier auf das Verwahrkonto in Türkiye gelangte, getrennt fest. Wurde noch nicht angezeigt, prüfen Sie die örtlichen Steuer-, Kurs- und Vorgangskosten der Option von Verkauf und Einfuhr als Bargeld. Wurde bereits angezeigt, prüfen Sie vor einer Änderung von Art oder Menge des Wertpapiers die Zeit- und Transfergrenzen nach Art. 3/4. [2, Art. 3/3–4, 5, 9]

Welcher Beleg beweist in der Akte welche Behauptung?

Nachzuweisender UmstandAufzubewahrende Unterlage und zu prüfendes Feld
Anzeige, Lieferung und Anlage wurden an drei verschiedenen Daten abgeschlossenAnnahmedatum des bestätigten EK-1, Eingang auf dem Empfängerkonto oder im Verwahrauszug, tatsächlicher Erwerb auf dem Anlagekaufbeleg. Jedes Datum steht in einer eigenen Zeile.
Ob vor der Anzeige eine Prüfung eingeleitet wurdeAusstellungsdatum der Mitteilung über den Prüfungsbeginn und gegebenenfalls Datum der Verweisung an die Festsetzungskommission. Das Datum der Mitteilung oder der Tag, an dem der Steuerpflichtige das Schreiben liest, ist für sich genommen nicht maßgeblich.
Die betreffende Differenz der Bemessungsgrundlage stammt aus diesem VermögenswertListe, die Vorgang, Rechnungszeitraum, Gegenpartei, Bucheintrag, Wert/Betrag und Bankreferenz zuordnet. Unzusammenhängende Aufwands- oder Abschreibungsposten werden gesondert ausgewiesen.

Rechtliche Grundlage dieser Unterlagen sind Mitteilung Art. 5, 9 und 12 sowie Art. 9/3 der Verordnung über Verfahren und Grundsätze bei Steuerprüfungen. [2] [12]

Wie wird die Mitteilung Artikel für Artikel angewendet?

Die Allgemeine Mitteilung über die Überführung bestimmter Vermögenswerte in die Wirtschaft (Serien-Nr. 1) wurde vom Schatz- und Finanzministerium (Hazine ve Maliye Bakanlığı; Steuerverwaltung) im Amtsblatt Nr. 33300 vom 4. Juli 2026 veröffentlicht. Die folgende Prüfung folgt den 15 Artikeln aller fünf Abschnitte und ihren 56 Absätzen. Die Buchstaben der Absätze sind dort angegeben, wo sie das Ergebnis des Vorgangs ändern. Die Zahlen der acht amtlichen Beispiele und die Verwendung der drei Anlagen folgen am Ende dieses Abschnitts. [1] [2] [3] [13]

Artikel 1 • Bestimmen Sie zuerst, in welchen Antragsweg Sie gelangen

1/1. Die Mitteilung regelt die Anwendung des vorläufigen Art. 19 KVK, der durch Art. 10 des Gesetzes Nr. 7582 eingeführt wurde. Antragsformulare, Fristen und Erstattungsverfahren früherer Vermögensfriedenszeiträume können nicht in diese Akte übernommen werden.

1/2. (a) Die Einfuhr des Vermögenswerts aus dem Ausland nach Türkiye und gegebenenfalls die Aufnahme in die Betriebsunterlagen, (b) in Türkiye befindliches Vermögen des Steuerpflichtigen, das nicht in seinen Büchern steht, (c) Vermögen einer Person, die in Türkiye nicht einkommen- oder körperschaftsteuerpflichtig ist, und (ç) die gemeinsamen Anwendungsbestimmungen sind getrennte Anwendungsbereiche. Ein ausländischer Pass allein lässt keinen davon wählen. Ein Ausländer sieht für Gold, das er in seiner Wohnung in Antalya hält, die Bestimmungen für das Inland, für Devisen auf seinem Konto in Deutschland die für das Ausland. [2, Art. 1] [3, S. 9–20]

Artikel 2 • Welche Gesetzesbestimmung ermächtigt die Mitteilung?

2/1. Die Grundlage des Ministeriums ist der vorläufige Art. 19/11 KVK. Auf dieser Ermächtigung beruht das Verfahren von Antrag, Anzeige, Erfassungen und Unterlagen. Derselbe Absatz überträgt dem Präsidenten der Republik die Befugnis, die Anzeigefrist zu verlängern. Der vorläufige Art. 19/10 schließt dagegen die Berichtigung, wenn die allgemeine Frist abgelaufen ist. Weder ein von einem Filialmitarbeiter vergebener Termin noch dass das Institut den Vorgang in Prüfung nimmt, ändert die gesetzliche Frist. [1, vorläufiger Art. 19/10–11] [2, Art. 2]

Artikel 3 • Inhaber, Institut und Zeit der Auslandsanzeige

3/1. Geld, Gold, Devisen, Wertpapiere und sonstige Kapitalmarktinstrumente im Ausland können bis einschließlich 31. Juli 2027 angezeigt werden. Bestimmen Sie im Zeitpunkt der Anzeige die Art des Vermögenswerts und das Land, in dem er sich befindet.

3/2. Eine natürliche oder juristische Person kann über einen von ihr bevollmächtigten Vertreter oder ihren gesetzlichen Vertreter handeln. Lesen Sie im Text der Urkunde, welche Vorgänge der Anzeige, der Zusage und der Geldbewegungen die Vollmacht umfasst.

3/3. Ab dem 4. Juni 2026 nimmt die Bank in Türkiye das EK-1 an. Das Vermittlungsinstitut nimmt nur Anzeigen zu Wertpapieren und sonstigen Kapitalmarktinstrumenten entgegen. Sind Bargeld und Wertpapiere mehrfach vorhanden, ordnen Sie die betroffenen Institute und Konten vorab zu. [2, Art. 3/1–3]

Artikel 3, Fortsetzung • In welchem Augenblick schließt sich die Berichtigung?

3/4. Eine Anzeige ist maßgeblich. Jeder Anzeigemonat gilt als gesonderter Besteuerungszeitraum. Bis zum letzten Anzeigedatum sind mehrere Anzeigen möglich. Das Verhältnis des späteren Dokuments zur ersten Anzeige bestimmt sich nach sechs Buchstaben. [2, Art. 3/4] [3, S. 21–23]

BuchstabeVorzunehmender Vorgang
a • Gleicher MonatFür Fehler, Herabsetzung und Erhöhung wird die erste Anzeige berichtigt. Die auf den herabgesetzten Teil entfallende sofort gezahlte Steuer kann vom Institut erstattet werden. Prüfen Sie zuvor die Vorgangsgrenze unter Buchstabe c.
b • Fehler oder Herabsetzung im FolgemonatDie zweimonatige Transferfrist der ersten Anzeige darf nicht überschritten, der Vermögenswert noch nicht eingezahlt/transferiert und die allgemeine Anzeigefrist muss offen sein. Wurde das EK-3 abgegeben, wird der Berichtigungsantrag über die betroffene Bank oder das Vermittlungsinstitut gestellt.
c • Transfer oder Einzahlung erfolgtDie Berichtigung der früheren Anzeige und die Erstattung der gezahlten Steuer sind geschlossen. Prüfen Sie bei der Entscheidung die tatsächliche Bewegung auf dem Empfängerkonto.
ç • Erhöhung im FolgemonatNur für den zusätzlichen Betrag wird ein neues EK-1 abgegeben. Die erneute Angabe des ersten Betrags kann zu einer doppelten Anzeige führen.
d • Sonstige neue AnzeigeJede Anzeige außerhalb des Berichtigungsbereichs ist unabhängig. Für den neuen Vorgang werden der eigene Zeitraum, Satz und die eigene Frist verfolgt.
e • Nach der allgemeinen AnzeigefristBerichtigungsanträge werden nicht berücksichtigt. Bei einer Anzeige im letzten Zeitraum kann selbst dann, wenn die Zweimonatsfrist für den Transfer noch läuft, für die Berichtigung nicht dasselbe Ergebnis erzielt werden.

Artikel 4 • Annahme durch die Bank und sofort gezahlte Steuer

4/1. Für das Ausland besteht das EK-1 aus zwei Ausfertigungen. Die Bank oder das Vermittlungsinstitut trägt, soweit vorhanden, die Daten des zu diesem Zweck eröffneten Kontos ein, bestätigt eine Ausfertigung und gibt sie mit Beleg oder Vorgangsergebnisbelegen zurück. Eine bloße unterschriebene Antragskopie zeigt möglicherweise nicht, an welchem Datum das Institut angenommen hat.

4/2. Bei einem Vorgang durch Vollmacht oder Vertretung prüft das Institut die Vertretungsmacht. Vergleichen Sie die Vorgangsbefugnis über das Gesellschaftskonto mit dem Umfang der Zeichnungsbefugnis für eine Steuerzusage im Namen eines anderen.

4/3. Für diese Steueranzeige eines Auslandsvermögens verlangt das Institut keine Unterlagen zum angezeigten Vermögenswert. Identitäts- und Vertretungsprüfung und die Kunden- und Vorgangsprüfung der Bank nach dem Gesetz Nr. 5549 laufen gesondert. Deshalb ist wichtig, für welchen Vorgang die Vorschriften Unterlagen vorsehen. [2, Art. 4/1–3] [4]

4/4. Der Grundsatz beträgt 5 %. Das Institut zieht die Steuer sofort vom Anzeigenden ein. Es gibt bei seinem Finanzamt nach dem Verfahren der VUK-Allgemeinen Mitteilungen Nr. 340 und 346 das EK-3 ab und zahlt die Steuer bis zum Abend des 15. Tages des auf die Anzeige folgenden Monats. Maßgeblicher Beleg für den Antragsteller ist der Nachweis über den von ihm eingezogenen Betrag. [2, Art. 4/4]

Artikel 4, Fortsetzung • Wie entsteht und wie wird der ermäßigte Satz verfolgt?

4/5. Die Zusage kann für ein Festgeldkonto, eine nach dem Gesetz Nr. 4749 ausgegebene staatliche Inlandsschuldverschreibung oder ein Mietzertifikat oder einen Venture-Capital-Investmentfonds abgegeben werden. Die Sätze vor dem Zeitraumzuschlag betragen (a) für mindestens fünf Jahre 0 %, (b) für vier Jahre 1 %, (c) für drei Jahre 2 %, (ç) für zwei Jahre 3 %, (d) für ein Jahr 4 %. Prüfen Sie vor dem Handelsnamen des Produkts seine rechtliche Art und die Emissionsangaben.

4/6. Das EK-2 wird bei der Anzeige abgegeben. Diese Zusageerklärung ist von der Stempelsteuer befreit. Wird die Ermäßigung gewünscht, müssen Betrag, Instrument und Zeitraum im Formular ausgefüllt sein. Der Gedanke, später zu investieren, ersetzt das EK-2 nicht.

4/7. Auch wenn der Satz null beträgt, weist das Institut den angezeigten Vermögenswert im EK-3 aus. Bewahren Sie neben der Nullerhebung das bestätigte EK-1, das EK-2 und den Anlagebeleg auf.

4/8. Die Jahresberechnung beginnt an dem Tag, an dem tatsächlich in das von der Zusage erfasste Instrument investiert wurde. Der Tag der Unterzeichnung des EK-1, der Tag, an dem das Geld nach Türkiye kam, und der Wertstellungstag der Anlage können verschieden sein. Ordnen Sie die drei Daten dem Buch oder dem Kontoauszug zu.

4/9. Bei Anzeigen vom 1. Januar bis 31. Juli 2027 werden dem jeweiligen Satz 0,5 Prozentpunkte hinzugefügt. Aus 0 % werden beispielsweise 0,5 %. Das Anzeigedatum bestimmt den Satz.

4/10. Verlängert die zuständige Stelle die Frist, wird bei Anzeigen nach dem 31. Juli 2027 dem Ausgangssatz insgesamt 1 Punkt hinzugefügt. Die Befugnis im Gesetz erlaubt eine Verlängerung um jeweils nicht mehr als sechs Monate, insgesamt um höchstens ein Jahr. Ohne Kenntnis von Datum und Umfang eines konkreten Verlängerungsbeschlusses kann der Vorgangszeitplan darauf nicht aufgebaut werden. [1, vorläufiger Art. 19/11]

4/11. Kommt der Vermögenswert nicht fristgerecht nach Türkiye oder wird er trotz Ankunft nicht auf das Konto eingezahlt/transferiert, benachrichtigt das Institut das Finanzamt, bei dem es das EK-3 abgegeben hat, gesondert. Bewahren Sie deshalb den Grund der Verzögerung, die Rückgabe- oder Ablehnungseintragung und die Unterlagen des Empfängerkontos auf. [2, Art. 4/5–11] [3, S. 23–27]

Kurzes Beispiel zu zwei verschiedenen Fristen

Wird ein im November 2026 angezeigter Auslandsvermögenswert am 8. Dezember auf dem Empfängerkonto gutgeschrieben und am 10. Dezember in ein geeignetes Dreijahresprodukt eingezahlt, ist das maßgebliche Ereignis für die Berechnung der zehntägigen Umwandlung der 8. Dezember, für das dreijährige Halten der 10. Dezember. Vergleichen Sie die Kaufanweisung des Produkts und den Ausführungsbeleg. Für eine Gesellschaft kann zusätzlich die mit der Anzeige beginnende zweijährige Frist des Nichtentnehmens aus dem Betrieb bestehen. [2, Art. 4/8, 9/7, 10/3]

Artikel 5 • Sieben Regeln für die Einfuhr aus dem Ausland

5/1. Der Anzeigende überweist den Auslandsvermögenswert, beginnend mit der Anzeige, innerhalb von zwei Monaten auf sein bestehendes oder neu eröffnetes Bank- oder Vermittlungsinstitutskonto in Türkiye auf eigenen Namen. Prüfen Sie den Eingang auf dem Konto von der Empfängerseite aus.

5/2. Bei körperlicher Einfuhr werden die Zollvorgänge innerhalb von zwei Monaten abgeschlossen. Bis zum Ende des ersten Werktags nach Abschluss der Zollvorgänge wird der Vermögenswert beim Institut in Türkiye eingezahlt. Planen Sie Reise und Filialtermin im Voraus unter Berücksichtigung auch der Zweimonatsfrist.

5/3. Der Absender aus dem Ausland kann von dem Kontoinhaber verschieden sein, auf dessen Namen in Türkiye angezeigt wird. Ein Beispiel ist die direkte Zahlung des dem Verkäufer zustehenden Betrags durch den Käufer. Die für die Verschiedenheit des Absenders eingeräumte Möglichkeit verschafft keine Annahme auf ein auf den Namen einer falschen Person in Türkiye eröffnetes Konto.

5/4. Ein außerhalb des Anwendungsbereichs liegender Vermögenswert im Ausland kann bis zum 31. Juli 2027 durch einen tatsächlichen Vorgang in einen erfassten Wert umgewandelt und eingeführt werden. Die Unterscheidung zwischen Verkaufsversprechen und vereinnahmten Devisen ist wichtig. Zeigen Sie in Kaufvertrag, Zahlungsbeleg und Kontoauszug, wem der Betrag gehört.

5/5. Der Bankbeleg oder das Vorgangsergebnisformular des Vermittlungsinstituts ist der in der amtlichen Anwendung anerkannte Nachweis des Eingangs auf dem Konto. Genügt allein der Bildschirmausdruck des Absenders, bleibt offen, wie viel und wann beim Empfänger angekommen ist.

5/6. An der Grenze wird der Beleg der vorherigen Bankanzeige verlangt. Bei der späteren Einzahlung bei der Bank wird der vom Zoll erhaltene Beleg vorgelegt. Die Übereinstimmung der Angaben zu Art, Menge und Person in beiden Dokumenten ist insbesondere bei körperlichem Gold und mehreren Währungen wichtig.

5/7. Der Zoll übermittelt die erhaltenen Anzeigen bis zum Ende des darauffolgenden Monats elektronisch an die GİB. Die Frist des Reisenden zur Einzahlung bei der Bank ist von diesem Zeitplan der Meldungen zwischen den Behörden unabhängig. [1, vorläufiger Art. 19/2] [2, Art. 5] [3, S. 9–14]

Soll Bargeld im Koffer befördert werden, prüfen Sie zuerst die Herkunft

Beachten Sie auch die Vorgangsarten, die unter das Rundschreiben zur Bargeldkontrolle fallen. Beispielsweise ist bei der Einfuhr von Bargeld aus persönlichen Darlehen oder aus Erbschaft nach Abschnitt 1.1 des Rundschreibens der Bankweg zwingend. Dass ein Erbe die Erbbescheinigung mitführt, zeigt nicht, dass er das Geld in jedem Fall im Reisegepäck mitbringen darf. Bestätigen Sie auch für Art, Menge und die Eigenschaft des Goldes als Reisegut die Annahme durch den Zoll vor der Beförderung. [5]

Artikel 6 • Wer kann Vermögenswerte in Türkiye anzeigen?

6/1. Ein einkommen- oder körperschaftsteuerpflichtiger Steuerpflichtiger gibt für einen ihm gehörenden, in Türkiye befindlichen, aber nicht in seinen gesetzlichen Büchern erfassten geeigneten Vermögenswert das EK-1 ab. Die Frist läuft bis zum 31. Juli 2027. Der Antragsteller muss beim Finanzamt nicht zusätzlich eine Vermögensfriedenserklärung abgeben. Trennen Sie im Abgleich von Bank und Saldenliste den zuvor in den Büchern erfassten Betrag von dem nie erfassten Betrag. [1, vorläufiger Art. 19/3] [2, Art. 6/1]

6/2. Für drei Gruppen ist die persönliche Anzeige in Türkiye möglich. Das sind Personen, die nicht einkommen- oder körperschaftsteuerpflichtig sind, Steuerpflichtige, die nach dem VUK keine Buchführungspflicht haben, und Einkommensteuerpflichtige, die den Vorgang nicht mit ihrer Steuerpflicht verbinden. Der geeignete Vermögenswert darf sich nicht bereits bei einer Bank oder einem Vermittlungsinstitut befinden. Er wird zum Anzeigedatum auf das Konto eingezahlt und durch Beleg nachgewiesen. Beispielsweise ist das Ergebnis für die Devisen, die ein ausländischer Rentner in seinem Haus in Antalya hält, ein anderes als für Devisen, die er zuvor auf sein persönliches Konto in Türkiye eingezahlt hat.

6/3. Die Anzeige kann auf den Namen eines Einzelunternehmens oder einer gewöhnlichen Gesellschaft erfolgen. Für sie wird die Steuerpflicht hinsichtlich Quellensteuer (stopaj) und Mehrwertsteuer begründet. Der Schutz vor Prüfung und Festsetzung in der Regelung gilt für die Gesellschaft hinsichtlich der Mehrwertsteuer, für die Gesellschafter hinsichtlich der Einkommen- oder Körperschaftsteuer. In der Akte müssen die Anzeige auf den Namen der Gesellschaft, die Gesellschaftsanteile und die Steuerarten klar ausgewiesen sein. [2, Art. 6/2–3] [3, S. 15–20]

Artikel 7 • Wer zahlt die Steuer für den Inlandsvermögenswert?

7/1. Auch beim Vermögenswert in Türkiye zieht die Bank bzw. das Vermittlungsinstitut die grundsätzlichen 5 % Steuer sofort ein, erklärt sie mit dem EK-3 bis zum Abend des 15. Tages des auf die Anzeige folgenden Monats bei dem Finanzamt, dem sie angehört, und zahlt in derselben Frist. Im elektronischen Erklärungsverfahren gelten die VUK-Allgemeinen Mitteilungen Nr. 340 und 346.

7/2. Liegt eine gültige Zusage zu den im Gesetz genannten Instrumenten und Fristen vor, gelten die Bestimmungen zu den ermäßigten Sätzen nach Art. 4. Beim Inlandsvorgang ist der Beginn der zehntägigen Umwandlung das Anzeigedatum. Die für einen später bei der Bank eintreffenden Auslandsvermögenswert eingeräumte Zweimonatsfrist kann hierher nicht übertragen werden. [2, Art. 7 und 9/7] [3, S. 23–27]

Bei derselben Bank derselbe Betrag, zwei verschiedene Ergebnisse

Dass eine Gesellschaft die Devisen im Gegenwert von 15 Millionen TL auf dem Konto nie in die Bücher aufgenommen hat, ist Gegenstand des amtlichen Beispiels 5. Anders liegt der Fall einer Person, die denselben Betrag zuvor auf ihr persönliches Konto eingezahlt hat und den Weg nach Art. 6/2 nutzen will. Bestand das Bankguthaben auch zu einem früheren Datum, sollte man nicht von der Annahme ausgehen, dass das Abheben und erneute Einzahlen die fehlende Voraussetzung behebt. [2, Art. 6]

Artikel 8 • Wenn der Inhaber des Vermögenswerts und der wahre Berechtigte verschieden sind

8/1. Ein Vermögenswert, der auf den Namen des gesetzlichen Vertreters oder Gesellschafters der Gesellschaft erscheint oder von einem Bevollmächtigten gehalten wird, der für die Gesellschaft/Gesellschafter zu verwalten befugt ist, kann auf den Namen der Gesellschaft angezeigt werden. Beim Bevollmächtigten wird verlangt, dass die von der zuständigen Stelle ausgestellte Vollmacht oder der Vertretungsvertrag vor dem 4. Juni 2026 ausgestellt wurde. Zu diesem Datum werden der Auslandsvermögenswert oder der in Türkiye befindliche, zum selben Datum in den Unterlagen nicht erscheinende Vermögenswert bestimmt. Unterscheiden Sie zwischen der heute der Bank erteilten Vorgangsvollmacht und der Befugnis, in der Vergangenheit für einen anderen Vermögen zu verwalten.

8/2. Es gibt eine zweiseitige Regel. Ein Vermögenswert, der der Gesellschaft oder ihren Gesellschaftern gehört und über den eine andere Person als Vertreter, Gesellschafter oder Bevollmächtigter verfügt, kann auf den Namen der Gesellschaft angezeigt werden. Ein Vermögenswert dagegen, der einer natürlichen Person gehört und über den eine ausländische Gesellschaft verfügt, deren Gesellschafter oder gesetzlicher Vertreter diese Person ist, kann auf den Namen der natürlichen Person angezeigt werden. Wird aus anderem Grund geprüft, muss die tatsächliche Zugehörigkeit bewiesen werden. Gesellschafter einer Gesellschaft zu sein, macht nicht jeden Vermögenswert der Gesellschaft zum Privatvermögen. Prüfen Sie, ob Beschluss, Vertrag, erste Zahlung und spätere Kontobewegung auf dieselbe Person weisen. [2, Art. 8] [3, S. 27–28]

Artikel 9 • TL-Wert des anzuzeigenden Wertes

9/1. Es wird der Maßstab am Anzeigetag verwendet. (a) TL-Geld wird mit dem Nennbetrag, (b) Gold mit dem Marktwert, (c) Devisen mit dem TCMB-Devisenankaufskurs bewertet. Unter Buchstabe ç werden die Wertpapiere in vier Untergruppen geteilt.

Art. 9/1-ç UnterbuchstabeWelcher Wert ist maßgeblich?
1 • AktieDer Reihe nach Börsenkurs, Marktwert, Anschaffungspreis, Nennwert. Auf die nachrangige Stufe wird jedoch nur übergegangen, wenn der Wert der höheren Stufe nicht zu finden ist.
2 • Anleihe, Schuldschein, EurobondEs gelten dieselben vier Stufen. Weil der Kaufpreis bekannt ist, darf der vorhandene Börsenkurs nicht übergangen werden.
3 • Anteil an einem InvestmentfondsVerwendet wird der am betreffenden Markt festgestellte Schlusskurs. Datum des Schlusskurses und Stückzahl werden zusammen aufbewahrt.
4 • DerivatBei Instrumenten wie Termingeschäften oder Optionen gelten dieselben vier Stufen. Verwechseln Sie den Basiswert nicht mit dem Derivat selbst.

9/2. Die Anzeige erfolgt auf Grundlage des Türkische-Lira-Gegenwerts. Werden in der Berechnungstabelle auch Fremdwährungsbetrag, Stückpreis und verwendeter Kurs geführt, kann eine später entstehende Kursdifferenz nachverfolgt werden. [2, Art. 9/1–2] [3, S. 21]

Artikel 9, Fortsetzung • Erstanzeige, Berichtigung und Umwandlungsdaten

9/3. Der Marktwert muss am Anzeigedatum die tatsächlichen Handelsbedingungen widerspiegeln. Beispielsweise können bei Gold außerhalb der Norm Gewicht, Reinheit und die Preisquelle des Tages zusammen festgehalten werden.

9/4. Bei einem Vermögenswert, für den ein Börsenkurs erforderlich ist, ist der Wert der in- oder ausländischen Börse maßgeblich, an der er am Anzeigetag gehandelt wird. Bei Werten, die unter gleichem Namen an verschiedenen Märkten gehandelt werden, halten Sie Börse, ISIN und Kurswährung fest.

9/5. Für einen auf Devisen lautenden Vermögenswert wird der TCMB-Devisenankaufskurs des Anzeigetags verwendet. Der Verkaufskurs der Bank, der Kurs, zu dem sie den Transfer ausgeführt hat, oder der an diesem Tag erzielte Umtauschpreis können abweichen.

9/6. Bei der Berichtigung eines Fehlers oder der Herabsetzung gehören die Werte der fristgerecht möglichen Berichtigung dem ersten Anzeigetag. Die neue und unabhängige zusätzliche Anzeige im Folgemonat erfolgt mit dem Maßstab ihres eigenen Tages.

9/7. Wer eine Zusage abgibt, wandelt den angezeigten Betrag innerhalb von zehn Tagen in das geeignete Produkt um. Das auslösende Ereignis ist beim Auslandsvermögenswert Transfer/Einzahlung, beim Inlandsvermögenswert die Anzeige. Bei der Umwandlung wird nach den Maßstäben des Art. 9 der Wert am Umwandlungstag verwendet. Bewahren Sie den Kontobeleg dieses Tages zusammen mit der Bewertung zum Datum der ersten Anzeige auf. [2, Art. 9] [3, S. 21, 32]

Artikel 10 • Wen trifft die Buch- und Sonderfondspflicht?

10/1. Wer nach dem VUK Bücher führt, nimmt den Inlands- oder Auslandsvermögenswert nach vorläufigem Art. 19/4 des Gesetzes zum Anzeigedatum in sein gesetzliches Buch auf. Beim Auslandsvermögenswert wird der spätere tatsächliche Transfer mit der Buchung zum Anzeigetag gesondert abgestimmt. Für Personen, die nach dem VUK nicht buchführungspflichtig sind, ist diese Erfassungspflicht nicht vorgesehen.

10/2. Wird der Auslandsvermögenswert auf den Namen der Gesellschaft angezeigt, sind die Gesellschaft der Begünstigte und die buchführende Person. Zeigt die Person auf eigenen Namen an, steht das Recht ihr zu. Auf wessen Namen das Konto lautet, bei der Beurteilung, wem der Schutz zusteht, werden auch die besonderen Zuordnungsmöglichkeiten nach Art. 8 geprüft.

10/3. Der bilanzierende Betrieb eröffnet auf der Passivseite einen Sonderfonds. Der Fonds gilt als Teil des Kapitals. Er kann, bis zwei Jahre seit der Anzeige vergangen sind, nicht entnommen und außer zur Zuführung zum Kapital nicht verwendet werden. Bei Liquidation wird der Fonds nicht besteuert. Auch bei Übertragungen und Spaltungen, die den Voraussetzungen des Art. 81 EStG (Gelir Vergisi Kanunu, GVK) oder der Art. 19 und 20 KVK entsprechen, wird nicht besteuert. Bringen Sie nicht jeden Gesellschaftsverkauf in den Rahmen dieser Ausnahme.

10/4. Wer das Buch über Einkünfte aus selbständiger Arbeit oder die Betriebsrechnung verwendet, weist den angezeigten Wert in seinen Büchern gesondert aus.

10/5. Beim Eingang wird der Vermögenswert nicht dem Periodengewinn hinzugerechnet. Der Betrag, der nach zwei Jahren dem Betrieb entnommen wird, wird nicht dem steuerpflichtigen Gewinn und bei Körperschaften nicht dem ausschüttbaren Gewinn zugerechnet. Ob die Anlagezusage länger dauert, wird gesondert geprüft.

10/6. Der inländische Vermögenswert wird mit seinem TL-Wert nach den Grundsätzen des Art. 9 am Anzeigedatum erfasst. Bei der Berechnung des Gewinns eines späteren Verkaufs wird derselbe Buchwert zugrunde gelegt. [2, Art. 10] [3, S. 28–29]

Artikel 11 • Hauptbetrag, Einkommen, realisierter Verlust und Steuer

11/1. Der Verlust aus dem späteren Verkauf des in die Bücher aufgenommenen Vermögenswerts kann vom Einkommen oder Körperschaftsgewinn nicht abgezogen werden. Gewinne und Erträge, die beim Halten und Verkaufen entstehen, werden nach den allgemeinen Steuervorschriften behandelt. Beträgt beispielsweise der angenommene Wert eines in die Bücher aufgenommenen inländischen Wertpapiers 2 Millionen TL, ist der Verlust von 200.000 TL bei einem Verkauf für 1,8 Millionen in diesem Rahmen nicht abziehbar. Bei einem Verkauf für 2,3 Millionen wird die Besteuerung des Gewinns von 300.000 TL nach den einschlägigen allgemeinen Bestimmungen geprüft.

11/2. Die auf die Anzeige gezahlte Steuer kann nicht als Aufwand verbucht und nicht auf eine andere Steuer angerechnet werden. Klassifizieren Sie bei der buchhalterischen Erfassung des Bankabgangs die Steuer nicht als abzugsfähige Kosten oder als Zahlung der vorläufigen Steuer. [2, Art. 11] [3, S. 29–30]

Artikel 12 • Voraussetzungen für den Schutz vor Steuerprüfung und Steuerfestsetzung

12/1. Der Schutz gilt für den Betrag, der auf den Vermögenswert der Anzeige entfällt, deren Voraussetzungen erfüllt sind. Für einen Antragsteller ohne gesetzliche Buchführungspflicht und für eine bilanzierende Gesellschaft sind die Voraussetzungen nicht dieselben. [1, vorläufiger Art. 19/8–9] [2, Art. 12/1]

Ausland • Buchstabe aInland • Buchstabe b
a/1 • Einzahlung beim Institut in Türkiye oder Transfer auf das Empfängerkonto innerhalb von zwei Monaten ab der Anzeige.b/1 • Bei Buchführenden Erfassung und Sonderfonds oder gesonderter Ausweis auf der betreffenden Seite. Fonds und Vermögenswerte können innerhalb von zwei Jahren nicht entnommen werden, der Fonds kann außer zur Zuführung zum Kapital nicht verwendet werden.
a/2 • Fristgerechte Zahlung der für den Vermögenswert festgesetzten Steuer und Einhaltung der abgegebenen Zusage.b/2 • Bei nicht einkommen- oder körperschaftsteuerpflichtigen Personen Beleg der Einzahlung auf das Konto bei der Bank oder dem Vermittlungsinstitut in Türkiye. Auch für die übrigen Gruppen nach Art. 6/2 wird der Beleg des Anzeigetags verlangt.
a/3 • Bei Buchführenden Erfassung, Sonderfonds oder Ausweis auf der betreffenden Seite, zweijähriges Entnahmeverbot für Fonds und Vermögenswerte und keine Verwendung des Fonds außer zur Zuführung zum Kapital.b/3 • Fristgerechte Zahlung der Steuer und Erfüllung der Voraussetzungen der bei der Anzeige abgegebenen Anlagezusage.

12/2. Wird bei einer aus anderem Anlass eingeleiteten Prüfung oder Verweisung an die Festsetzungskommission eine Differenz der Bemessungsgrundlage festgestellt, wird der Zusammenhang untersucht. (a) Stammt die Differenz aus angezeigtem Vermögen und ist der Anzeigebetrag gleich oder höher als diese Differenz, erfolgt für diese Differenz hinsichtlich der Einkommen-/Körperschaftsteuer und der Mehrwertsteuer keine Festsetzung. (b) Übersteigt die zusammenhängende Differenz den Anzeigebetrag, wird für den übersteigenden Teil festgesetzt. Unzusammenhängende Posten werden nicht vom nicht verwendeten Teil der Anzeige abgezogen. Weisen Sie Zeitraum, Vorgang und Betrag nach. [1, vorläufiger Art. 19/8] [2, Art. 12/2]

Artikel 12, Fortsetzung • Bereits begonnene Prüfung und Verletzung der Voraussetzung

12/3. Ist eine Steuerprüfung begonnen oder die Verweisung an die Festsetzungskommission erfolgt, bewirkt eine spätere Anzeige keine Verrechnung, die die Festsetzung und Einziehung der Differenz aus dieser Prüfung oder Schätzung verhindert. Dass die Verwaltung den Vorgang früher erfahren hat, führt für sich genommen nicht zum selben Ergebnis. Nach Art. 9/3 der Verordnung beginnt die Steuerprüfung an dem Tag, an dem die Mitteilung über den Prüfungsbeginn ausgestellt wird. Notieren Sie in der Akte Zustellungs- und Ausstellungsdatum getrennt. Stellen Sie auch das Datum der Verweisung an die Festsetzungskommission gesondert fest. Ist die Reihenfolge innerhalb desselben Tages umstritten, verlangen Sie die Vorgangsunterlagen. [2, Art. 12/3] [12]

12/4. Kommt der Auslandsvermögenswert nicht rechtzeitig an bzw. wird nicht eingezahlt, wird die Steuer nicht fristgerecht gezahlt oder werden die Anlagezusage oder andere Voraussetzungen verletzt, kann der Schutz vor Prüfung und Festsetzung nicht in Anspruch genommen werden. Eine kürzere Haltezeit verschafft nicht automatisch den Satz für die kürzere Laufzeit.

12/5. Wird die Haltezeit der Zusage verletzt, behält das Institut, bei dem sich der Vermögenswert befindet, die fehlende Steuer und die Verzugszinsen auf den Anzeigebetrag ein. Es zahlt sie bis zum Abend des 15. Tages des auf den Einzugsmonat folgenden Monats an das Finanzamt. Für diese nicht rechtzeitig festgesetzte Steuer wird keine Steuerausfallgeldbuße erhoben.

12/6. Bei einer Verletzung dadurch, dass der Vermögenswert nicht nach Türkiye eingeführt, nicht transferiert oder nicht eingezahlt wird, benachrichtigt das Institut das Finanzamt. Die wegen der Zusage nicht rechtzeitig erhobene Steuer fordert das Finanzamt mit Verzugszinsen ein. Für diese Steuern wird keine Steuerausfallgeldbuße erhoben. Bei der Verfolgung einer rechtzeitig festgesetzten, aber nicht gezahlten Steuer kommt zusätzlich nach dem Gesetz Nr. 6183 ein Verzugszuschlag in Betracht. Das Gesetz sieht bei diesen Verletzungen keine Ablehnung und Erstattung für eingezogene Steuern vor. Die besondere Berichtigungsmöglichkeit der Mitteilung Art. 3/4-a, die erste Anzeige im selben Monat und vor dem Transfer herabzusetzen, ist eine andere Phase. [1, vorläufiger Art. 19/9] [2, Art. 12/4–6] [3, S. 30–33]

Artikel 13 • Pflicht der Institute, den Antrag zu erfüllen

13/1. Die betroffenen Institute und Einrichtungen sind verpflichtet, die Anträge auf Vorgänge im Rahmen der Regelung zu erfüllen. Wird der Antrag in der Filiale nicht abgeschlossen, notieren Sie Datum und Referenz und fragen Sie, ob das fehlende Element ergänzt werden kann. Welcher Antrag gestellt wurde, welche Unterlage entgegengenommen wurde und ob das Konto eröffnet wurde, sind verschiedene Tatsachen. Die Pflichten des Instituts zur Kundenkenntnis, zur Compliance und aus anderen Vorschriften bestehen fort. [2, Art. 13] [4]

Artikel 14 • Die Tage des Inkrafttretens von Gesetz und Mitteilung

14/1. Die Mitteilung trat am 4. Juli 2026, dem Tag der Veröffentlichung, in Kraft. Da die einschlägige Bestimmung des Gesetzes am 4. Juni 2026 in Kraft trat, nennt die Mitteilung als Beginn der Anzeige den 4. Juni. Bei der Beurteilung des Datums der im Juni durchgeführten Vorgänge ist diese Unterscheidung wichtig. [1, Art. 14] [2, Art. 3/3 und 14]

Artikel 15 • Welche Stelle ist für die Anwendung verantwortlich?

15/1. Die Mitteilung wird vom Minister für Schatz und Finanzen ausgeführt. Den Antrag nimmt die Bank/das Vermittlungsinstitut in Türkiye entgegen, das Institut gibt seine eigene Erklärung EK-3 ab. Der Zoll übermittelt die Daten zur körperlichen Einfuhr an die GİB. Der Leitfaden der Steuerverwaltung erläutert die Fragen. Ein einem Institut übergebenes Dokument ersetzt nicht den bei dem anderen vorzunehmenden Vorgang. [2, Art. 4–7 und 15] [3]

Welches Ergebnis zeigen die acht amtlichen Beispiele der Mitteilung?

Die folgenden Vorgangsdaten, Beträge und Ereignisse stammen aus den nummerierten Beispielen der Mitteilung. In der Tabelle sind ihre Folgen aus Sicht des Antragstellers erläutert. Dass ein Beispiel ein Datum nennt, schafft keine eigenständige Erlaubnis für die allgemeine Frist oder Berichtigung. [2, Art. 3, 4, 6, 12]

Amtliches BeispielEreignis und Ergebnis
1 • Änderung der AnzeigeAm 10. August 2026 werden Devisen im Gegenwert von 15 Millionen TL angezeigt. Die Herabsetzung auf 7,5 Millionen oder die Erhöhung auf 22,5 Millionen im selben Monat erfordert die Berichtigung der ersten Anzeige. Für die Herabsetzung im Folgemonat wird im Beispiel die Grenze 10. Oktober gezeigt. Auch Transfer und allgemeine Fristgrenzen gelten. Bei einer Erhöhung im Folgemonat werden nur die zusätzlichen 7,5 Millionen TL neu angezeigt.
2 • ZweijahreszusageAm 15. September 2026 wird für Devisen im Gegenwert von 10 Millionen TL am selben Tag die Zusage eines Festgeldkontos mit zwei Jahren mit dem EK-2 abgegeben. Auf Grundlage von 3 % werden 300.000 TL sofort eingezogen. Die Bank erklärt und zahlt bis zum Abend des 15. Tages des Folgemonats.
3 • Steuer null, Erklärung bleibtK A.Ş. zeigt am 20. November 2026 25 Millionen TL an und gibt eine Fünfjahreszusage ab. Die berechnete Steuer ist null. Die Anzeige geht dennoch in die EK-3-Erklärung des Instituts ein. Beispielsweise wird die Wendung „Vermittlungsinstitut“ zusammen mit der Begrenzung der Wertart nach Art. 3/3 gelesen.
4 • Ein halber Punkt 2027Am 5. Februar 2027 wird für 8 Millionen TL die Zusage eines einjährigen Mietzertifikats abgegeben. Der Satz beträgt 4,5 %, die sofort gezahlte Steuer 360.000 TL. Mit dem Wechsel des Kalenderjahres sind alle Sätze einschließlich der Fünfjahresoption betroffen.
5 • Nicht erfasste Devisen auf dem GesellschaftskontoBei der Bank der ABC A.Ş. liegen Devisen im Gegenwert von 15 Millionen TL, die der Gesellschaft gehören. Sie stehen nicht im gesetzlichen Buch. Die Gesellschaft kann diesen Betrag anzeigen, wenn sie auch die übrigen Voraussetzungen erfüllt. Auf Geld, das sich auf persönlichen Konten bereits befindet, kann dasselbe Ergebnis nicht übertragen werden.
6 • Wenn die gesamte Differenz erklärt wirdDie ABC A.Ş. zeigt am 15. Juni 2026 10 Millionen TL an. Bei der späteren Prüfung des Zeitraums 2024 ergibt sich aus nicht erfassten Verkäufen eine Differenz der Bemessungsgrundlage von 5 Millionen TL. Die Prüfung bestätigt den Zusammenhang der gesamten Differenz mit dem angezeigten Vermögenswert. Für diese Differenz erfolgt keine Festsetzung.
7 • Wenn der Zusammenhang nur teilweise bewiesen wirdDie DEF Ltd. Şti. zeigt 50 Millionen TL an. Von der für den Zeitraum 2023 festgestellten Differenz von 75 Millionen TL lassen sich nur 40 Millionen dem angezeigten Vermögenswert zuordnen. 40 Millionen sind geschützt. Die verbleibenden 35 Millionen TL können Gegenstand einer Festsetzung sein. Diese Zahl ist eine Differenz der Bemessungsgrundlage.
8 • Zwei Jahre statt vier JahreDie GHI A.Ş. gibt für 30 Millionen TL die Zusage eines Festgeldkontos mit vier Jahren ab und profitiert vom Satz von 1 %. Wird die Voraussetzung nach zwei Jahren verletzt, geht der Schutz vor Prüfung und Festsetzung verloren. Für fehlende Steuer und Verzugszinsen wird zusätzlich Art. 12/5 angewendet.

Wer füllt in den drei amtlichen Formularen welches Feld aus?

Die folgenden Seiten gehören zur neunseitigen Ausfertigung der Anlagen der Mitteilung. Öffnen Sie die Datei, sind die ersten drei Seiten das EK-1, die vierte Seite das EK-2, die Seiten 5–9 das EK-3 und die Anlagelisten. So können Sie das Dokument, das Sie bei der Bank unterschreiben, von dem Dokument unterscheiden, das das Institut später beim Finanzamt abgibt. [2, Anlagen] [3, S. 9–27]

EK-1 • Anzeige des Antragstellers

Seite 1–2. Schreiben Sie Name/Familienname oder Firma, Identitäts-/Steuernummer, Angaben zur Steuerpflicht und Adresse entsprechend dem tatsächlichen Antragsteller. Für die Eintragung der Steuerpflicht und die Wahl der Zusage gibt es gesonderte Ja/Nein-Felder. Bei einem Vorgang durch Bevollmächtigten wird auch der Vertreterteil geprüft. Tragen Sie Inlands- und Auslandswerte in die richtige Tabelle ein, Geld und Devisen in ihrer jeweiligen Art, Wertpapiere in der betreffenden Gruppe. Berechnen Sie den TL-Gegenwert von Stückzahl oder Menge nach Art. 9. Der Anzeigende oder der bevollmächtigte Vertreter prüft Datum und Unterschrift.

Seite 3. Im Feld für das Institut stehen Annahmedatum und Angaben zum eröffneten Konto. Das Kästchen Nr. 9 ist die Summe der Anzeige. 10–14 ist das Steuerfeld für die Zusagen von fünf bis zu einem Jahr, 15 für den Satz ohne Zusage. Lesen Sie unbedingt den Hinweis zur Zeitraumerhöhung unter den Sätzen 2026 im gedruckten Formular. Nehmen Sie die mit Unterschrift der zuständigen Person und Stempel/Siegel des Instituts versehene Ausfertigung entgegen.

EK-2 • Zusageerklärung für den ermäßigten Satz

Seite 4. Vergleichen Sie in jeder Zeile Art des angezeigten Vermögenswerts, Anzeigetag, angezeigten Betrag, Instrument, in das investiert wird, und Zusagezeitraum. Wird beispielsweise 2026 für eine Million TL eine Zusage von zwei Jahren abgegeben, muss das Formular mit dem Eintrag der sofortigen Einziehung nach der Rechnung 3 % und 30.000 TL übereinstimmen. Der Tag der tatsächlichen Anlage wird später am Anlagebeleg verfolgt. Geben Sie das Formular bei der Anzeige ab und bewahren Sie die unterschriebene Ausfertigung auf. [2, Art. 4/5–8]

EK-3 • Erklärung und zwei Verfolgungslisten

Seite 5–7. Steuerschuldner ist die Bank/das Vermittlungsinstitut. Das Institut trägt Identitäts- und Zeitraumangaben, Art und Betrag der erhaltenen Anzeigen sowie die auf die Sätze entfallende Bemessungsgrundlage und Steuer ein. Tabelle 1–2 betrifft Geld und Devisen im Ausland/Inland, 3–4 Gold, 5–6 Wertpapiere und sonstige Kapitalmarktinstrumente. Beträge natürlicher und juristischer Personen werden gesondert ausgewiesen. Das Feld Nr. 15 auf der dritten Seite des EK-3 zeigt die Summe, 16–20 die Zusagesätze, 21 die Option ohne Zusage. Die Felder Nr. 22 und 24 trennen die wegen Zusageverletzung einbehaltene Steuer und die Verzugszinsen.

Seite 8–9. Tabelle 7 verfolgt die erhaltenen Anzeigen anhand von Identität/Firma, Art, Datum, Betrag, Kurs, Gesamtwert, Anlageinstrument, Zeitraum, Satz und berechneter Steuer. Tabelle 8 ist die Liste derjenigen, die ihre Zusage verletzt haben. Verletzungsdatum, anzurechnende und einbehaltene Steuer sowie Verzugszinsen stehen in getrennten Feldern. Der Antragsteller gibt diese Tabellen nicht ab. Wird die Berechnung der Verletzung diskutiert, ist es angebracht, dass er vom Institut die Kontoaufstellung zu seinem eigenen Vorgang verlangt. [2, Art. 4/4, 7 und 12/5]

Fazit

Die erste Entscheidung beim Vermögensfrieden ist, in welchen Antragsweg der vorhandene Vermögenswert fällt. Die zweite Entscheidung ist, für wie lange das Geld gebunden bleiben kann. Die dritte Frage ist, gegen welches Steuerrisiko die Anzeige eingesetzt werden kann. Wer seinen Vermögenswert in naher Zukunft nutzen will, und ein Unternehmen mit nicht erfassten Devisen im Gesellschaftsbuch können dieselbe Steuertabelle ansehen und zu verschiedenen Entscheidungen kommen. Formular-, Bewegungs- und Erfassungsdaten zusammen im Blick zu behalten, bestimmt sowohl den richtigen Satz als auch den Betrag, der bei einer späteren Prüfung nachgewiesen werden kann. [1] [2] [3]

Checkliste vor dem Gang zur Bank

  • Inhaber und Ort. Inhaber des Vermögenswerts, Art, Land, Institut oder körperlicher Verwahrort und Betrag am Anzeigetag.
  • Steuerlicher und buchhalterischer Stand. Privat oder geschäftlich? In welchem Buch erfasst? Gibt es einen Prüfungsbeginn, eine Verweisung an die Festsetzungskommission, eine Zustellung oder eine andere nahe Frist?
  • Empfangendes Institut und Vertretungsmacht. Das Institut in Türkiye, das annimmt, Name des Kontoinhabers, zuständige Filiale, Vertretungsnachweis und Art der Übergabe des Wertes.
  • Steuerberechnung. Bewertungsdatum, TCMB-Kurs oder Preisbeleg, gewählter Satz, gegebenenfalls geeignetes Produkt und Bedarf am Hauptbetrag.
  • Formulare und Zeitplan. Bestätigtes EK-1, gegebenenfalls EK-2, Beleg der sofortigen Einziehung, Eingang auf dem Empfängerkonto, gegebenenfalls Zoll, Fristen für Umwandlung und Halten.
  • Verfolgung und Nachweis. Beleg über den angekommenen Betrag, Umbuchungsnachweis für Wertpapiere, gegebenenfalls Buch- und Sonderfondseintrag, Vorgangsbeleg der Bank zum Produkt und ein Nachweis, der das Enddatum zeigt.

Verwandter Beitrag: Vermögensfrieden (varlık barışı): Erklärungsfähige Vermögenswerte, Rückführung nach Türkiye, Steuersätze und Grenzen des Schutzes.

Häufig gestellte Fragen

Ist der erste Schritt, Geld nach Türkiye zu schicken oder es der Bank anzuzeigen?

Beim Weg für Auslandsvermögen erstatten Sie zuerst bei der Bank in Türkiye oder dem zuständigen Vermittlungsinstitut mit dem EK-1 die Anzeige. Schließen Sie innerhalb von zwei Monaten die Stufe von Transfer oder körperlicher Einfuhr und Einzahlung auf das Konto ab. Bei der körperlichen Einfuhr wird der Anzeigebeleg beim Zoll verlangt. [2, Art. 3–5]

Kann ich mein Geld jederzeit abziehen, wenn ich 2026 0 % wähle?

Die 0 % hängen bei der Anzeige 2026 davon ab, dass für einen geeigneten Vermögenswert eine Zusage von mindestens fünf Jahren abgegeben wird, sowie von der zehntägigen Umwandlung und den anschließenden Haltevoraussetzungen. Ein vorzeitiger Abzug muss nicht nur den Verlust der Steuerdifferenz bedeuten, auch der Schutz geht verloren. [1, vorläufiger Art. 19/6, 9] [2, Art. 9/7, 12]

Gibt es einen Mindestbetrag, der in Türkiye anzuzeigen ist?

Der vorläufige Art. 19 und die Mitteilung Serien-Nr. 1 legen für den Zugang zur Anzeige keine allgemeine monetäre Unter- oder Obergrenze fest. Das von einem Institut für ein bestimmtes Produkt verlangte Mindestinvestment, die Vorgangskosten und die Zollregeln sind gesonderte Themen. [1] [2] [3]

Macht die Frage der Bank nach der Herkunft die Anzeige ungültig?

Für sich genommen nicht. Die Regel, dass bei der steuerlichen Anzeige von Auslandsvermögen für den angezeigten Vermögenswert keine gesonderten Unterlagen verlangt werden, und die Verantwortung der Bank, den Kunden zu kennen und den Transfer zu beurteilen, sind verschieden. Ist der Eingang auf dem Konto nicht erfolgt, berücksichtigen Sie, dass die gesetzliche Frist weiterläuft. [2, Art. 4–5] [4]

Kann der Vorgang durch einen Bevollmächtigten erfolgen, ohne nach Türkiye zu kommen?

Für Auslandsvermögen kann ein bevollmächtigter Vertreter oder gesetzlicher Vertreter die Anzeige erstatten. Die Bank prüft die Vertretungsmacht. Bestätigen Sie vor dem Vorgang beim Institut den Umfang der Vollmacht, Beglaubigung und Übersetzung ausländischer Dokumente und ob die Anwesenheit der Person bei der Kontoeröffnung erforderlich ist. [2, Art. 3/2, 4/2] [4]

Gibt die Fünfjahreszusage bei einem Venture-Capital-Fonds eine Gewinngarantie?

Die Zusage wirkt sich auf den Steuersatz aus. Risiko, Anlegerzulassungsvoraussetzungen, Liquidität und Ausstiegszeitpunkt des Fonds bestimmen sich nach den Unterlagen des Fonds. Die Möglichkeit, das Produkt zu halten, und die aus der Ermäßigung entstehende Ersparnis sollten zusammen beurteilt werden. [1, vorläufiger Art. 19/6] [2, Art. 4, 9]

Was soll ich tun, wenn weniger Geld als angezeigt angekommen ist?

Stellen Sie fest, ob der Abzug auf Spesen der Korrespondenzbank, Kursdifferenz, Teiltransfer oder Rückgabe beruht. Lassen Sie sich Nettobetrag und Daten von der Empfängerbank geben. Da der Weg, die frühere Anzeige nach dem Transfer zu berichtigen und die gezahlte Steuer erstattet zu bekommen, geschlossen ist, betrachten Sie die Differenz nicht als berichtigt. Verlangen Sie vor Fristablauf vom Institut eine schriftliche Erläuterung zum der tatsächlichen Lage entsprechenden Vorgang. [1, vorläufiger Art. 19/9–10] [2, Art. 3/4, 4/11, 12]

Beseitigt die Anzeige alle meine Steuerschulden aus der Vergangenheit?

Der Schutz ist auf den Vermögenswert, dessen Voraussetzungen erfüllt sind, den nachweisbaren Zusammenhang und den angezeigten Betrag begrenzt. Bereits begonnene Prüfungen, unzusammenhängende Differenzen der Bemessungsgrundlage, rechtskräftig festgestellte Schulden, später erzielte Anlageerträge und sonstige Maßnahmen nach anderen Vorschriften werden gesondert beurteilt. Auch die Daten und Bestimmungen früherer Vermögensfriedenspraxis werden bei der neuen Anzeige nicht verwendet. [1, vorläufiger Art. 19/7–9] [2, Art. 11–12]

Quellen und rechtliche Grundlagen

  1. Gesetz Nr. 7582, Art. 10 und 14 • Annahmetext der Türkiyes Großen Nationalversammlung (TBMM)
  2. Allgemeine Mitteilung über die Überführung bestimmter Vermögenswerte in die Wirtschaft (Serien-Nr. 1) (Bazı Varlıkların Ekonomiye Kazandırılması Hakkında Genel Tebliğ, Seri No. 1) • Amtsblatt 04.07.2026, 33300
  3. GİB • Leitfaden zur Überführung bestimmter im Ausland und im Inland befindlicher Vermögenswerte in die Wirtschaft (Yurt Dışında ve Yurt İçinde Bulunan Bazı Varlıkların Ekonomiye Kazandırılması Rehberi), Veröffentlichungs-Nr. 613
  4. MASAK • Kundenidentifizierung und sonstige Pflichten nach dem Gesetz Nr. 5549
  5. Handelsministerium • Rundschreiben zur Bargeldkontrolle Nr. 2024/01 vom 5. März 2024 (Nakit Kontrolleri Genelgesi) und Anlagen
  6. GİB • Leitfaden zum automatischen Austausch von Finanzkontoinformationen für Steuerzwecke (Finansal Hesap Bilgilerinin Vergi Amaçlı Otomatik Değişimi Rehberi)
  7. Gesetz Nr. 2577 über das Verfahren der Verwaltungsgerichtsbarkeit (İdari Yargılama Usulü Kanunu) Art. 7 • Klagefrist
  8. GİB • Zahlungsbefehl, Art. 58 des Gesetzes Nr. 6183 und Anfechtungsgründe (Ödeme Emri)
  9. Steuerverfahrensgesetz Nr. 213 (Vergi Usul Kanunu) Art. 18 • Berechnung von Tages-, Monats- und Feiertagsfristen
  10. GİB • Bekanntmachung der Veröffentlichung des Anwendungsleitfadens und der Infografiken
  11. Steuerverfahrensgesetz Nr. 213 (Vergi Usul Kanunu) Art. 413 • Erläuterungsantrag des Steuerpflichtigen
  12. Verordnung über Verfahren und Grundsätze bei Steuerprüfungen (Vergi İncelemelerinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik) • Art. 9/3
  13. GİB • Bekanntmachung der Veröffentlichung der Allgemeinen Mitteilung Serien-Nr. 1 im Amtsblatt
  14. MASAK • Verordnung über Maßnahmen zur Verhinderung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung (Suç Gelirlerinin Aklanmasının ve Terörün Finansmanının Önlenmesine Dair Tedbirler Hakkında Yönetmelik), Art. 5–7, 17 und 17/A
  15. GİB • Verzeichnis der Prozess-Infografiken für Inland und Ausland
  16. Türkische Rechtsanwaltskammer (Türkiye Barolar Birliği) • Mitteilung 2026/26 vom 7. Juli 2026 und Informationsvermerk der Kommission für Verwaltungs- und Steuerrecht
  17. Amtsblatt-Ausgabe des Gesetzes Nr. 7582 • 04.06.2026, 33270
  18. Formulare EK-1, EK-2 und EK-3 in der gedruckten Ausgabe der Mitteilung

AUTOR

Av. Umut Güneş

Anwaltskanzlei Güneş & Güneş

Hinweis oder Korrektur senden

Hinweise und Korrekturvorschläge zu Quellen, Daten, Inhalten oder Links können Sie uns gern mitteilen.

Es genügt, den Titel des Artikels und den betreffenden Abschnitt anzugeben. Bitte senden Sie keine persönlichen Falldaten oder Dokumente.

ANWALTSKANZLEI GÜNEŞ & GÜNEŞ

Kontakt und Beratungsgespräch

Unsere Kanzlei mit Sitz in Antalya ist seit 1999 tätig und bietet zu Rechtsfragen mit Türkeibezug Kommunikation auf Türkisch, Englisch, Deutsch und Russisch an.

Unabhängig davon, ob Sie sich in der Türkei oder im Ausland befinden, erreichen Sie uns per Telefon, WhatsApp, E-Mail, persönlich oder per Videokonferenz.

Ablauf des Gesprächs und benötigte Angaben

Für die Beurteilung Ihrer rechtlichen Lage, die Prüfung eines geplanten Vorhabens oder die Bestimmung möglicher Rechtsbehelfe können Sie eine kurze Zusammenfassung, Ihr Anliegen und Ihre bevorzugte Sprache mitteilen.

Hilfreich sind Angaben zu Akten oder Vorgängen, fristgebundenen Entscheidungen, Zustellungen oder Mitteilungen sowie wichtige Daten. Leistungsumfang, erforderliche Unterlagen und Honorar werden gesondert besprochen.

Verwandte Rechtsgebiete