Zum Inhalt springen
+90 531 883 33 88

Stadterneuerung und einsturzgefährdete Gebäude

Bauträgervertrag gegen Wohnungen im Stadtumbau: Rechte der Eigentümer, Grundbuchübertragung, Sicherheiten und rechtliche Risiken

Eigentümer, ein Ingenieur mit Weste und Vertreter des Bauunternehmers an einem Besprechungstisch mit Projektplänen und einem Gebäudemodell; im Hintergrund Gebäude im Bau und ein Kran. Links das Logo von Güneş & Güneş und der Titel des Artikels.
Autor: Veröffentlicht: Etwa 45 Minuten Lesezeit

Institutionelle rechtliche Prüfung und Kontrolle: Anwaltskanzlei Güneş & Güneş

Herausgeber: Anwaltskanzlei Güneş & Güneş

Zusammenfassung

Ein Bauvertrag gegen Wohnungen (gegen Grundstücksanteile) im Stadtumbau regelt nicht nur den Abriss des alten und den Bau des neuen Gebäudes; er regelt gemeinsam die Grundstücksanteile der Eigentümer, ihre Rechte an den neuen selbständigen Einheiten, die Finanzierung des Bauunternehmers, die Grundbuchübertragungen, die Sicherheiten, den Bauzeitplan und die Folgen möglicher Streitigkeiten. Ein auf Anteilen beruhender Beschluss mit einfacher Mehrheit nach dem Gesetz Nr. 6306 bedeutet nicht, dass alle Eigentümer denselben privatrechtlichen Vertrag unterzeichnet haben. Insbesondere die frühe Grundbuchübertragung auf den Bauunternehmer sowie der Verkauf an Dritte oder die Hypothekenbestellung zugunsten Dritter müssen im Licht des Vereinheitlichungsbeschlusses des Kassationshofs (Yargıtay) vom 16.05.2025 deutlich sorgfältiger gesteuert werden. Dieser Leitfaden betrachtet die Änderung der Verordnung vom 4. Februar 2026, die Eigentümerversammlung und die Angebotsmitteilung, die technische Aufteilung, Sicherheiten, Verzug, Kündigung, Beweise und Rechtsbehelfe gemeinsam und bietet eine vor der Unterzeichnung anwendbare Prüfliste. Außerdem behandelt er das Konkordat (konkordato) oder die Insolvenz des Bauunternehmers, die Hypothek der Bank auf dem Grundstück, die tatsächliche Verwertung der Sicherheit, die Kosten der Projektfertigstellung und die Endabnahme als Teile des Absicherungsplans vor Vertragsschluss.

1. Warum birgt ein Bauvertrag gegen Wohnungen im Stadtumbau besondere Risiken?

1.1. Der Vertrag bestimmt mehr als den Bauwerklohn

Beim Bau gegen Wohnungen erbringt der Bauunternehmer die vereinbarte Bauleistung und erwirbt als Gegenleistung Grundstücksanteile oder die Rechte, die den selbständigen Einheiten des neuen Projekts entsprechen. Das Geschäft begründet ein Rechtsverhältnis gemischter Natur, das die Vorschriften des Türkischen Obligationengesetzes (TBK) über den Werkvertrag in den Artikeln 470 ff. mit den Form- und Eintragungsregeln für die Übertragung von Grundeigentum verbindet. Die Erklärung „der Bauunternehmer baut das Gebäude, der Eigentümer erhält seine Wohnung“ reicht daher nicht aus, um die tatsächliche Rechtslage der Parteien zu beschreiben. Es muss bestimmt werden, welches Grundstück bei wem bleibt, an welchem Tag welche Leistung fällig wird und in welchem Umfang der Bauunternehmer die übertragenen Anteile nutzen darf.

Zum allgemeinen Aufbau des Vertrags, zu seiner Form und zu den Pflichten der Parteien verweisen wir auf unseren Leitfaden zum Bauvertrag gegen Grundstücksanteile (Bau gegen Wohnungen) und unseren Leitfaden zu Bauverträgen.

1.2. Das Gesetz Nr. 6306 und die allgemeinen Regeln des Wohnungseigentums sind getrennt zu beurteilen

Nicht jede Erneuerung eines alten Gebäudes fällt allein deshalb unter das Sonderregime des Gesetzes Nr. 6306, weil die Parteien das Wort „Stadtumbau“ verwenden. Die Status als gefährdetes Gebäude, Risikogebiet und Reservefläche für Bebauung müssen anhand des Verfahrens der Feststellung, der Bekanntgabe und der Durchführungsbeschlüsse überprüft werden. Die allgemeine Verwaltungs-/Einstimmigkeitsordnung nach dem Wohnungseigentumsgesetz (Kat Mülkiyeti Kanunu) und dem TMK sowie der besondere Beschluss- und Verkaufsmechanismus des Gesetzes Nr. 6306 können nicht in der Annahme angewandt werden, das eine hebe das andere in jedem Fall auf. Zuerst ist der rechtliche Status des Grundstücks festzustellen.

1.3. Beschlussquorum und Vertragspartei-Stellung sind verschiedene Fragen

Nach Art. 6 des Gesetzes Nr. 6306 und Art. 15 der Verordnung können bestimmte Durchführungsbeschlüsse nicht nach der Zahl der Eigentümer, sondern nach dem Verhältnis der Grundbuchanteile mit mindestens einfacher Mehrheit gefasst werden. Nach dem Sondermechanismus des Gesetzes können die Anteile derjenigen, die dem Beschluss nicht zugestimmt haben, in das Verkaufsverfahren gelangen. Dagegen schafft ein Beschluss mit einfacher Mehrheit nicht von selbst die Unterschrift des nicht zustimmenden Eigentümers, seine Vollmachtserklärung oder alle persönlichen Pflichten aus dem privatrechtlichen Vertrag. Der Adressat des Einigungsangebots, des Verkaufs, der Eintragung, der Vertretung und der Pflichten ist gesondert auszuweisen. Insbesondere allgemeine Formulierungen in einem zugunsten der Mehrheit errichteten Vertrag, wonach der Minderheitseigentümer von selbst Vertragspartei sei, führen zu Rechtsstreitigkeiten.

2. Welche Grundbuch- und Statusunterlagen sind vor dem Vertrag zu prüfen?

2.1. Aktuelles Grundbuch, Belastungen, Anteile und Vertretung

Die Anteilsverhältnisse der Eigentümer, die Eintragungen zu Wohnungseigentum/Wohnungsdienstbarkeit (kat irtifakı), Hypotheken, Pfändungen, Nießbrauch, Familienwohnung, Vormerkungen aus Kaufversprechen, Bebauungsverfahren sowie Erbschafts- oder Gesellschaftsverhältnisse sind gemeinsam zu prüfen. Tragen der Grundbucheintrag und die Unterschriftentabelle der Versammlung nicht dasselbe Datum, kann sich die Mehrheit ändern. Bei Erben, Gesellschaften als Miteigentümern und durch Bevollmächtigte vertretenen Eigentümern werden die Vollmachtsnachweise und das Erfordernis einer Sondervollmacht gesondert beurteilt. Die Mehrheit darf nicht allein anhand einer alten, von der Gebäudeverwaltung erstellten Liste berechnet werden.

2.2. Feststellung des gefährdeten Gebäudes und das Bestandskraftverfahren

Der Bericht über das gefährdete Gebäude, die Mitteilungen an die Eigentümer und die Einspruchsunterlagen, das Ergebnis des technischen Gremiums, der Grundbuchvermerk und die Phase der Räumung/des Abrisses müssen in chronologischer Reihenfolge in der Akte liegen. Nach Art. 7 der Verordnung ist gegen die Feststellung des gefährdeten Gebäudes innerhalb von fünfzehn Tagen ab dem letzten Tag des Aushangs beim Muhtar-Amt der Einspruch bei der zuständigen Direktion/Verwaltung vorgesehen; diese Frist überträgt sich nicht automatisch auf einen anderen Verwaltungsakt oder einen Rechtsweg. Das Unterlassen eines Einspruchs bedeutet nicht, dass jede Vertragsbedingung im Rahmen des Verwaltungsakts akzeptiert wird. Eine Verwaltungsklage, in der die Aussetzung des Vollzugs nicht beantragt oder nicht gewährt wird, hält die Durchführung nicht von selbst an.

2.3. Bebauungsstatus, Baurecht und architektonische Machbarkeit

Ohne Prüfung der Bebauungsauskunft, der Planhinweise, der Geschossflächenzahl, der Höhe, der Abstandsflächen, der Stellplätze, der Schutzräume, der Brandschutzvorschriften, des Bodengutachtens sowie der Flächen der bestehenden und der neuen selbständigen Einheiten lässt sich die Aufteilungszusage nicht sicher bestimmen. Die vom Bauunternehmer angebotene Zahl selbständiger Einheiten ist keine Garantie für die von der Verwaltung zu erteilende Genehmigung. Insbesondere Klauseln wie „bei höherer Geschossflächenzahl gehört alles dem Bauunternehmer“ oder „die Aufteilung wird entsprechend der Genehmigung neu bestimmt“ können wesentliche Leistungen unbestimmt lassen.

2.4. Rechtliche Prüfungsakte vor Vertragsschluss: Die Unterlagen müssen einander bestätigen

Dass der Grundbucheintrag eines Grundstücks sauber aussieht, bedeutet nicht, dass eine Baugenehmigung erteilt werden kann oder dass das bestehende Projekt so umgesetzt werden kann, wie es im Vertrag versprochen wurde. Aktuelle Eigentums- und Belastungseintragungen, Bebauungsstatus, Status als gefährdetes Gebäude, Geschossflächen-/Stellplatzbedingungen, Eigentümerbeschlüsse, Daten zu Wohnungsdienstbarkeit/Wohnungseigentum und das alte Projekt sollten anhand einer gemeinsamen Chronologie abgeglichen werden. Stimmen die der Eigentümerversammlung zugrunde gelegte Anteilsliste und die Aufteilungstabelle des Vertrags nicht überein, sind vor der Unterzeichnung eine Erläuterung und eine berichtigte Tabelle zu verlangen.

Laufende Verwaltungsverfahren, die das Baurecht berühren, die Bedingungen für die Löschung bestehender Hypotheken, die Notwendigkeit der Zusammenlegung mit anderen Parzellen, Pacht- oder Nutzungsbeschränkungen, Umstände, die die Eintragungsfähigkeit des Eigentums beeinflussen, und die Möglichkeit von Änderungen des Bebauungsplans sollten ausführlich im Risikoprotokoll erfasst werden. Die Unterlagenprüfung in diesem Leitfaden ersetzt nicht die Prüfung der Unterlagen der tatsächlichen Akte der Eigentümer.

3. Wie wird der Beschluss der Eigentümer mit einfacher Mehrheit gefasst; wie wird der Minderheitseigentümer geschützt?

3.1. Einberufung der Versammlung nach der Änderung vom 4. Februar 2026

Nach Art. 15 der Verordnung werden auf Verlangen eines der Eigentümer alle Eigentümer eines Grundstücks mit gefährdetem Gebäude zur Versammlung eingeladen. Ort und Zeit der Versammlung werden mit dem Formular Ek-12 beim zuständigen Muhtar-Amt oder, wenn das Gebäude noch nicht abgerissen ist, an der Gebäudetür/Anschlagtafel für fünfzehn Tage bekannt gemacht oder über einen Notar mitgeteilt. Wird die Bekanntmachung gewählt, gilt die Mitteilung am letzten Tag des Aushangs als erfolgt. In der Akte müssen sich die Art der Einladung, Beginn und Ende des Aushangs, das Protokoll, die Anwesenheitsliste, die Vollmachten und die aktuelle Anteilsberechnung befinden. Die Einladung zur Versammlung, die Versammlung selbst und die spätere Angebotsmitteilung an diejenigen, die dem Beschluss nicht zugestimmt haben, sind drei getrennte Vorgänge.

3.2. Nach welchem Wert wird die Mehrheit berechnet?

In einem Gebäude mit zehn selbständigen Einheiten kann es nicht ausreichen, dass sich sechs Eigentümer zusammenfinden, wenn ihre Grundstücksanteile zusammen nicht über die Hälfte hinausgehen. Umgekehrt können zwei Eigentümer, deren Anteile mehr als die Hälfte betragen, im jeweiligen Sonderverfahren die Beschlussmehrheit erreichen. Die Tabelle sollte daher die Spalten „Zahl der Eigentümer / Zahl der selbständigen Einheiten / Grundbuch-Grundstücksanteil“ getrennt halten. Auch eine eigenständige Streitigkeit darüber, dass der Grundbuchanteil fehlerhaft ist, und mögliche Berichtigungsverfahren werden hinsichtlich ihrer Auswirkung auf den Zeitpunkt des Beschlusses beurteilt.

3.3. Einigungsangebot und fünfzehntägige Annahmefrist

Der Inhalt des mit einfacher Mehrheit gefassten Beschlusses und die Bedingungen der Einigung oder der Ort, an dem sie eingesehen werden können, müssen den Nichtzustimmenden ordnungsgemäß mitgeteilt werden. Eine Mitteilung an eine beim Grundbuch hinterlegte elektronische Zustelladresse gilt am Ende des fünften Tages nach dem Tag des Zugangs an der Adresse als erfolgt; bei einer Bekanntmachung beim Muhtar-Amt kommt es auf den letzten Tag des Aushangs an. Die von diesem Zeitpunkt an für die Annahme eingeräumte fünfzehntägige Frist kann nicht mit der fünfzehntägigen Aushangsfrist der Versammlungseinladung zusammengerechnet werden. Es muss dokumentiert werden, ob eine echte Möglichkeit zur Einsicht in die Bedingungen eingeräumt wurde und welchen Text der Adressat annehmen sollte.

3.4. Verkauf der Anteile der Nichtzustimmenden

Nach Art. 15/A der Verordnung werden beim Verkauf die Antragsunterlagen, die Wertermittlungskommission (Bedel Tespiti Komisyonu) und die Verkaufskommission, der Verkehrswert, die Versteigerungsbekanntmachungen, der Kreis der Käufer und die Möglichkeiten späterer Verkäufe je nach Status des Vorgangs geprüft. Die Teilnehmerordnung in der ersten Versteigerung und in späteren Verkäufen ist nicht dieselbe. Die Bestimmungen für ein Risikogebiet, eine Reservefläche für Bebauung und ein Grundstück mit gefährdetem Gebäude werden nicht als identisch behandelt. Es gibt Fälle, in denen der Mechanismus von Beschluss und Anteilsverkauf schon vor dem Abriss des Gebäudes in Gang gesetzt werden kann; dies bedeutet keine Befreiung von sämtlichen Mitteilungs- und Bewertungserfordernissen. Bei Streitigkeiten über den Verkehrswert ist die Auswirkung der Aufhebung des Verkaufs auf das Eigentum oder die Preisdifferenz nach der Sonderregelung gesondert zu behandeln.

Die Rechtsbehelfe gegen den Verkauf des Anteils eines Eigentümers, der dem Beschluss nicht zugestimmt hat, haben wir in unserem Beitrag Einspruch gegen den Verkauf eines Grundstücksanteils im Stadtumbau behandelt.

3.5. Maßgebliche Unterlagen und Fristen in der Verteidigung des Minderheitseigentümers

Ein Mangel der Einladung zur Versammlung, die Stimmenberechnung mit alten Grundbuchanteilen, eine unbefugte Vollmacht, ein fehlendes oder verschlossenes Angebot, eine unregelmäßige Zustellung, ein niedriger/fehlerhafter Verkehrswert, die Durchführung des Verkaufs in der falschen Phase und das Fehlen des Status nach Gesetz Nr. 6306 sind voneinander verschiedene Einwände. Der Eigentümer muss bestimmen, welcher Verwaltungsakt angegriffen wird und wann er mitgeteilt wurde bzw. er davon erfahren hat; die gesetzliche Frist im jeweiligen Rechtsweg und gegebenenfalls ein Antrag auf Aussetzung des Vollzugs sind gesondert zu beurteilen. Ein bloß allgemeiner Einwand, der Vertrag des Bauunternehmers sei ungerecht, hält den Verwaltungsverkauf für sich allein nicht auf.

3.6. Matrix aus Fristen, Zuständigkeit und vorläufigem Schutz für Verwaltungsakte

Der Einspruch gegen die Feststellung des gefährdeten Gebäudes, der Mehrheitsbeschluss der Eigentümer, der Verkauf des Anteils der Nichtzustimmenden, die Festsetzung des Verkaufspreises und Bebauungs-/Genehmigungsakte sind nicht derselbe Vorgang. Für den Rechtsbehelf gegen jeden von ihnen sind die den Akt erlassende Behörde, die Form der Mitteilung/Bekanntmachung, der Zeitpunkt der Kenntnisnahme, die gegebenenfalls in der Sondergesetzgebung vorgesehene Einspruchs- oder Klagefrist, der zuständige Gerichtszweig und der Aussetzungsantrag gesondert zu ermitteln. Zwar kann die allgemeine Verwaltungsklagefrist nach Art. 7 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (İYUK) zugrunde gelegt werden, doch sind, wenn die besondere Klagefrist des Gesetzes Nr. 6306 oder andere Sondervorschriften bestehen, diese vorrangig zu recherchieren; eine einzige Frist wird nicht auf alle Akte angewandt.

Zu prüfender VorgangZuerst zu prüfende Unterlage und FristbeginnFrage des Rechtsschutzes
Feststellung des gefährdeten GebäudesAushang beim Muhtar-Amt, Einspruchsprotokoll, technischer Bericht, BestandskraftDas Einspruchsrecht der Verordnung und gesondert die Voraussetzungen der Verwaltungsklage
Einladung zur Versammlung und MehrheitsbeschlussEinladungsaushang nach Ek-12/Notarmitteilung, Anteilstabelle aus dem Grundbuch, unterzeichneter BeschlussAuswirkung eines Mangels der Versammlung und der Mehrheit auf die spätere Durchführung
Einigungsangebot an den nicht zustimmenden EigentümerVollständiger Inhalt des Angebots, elektronische/notarielle/Aushang-Mitteilung und AnnahmefristTatsächliche Ausübbarkeit des fünfzehntägigen Annahmerechts
Verkauf des Anteils durch öffentliche VersteigerungWertermittlung, Verkaufsaufruf, Versteigerungsprotokoll, EintragungRechtmäßigkeit des Verkaufs und Aussetzung des Vollzugs
Genehmigung und BebauungsaktGenehmigtes Projekt, Genehmigung, Änderung/Datum von Aushang-MitteilungGeeignete Verwaltungsklage und Weg des vorläufigen Rechtsschutzes

Hinweis zu den Fristen: Diese Tabelle ist kein starrer Fristentarif; die Fristberechnung ist anhand des am Tag des Akts geltenden Gesetzes und der aktuellen Mitteilungsunterlage vorzunehmen. Die Einreichung eines Verwaltungsantrags oder einer Klage hält nicht in jedem Fall von selbst den Abriss, den Anteilsverkauf oder die Umsetzung der Genehmigung an. Die Voraussetzungen der Aussetzung des Vollzugs und gegebenenfalls ein dringender Antrag sollten beurteilt werden.

3.7. Bewertungs- und Verteidigungsakte für den nicht zustimmenden Eigentümer

Die Prüfung des Verkehrswerts besteht nicht nur aus der Ergebnisseite eines Berichts. Die Daten vergleichbarer Verkäufe, die Bebauungs- und gewerbliche Eigenschaft der Parzelle, die Lage, Bebauungsbeschränkungen, der Lagewert (şerefiye), die tatsächliche Nutzung und begründete Anpassungen werden verglichen. Der Bericht des Bewertungssachverständigen ist nicht dasselbe wie die verwaltungsrechtliche Befugnis der Wertermittlungskommission zur Wertfestsetzung. Der Einspruch gegen den Verkaufspreis und die Behauptungen zur Rechtmäßigkeit des Verkaufsvorgangs haben jeweils gesondert zu bestimmende Rechtsgrundlagen. Der nicht zustimmende Eigentümer sollte mit datierten Unterlagen Situationen darlegen, in denen der Zugang zu allen Anlagen des Beschlusses verhindert wurde, das vorgelegte Angebot unklar blieb oder die Anteilsberechnung fehlerhaft war.

4. Wie werden Grundstücksanteil, Aufteilung der selbständigen Einheiten und Lagewert (şerefiye) abgesichert?

4.1. Der alte Grundstücksanteil ist nicht der automatische Gegenwert der neuen selbständigen Einheit

Der Grundstücksanteil im alten Grundbuch ist im Stadtumbau die grundlegende Größe, die die Beschlussmehrheit beeinflusst. Fläche, Geschoss, Ausrichtung, Fassade, Nutzungszweck, Aussicht und Zugang der den Eigentümern im neuen Gebäude zu gebenden selbständigen Einheiten können sich unterscheiden. Der wertproportionale Grundstücksanteil nach Art. 3 des Wohnungseigentumsgesetzes und die Berechnung des Lagewerts sollten in der Aufteilungstabelle erläutert werden. Formulierungen wie „jeder erhält das Gegenstück seiner alten Wohnung“ oder „die Quadratmeter werden im Projekt festgelegt“ lassen offen, wer technische oder wirtschaftliche Unterschiede trägt.

4.2. Wie sollte die Aufteilungsanlage gestaltet werden?

Der Hauptvertrag sollte mit einer zum Unterzeichnungstag nummerierten Zuteilungstabelle der selbständigen Einheiten, einer auf dem aktuellen Grundbuch/Anteil beruhenden Tabelle des früheren Zustands, dem Projektverweis, der Mindest-Nettonutzfläche, Geschoss–Fassade/Lage, der technischen Ausstattung, Nebenanlagen/Stellplatz/Abstellraum und der Methode des geldlichen oder natürlichen Ausgleichs von Unterschieden verbunden werden. Falls die Genehmigung später geändert wird, sollte angegeben werden, welche Fläche unveränderlich ist, welche Revisionen die schriftliche Zustimmung des Eigentümers erfordern und welche Sanktion für Änderungen ohne Zustimmung gilt.

4.3. Beweis bei einem Streit über den Lagewert

Die Annahmen des Bewertungssachverständigen, das genehmigte Architekturprojekt, marktübliche Vergleichswerte, Nutzungsvorteile und die alten Rechte der Eigentümer werden einander zugeordnet. Maßgeblich sollten nicht nur eine vom Bauunternehmer angefertigte Computerzeichnung oder ein Verkaufsprospekt sein, sondern die von den Parteien akzeptierte Anlagentabelle und ein unabhängiges technisches Gutachten. Da die Rechtsgrundlage eines Antrags auf Aufhebung, Eintragung, Preisdifferenz oder Schadensersatz unterschiedlich sein kann, sollte die Wahl des Antrags zu Beginn des Streits getroffen werden.

4.4. Netto- und Bruttofläche, Identität der selbständigen Einheit und Verfahren bei Projektänderungen

Die Aufteilungstabelle sollte nicht nur „3+1-Wohnung“ oder eine Nummer enthalten. Geschoss, Fassade, Nummer der selbständigen Einheit, die Messregel, nach der die Nettofläche berechnet wird, Bruttofläche, Balkon/Terrasse, Abstellraum, Stellplatz, Nebenanlagen, Grundstücksanteil und Übergabequalität sollten miteinander verknüpft werden. Eine Nummernänderung oder Projektrevisionen, die die Lage oder den Nutzungswert der Wohnung verändern, sollten nicht ohne vorab definierte Zustimmung des Eigentümers und Lagewertausgleich der einseitigen Verfügung des Bauunternehmers überlassen werden.

Bei einer Projektrevision sind zunächst die Genehmigung der zuständigen Verwaltung, danach die konkrete Auswirkung auf die Rechte der Eigentümer und das Gleichgewicht der Gegenleistung gesondert zu prüfen. Die Erteilung einer Genehmigung bedeutet nicht, dass der Eigentümer auf die im Vertrag vereinbarte selbständige Einheit verzichtet hat. Für Ereignisse wie eine Änderung des Bebauungsplans, eine Bodenverbesserung oder eine Stellplatzpflicht sollten die Kostenlast des Bauunternehmers und der Mechanismus der schriftlichen Zustimmung der Eigentümer im Vertrag geregelt werden.

5. Wie werden die finanzielle und technische Leistungsfähigkeit des Bauunternehmers geprüft?

5.1. Unternehmensidentität, Vertretung, Vorgeschichte und finanzielle Leistungsfähigkeit

Das Handelsregister, Änderungen bei Gesellschaftern/Geschäftsführung, Zeichnungsbefugnisse, der Status der Bauunternehmerbefugnis des Bauunternehmers, abgeschlossene frühere Projekte, laufende Verpflichtungen, der Finanzierungsplan und grundlegende Finanzkennzahlen werden vor dem Vertrag geprüft. Ein Werbekatalog allein, die Aussage „wir haben zahlreiche Projekte fertiggestellt“ oder das Gründungsdatum der Gesellschaft sind kein Nachweis finanzieller Leistungsfähigkeit. Insolvenz- und Konkordatseintragungen, Gesellschaftsverbindungen und die tatsächlichen Haftungsgrenzen des Bürgen/Garanten werden aus rechtmäßigen und zugänglichen Quellen geprüft.

5.2. Projektfinanzierung und Belastung des Grundstücks

Es muss bestimmt werden, wie viel Bargeld in welcher Bauphase benötigt wird, in welchem Verhältnis Eigenkapital–Kredit–Verkaufsanzahlungen die Finanzierung bilden und welche unvorhergesehenen Kosten entstehen. Auch wenn der Bedarf des Bauunternehmers, Finanzierung zu beschaffen, real ist, ist es nicht erforderlich, die Grundbucheinträge der Eigentümer in einen unbegrenzten Sicherheitenpool zu verwandeln. Für die Kreditnutzung und die Hypothek müssen Höchstbetrag, Befugnis, Begünstigter, selbständige Einheit, Löschungsbedingung und die Stellung Dritter klar bestimmt sein.

5.3. Nachunternehmer, Arbeitssicherheit und Versicherung

Die Beauftragung eines Nachunternehmers durch den Bauunternehmer hebt dessen vertragliche Haftung gegenüber dem Bauherrn/Eigentümer nicht von selbst auf. Die Baustellenorganisation, Pflichten nach dem Gesetz Nr. 6331, die Haftpflicht gegenüber Dritten, die Bauleistungsversicherung (all risks), Projekt- und Ausführungsmängel, die Laufzeit der Sicherheiten und Policenausschlüsse sollten entsprechend dem tatsächlichen Risiko der Arbeit geregelt werden. Das Bestehen einer Versicherung bedeutet nicht, dass jeder Schaden gedeckt ist.

5.4. Risiko des Bauunternehmers aus Konkordat, Insolvenz und Vollstreckungsverfahren

Zu prüfen ist nicht nur die heutige Liquidität des Bauunternehmers, sondern ob seine Zahlungsfähigkeit bis zur Fertigstellung des Werks erhalten bleiben kann. Das Handelsregister, Änderungen von Kapital und Gesellschafterkreis der Gesellschaft, Vertretungsbefugnisse, Konkordatsbekanntmachungen und -beschlüsse, Insolvenz- und Liquidationsinformationen, zugängliche öffentliche Register, der Finanzierungsbedarf laufender Baustellen und durch unabhängige Überprüfung erlangbare Finanzdaten werden gemeinsam beurteilt. Rechtlich nicht zugängliche Informationen Dritter können nicht als angenommenes Ergebnis „hat keine Schulden“ dargestellt werden.

Eine Konkordatsstundung, die Eröffnung der Insolvenz, Pfändungen und der Wechsel von Gesellschaftsanteilen haben nicht dieselben Rechtsfolgen. Die Konkordatsvorschriften in Art. 285 ff. des Vollstreckungs- und Konkursgesetzes (İİK) und das Regime der Masse und der Verfügungsbefugnis der Insolvenz werden im konkreten Fall auf das Schicksal des Vertrags angewandt. Die Verallgemeinerung, allein weil ein Konkordatsantrag gestellt worden sei, endeten alle Verträge von selbst, würden alle Sicherheiten verwertet oder kehrten alle Grundbucheinträge an die Eigentümer zurück, ist nicht richtig. Die wirksamen Beendigungsvoraussetzungen, Gerichtsentscheidungen, laufende Leistungen, dingliche Rechte Dritter und die unabhängige rechtliche Struktur der Bürgschaftsurkunde (teminat mektubu) werden gesondert geprüft.

Ein die Eigentümer schützender Vertrag sollte eine Frühwarnpflicht, die regelmäßige Vorlage von Finanzunterlagen, die dem Projekt zugewiesene Finanzierung, ein Kriterium für den Baustillstand, bei Bedarf eine unabhängige technische und finanzielle Kontrolle, die Wahrung der Laufzeit der Sicherheit sowie einen Verfahrensplan für die berechtigte Beendigung und die Übertragung des Projekts enthalten. Bei finanziellen Schwierigkeiten des Bauunternehmers besteht der erste Schritt nicht nur im Versenden einer Mahnung: Das Grundbuch, die Hypothek, Übertragungen an Dritte, fertiggestellte Arbeiten, das Material im Projekt und der aktuelle Leistungsstand des Vertrags müssen gemeinsam dokumentiert werden.

Zu halbfertigen Bauten, Grundbuch und Forderungsanmeldung bei Insolvenz oder Konkordat des Bauunternehmers verweisen wir auf unseren Beitrag Was geschieht, wenn der Bauunternehmer insolvent wird.

5.5. Verteilung der Pflichten zu Nachunternehmern, Arbeitsleistung, Sozialversicherung (SGK) und Baustellensicherheit

Der Vertrag lässt sich nicht dadurch lösen, dass „die gesamte Verantwortung allein beim Bauunternehmer liegt“ geschrieben wird, wenn dies die Bestimmung der Arbeitgebereigenschaften nach dem konkreten Gesetz verhindert. Auf Arbeitsunfälle, Löhne der Beschäftigten, SGK-Beiträge, Bauüberwachung sowie Umwelt- und Genehmigungspflichten findet zwingendes Recht Anwendung. Für Pflichten, die im Namen des Eigentümers entstehen können, sollten vorhersehbare Regress- und Ersatzregelungen, der Versicherungsumfang, die Vorlage von Unterlagen und die Kontrolle der mit dem Nachunternehmer vorgenommenen Geschäfte vorgesehen werden. Der Wechsel des Nachunternehmers ist nicht dasselbe Geschäft wie die Übertragung des gesamten Werks oder die Befreiung des Hauptunternehmers von der Schuld.

6. Wann sollte das Grundbuch auf den Bauunternehmer übertragen werden; welches Risiko besteht beim Verkauf an Dritte?

6.1. Warum schafft die Vorabübertragung ein kritisches Risiko?

Die Übertragung des Grundstücksanteils auf den Bauunternehmer vor Fertigstellung des Baus bedeutet, dass der Eigentümer sich von seinem dinglichen Recht trennt, bevor er die Gegenleistung erhalten hat. Der Bauunternehmer kann dieses Recht an Dritte verkaufen oder mit einer Hypothek belasten. Bei einer möglichen Streitigkeit über Kündigung oder Unwirksamkeit ist die Annahme, das Grundbuch kehre zwingend zurück, inzwischen besonders gefährlich. Grundbuchvermerk, Sicherheit gegen Verzug, Begrenzung der zu übertragenden Anteile und gestaffelte Übertragung sind einander ergänzende Instrumente, die aber für sich allein nicht alle Risiken beseitigen.

6.2. Vereinheitlichungsbeschluss des Großen Senats des Kassationshofs vom 16.05.2025, E.2024/1, K.2025/2

Dieser im Amtsblatt (Resmî Gazete) vom 18.07.2025 veröffentlichte Beschluss hat anerkannt, dass bei einem Streit über die Feststellung der Unwirksamkeit oder die rückwirkende Kündigung des Bauvertrags gegen Grundstücksanteile ein vom Bauunternehmer ein Grundstück/einen Grundstücksanteil oder ein Hypothekenrecht erwerbender Dritter mit seinem auf TMK Art. 1023 gestützten Gutglaubenseinwand gehört wird. Wird im konkreten Fall die Bösgläubigkeit nicht bewiesen, kann das erworbene Eigentum oder die erworbene Hypothek geschützt sein; wo Bösgläubigkeit festgestellt wird, kann die Rückkehr an den Grundstückseigentümer in Betracht kommen. Der Beschluss sagt weder „jeder, der vom Bauunternehmer erwirbt, ist zwingend geschützt“, noch hat er die Auffassung fortgeführt, „jeder, der vor Fertigstellung des Baus übernimmt, sei bösgläubig“. Gegenstand und Grenze des Beschlusses sind hinsichtlich der ersten Übertragung und der Grundbucheintragungen sowie der tatsächlichen Kenntnis beim Erwerb des Dritten gesondert zu beurteilen.

6.3. Gestaffelte Übertragung, Vermerk und Kombination von Sicherheiten

Im praktischen Schutzmodell wird die Übertragung der zu verdienenden Anteile an dokumentierte Baufortschrittsphasen, einen unabhängigen technischen Kontrollbericht, eine ordnungsgemäße Eintragungsanweisung und echte Sicherheiten zugunsten des Eigentümers gebunden. Die Übertragung der dem Bauunternehmer zugewiesenen Anteile wird so geplant, dass sie nicht zum Verlust des gesamten Grundstücks auf einmal führt. Das Bestehen eines Vermerks ist für sich allein keine Garantie dafür, dass bei Kündigung alle Rechte Dritter erlöschen; Art, Rang und Wirksamkeit des Vermerks, der Zeitpunkt des Erwerbs durch den Dritten und die konkrete Frage des guten Glaubens sind gemeinsam zu prüfen.

6.4. Begrenzung der Hypotheken- und Finanzierungsbefugnis

Soll auf den Anteilen oder selbständigen Einheiten der Eigentümer für die Schuld des Bauunternehmers eine Hypothek bestellt werden, müssen die Parteien, das maximale Kapital samt Nebenforderungen, der Umfang der Sicherheit, die Verwertungsbedingungen, der Zeitpunkt der Löschung und die Grenzen der Zustimmung des Eigentümers klar sein. Eine Befugnis wie „kann alle für die Finanzierung erforderlichen Geschäfte vornehmen“ ist so weit, dass ihre wirtschaftlichen Folgen nicht absehbar sind. Pflichten, die das Einzeleigentum der Eigentümer berühren, sind nach dem Vertretungsrecht und der Grundbuchpraxis gesondert zu prüfen.

6.5. Vereinheitlichungsbeschluss vom 16. Mai 2025: Streitfrage, Entscheidung und Beweisfolge

Der Beschluss des Großen Senats für die Vereinheitlichung der Rechtsprechung des Kassationshofs vom 16.05.2025, E.2024/1, K.2025/2 wurde im Amtsblatt (Resmî Gazete) Nr. 32959 vom 18.07.2025 veröffentlicht. Der Beschluss betrifft das Schicksal der dinglichen Rechte, wenn der Bauunternehmer nach der Übertragung eines Anteils durch den Grundstückseigentümer im Grundbuch auf den Bauunternehmer diesen Anteil/die selbständige Einheit an Dritte verkauft oder zugunsten eines Dritten eine Hypothek bestellt und der Hauptvertrag anschließend unwirksam ist oder rückwirkend endet.

Die Spannung in der bisherigen Praxis: Der Ansatz, der von der Annahme ausging, die Grundbuchübertragung auf den Bauunternehmer habe den Charakter eines „Vorschusses“, vertrat bei rückwirkender Beendigung des Vertrags die Ansicht, der Einwand nach TMK Art. 1023 eines Dritten, der vom Bauunternehmer Rechte erworben hat, könne nicht gehört werden. Dagegen vertrat der Ansatz, der das Vertrauen in das Register und den Schutz des Eigentumsrechts in den Vordergrund stellte, dass der tatsächliche gute Glaube im Zeitpunkt des Erwerbs des dinglichen Rechts zu beurteilen sei.

Das vereinheitlichte Ergebnis: Der Vereinheitlichungsbeschluss erkannte an, dass die auf das Register vertrauende Behauptung des Dritten, gutgläubig ein dingliches Recht erworben zu haben, gehört werden kann und dass bei Vorliegen der Voraussetzungen das Eigentum oder das Hypothekenrecht geschützt wird. Dagegen kommt die Aufhebung des Grundbucheintrags oder die Löschung des Rechts in Betracht, wenn mit konkreten Tatsachen und Beweisen dargelegt wird, dass der Dritte im maßgeblichen Zeitpunkt nicht gutgläubig war. Der Beschluss entscheidet weder, dass jeder Dritte zwingend geschützt wird, noch dass der Grundstückseigentümer das Grundbuch in jedem Fall zurückerhält.

Zum Beweis: Im Rahmen von TMK Art. 3 und 1023–1024 werden die Tatsachen, die die Parteien kannten oder kennen mussten, die Vermerke und dinglichen Rechte im Grundbucheintrag, Preis und Zeitpunkt der Übertragung, der Stand des Baufortschritts, die Beziehung zwischen dem Dritten und dem Bauunternehmer und das Vorhandensein zugänglicher Warnungen bei Verkauf oder Hypothekenbestellung gemeinsam beurteilt. Allein zu sagen, „es gab einen Bauvertrag gegen Grundstücksanteile“ oder „es wurde ein Kündigungsbeschluss gefasst“, beweist die Bösgläubigkeit des Dritten für sich nicht. Beweise des konkreten Falls für das Gegenteil dürfen ebenfalls nicht verschwiegen werden.

Vertragsstrategie: Die Bindung der Grundbuchübertragung an objektive, unabhängig kontrollierte Bauphasen, die Verhältnismäßigkeit des übertragenen Umfangs zum tatsächlichen Wert des Werks, das Wirksamwerden der Sicherheiten vor der Übertragung und die Begrenzung der Erlaubnis zum Verkauf/zur Hypothek an Dritte können den Schutzbedarf des Eigentümers nach einem Verfahren verringern. Der Grundbuchvermerk und die Verbote im Vertrag können jedoch ohne Überprüfung ihrer konkreten Eigenschaften nicht so dargestellt werden, als erzeugten sie gegenüber allen Dritten automatisch ein absolutes Ergebnis.

Hauptquelle: Amtsblatt (Resmî Gazete), 18.07.2025, Nr. 32959, Kassationshof, Großer Senat für die Vereinheitlichung der Rechtsprechung E.2024/1, K.2025/2.

Zum Gutglaubenseinwand des Dritten verweisen wir auf unseren Beitrag Aufhebung des vom Bauunternehmer erworbenen Grundbucheintrags und guter Glaube.

6.6. Projektfinanzierung der Bank: Hypothek auf dem Grundbuch des Eigentümers und Löschungsplan

Die Inanspruchnahme eines Projektkredits durch den Bauunternehmer und die Zustimmung des Eigentümers zu einer Hypothek auf seinen eigenen Anteil sind verschiedene Geschäfte. Zunächst müssen bestimmt werden, wer Kreditschuldner ist, auf wessen Grundstück die Hypothek bestellt wird, die Höchstgrenze und der Umfang der Sicherheit, die Auszahlungsbedingungen des Kredits, die Zweckbindung des Geldes an das Projekt, die Vollstreckungs- und Verkaufsbefugnisse der Bank und in welcher konkreten Zahlungs- oder Bauphase und wie die Hypothek gelöscht wird. Versprechen wie „bei der Bezugsfertigkeit (iskân) werden alle Hypotheken gelöscht“, denen keine Zustimmung der Bank und kein verbindlicher Löschungsmechanismus zugrunde liegt, stellen keine Sicherheit dar.

Die unmittelbare Begründung einer persönlichen Schuld oder Bürgschaft im Namen des Eigentümers und die bloße Angabe eines bestimmten Grundstücks als dingliche Sicherheit sind nicht dieselbe Haftung. Die Geschäfte der Bank und des Bauunternehmers im Kreditvertrag wirken sich nicht automatisch auf den Vertrag des Eigentümers aus. Soll eine Hypothek bestellt werden, darf die Erlaubnis zur Grundbuchübertragung nicht ohne eine von der Bank akzeptierte gestaffelte Löschung, ein gesperrtes Konto oder ein geeignetes Garantiesystem erteilt werden, das die Gegenleistungen der Eigentümer absichert. Der Vereinheitlichungsbeschluss von 2025 ist auch hinsichtlich des Hypothekenrechts des Dritten von gesonderter Bedeutung.

7. Form des Vertrags, notarielles Geschäft, Anlagen und Vollmacht

7.1. Amtliche Form und die untrennbaren Anlagen eines wirksamen Vertrags

Das Element der Grundstücksübertragung/des Versprechens in Bauverträgen gegen Grundstücksanteile ist nach den zwingenden Vorschriften über die amtliche Form zu beurteilen, die seiner Rechtsnatur entsprechen. Es kann nicht gesagt werden, ein bloß unterzeichnetes privatschriftliches Protokoll genüge in jedem Fall. Die notarielle Errichtung, die Befugnis zur Grundbuchbehandlung, die Vertretungsmacht der Eigentümer und die Frage, ob Änderungsprotokolle demselben Formregime unterliegen, werden konkret geprüft. Der Hauptvertrag darf nicht unterzeichnet werden, indem wesentliche Leistungen mit dem Hinweis unbestimmt gelassen werden, technische Einzelheiten würden später erstellt.

7.2. Hauptvertrag, technische Leistungsbeschreibung und Rangfolge der Unterlagen

Der Hauptvertrag sollte Partei, Grundbuch und Pflichten, Anteilsverteilung, festen Termin, Sicherheit, Grundbuchübertragung, Mängel, Verzug, Kündigung und Abwicklungsbestimmungen enthalten. Die Raumliste, statische/architektonische/mechanische/elektrische Zeichnungen, das Arbeitsprogramm, Leistungs- und Materialmarken-/Leistungskriterien und Garantieunterlagen können in einem gesonderten technischen Protokoll ausgeführt werden. Bestehen Widersprüche zwischen den Anlagen, sollte angegeben werden, welche Unterlage und welche Revision vorgeht. Mündliche Änderungen ohne Unterlagen gehören zu den Hauptquellen späterer Beweisprobleme zwischen Bauunternehmer und Eigentümer.

7.3. Vollmacht und Befugnis zur Vertragsänderung

Die Zeichnungsbefugnis des Vertreters der Eigentümer sollte für Geschäfte wie Vertragsänderung, Anteilsübertragung, Hypothekenbestellung, Verzicht, Vergleich, Leistungsannahme und Räumungsverpflichtung nicht als unbegrenzt angesehen werden. In der Vollmacht sollten die Grenzen nach Geschäft und Grundstück klar gehalten werden; gibt es einen Ausschuss/ein Vertretungskomitee, sind die Beschlussprotokolle und das Verhältnis zu den Minderheitsrechten zu dokumentieren. Der verwaltungsrechtliche Beschlussmechanismus des Gesetzes Nr. 6306 schafft ohne wirksame Vollmacht keine Befugnis, im Namen des Eigentümers persönliche Geschäfte vorzunehmen.

7.4. Vertragsübertragung, Gesellschafterwechsel und Grenzen des Vertreters der Eigentümer

Die bloße Bestellung eines Nachunternehmers durch den Bauunternehmer, die Übertragung seiner Vertragsstellung auf eine andere Gesellschaft und der Wechsel von Gesellschaftsanteilen sind getrennte Tatsachen. Unter Berücksichtigung der Vorschriften über die Vertragsübertragung in TBK Art. 205 und der weiteren im konkreten Verhältnis erforderlichen Zustimmungs-/Formregeln sollte das Risiko von Regelungen begrenzt werden, die ohne Zustimmung des Eigentümers den Schuldner oder die Haftung für die Hauptleistung faktisch verändern. Eine im Vertrag für Übertragung oder Änderung erteilte Vorabzustimmung sollte nicht in der Annahme ausgelegt werden, sie erfülle alle künftigen Geschäftsbedingungen bedingungslos.

Der Umfang der dem Vertreter des Eigentümerrats erteilten Vollmacht sollte besonders für Grundbuchübertragung, Hypothekenbestellung, Preisannahme, Projektänderung, Aufhebung von Sicherheiten, Vergleich, Entlastung, Schiedsverfahren und Kündigung bestimmt werden. Gegen das Risiko, dass mit der Einzelunterschrift des Vertreters die eigentliche Gegenleistung der Eigentümer verringert oder die Hauptpflicht des Bauunternehmers beseitigt wird, kann ein Mechanismus aus doppelter Unterschrift, Beschluss und Information eingerichtet werden. Tritt ein Befugnismissbrauch zutage, macht allein der Widerruf der Vollmacht vergangene Grundbuchgeschäfte nicht von selbst unwirksam; das konkrete Geschäft und die Lage des Dritten werden gesondert geprüft.

7.5. Tod des Eigentümers, Erbschaft und Kontinuität bei Grundstücken mit mehreren Miteigentümern

Bei Anteilen, die durch Tod des Eigentümers oder durch Erbschaft den Inhaber wechseln, werden die Nachfolge- und Grundbuch-Übergangsvorschriften des TMK und die Natur der Pflichten und persönlichen Leistungen des bestehenden Vertrags gemeinsam geprüft. Im Verfahren dürfen Mehrheitsberechnung, Grundbuchübertragung oder Entlastung nicht erfolgen, ohne dass Identität und Vertretungsbefugnis der neuen Erben überprüft wurden. Ist der Bauunternehmer eine natürliche Person, gelten Regeln zur Wirkung des Todes auf die persönliche Leistung, bei einer juristischen Person unterschiedliche Regeln zur Beendigung der Gesellschaft und zur Vertretung. Auch Vollmachts- und Zustellungsvorgänge der im Ausland lebenden Eigentümer sind gesondert zu planen.

8. Wie sollten Übergabetermin, Genehmigung und Verzugssanktionen formuliert werden?

8.1. Die Falle der unbestimmten, an das Genehmigungsdatum gebundenen Frist

Die Bestimmung „die Bauzeit beträgt 24 Monate ab Erteilung der Genehmigung“ genügt allein nicht; verzögert der Bauunternehmer den Genehmigungsantrag unbegrenzt, bleibt der Beginn der Leistung unkontrolliert. Der späteste Zeitpunkt für den Genehmigungsantrag, die Vervollständigung fehlender Unterlagen, die Einholung von Genehmigungen, Räumung, Abriss, Platzübergabe, Aushub, Rohbau, Bezugsfertigkeitsbescheinigung und tatsächliche Übergabe sollte durch einen Zeitplan bestimmt werden, der diese miteinander verknüpft. Der Nachweis des Arbeitsbeginns durch objektive Unterlagen verringert willkürliche Fristverlängerungen.

8.2. Fester Termin, Mahnung und TBK Art. 117–125

Ist ein bestimmter Leistungstag im Sinne von TBK Art. 117/2 vereinbart, kann unter seinen Voraussetzungen der Verzug ohne gesonderte Mahnung eintreten; Fälligkeit, Verhalten des Gläubigers und die übrigen Bestimmungen des Vertrags werden weiterhin geprüft. Bei unbestimmten Terminen wird je nach konkretem Fall bestimmt, ob eine Mahnung, eine angemessene Nachfrist oder gesetzliche Ausnahmen erforderlich sind. Beim gemeinsamen Niederschreiben von Verzugsstrafe/Vertragsstrafe, Mietbeihilfe, tatsächlichem Mietausfall und Zusatzschaden ist auf das Verbot der doppelten Einziehung für denselben Schaden zu achten.

8.3. Räumungszeit und Mietunterstützung

Es muss vereinbart werden, wem die Mietlast vom Räumen des Grundstücks durch den Eigentümer bis zum Erhalt der neuen selbständigen Einheit zufällt, die er tatsächlich nutzen kann und die rechtlich und technisch übergeben werden kann. Die öffentliche Mietbeihilfe und die vertragliche Mietentschädigung des Bauunternehmers sind nicht dieselbe rechtliche Schuld; mögliche Anrechnung oder die Voraussetzungen des gemeinsamen Bezugs sind anhand der einschlägigen Vorschriften und des Vertrags zu prüfen. Die Erhöhung der Mietzahlungen, ihr Beginn, ihr Ende, eine Verzögerung bei Grundbuch/Bezugsfertigkeit und das Ausbleiben der tatsächlichen Übergabe müssen klar beschrieben werden.

8.4. Risikoverteilung bei Boden-, Infrastruktur- und amtlichen Genehmigungskosten

Es muss bestimmt werden, wer die Kosten für im Genehmigungsantrag möglicherweise auftretende Bodenverbesserung, verstärkte Fundamente, Stütz-/Verbauarbeiten, Sicherheit des Nachbargrundstücks, Verlegung von Infrastruktur, Stellplatzlast oder zusätzliche Ingenieurprojekte trägt. Unbegrenzte Lastübertragungen wie „alle neuen Ausgaben gehören den Eigentümern“ können das Gleichgewicht der bestehenden Leistung der Eigentümer unbestimmt machen. Eine Preiserhöhung oder ein Antrag auf zusätzlichen Grundstücksanteil sollte an ein vorab definiertes Ereignis, ein unabhängiges technisches Gutachten, einen Eigentümerbeschluss und Änderungsgrenzen gebunden werden.

Die Aufteilungstabelle zugunsten der Eigentümer sollte nicht nur das Design am Tag der Vertragsunterzeichnung zeigen, sondern auch die bei möglichen Genehmigungsrevisionen zu wahrenden Mindestquadratmeter, Nutzungsart, Beschaffenheit und Lagewertbedingungen. Die dem Bauunternehmer eingeräumte Zusatzfrist und die Preisanpassung sind getrennte Rechtsentscheidungen.

9. Höhere Gewalt, Anpassung und übermäßige Erschwerung der Leistung

9.1. Unmöglichkeit der Leistung und Kostensteigerung dürfen nicht verwechselt werden

TBK Art. 136 wird als Unmöglichkeit beurteilt; TBK Art. 138 dagegen im Zusammenhang mit der übermäßigen Erschwerung der Leistung und der Anpassung, sofern deren Voraussetzungen vorliegen. Nicht jede Steigerung bei Devisen-, Lohn- oder Materialkosten ist von selbst höhere Gewalt. Krieg, Katastrophen, Mobilmachung, Einfuhrbeschränkungen oder Verwaltungsverbote können nur in dem Maß Folgen haben, in dem sie den Vertrag oder die Leistung tatsächlich beeinflussen. Vorhersehbarkeit zu Beginn, Verschulden des Bauunternehmers, alternative Beschaffung und Schadensminderungsbemühungen sind ebenfalls zu erörtern.

9.2. Das vertragliche Regime der höheren Gewalt

Vorhersehbare Kategorien sollten ausdrücklich niedergeschrieben werden; die Anzeige des Ereignisses, möglichst eine kurze Anzeigepflicht, etwa von sieben Tagen, Beweis, unabhängige technische Bewertung, Auswirkung auf das kritische Arbeitsprogramm, Teilleistung, vorübergehender Stillstand, eine Obergrenze der Gesamtverlängerung und ein Mechanismus für Kündigung/Abwicklung bei lang andauernder Störung sollten eingerichtet werden. Es sollte jedoch nicht angenommen werden, dass sich aus dem Gesetz ergebende absolute Rechte durch den Vertrag vorab beseitigt oder jede Ausnahme im Voraus aufgebraucht seien. Ein durch ein Erdbeben oder eine Naturkatastrophe entstandener Schaden beweist in jedem konkreten Fall nicht von selbst Schuldlosigkeit und Verantwortung.

9.3. Miete und Sicherheit während der Verlängerung

Bei höherer Gewalt enden nicht automatisch alle vertraglichen Verantwortlichkeiten des Bauunternehmers. Die Risikoverteilung der Parteien sollte hinsichtlich Mietunterstützung, Versicherung, Laufzeit der Sicherheit, Baustellensicherheit und Erhaltung der Projektunterlagen gesondert geregelt werden. Wo die Frist verlängert werden muss, schafft es für den Eigentümer eine wesentliche Schutzlücke, wenn die Laufzeit der Sicherheit nicht ebenfalls verlängert wird.

10. Wie sollte das Sicherheitensystem zugunsten der Eigentümer eingerichtet werden?

10.1. Bankbürgschaft und Zuverlässigkeit

Zwar kann eine unbedingte Bürgschaft/Bürgschaft auf erstes Anfordern vorgeschlagen werden, doch gilt die Sicherheit nicht als ausreichend, ohne dass Bank, Begünstigter, garantierte Schuld, Höchstbetrag, Endtermin, Abrufverfahren und regulatorische Bedingungen der Bürgschaft geprüft wurden. Es muss sichergestellt werden, dass die Sicherheit das tatsächliche Schadens- und Verzugsrisiko im Vertrag abdeckt, bei der Bank verifiziert wird, im Verhältnis zu den Bauabschnitten freigegeben wird und in Beendigungsfällen nicht ins Leere läuft.

10.2. Hypothek, Bürgschaft, Barsperre und Fertigstellungssicherheit

Jede Sicherheitsart schützt gegen ein anderes Rechtsereignis. Die persönliche Bürgschaft des Gesellschafters des Bauunternehmens, eine Bankbürgschaft, eine Hypothek zugunsten der Eigentümer, ein Sicherheitenkonto, die Kontrolle der Übertragung selbständiger Einheiten und eine Fertigstellungsversicherung sind nicht dasselbe. Verwertbarkeit, Rang, Vermögen des Schuldners, Laufzeit und Vollstreckungsverfahren der Sicherheit sind konkret zu prüfen. Anstelle einer bloß scheinbaren oder bereits aufgebrauchten Sicherheit sollte eine Kombination gewählt werden, die dem Szenario standhält, dass der Bauunternehmer nicht fertigstellt.

10.3. Der echte Stresstest der Sicherheit

Welche Sicherheit lässt sich tatsächlich nutzen, wenn der Bauunternehmer im 30. Monat die Arbeit aufgibt, wenn im Grundbuch Rechte auf Dritte übergehen, wenn die Finanzierungsbank die Hypothek verwerten will oder wenn die Kosten steigen? Betrag der Sicherheit, dokumentarische Abrufbedingung, Ablaufdatum, durch welchen Eigentümer sie genutzt wird und Streitbeilegung sollten anhand dieser Fragen geprüft werden. Als maßgeblich sollte nicht das Bestehen der Sicherheit, sondern die Möglichkeit der Einziehung oder Fertigstellung im Moment der Verletzung angesehen werden.

10.4. Einziehungs-, Insolvenz- und Ablaufszenarien nach Art der Sicherheit

Eine von einer Bank gegebene Garantie unabhängiger Natur, die persönliche Bürgschaft des Gesellschafters der Bauunternehmensgesellschaft, die Grundstückshypothek, die Barsperre und die Versicherung bieten nicht denselben Rechtsschutz. Deshalb ist nicht nur der nominale Gesamtbetrag zu prüfen, sondern auch in welchem Verletzungsmoment welche Unterlage bei welcher Stelle vorgelegt wird und aus welchem Vermögen eingezogen wird. Insbesondere bei Konkordat oder Insolvenz der Gesellschaft sind die Wirksamkeit der Sicherheit, die unabhängige Schuld des Garantiegebers, die Laufzeit der Bürgschaft, die Garantiebedingungen, die Begünstigtenstellung des Eigentümers und die Anzeige-/Antragsbedingungen maßgeblich.

SchutzinstrumentZu prüfenBeispiel für unzureichenden Schutz
BankbürgschaftBegünstigter, Bedingung, Betrag, Laufzeit, Verlängerung, Abruftext, BankbestätigungDie Bürgschaft ist beim Baustillstand bereits abgelaufen
Persönliche BürgschaftGültige Form und Zustimmungsbedingungen, Vermögen der Person, BürgschaftsgrenzeAuch der Bürge kann seine Schulden nicht bezahlen
HypothekRang, Sicherungsumfang, frühere Hypotheken und Reihenfolge beim VerkaufDer Wert des Pfands reicht nicht, um die anderen Gläubiger zu befriedigen
Barsperre/TreuhandkontoDoppelkontrolle und Verrechnung bei Auszahlung vom KontoDas Geld wird vom Bauunternehmer vor der Sicherheit abgezogen
Versicherung/PoliceVersichertes Risiko, Begünstigter, Selbstbehalt, Ausschluss, SchadensanzeigeDas Risiko der Nichtfertigstellung ist in der Police überhaupt nicht enthalten
Gestaffelte GrundbuchübertragungFeststellung des Arbeitsfortschritts, Abschlagszahlung, Definition der selbständigen EinheitDas Grundbuch geht vor der tatsächlich ausgeführten Arbeit auf einen Dritten über

Der zur Vertragsbestimmung werdende Grundsatz: Die Freigabe der Sicherheit sollte nicht an einen einseitigen Bericht des Bauunternehmers, sondern an eine unabhängige technische Bestätigung, die Erfüllung der Rechte der Eigentümer, gegebenenfalls einen Mängel-/Restarbeitenvorbehalt und echte Unterlagen darüber gebunden werden, dass die Möglichkeit eines berechtigten Anspruchs nicht fortbesteht. Aussagen, die Bankbürgschaft oder die Versicherung deckten alle Risiken, sollten nicht verwendet werden, ohne den Originaltext von Police und Bürgschaft zu prüfen.

10.5. Abgrenzung von Baustellenversicherung und Fertigstellungssicherheit

Bauleistungsversicherung (Construction All Risks), Haftpflicht gegenüber Dritten, Arbeitgeberhaftpflicht und andere Policen können je nach Umfang physische Schäden oder Haftungsrisiken abdecken; die Aufgabe des Werks durch den Bauunternehmer wegen unzureichender Finanzierung ist nicht von selbst Gegenstand der Deckung einer von ihnen. Anstatt nur den Namen in der Policenzusammenfassung zu vermerken, sollten besondere/allgemeine Bedingungen, Ausschlüsse, Selbstbehalte, Versicherungssumme, Versicherter und Begünstigter sowie Laufzeit geprüft werden. Falls tatsächlich vorhanden, ist für die Fertigstellungssicherheit des Projekts zusätzlich eine eigens dafür bestimmte sicherheitenrechtliche Lösung zu schaffen.

11. Kontrolle, Arbeitsprogramm, Mängel, Bezugsfertigkeit und Übergabe

11.1. Unabhängige technische Kontrolle

Der technische Kontrollvertreter der Eigentümer sollte den Prozentsatz der Arbeiten, die Übereinstimmung mit der Leistungsbeschreibung, die Arbeitssicherheit und die Fortschrittsunterlagen verfolgen können. Der eigene Bericht des Bauunternehmers sollte die unabhängige Kontrolle nicht allein ersetzen. Die der Grundbuchübertragung oder der Sicherheitslösung zugrunde liegende Phase sollte durch ein Sachverständigengutachten und Fotos/Protokolle gebunden sein; für später schwer sichtbare Arbeiten wie verdeckte Arbeiten, Stahlbetonelemente, Installationen und Wasserabdichtung sollten Aufzeichnungen geführt werden.

11.2. Tatsächliche Übergabe, Abnahme und Bezugsfertigkeitsbescheinigung

Die Schlüsselübergabe, die vorläufige Abnahme, die tatsächliche Nutzung und die Bescheinigung über die Gebäudenutzungserlaubnis sind verschiedene Tatsachen. Der Vertrag sollte beschreiben, welche Phase „Übergabe“ ist und ohne welche Unterlage die Übergabe nicht als abgeschlossen gelten kann. Fehlende Arbeiten, Mängel, Nutzungshindernisse, Gemeinschaftsflächen, Aufzug, Brandschutz- und mechanische Systeme sowie der Übergang zum Wohnungseigentum sind gesondert zu kontrollieren.

11.3. Mängelanzeige, Verjährung und Garantie

Nach TBK Art. 474–478 werden die Prüfung des Werks, offene/verdeckte Mängel, Anzeige und die aus Mängeln entstehenden Rechte gemeinsam mit einer im Vertrag vereinbarten Zusatzgarantie beurteilt. Klauseln, mit denen die gesetzliche Haftung in rechtlich nicht möglicher Weise vollständig ausgeschlossen wird, sind gesondert zu prüfen. In das Übergabeprotokoll geschriebene Vorbehalte, die Liste der Restarbeiten, Fotos, Prüfberichte und Mahnungen haben Beweiswert.

11.4. Übergang zum Wohnungseigentum, Gemeinschaftsflächen und Lösung der Sicherheit

Mit der tatsächlichen Wohnungsübergabe sollte der Vorgang nicht als beendet gelten. Der Übergang von der Wohnungsdienstbarkeit zum Wohnungseigentum, die Bescheinigung der Gebäudenutzungserlaubnis, die Berichtigung der Gattung, dem Architekturprojekt entsprechende Definitionen der selbständigen Einheiten, der Verwaltungsplan, Gemeinschaftsflächen, Stellplätze, Aufzug, Brandschutz, Schutzraum, Energieleistung und Abnahmeunterlagen der Infrastruktur sollten als vertraglich gebundenes Übergabepaket geregelt werden. Die letzte Übertragung der Anteile des Bauunternehmers und die Lösung der Sicherheiten sollten an alle diese Unterlagen oder an berechtigt bestimmte Abschnitte gebunden werden.

Dass in das Übergabeprotokoll „alle Arbeiten wurden mängelfrei übernommen“ geschrieben wird, macht verdeckte Mängel oder noch nicht ausgeführte Gemeinschaftsarbeiten nicht unsichtbar; der tatsächliche Umfang der Erklärungen der Parteien wird weiterhin geprüft. In der Abnahmephase sollten eine klare Liste der Restarbeiten, ein Beseitigungsplan, eine Preissicherheitsrückstellung, technische Tests und ein Verantwortlicher für die Schlusskontrolle vorhanden sein. Soll eine über die gesetzlichen Mängelrechte hinausgehende Zusatzgarantie gegeben werden, sind zu bestimmen, welche Arbeit und welchen Zeitraum sie umfasst und was bei einem Wechsel des Bauunternehmers mit ihr geschieht.

12. Beendigung des Vertrags, wenn der Bauunternehmer die Arbeit aufgibt, und Fortsetzung mit einem neuen Bauunternehmer

12.1. Verzug, TBK Art. 473 und 123–125

Beginnt der Bauunternehmer gar nicht mit der Arbeit oder ist deutlich erkennbar, dass der Bau nicht in der vereinbarten Frist fertiggestellt werden kann, können im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen Rechtsbehelfe in Betracht kommen, ohne den Übergabetag abzuwarten. Welche Anzeige, Nachfrist, Mahnung oder gerichtliche Entscheidung erforderlich ist, ist jedoch je nach Natur des Vertrags, erreichtem Arbeitsstand und Ansprüchen unterschiedlich. Insbesondere beim Bau gegen Grundstücksanteile löst das bloße Niederschreiben des Worts „Kündigung“ die Abwicklung von Grundbuch und ausgeführter Arbeit nicht.

12.2. Kündigung/Rücktritt, Abwicklung und Rechte Dritter

Rückwirkender Rücktritt, Beendigung mit Wirkung für die Zukunft, Unwirksamkeit des Vertrags und berechtigte/unberechtigte Kündigung sind voneinander zu unterscheiden. Der Fertigstellungsgrad des Baus, die vom Grundstückseigentümer erhaltene Gegenleistung, die Aufwendungen des Bauunternehmers, nicht nutzbare selbständige Einheiten, Grundbucheinträge Dritter, Hypotheken, Sicherheiten und Schadensberechnungen sollten umfassend beurteilt werden. Wegen des Vereinheitlichungsbeschlusses von 2025 ist eine Vertrags- oder Veröffentlichungsdarstellung im Sinne von „bei Kündigung kehren alle Grundbucheinträge von selbst zurück“ nicht verlässlich.

Zur Rückgabe der Grundbucheinträge und zur Abwicklung nach der Kündigung verweisen wir auf unseren Beitrag Kündigung des Bauvertrags gegen Grundstücksanteile und Rückgabe der Grundbucheinträge.

12.3. Übertragung auf einen neuen Bauunternehmer und Projektkontinuität

Die Unterzeichnung eines neuen Vertrags, ohne vom alten Bauunternehmer Projekt, Genehmigung, statische Berechnungen, Garantieakten, Baustellenprotokolle, Arbeitsprogramm, Abschlagszahlungen sowie Garantie- und Versicherungsunterlagen erhalten zu haben, erschwert die Berechnung von Restarbeiten und Verantwortung. Die Mängelhaftung des neuen Bauunternehmers für frühere Arbeiten, die Fertigstellungsbedingungen, die Kostenteilung und das Schicksal der alten Sicherheiten müssen schriftlich geregelt werden. Ein Vergleich oder Abwicklungsprotokoll zwischen den Parteien beseitigt dingliche Rechte Dritter möglicherweise nicht von selbst.

12.4. Die ersten achtundvierzig Stunden rechtlicher Kontrolle bei Insolvenz oder Konkordat

Nach Kenntnis davon, dass die Arbeit tatsächlich zum Stillstand gekommen ist oder der Bauunternehmer in ein Konkordats-/Insolvenzverfahren eingetreten ist, sollte die erste Aufgabe des Vorstands/der Vertreter sein, die Grundbuch- und Belastungseintragungen und den aktuellen Baustellenstand gleichzeitig festzuhalten. Die achtundvierzig Stunden sind hier keine gesetzliche Frist, sondern ein beispielhaftes internes Organisationsziel zur Verringerung von Beweisverlust. Es kann nicht geschlossen werden, dass am selben Tag alle gesetzlichen Rechte ausgeübt werden können oder jede Mahnung fristgerecht zählt.

Technische Aufmaße und Fotos, die aktive Genehmigung/das Projekt, die Eigentumsverhältnisse an Ausrüstung und Material vor Ort, Verkäufe an Dritte, die Laufzeit laufender Hypotheken und Bankbürgschaften, eingezogene Mieten und öffentliche Unterstützung, Forderungsbehauptungen der Nachunternehmer und das Maß, in dem die Eigentümer ihre eigenen Leistungen erbracht haben, werden dokumentiert. Nachdem das Vermögen des Bauunternehmers und die einschlägigen Gerichtsentscheidungen eingesehen wurden, wird über den Abruf der Sicherheit, eine Schutzmaßnahme und die Fortsetzung oder Beendigung des Vertrags entschieden.

12.5. Berechnung der Abwicklung und der Fertigstellungskosten nach Kündigung/Rücktritt

Bei der Abwicklungsberechnung genügt der Fertigstellungsgrad des Werks allein nicht. Der technische Wert der vertragsgemäß fertiggestellten Arbeiten, die Beseitigungskosten fehlender und mangelhafter Arbeiten, die Sicherstellung der Baustellensicherheit, der Preis des neuen Bauunternehmers, Kosten für Projektänderung und Genehmigungserneuerung, die von den Eigentümern gezahlte Miete oder andere Posten, das Schicksal der dem Bauunternehmer vorab übertragenen Anteile und die dinglichen Rechte Dritter werden gemeinsam berechnet. TBK Art. 125, 473 und die besonderen Vertragsbestimmungen bestimmen, welcher Anspruch möglich ist; Ansprüche auf positiven/negativen Schaden und auf Erfüllung/Rückgabe dürfen nicht zu einer doppelten Einziehung führen.

Die beim Übergang zum neuen Bauunternehmer getroffene Vereinbarung bedeutet nicht, dass Ansprüche gegen den früheren Bauunternehmer allein durch den Erneuerungswillen erlassen wären. Gleichzeitig sollte beim Kostenausgleich und bei der Projektnutzung in einem unterzeichneten technischen Übergabeprotokoll bestimmt werden, welche frühere Arbeit der neue Bauunternehmer übernimmt, welche er als mangelhaft anerkennt und welche Versicherungen und Garantien fortbestehen.

13. Welche Klagen und Schutzwege kommen im Streitfall in Betracht?

13.1. Verwaltungsverfahren und privatrechtliche Forderung werden getrennt

Der Rechtsbehelf gegen Akte wie die Feststellung des gefährdeten Gebäudes, den Anteilsverkauf, die Mitteilung einer öffentlichen Einrichtung, die Genehmigung und den Abriss und die Ansprüche wegen mangelhafter Leistung des Bauunternehmers, Mietentschädigung, Grundbuchübertragung, Kündigung und vertraglicher Sicherheit sind nicht dieselbe Klage. Sachliche und örtliche Zuständigkeit, Mediation als Klagevoraussetzung und Rechtsmittelweg werden nach Ansprüchen und Parteistellungen bestimmt. Der Ort des streitgegenständlichen Grundstücks, der Sitz der Gesellschaft, die im Vertrag stehende Gerichtsstandsklausel und das verwaltungsrechtliche Zuständigkeitsregime müssen nicht dieselben sein.

13.2. Vorläufiger Rechtsschutz

Ein Rechtshängigkeitsvermerk im Grundbuch, die einstweilige Verfügung, der Arrest, die Aussetzung des Vollzugs und die Beweissicherung hängen von unterschiedlichen Voraussetzungen ab. Die Voraussetzungen des einen werden auf das andere nicht automatisch angewandt. Angesichts der Gefahr der Übertragung an Dritte, des Risikos der Hypothekenbestellung und der nicht mehr umkehrbaren Folgen im Abriss- oder Verkaufsverfahren ist geeigneter Rechtsschutz rechtzeitig zu beurteilen. Für Akte, bei denen der Antrag keine von selbst aufschiebende Wirkung hat, ist gesondert zu prüfen, ob eine ausdrückliche Schutzentscheidung des Gerichts erforderlich ist.

13.3. Beweis und Beweismanagement

Der notariell errichtete Vertrag, alle seine Anlagen, aktuelle Grundbucheintragungen, Versammlungseinladungen, Anwesenheitslisten, Angebotsmitteilungen, die SPK-Bewertung, unabhängige technische Gutachten, Bankbürgschaften, Abschlagszahlungen, Projektrevisionen, Fotos und Aufzeichnungen der tatsächlichen Arbeiten, das Datum des Baustillstands, Mietzahlungen, Mahnungen und Geschäfte Dritter sollten in einer Datumskette abgelegt werden. Die rechtliche Einordnung genügt ohne Beweise nicht, ebenso wenig ein technisches Gutachten, das nicht an das Klageergebnis gebunden ist.

13.4. Mediation als Klagevoraussetzung, Schiedsverfahren, Zuständigkeits- und Gerichtsstandsvereinbarungen

Dass ein Streit aus einem Verhältnis des Baus gegen Grundstücksanteile stammt, bedeutet nicht, dass für alle Ansprüche nur ein zuständiges Gericht oder eine zwingende Mediationsregel besteht. Die Kaufmannseigenschaft der Parteien, die handelsrechtliche Natur des Streits, die Möglichkeit des Verbraucherrechts, Ansprüche aus einem dinglichen Recht an Grundstücken, Verwaltungsakte und gemischte/nachrangige Begehren werden getrennt eingeordnet. Eine Schiedsklausel im Vertrag ist möglicherweise nicht automatisch auf alle Eigentümer, Dritte oder verwaltungsgerichtliche Akte anwendbar. Die Gerichtsstandsklausel ist mit den Vorschriften der ausschließlichen Zuständigkeit der Zivilprozessordnung (HMK) zu vergleichen.

13.5. Beweis- und Entscheidungsmatrix zur Vermeidung von Rechtsverlust

EreignisHauptbeweisErste rechtliche Beurteilung
Überschreitung der GenehmigungsfristAntragsunterlagen, Schreiben zu fehlenden Unterlagen, ÜbergabeprotokollFester Termin, Mahnung und Verzug
Unwahrheit des FortschrittsberichtsUnabhängige technische Feststellung, Fotos, BauüberwachungsprotokollBedingung für das Anhalten der Grundbuchübertragung/Sicherheitenlösung
Verkauf des Grundbuchs an einen DrittenAktueller Grundbuchauszug mit Übertragungen, Vermerk, notarielle UnterlagenRechte im Licht von TMK Art. 1023–1024 und des Vereinheitlichungsbeschlusses von 2025
Stillstand des ProjektsArbeitsfeststellung, Arbeitsprogramm, SchriftverkehrTBK Art. 473, 123–125, vorläufiger Schutz und Abwicklung
Konkordat oder InsolvenzGerichtsbekanntmachungen/-beschlüsse, SicherheitenunterlagenAnspruch, Verfolgung und Garantiemöglichkeiten im konkreten Regime
Einstellung der MietbeihilfeZahlungsnachweise, ÜbergabebedingungenTrennung der öffentlichen Unterstützung von der privaten Vertragsschuld
AnteilsverkaufVersammlung, Aushang, Mitteilung, Kommission, VersteigerungsunterlagenFrist, Verwaltungsakt und Aussetzung des Vollzugs

Grundsatz: Allein zu sagen „es muss geklagt werden“, ohne das Schutzbegehren zu konkretisieren, genügt nicht. Welches Recht bedroht ist, welcher Akt angehalten werden soll, an welches zuständige Gericht man sich wendet und mit welcher Unterlage bewiesen wird, ist gesondert zu bestimmen.

14. Konkrete Risikomatrix der Vertragsklauseln

VertragsüberschriftRiskante PraxisZugunsten der Eigentümer zu prüfende Gegenleistung
Anteilsverteilung„Nach der Genehmigung neu bestimmt“Unterzeichnete Zuteilungstabelle, Nettofläche, Lagewert und Änderungszustimmung
Frist„24 Monate nach der Genehmigung“Letzte Frist für die Genehmigung, objektiver Beginn und fester Übergabetermin
GrundbuchübertragungÜbertragung aller Anteile vor dem BauAn den Bau gebundene Abschnitte, verifizierter Fortschritt, Übertragungsgrenzen
FinanzierungUnbegrenzte Hypothekenbefugnis für den BauunternehmerHöchstbetrag, Gegenstand und Löschungspflicht
Sicherheit„Der Bauunternehmer wird Sicherheit leisten“Bank/Schuldner, Betrag, Laufzeit, Abrufbedingungen, unabhängige Verifizierung
Höhere Gewalt„Jedes Ereignis einschließlich wirtschaftlicher Entwicklungen“Enge Definition, tatsächliche Wirkung, Anzeige, Obergrenze, Fortbestand von Miete/Sicherheit
ÜbergabeNur SchlüsselübergabeTrennung von Tests, Gemeinschaftsflächen, Restarbeiten und Bezugsfertigkeitsbescheinigung
Kündigung„Bei Kündigung des Vertrags werden die Grundbucheinträge zurückgegeben“Abwicklung, TMK 1023 des Dritten, Sicherheit und Plan für den neuen Bauunternehmer
MinderheitseigentümerMehrheitsbeschluss als automatische Vertragsunterschrift ansehenTrennung von Mitteilung, Angebot, Verkauf und privatrechtlichem Willen
StreitAllgemeine und unbestimmte „alle Befugnisse“Verwaltungs-/privatrechtliche Wege, einstweilige Maßnahme und richtiges Klageergebnis

14.1. Beispielhafte riskante Formulierungen bei der Vertragserstellung und sichere Prüfgrundsätze

Die folgenden Gegenüberstellungen sind keine unterschriftsreifen Bestimmungen, sondern beispielhafte Prüfmaßstäbe, die das mit bestimmten Vertragseinträgen verbundene Risiko erläutern. Die endgültige Vertragsbestimmung sollte erst geschrieben werden, nachdem Projekt, Grundstücksanteilstabelle, Bankregelung und Grundbuchstand eingesehen wurden.

Riskante oder unzureichende FormulierungZugunsten der Eigentümer zu konkretisierende Bestimmung
„Übergabe innerhalb von 24 Monaten ab Erteilung der Genehmigung.“Letzter Tag für Genehmigungsantrag und Genehmigung, objektive Platzübergabe, Arbeitsprogramm und fester Fertigstellungstag
„Der Bauunternehmer kann die ihm geeignet erscheinende Bankhypothek bestellen.“Anteil, auf dem die Hypothek lastet, Obergrenze, Bankzustimmung, Projektkonto, gestaffelte Löschung und Zustimmung des Eigentümers
„Der Bauunternehmer nimmt die erforderlichen Projektänderungen vor.“Mindestrechte an den selbständigen Einheiten, Vorrang der Anlagen, Lagewert und schriftliche Zustimmung zu wesentlichen Änderungen
„Bei höherer Gewalt verlängern sich alle Fristen automatisch.“Nachweis des Ereignisses durch Unterlagen, betroffener Arbeitsposten, Anzeige, maximale Verlängerung und Wahrung der Laufzeit der Sicherheit
„Die Sicherheit wird im Rohbau zurückgegeben.“Unabhängiges technisches Gutachten, Fertigstellungs-/Mängelrückstellung, gestaffelte Lösung nach den Phasen Bezugsfertigkeit und Übergabe
„Die Gesellschaft kann die Arbeit auf Wunsch übertragen.“Rechtliche Form der Übertragung, Zustimmung des Eigentümers, Sicherheit des neuen Bauunternehmers und Schicksal früherer Schulden
„Bei Kündigung werden alle Grundbucheinträge zurückgenommen.“Auf das Register vertrauende dingliche Rechte Dritter, Hypothek, Vereinheitlichungsbeschluss von 2025 und anwendbare Abwicklungsmethode

14.2. Die Risikomatrix sollte nicht nur aus der Klausel, sondern aus Sanktion und Beweis bestehen

Bei der Prüfung einer Vertragsbestimmung sollten sechs getrennte Fragen gestellt werden: Was ist die vom Bauunternehmer zu erbringende Leistung; was ist der messbare Endtermin; mit welcher Unterlage wird die Leistungserbringung bewiesen; auf welches Recht greift der Eigentümer bei einer Zuwiderhandlung zurück; ist für die Verwirklichung des Anspruchs eine Mahnung oder gerichtliche Entscheidung erforderlich; und mit welcher Sicherheit wird das Recht erfüllt, wenn der Bauunternehmer in Zahlungsschwierigkeiten gerät? Der Satz „Vertragsstrafe und Schadensersatzrechte bleiben vorbehalten“, der keine dieser Fragen beantwortet, stellt für sich allein keinen wirksamen Schutz dar.

15. Prüfliste der Eigentümer mit 30 Punkten vor Unterzeichnung des Vertrags

  1. Wurden der Status der Parzelle nach dem Gesetz Nr. 6306 und die Chronologie der Vorgänge dokumentiert?
  2. Wurden der Bericht über das gefährdete Gebäude, Einspruch und Bestandskraftunterlagen geprüft?
  3. Wurden das aktuelle Grundbuch und der Grundstücksanteil jedes Eigentümers verifiziert?
  4. Wurden Hypotheken, Pfändungen, Vermerke, Dienstbarkeiten und andere Belastungen kontrolliert?
  5. Wurde die Einladung zur Versammlung an alle Eigentümer ordnungsgemäß vorgenommen?
  6. Wurden die Einladungsbekanntmachung und die letzte Angebotsmitteilung voneinander getrennt?
  7. Wurde der Beschluss nach der einfachen Mehrheit der Anteile berechnet?
  8. Wurde die Befugnis der Bevollmächtigten und Gesellschaftsvertreter verifiziert?
  9. Wurden die Mitteilungs- und Annahmefristen der Eigentümer, die dem Beschluss nicht zugestimmt haben, festgehalten?
  10. Wurden Bewertung, Anteilsverkauf und Versteigerungsbedingungen gesondert geprüft?
  11. Wurden Bebauungsstatus, Geschossflächenzahl, Stellplätze, Schutzräume und Bebauungsgrenzen verifiziert?
  12. Wurden die Bauunternehmensgesellschaft und ihre Vertretungsbefugnis im Register geprüft?
  13. Wurden frühere fertiggestellte Arbeiten und finanzielle Leistungsfähigkeit anhand von Unterlagen beurteilt?
  14. Wurde im Finanzierungsplan das Risiko für die Anteile der Eigentümer bestimmt?
  15. Wurde in der Aufteilungstabelle jede selbständige Einheit einzeln beschrieben?
  16. Wurden Nettofläche, Geschoss, Fassade, Abstellraum, Stellplatz und Nebenanlagen bestimmt?
  17. Wurden Lagewert und Ausgleichsmethode vereinbart?
  18. Wurden die Fassungen der Architektur-/Statik-/Mechanik-/Elektroanlagen festgeschrieben?
  19. Sind die technische Leistungsbeschreibung und die Materialleistung konkret?
  20. Wurden letzte Termine für Antrag auf und Erlangung der Genehmigung gesetzt?
  21. Gibt es einen Zeitplan für Räumung, Abriss, Platzübergabe, Ausführung und festen Übergabetermin?
  22. Wurden Mietbeihilfe, Verzugsstrafe und Schadensberechnung ohne Überschneidung geschrieben?
  23. Ist die Grundbuchübertragung an den Bauunternehmer an eine unabhängige technische Fortschrittskontrolle gebunden?
  24. Gibt es konkrete Grenzen gegen die Risiken von Verkauf und Hypothek an Dritte?
  25. Wurde das Risiko des Vertrauens auf das Grundbuch im Licht des Vereinheitlichungsbeschlusses von 2025 beurteilt?
  26. Wurde die Einziehbarkeit der Bankbürgschaft, der Bürgschaft oder anderer Sicherheiten getestet?
  27. Sind die Bestimmungen zu höherer Gewalt, Anzeige, Fristverlängerung und Miete/Sicherheit klar?
  28. Wurden technische Kontrolle, Mängel, Abnahme und Bezugsfertigkeitsbescheinigung geregelt?
  29. Wurden Verzug, Kündigung, Abwicklung und das Szenario eines neuen Bauunternehmers geschrieben?
  30. Wurden die verwaltungsrechtlichen und privatrechtlichen Rechtsbehelfe sowie die Aufbewahrung der Unterlagen geplant?

15.1. Ergänzende zusätzliche Prüfung zur Liste mit dreißig Punkten

Der folgende zusätzliche Prüfsatz sollte verwendet werden, damit insbesondere finanzielle Schwierigkeiten und Risiken der Projektbeendigung nicht übersehen werden:

  1. Wurden für den Bauunternehmer zugängliche Konkordats-, Insolvenz-, Liquidations- und Gesellschaftsbefugnisdaten geprüft?
  2. Ist dokumentiert, mit welcher Bank und welchen Sicherheiten die Projektfinanzierung erfolgt?
  3. Hat die Bank die Obergrenze und die Löschungsbedingungen der auf das Grundstück des Eigentümers zu legenden Hypothek schriftlich akzeptiert?
  4. Wurde sichergestellt, dass die gestaffelte Grundbuchübertragung, das unabhängige technische Gutachten und die Sicherheit an dieselbe Phase gebunden sind?
  5. Wurden Begünstigter, Laufzeit, Abrufverfahren und Quelle der Bankbürgschaft verifiziert?
  6. Wurde für den Fall, dass der Bauunternehmer Insolvenz oder Konkordat beantragt, eine Ordnung der Anzeige und der Beweissicherung eingerichtet?
  7. Gibt es bei einem Gesellschaftswechsel oder einer Vertragsübertragung eine Zustimmung des Eigentümers und eine Bedingung zu neuer Sicherheit?
  8. Wurde bei den Risiken aus Nachunternehmern, Arbeitsleistung und SGK zwischen gesetzlicher Haftung und Regress unterschieden?
  9. Wurde die Teilung der zusätzlichen Kosten für Bodenverbesserung, Stellplätze und Infrastruktur bestimmt?
  10. Ist eine gesondert unterzeichnete Aufteilungstabelle für Netto-/Bruttofläche, Geschoss, Fassade, Nebenanlagen und Stellplatz bereit?
  11. Ist klar, dass wesentliche Eigentümerrechte bei einer Projektrevision geschützt werden?
  12. Wurden Bezugsfertigkeit, Wohnungseigentum, Gemeinschaftsflächen und technische Abnahme an den Umfang der Übergabe gebunden?
  13. Ist geregelt, dass die Sicherheit ohne Wahrung der Mängel- und Restarbeitenrückstellung nicht vollständig gelöst werden kann?
  14. Wurde für Mitteilungen von Verwaltungsakten, Protokolle und das Erfordernis vorläufiger Schutzmaßnahmen ein Fristverantwortlicher bestimmt?
  15. Gibt es für den Fall, dass der Bauunternehmer die Arbeit aufgibt, ein anwendbares Verfahren für technische Feststellung, Abwicklung, neuen Bauunternehmer und Rechte Dritter?

15.2. Je nach Art des Eigentümers unterschiedliche Risiken

Für den Wohnungseigentümer stehen Wohnraum und vorübergehende Mietkosten im Vordergrund; für den Eigentümer von Geschäftsräumen die dem Nutzungszweck entsprechende Architektur/Genehmigung und die Unterbrechung des Betriebs; für den Eigentümer mehrerer selbständiger Einheiten das Verhältnis der Grundstücksanteile und die getrennte Zuteilung für alle Wohnungen; für den Erben oder Bruchteilseigentümer Gesamthands-/Bruchteilseigentum und Vertretung; für den im Ausland lebenden Eigentümer Zustellung, Apostille und Vollmacht; für den Eigentümer, der dem Mehrheitsbeschluss nicht zugestimmt hat, das Verfahren von Versammlung/Angebot und Anteilsverkauf. Diese Risiken sollten nach der tatsächlichen persönlichen und dinglichen Rechtslage beurteilt werden, statt allen Parteien denselben Mustervertrag aufzuerlegen.

16. Hinweise für Stadtumbauverträge in Antalya und in der gesamten Türkei

In Antalya, Kemer, Muratpaşa, Konyaaltı, Alanya und anderen Bezirken können Tourismus, Wohnungsdienstbarkeit, gemischte gewerbliche Nutzung und unterschiedliche Lagewerte Aufteilungsstreitigkeiten beeinflussen. In den anderen Provinzen der Türkei unterscheiden sich kommunale Praxis sowie Boden- und Bebauungseigenschaften; nationales Recht und privatrechtliche Grundsätze verwandeln sich nicht allein deshalb in ein anderes Regime, weil die Provinz wechselt. Bebauungsplan- und Grundbuchamtsgeschäfte werden nach der tatsächlichen Verwaltungsgeografie des betreffenden Grundstücks geprüft. Bei Vollmachten im Ausland lebender Eigentümer, die über das Konsulat oder auf anderem geeigneten Weg errichtet wurden, sind auch die Sonderbefugnis für Einzelgeschäfte und der Übersetzungsbedarf gesondert zu prüfen. Dieser Abschnitt dient der Information und ersetzt nicht die Prüfung von Befugnis und anwendbarem Recht in einer konkreten Akte.

16.1. Steuern, Gebühren und amtliche Geschäftskosten sowie öffentliche Förderungen

Für welches Grundstück, welches Geschäft und welche Partei die Befreiungen von Gebühren, Steuern und Entgelten nach dem Gesetz Nr. 6306 gelten, ist zusammen mit Grundbuch-/Genehmigungskosten, Mehrwertsteuer und anderen finanziellen Pflichten nach den derzeit geltenden Vorschriften zu bestimmen. Es kann nicht angenommen werden, die Befreiung bei einer Geschäftsart beseitige alle gewerblichen Vertragskosten. Die öffentliche Mietbeihilfe und Bau-/Umzugsförderungen unterscheiden sich von den Schulden des Bauunternehmers aus vertraglich übernommener Miete, Fertigstellung und Mängelbeseitigung. Wer den Antrag stellt, an wen die Förderung gezahlt wird, die Anspruchsvoraussetzungen, mögliche Anrechnung und die Rückzahlungslast müssen klar geregelt werden.

16.2. Umsetzung nach dem Beschluss und 90-Tage-Projektüberwachungsordnung

Der Eigentümerausschuss braucht eine protokollierte Überwachung nicht nur bei der Unterzeichnung des Vertrags, sondern während der gesamten Umsetzung. In vorab bestimmten Versammlungsabständen können Genehmigung, Fundament-/Tragwerksarbeiten, Bauüberwachungsprotokolle, Laufzeit der Sicherheit, Grundbuchänderungen, Übergaberisiken und Mietzahlungen in einer Akte verglichen werden. Der hier genannte neunzigtägige Zeitraum ist keine gesetzliche Pflicht, sondern ein beispielhaftes Modell der Verwaltungsüberwachung, das dem Projektumfang angepasst werden kann. Bei einer Verletzung oder einer Mitteilung können eine kürzere Frist und eine dringende Beurteilung erforderlich sein.

Auch wenn alle Phasen abgeschlossen sind, sollte das Werk nicht als beendet gelten, bevor technische Abnahme, Übergang zum Wohnungseigentum, Beseitigung von Restarbeiten, teilweise Freigabe der Sicherheit und Schlussabrechnung abgeschlossen sind. Die Wirkung des Vertrags wird nicht am Unterzeichnungstag geprüft, sondern an dem Punkt, an dem die vereinbarten Rechte im Grundbuch, im Bauwerk und in der tatsächlichen Nutzung vollständig verwirklicht sind.

Fazit

Beim Bauvertrag gegen Wohnungen im Stadtumbau besteht der Schutz nicht darin, nach der Unterzeichnung eine „Strafklausel“ hinzuzufügen. Der richtige rechtliche Status, eine wirksame Mehrheit und Mitteilung, eine messbare Aufteilung der selbständigen Einheiten, Leistung nach Zeitplan, kontrollierte Grundbuchübertragung, einziehbare Sicherheit und realistische Kündigungs-/Abwicklungsbestimmungen müssen gemeinsam aufgebaut werden. Die Verordnungsordnung vom 4. Februar 2026 beeinflusst das Verfahren für Eigentümer, die dem Beschluss nicht zugestimmt haben, der Vereinheitlichungsbeschluss vom 16. Mai 2025 die dinglichen Rechte Dritter entscheidend. Daher zielt eine rechtliche und technische Prüfung vor der Übertragung von Grundbuch und Projekt, wenn ein Streit entsteht, nicht nur darauf, einen Prozess zu gewinnen, sondern darauf, dass das Projekt tatsächlich fertiggestellt und das Eigentum sicher übergeben wird.

Häufig gestellte Fragen

Müssen im Stadtumbau alle Eigentümer den Vertrag unterzeichnen?

Besondere Durchführungsbeschlüsse nach dem Gesetz Nr. 6306 können unter bestimmten Voraussetzungen mit einfacher Mehrheit nach dem Grundstücksanteil gefasst werden. Der verwaltungsrechtliche Mehrheitsbeschluss macht die nicht unterzeichnende Person jedoch nicht von selbst zur Partei aller Bestimmungen des privatrechtlichen Vertrags; der gesetzliche Verkaufs- und Vertretungsmechanismus findet gesondert Anwendung.

Zählen in einem Gebäude mit zehn selbständigen Einheiten sechs Eigentümer als Mehrheit?

Die Zahl allein genügt nicht. Es wird geprüft, ob die Summe der aktuellen Grundbuch-Grundstücksanteile der Unterzeichner mehr als die Hälfte beträgt.

Sind die 15 Tage in der Versammlungsbekanntmachung und die 15 Tage im Vertragsangebot dasselbe?

Nein. Das Bekanntmachungs- und Mitteilungsregime der Versammlungseinladung, die an den nicht zustimmenden Eigentümer gerichtete Angebotsmitteilung und die Annahmefrist des Angebots sind an getrennte Vorgänge und Termine gebunden.

Kann der Anteil eines Eigentümers, der dem Beschluss nicht zugestimmt hat, verkauft werden, bevor das Gebäude abgerissen ist?

Sind der gesetzliche Status und die besonderen Voraussetzungen erfüllt, ist der Abschluss des Abrisses weder für alle Durchführungsbeschlüsse noch für den Anteilsverkauf eine Vorbedingung. Das Verfahren der Mitteilung, Bewertung, des Beschlusses und des Verkaufs ist jedoch einzuhalten.

Ist es zwingend, das gesamte Grundbuch zu Vertragsbeginn auf den Bauunternehmer zu übertragen?

Nein. Gestaffelte Übertragung, Finanzierung des Bauunternehmers und Sicherheiten der Eigentümer können gemeinsam geplant werden. Eine Vorabübertragung kann das Risiko von Verkauf an Dritte und Hypotheken erhöhen.

Wird das Grundbuch einer Person, die vom Bauunternehmer kauft, bei Kündigung des Vertrags aufgehoben?

Nicht automatisch. Der Vereinheitlichungsbeschluss E.2024/1, K.2025/2 vom 16.05.2025 sieht vor, dass der Gutglaubenseinwand im Rahmen von TMK Art. 1023 anhand konkreter Beweise beurteilt wird.

Sollten Grundstücksanteil und Quadratmeter der neuen Wohnung gleich sein?

Der Grundstücksanteil ist der rechtliche Wert, der die Beschlussmehrheit beeinflusst. Wert, Fläche, Geschoss und Fassade der neuen selbständigen Einheit sind gesondert durch die Aufteilungs- und Lagewerttabelle zu bestimmen.

Genügt eine Übergabebestimmung von 24 Monaten ab dem Genehmigungsdatum?

Allein ist sie möglicherweise nicht sicher. Wird keine Höchstfrist für Genehmigungsantrag/Erlangung und kein fester Übergabezeitplan bestimmt, kann der Beginn unbestimmt bleiben.

Endet die Mietzahlungspflicht des Bauunternehmers wegen höherer Gewalt von selbst?

Nein. Die Auswirkung des Ereignisses auf die Leistung, das Gesetz, das Verschulden und die besondere Risikoverteilung im Vertrag werden gemeinsam geprüft; Zahlungs- und Sicherheitspflichten sollten gesondert geregelt werden.

Ist die öffentliche Mietbeihilfe dasselbe wie die Mietentschädigung des Bauunternehmers?

Nein. Die verwaltungsrechtlichen Fördervoraussetzungen des einen und das vertragliche Schuld- und Schadensverhältnis des anderen sind verschieden; Anrechnung und Voraussetzungen des gemeinsamen Bezugs werden in der konkreten Akte beurteilt.

Welcher erste Schritt sollte unternommen werden, wenn der Bau stillsteht?

Zunächst sollten der aktuelle Stand von Vertrag, Zeitplan, Arbeitsstand, Grundbuch-/Drittgeschäften und Sicherheiten dokumentiert werden; der Bedarf an technischer Beweissicherung sowie an Mahnung/einstweiliger Maßnahme sollte ohne Verzögerung beurteilt werden.

Hält der Verkauf von selbst an, wenn der Eigentümer, der dem Beschluss nicht zugestimmt hat, Klage erhebt?

Nicht in jedem Fall. Je nach Art des Akts sind das zuständige Gericht und der Rechtsweg zu bestimmen; gegebenenfalls sind die Aussetzung des Vollzugs oder anderer vorläufiger Rechtsschutz gesondert zu beantragen.

Endet der Bauvertrag von selbst, wenn der Bauunternehmer das Konkordat anmeldet?

Nein, ein Konkordatsantrag oder ein Stundungsbeschluss beendet nicht jeden Vertrag von selbst. Die Stundung und das Regime der laufenden Verträge nach dem İİK, die Leistungen des konkreten Vertrags, Gerichtsentscheidungen und Sicherheitenunterlagen werden gemeinsam beurteilt. Der Eigentümer sollte Grundbuch, Sicherheit, Arbeit und die Klage-/Antragsfrist prüfen, ohne anzunehmen, der Vertrag sei von selbst gekündigt.

Kann für den Projektkredit der Bank eine Hypothek auf das Grundstück des Eigentümers eingetragen werden?

Eine Hypothek auf einem Grundstück wird nur unter anwendbarer Befugnis, Form und Grundbuchvoraussetzungen bestellt. Die Erteilung einer allgemeinen Hypothekenerlaubnis ohne eine Obergrenze zugunsten des Eigentümers, Kreditbindung, gestaffelte Löschung und schriftliche Verpflichtungen der Bank schafft ein ernstes Risiko für dingliche Rechte.

Hat der Vereinheitlichungsbeschluss des Kassationshofs von 2025 das Recht auf Rückholung des Grundbuchs ganz beseitigt?

Nein. Der Beschluss sieht die Prüfung der Behauptung des Dritten vor, gutgläubig ein dingliches Recht erworben zu haben. Wird die Bösgläubigkeit des Dritten mit konkreten Beweisen festgestellt, kann die Aufhebung des Grundbucheintrags oder die Löschung der Hypothek in Betracht kommen; das Ergebnis hängt von den Unterlagen und Beweisen jedes Falls ab.

Bedeutet die Schlüsselübergabe vor der Bezugsfertigkeit, dass der Bau übergeben wurde?

Nicht in jedem Fall. Die Definition der Übergabe durch die Parteien, die Eignung zur tatsächlichen Nutzung, die Bescheinigung der Gebäudenutzungserlaubnis und fehlende/mangelhafte Arbeiten werden gesondert beurteilt. Die Entgegennahme des Schlüssels sollte nicht als Verzicht auf alle gesetzlichen Mängelrechte ausgelegt werden.

Welche Unterlagen sollten sofort geprüft werden, wenn der Anteil eines Nichtzustimmenden verkauft werden soll?

Die aktuelle Grundbuch-Anteilstabelle, die Versammlungseinladung und das Protokoll, der vollständige Text des Angebots und das Datum der Mitteilung, der Verkehrswertbericht, der Akt der Wertermittlungskommission, die Verkaufsmitteilung und gegebenenfalls Entscheidungen über Rechtsschutz sollten gemeinsam beurteilt werden. Antrags- und Gerichtsfristen werden nach dem konkreten Mitteilungsdatum und der Sonderregelung berechnet.

Quellenverzeichnis

Datum der Kontrolle von Rechtsvorschriften und Quellen: 21. November 2026.

  1. Gesetz Nr. 6306 über die Umwandlung von Gebieten unter Katastrophenrisiko, insbesondere Art. 6.
  2. Durchführungsverordnung zum Gesetz Nr. 6306, insbesondere Art. 7, 8, 15, 15/A und 16.
  3. Verordnung zur Änderung der Durchführungsverordnung zum Gesetz Nr. 6306, Amtsblatt (Resmî Gazete), 04.02.2026, Nr. 33158.
  4. Türkisches Obligationengesetz Nr. 6098, Art. 117–125, 136, 138, 470 ff.
  5. Türkisches Zivilgesetzbuch Nr. 4721, Art. 2, 3, 1023–1024.
  6. Wohnungseigentumsgesetz Nr. 634, Art. 3.
  7. Zivilprozessordnung Nr. 6100.
  8. Kassationshof, Großer Senat für die Vereinheitlichung der Rechtsprechung, 16.05.2025, E.2024/1, K.2025/2 (Amtsblatt (Resmî Gazete), 18.07.2025, Nr. 32959).
  9. Union der türkischen Anwaltskammern, Bekanntmachung 2025/53: Zum Beschluss des Großen Senats des Kassationshofs für die Vereinheitlichung der Rechtsprechung.

AUTOR

Av. Umut Güneş

Anwaltskanzlei Güneş & Güneş

Hinweis oder Korrektur senden

Hinweise und Korrekturvorschläge zu Quellen, Daten, Inhalten oder Links können Sie uns gern mitteilen.

Es genügt, den Titel des Artikels und den betreffenden Abschnitt anzugeben. Bitte senden Sie keine persönlichen Falldaten oder Dokumente.

ANWALTSKANZLEI GÜNEŞ & GÜNEŞ

Kontakt und Beratungsgespräch

Unsere Kanzlei mit Sitz in Antalya ist seit 1999 tätig und bietet zu Rechtsfragen mit Türkeibezug Kommunikation auf Türkisch, Englisch, Deutsch und Russisch an.

Unabhängig davon, ob Sie sich in der Türkei oder im Ausland befinden, erreichen Sie uns per Telefon, WhatsApp, E-Mail, persönlich oder per Videokonferenz.

Ablauf des Gesprächs und benötigte Angaben

Für die Beurteilung Ihrer rechtlichen Lage, die Prüfung eines geplanten Vorhabens oder die Bestimmung möglicher Rechtsbehelfe können Sie eine kurze Zusammenfassung, Ihr Anliegen und Ihre bevorzugte Sprache mitteilen.

Hilfreich sind Angaben zu Akten oder Vorgängen, fristgebundenen Entscheidungen, Zustellungen oder Mitteilungen sowie wichtige Daten. Leistungsumfang, erforderliche Unterlagen und Honorar werden gesondert besprochen.

Verwandte Rechtsgebiete