Zum Inhalt springen
+90 531 883 33 88

Baurecht

Was geschieht, wenn der Bauunternehmer beim Stadtumbau insolvent wird? Unfertiger Bau, Grundbuchübertragung, Konkordat (Konkordato) und die Rechte der Eigentümer

Besprechungstisch: Eigentümer und Anwalt prüfen die Pläne eines ins Stocken geratenen Stadtumbauprojekts; auf dem Tisch Vertrag, Dokument mit Stempel INSOLVENZ und Gebäudemodell, im Fenster ein stehender Bau mit Kran; links das Logo von Güneş & Güneş.
Autor: Veröffentlicht: Etwa 34 Minuten Lesezeit

Institutionelle rechtliche Prüfung und Kontrolle: Anwaltskanzlei Güneş & Güneş

Herausgeber: Anwaltskanzlei Güneş & Güneş

Zusammenfassung

Die Insolvenz des Bauunternehmers, sein Konkordatsantrag oder das Verlassen der Baustelle beenden den Bauvertrag gegen Wohnungsanteile (kat karşılığı) und die bereits auf den Unternehmer übertragenen Grundbucheinträge nicht von selbst. Welchen Weg der Grundstückseigentümer einschlagen sollte, hängt davon ab, auf wen das Grundstück eingetragen ist, in welcher Phase der Unternehmer die Leistung eingestellt hat, wie der gerichtliche Stand von Konkordat oder Insolvenz ist, welche Hypotheken bestehen, welche Erwerbe Dritter vorliegen und welche Sicherheiten der Vertrag vorsieht. Die erste rechtliche Priorität besteht darin, die Grundbuch- und Belastungseinträge sowie den tatsächlichen Stand der Baustelle zu sichern; erst danach sollten das Insolvenz-/Konkordatsverfahren sowie die Grundbuch- und Geldansprüche getrennt beurteilt werden.

Wenn der Bauunternehmer insolvent wird: Was sollte der Grundstückseigentümer zuerst tun?

Der gefährlichste Schritt auf die Nachricht hin, dass der Unternehmer die Arbeit eingestellt hat, besteht darin, anzunehmen, der Vertrag sei automatisch beendet, und das Grundstück einem anderen Unternehmer zu übergeben oder eine neue Grundbuchübertragung vorzunehmen. Zunächst muss festgestellt werden, ob über das Unternehmen tatsächlich die Insolvenz eröffnet wurde, ob es lediglich ein vorläufiges oder endgültiges Konkordatsmoratorium erhalten hat, ob Vollstreckungsverfahren (Pfändungen) gegen es anhängig sind oder ob es nur einen Liquiditätsengpass hat. Jedes davon hat unterschiedliche Rechtsfolgen.

Die Eigentümer sollten noch am selben Tag die aktuellen Grundbuchauszüge, sämtliche Belastungen (Hypothek, Pfändung, einstweilige Verfügung, Vermerke), die Tagebuchnummern und frühere Übertragungen beschaffen; sofern vorhanden, das Aktenzeichen und die Entscheidung des Konkordats-/Insolvenzgerichts prüfen; und bei der Gemeinde die Baugenehmigung, das genehmigte Projekt und die Akte der Bauüberwachung anfordern. Wurde die Baustelle verlassen, sollten der Stand der Arbeiten und die Eigentumsverhältnisse an den vorhandenen Materialien durch eine unabhängige technische Untersuchung festgestellt werden; bei Gefahr eines Beweisverlusts ist ein Beweissicherungsverfahren nach Art. 400 ff. HMK zu erwägen. Baustellensicherheit, offene Stromanschlüsse und Gruben, Standsicherheit und Versicherungsschutz sind nicht nur Fragen der Prozessstrategie, sondern dringende tatsächliche Pflichten.

Sechs Fragen, die in der ersten Phase zu beantworten sind

  1. Hat der Unternehmer bislang nur finanzielle Schwierigkeiten, wurde ein Konkordatsmoratorium gewährt oder die Insolvenz eröffnet?
  2. Auf wen sind die Grundstücksanteile und die selbständigen Einheiten heute eingetragen; gibt es Verkäufe an Dritte oder Bankhypotheken?
  3. Wurde der Vertrag in der erforderlichen amtlichen Form vor einem Notar errichtet; sind die Zusatzprotokolle und Vollmachten wirksam?
  4. An welchen Daten erfolgten Genehmigung, Platzübergabe, Baubeginn, die im Vertrag bestimmte feste Frist und etwaige Fristverlängerungen?
  5. Sind der Stand der Teilleistung, ihre Projektkonformität, ihre Mängel und die Fertigstellungskosten technisch festgestellt worden?
  6. Welche Schuld und bis wann sichern die Bankbürgschaft, die Hypothek, die Bürgschaft, das gesperrte Konto oder die Versicherung tatsächlich?

Insolvenz, Konkordat, Pfändung und Verlassen der Baustelle sind nicht dasselbe

Was ändert sich mit der Eröffnung der Insolvenz?

Mit dem Insolvenzbeschluss kommen das Verhältnis des pfändbaren Vermögens und der Rechte des Insolventen zur Insolvenzmasse, die Beschränkung der Verfügungsbefugnis über das Vermögen und die gemeinsame Abwicklung zugunsten der Gläubiger in Betracht (İİK Art. 184, 191 ff.). Die im Grundbuch auf den Unternehmer eingetragenen Anteile, die von ihm erworbenen Forderungen und seine Geschäfte mit Dritten werden jeweils gesondert geprüft. Die Eröffnung der Insolvenz gibt dem Grundstückseigentümer nicht das Recht, jedes Grundstück unmittelbar zurückzunehmen. Wichtig sind auch die Bildung der Parteien auf Seiten der Insolvenzmasse und die Prozessführungsbefugnis; das Vertretungsregime ist bei ordentlicher und bei summarischer Abwicklung nicht dasselbe.

Nach İİK Art. 198 sind besondere Folgen zu prüfen, etwa die Umwandlung nicht auf Geld gerichteter Forderungen in Geldforderungen und die Möglichkeit der Insolvenzverwaltung, die Erfüllung in Natur zu übernehmen. Diese Vorschrift darf nicht so verstanden werden, dass jeder Bauvertrag automatisch in Geld umgewandelt wird oder dass Ansprüche der Eigentümer auf Rückübertragung des Grundbucheintrags unter keinen Umständen gehört werden können. Die Quelle des Anspruchs, seine dingliche Natur und das konkrete Vertragsverhältnis sind zu bestimmen.

Was ändert ein Konkordatsmoratorium?

Das Konkordat (konkordato) ist ein gerichtliches Verfahren, in dem der Schuldner seine Schulden umzustrukturieren sucht; es ist nicht dasselbe wie die Insolvenz. Die Beschlüsse über das vorläufige/endgültige Moratorium nach İİK Art. 285 ff. haben Folgen insbesondere für das Vollstreckungsverbot (Art. 294), die Verfügungen des Schuldners (Art. 297) und für Verträge, die für die Fortführung des Betriebs wichtig sind (Art. 296). Allein der Konkordatsantrag bedeutet nicht, dass der Bauvertrag in jedem Fall gekündigt werden kann oder dass er niemals gekündigt werden kann.

İİK Art. 296 setzt bei Verträgen, die für die Fortführung des Betriebs wichtig sind, Klauseln Grenzen, die allein wegen eines Konkordatsantrags eine Beendigung oder Fälligstellung vorsehen. Dagegen werden echte und gesonderte Vertragsverletzungen vor oder nach dem Konkordat, die Haltung des Kommissars, die Bedeutung des Vertrags für das Projekt und der begehrte Schutz zusammen bewertet. Ein Eigentümer kann nicht allein daraus, „das Konkordat wurde angekündigt, alle Grundbuchanteile sind zurückgekehrt“, folgern.

Verlassen der Baustelle und Eintreffen von Pfändungen

Dass der Unternehmer seine Arbeiter abzieht, Sozialversicherungs- (SGK) und Lieferantenschulden nicht zahlt oder mit Banken verhandelt, ist kein Insolvenzbeschluss. Diese Umstände können jedoch Beweis für Verzug, für die offenkundige Unmöglichkeit rechtzeitiger Fertigstellung, für vorläufigen Rechtsschutz und für die Sicherheiten im Vertrag sein. Da Vollstreckungsverfahren, Pfändung, Arrest und Hypothek weder im selben Rang stehen noch demselben Berechtigten zustehen, ist der aktuelle Grundbuchauszug maßgeblich.

Wie werden bei Insolvenzeröffnung die Vertragserfüllung und die Partei des Prozesses bestimmt?

Der Insolvenzbeschluss ist keine einheitliche Beendigungshandlung, die die Erfüllungspflicht des Unternehmers in jedem Fall automatisch beendet. Nach İİK Art. 198 werden der Wert nicht auf Geld gerichteter Forderungen in der Insolvenzmasse und die Frage geprüft, ob die Insolvenzverwaltung einen Vertrag mit gegenseitigen Pflichten fortsetzt. Insbesondere die objektive Fertigstellbarkeit des Baus, die finanziellen Mittel der Masse, die Erklärungen und Entscheidungen der Insolvenzverwaltung, die Gegenleistung des Bestellers (Grundstückseigentümers) und die bis zu diesem Zeitpunkt erworbenen Rechte sind zusammen zu bewerten.

Dass die Insolvenzverwaltung die Erfüllung des Vertrags nicht übernimmt, bedeutet nicht, dass die gesamte zuvor ausgeführte Bauarbeit wertlos ist. Der Umfang der fertiggestellten Arbeit, die Art der Beendigung des Vertrags und gegebenenfalls der wirtschaftliche Nutzen der Leistung für den Grundstückseigentümer wirken sich auf die Abwicklungsansprüche der Parteien aus. In der Entscheidung der 23. Zivilkammer des Kassationshofs (Yargıtay) vom 24.10.2018, E.2016/2735, K.2018/4918 wurden die Entscheidung der Masse, die Arbeit nicht fortzusetzen, und der Preis der fertiggestellten Leistung gemeinsam zum Streitgegenstand gemacht; das Bestehen der Entscheidung zeigt nicht, dass in jeder Akte dasselbe Abwicklungsergebnis eintritt.

In vor der Insolvenz erhobenen Klagen wird das Unterbrechungs- und Fortsetzungsregime des İİK Art. 194 daraufhin geprüft, ob der Streit die Insolvenzmasse betrifft und ob sich die Klage auf ein dingliches Recht oder auf eine zur Masse anzumeldende Geldforderung bezieht. Die Vertretung der Masse bei ordentlicher Abwicklung und die Stellung des Insolvenzamts bei summarischer Abwicklung sind nicht dieselben. In der 23. Zivilkammer des Kassationshofs, 07.03.2018, E.2015/9483, K.2018/2080 wurde betont, dass nach der Insolvenz des Unternehmers die Bildung der Partei auf Seiten der Insolvenzverwaltung zu vervollständigen ist.

Warum müssen die Rechte vor und nach dem Insolvenzbeschluss unterschieden werden?

Eine vor der Insolvenzeröffnung entstandene und fällig gewordene Miet-, Verzugs- oder Schadensersatzforderung des Eigentümers und eine nach der Insolvenz entstandene Schuld aus einem von der Insolvenzmasse selbst übernommenen Vertrag werden unter Umständen weder im selben Rang noch im selben Verfahren behandelt. Insolvenzforderung, Masseschuld, pfandrechtlich gesicherte Forderung und auf Eigentum gestützter Herausgabeanspruch müssen nicht nur nach ihren Bezeichnungen, sondern nach ihrem wahren Rechtsgrund und ihrem Entstehungsdatum eingeordnet werden. Von keiner Forderung sollte behauptet werden, sie sei automatisch vorrangige Masseschuld.

Warum birgt der Bauvertrag gegen Wohnungsanteile besondere Risiken?

Der Bauvertrag gegen Grundstücksanteile (arsa payı karşılığı) ist ein gemischter Vertrag, der sowohl die Pflicht des Unternehmers zur Herstellung des Werkes als auch die Pflicht des Eigentümers umfasst, unter bestimmten Voraussetzungen Grundstücksanteile oder selbständige Einheiten zu übertragen. Der Grundstückseigentümer überträgt als Gegenleistung oft nicht Geld, sondern den wirtschaftlichen Wert seines Grundstücks. Die Finanzierungsschwierigkeiten des Unternehmers führen daher nicht nur zu Lieferverzug; sie beeinträchtigen auch die Grundbuchsicherheit der Eigentümer, die Finanzierungshypothek und die Beziehungen zu Dritten.

Grundsätzlich muss der Unternehmer das im Vertrag vorgesehene Werk fertigstellen und übergeben, und die ihm zustehende Gegenleistung ist zu bestimmen. In manchen Verträgen wurde dem Unternehmer jedoch zu Beginn oder stufenweise die Grundbuchübertragung gewährt. Eine Grundbuchübertragung im Voraus kann die Finanzierung des Baus schaffen, erhöht aber das Rückholrisiko. Überträgt der Unternehmer den Eintrag auf einen Dritten oder belastet er ihn bei einer Bank mit einer Hypothek, bleibt der Beendigungsanspruch nicht mehr nur zwischen Eigentümer und Unternehmer.

Die allgemeinen Vertrags-, Verzugs- und Rückübertragungsaspekte dieses Themas werden in den Beiträgen unserer Kanzlei Leitfaden zu Bauverträgen und Beendigung von Bauverträgen gegen Grundstücksanteile und Rückübertragung der Grundbucheinträge gesondert behandelt. Das Besondere dieses Leitfadens ist wie die Entscheidungen über Grundbuch, Masse, Sicherheiten und Fertigstellung nach Eintritt von Zahlungsschwierigkeiten gemeinsam zu steuern sind. Zu Vertragsschluss, Grundbuchübertragung und Übergabephasen siehe unseren Leitfaden Bauvertrag gegen Grundstücksanteile (Kat Karşılığı), zu Vertragsfragen bei Projekten für risikobehaftete Gebäude unseren Beitrag Bauvertrag gegen Wohnungsanteile beim Stadtumbau.

Was gilt, wenn die Grundbucheinträge noch auf den Grundstückseigentümer lauten?

Wurden die Anteile noch nicht auf den Unternehmer übertragen, unterscheidet sich das auf das Grundstück selbst bezogene Risiko von dem bei einem von Anfang an übertragenen Grundstück. Dennoch kann nicht „es besteht überhaupt kein Risiko“ gesagt werden, ohne die Vertragsvermerke, die persönlichen Rechte des Unternehmers, die für die Bebauung erteilten Vollmachten, die Gegenleistung für die vom Unternehmer ausgeführte Arbeit und die gegenüber Dritten eingegangenen Verpflichtungen geprüft zu haben. Die Insolvenzmasse kann die Rechte des Unternehmers aus dem bestehenden Vertrag geltend machen; auch der Eigentümer kann seine eigenen unerfüllten Pflichten und Einreden prüfen.

Bevor die Eigentümer sich mit einem neuen Unternehmer einigen, muss festgestellt werden, ob der alte Vertrag ordnungsgemäß beendet wurde, welchen Werklohn der frühere Unternehmer möglicherweise verdient hat, wie Genehmigung und Bauüberwachung übertragen werden und wem die Baustellenmaterialien gehören. Andernfalls kann der zweite Vertrag, statt die aus dem ersten Vertrag stammenden Risiken zu beseitigen, einen Streit mit zwei getrennten Gläubigern schaffen.

Wie werden die auf den Unternehmer übertragenen Grundbucheinträge zurückgeholt?

Bei auf den Unternehmer eingetragenen Anteilen ändert allein das Versenden einer Mahnung/Aufforderung das Grundbuch in der Regel nicht. Es muss gezeigt werden, aufgrund welchen Vertrags und gegen welche Leistungsphase der übertragene Anteil gegeben wurde, ob der Unternehmer ihn verdient hat und aus welchem Grund der Vertrag endete. In einer geeigneten Klage können die Beendigung des Vertrags, die Aufhebung des Grundbucheintrags und die Neueintragung sowie, wo nötig, Preis- oder Schadensersatzansprüche gemeinsam oder in den Voraussetzungen entsprechender Hilfsstaffelung geltend gemacht werden.

Ist der Unternehmer jedoch insolvent, müssen die Prozessführungsbefugnis der Insolvenzverwaltung/des Insolvenzamts, die Beziehung zur Insolvenzmasse, bereits zugelassene Forderungsanmeldungen und die rechtliche Natur des dinglichen Anspruchs gesondert bewertet werden. Der Anspruch des Grundstückseigentümers auf Rückübertragung des Grundbucheintrags sollte nicht lediglich als „unbezahlte Geldforderung“ behandelt werden, wobei alle Folgen eines Urteils gleichgesetzt würden.

Entscheidung des Kassationshofs von 2024: Die Geldanmeldung zur Masse bedeutet nicht die Abweisung des Grundbuchanspruchs

Kassationshof, 6. Zivilkammer, 27.03.2024, E.2024/689, K.2024/755. In einer Akte, in der der klagende Grundstückseigentümer mehrere Grundstücksanteile übertragen hatte und dafür Wohnungen erwartete, war bei der Insolvenzmasse eine Forderung von 30.000 TL angemeldet worden. Das Gericht hatte aufgrund dieser Anmeldung entschieden, dass in der Sache keine Entscheidung mehr zu treffen sei. Der Kassationshof stellte dagegen fest, dass der Umfang der Anmeldung bei der Masse nicht untersucht worden war und nicht festgestellt wurde, ob der Antrag auf Aufhebung und Neueintragung des Grundbucheintrags in derselben Anmeldung enthalten war und wie die Insolvenzverwaltung dazu stand; er hob seine frühere Bestätigung auf und das Urteil des örtlichen Gerichts auf.

Grenze der Entscheidung: Mit diesem Urteil hat der Kassationshof nicht entschieden, dass der Grundstückseigentümer den Grundbucheintrag sicher zurückerhält; er verlangte die Vervollständigung der unvollständigen Untersuchung. Dieser Präzedenzfall zeigt daher, dass die mit der Klageschrift bei der Insolvenzmasse erfolgte Anmeldung Anspruch für Anspruch abgeglichen werden muss.

An Dritte verkaufte Wohnungen und Bankhypotheken: Die Vereinheitlichungsentscheidung von 2025

Die Große Generalversammlung für Rechtsprechungsvereinheitlichung des Kassationshofs, 16.05.2025, E.2024/1, K.2025/2, wurde im Amtsblatt (Resmî Gazete) vom 18.07.2025 veröffentlicht. Nach der Entscheidung ist, wenn auf den Unternehmer übertragene Anteile oder selbständige Einheiten an Dritte verkauft oder mit einer Hypothek belastet wurden und danach die Unwirksamkeit des Vertrags festgestellt oder er rückwirkend beendet wird, der Einwand des Dritten zu hören, er habe im Vertrauen auf das Grundbuch gutgläubig ein dingliches Recht erworben. Ein gutgläubiges Eigentum oder ein gutgläubiges Hypothekenrecht, dessen Voraussetzungen erfüllt sind, kann geschützt werden. Wird im konkreten Fall gezeigt, dass der Dritte nicht gutgläubig war, kann sich ein anderes Ergebnis ergeben.

Diese Entscheidung lehnt das automatische Ergebnis ab, „weil der Unternehmer den Bau nicht fertiggestellt hat, wird der Grundbucheintrag des Dritten zwangsläufig aufgehoben“. Andererseits bedeutet sie auch nicht, dass jeder Grundbuchverkauf oder jede Hypothek zwangsläufig geschützt wird. Der Erwerbszeitpunkt des Dritten, das Erscheinungsbild im Grundbuch, ob er das Projekt und den Stand des Baus kannte, das Beziehungsgeflecht und andere Beweise, die auf Bösgläubigkeit hindeuten können, werden gewürdigt. Die Entscheidung selbst hebt die Insolvenz- und Konkordatsvorschriften nicht auf; Insolvenzmasse und dingliches Verhältnis sind getrennte rechtliche Dimensionen.

Mit welchen Beweisen wird der gute Glaube des Dritten bestritten?

Der Kenntnisstand des Käufers oder des Hypothekengläubigers zum Zeitpunkt des Erwerbs des Grundstücks ist wichtig. Grundbuchvorgänge, Vermerke, die Echtheit des Kaufpreises, Zahlungen, Vertrags- und Anzeigeunterlagen, Baustellenbilder, Notarmitteilungen, die Nähe zwischen den beteiligten Personen, die Kreditakte und das Schätzgutachten sind jeweils auf Zugehörigkeit, Datum und rechtmäßige Erlangung zu prüfen. Allein dass der Käufer den Eintrag vom Unternehmer erworben hat oder der Bau später stehen blieb, beweist die Bösgläubigkeit jedoch nicht von selbst. Zum guten Glauben des Dritten und zur Klage auf Aufhebung des Grundbucheintrags siehe unseren Beitrag Kann ein vom Bauunternehmer erworbener Grundbucheintrag aufgehoben werden?.

Dritte, die vom Unternehmer eine Wohnung kaufen, und der Grundstückseigentümer befinden sich nicht in derselben Rechtsstellung

Die Rechtsgrundlage eines Eigentümers, der dem Unternehmer das Grundstück übertragen hat, und die eines Verbrauchers oder Anlegers, der vom Unternehmer eine selbständige Einheit gekauft hat, sind nicht immer dieselben. Während der Grundstückseigentümer sich auf die Beendigung des Vertrags und sein früheres Eigentum berufen kann, kann der Käufer mit Fragen des mit dem Unternehmer geschlossenen Kaufversprechens, der Eintragung, des Vertrauens auf das Grundbuch, der Übergabe und der Anmeldung zur Insolvenzmasse konfrontiert sein. Kassationshof, 6. Zivilkammer, 25.01.2023, E.2022/3194, K.2023/257, gehört zu den konkreten Entscheidungen, die die Bedeutung der Trennung zwischen einem dinglichen Anspruch nach der Insolvenz und einem in eine Geldforderung gegen die Masse umgewandelten Anspruch zeigen. Die Wege zu Eintragung und Schadensersatz für jemanden, der vom Unternehmer eine Wohnung gekauft, aber den Grundbucheintrag nicht erhalten hat, sind in unserem Beitrag Was tun, wenn der Bauunternehmer das Grundbuch nicht herausgibt? erläutert.

Diese Entscheidungen sind gemeinsam mit der Vereinheitlichungsentscheidung vom 16.05.2025 und unter Erläuterung der unterschiedlichen Sachverhalte und Verfahrensfragen der Entscheidungen zu lesen. Die frühere Entscheidung behandelt die vertragliche Stellung eines Käufers gegenüber der Insolvenz; die Vereinheitlichungsentscheidung erörtert, ob der Erwerb eines dinglichen Rechts im Vertrauen auf das Grundbuch durch den nach einem Bauvertrag gegen Grundstücksanteile Erwerbenden geschützt werden kann. Aus der einen kann auf die andere nicht in allen Akten ein zwingendes Ergebnis geschlossen werden.

Was können die Eigentümer tun, wenn eine Bankhypothek besteht?

Wurde die Hypothek für die eigene Schuld des Eigentümers, für die Finanzierung des Unternehmers oder für die Schuld eines Dritten bestellt? Hat der Eigentümer der Hypothek zugestimmt, und welche Befugnis hat der Vertreter ausgeübt? Höchstbetrag, Rang, Umfang der Forderung, gesicherter Kredit, Löschungsvoraussetzungen und der Zeitpunkt der Hypothekenbestellung sind gemeinsam zu bestimmen. Ein Insolvenz- oder Konkordatsbeschluss allein löscht die Hypothek nicht aus dem Grundbuch.

Die Natur der von der Bank bestellten Hypothek, der Einwand des guten Glaubens und die Vereinheitlichungsentscheidung von 2025 werden gemeinsam bewertet. Besteht für das hypothekarisch belastete Grundstück die Gefahr der Zwangsvollstreckung, genügt es unter Umständen nicht, nur den Unternehmer zu verklagen. Zielgrundstück, aktueller Hypothekengläubiger, erforderliche Parteibildung, dem materiellen Recht entsprechende Klage und vorläufiger Schutz sind gesondert zu planen.

Genügt „es gibt eine Bankbürgschaft“ immer?

Begünstigter, Adressat, Bürgschaftsbetrag, bei Verletzung welcher Leistung gezahlt wird, endgültiger/vorläufiger Charakter, Abrufvoraussetzungen und das letzte Gültigkeitsdatum der Bankbürgschaft sind zu prüfen. Die Zahlungsvoraussetzungen variieren je nach Art und Text des Dokuments. Läuft die Frist der Sicherheit vor dem tatsächlichen Fertigstellungsdatum des Baus ab, kann diese Sicherheit praktisch wirkungslos bleiben. Man sollte nicht von der Annahme ausgehen, es bestehe eine Zahlungsklausel auf erstes Anfordern oder eine Bankkreditsicherung; das Originaldokument und seine Änderungen sind zu lesen.

Kann der Vertrag während des Konkordatsverfahrens gekündigt werden?

İİK Art. 296 enthält Schutzvorschriften insbesondere für Verträge, die für das Konkordatsprojekt von Bedeutung sind. Insoweit können Bestimmungen, wonach der Vertrag allein wegen des Konkordatsantrags automatisch beendet wird, nicht in jedem Fall angewandt werden. Dass der Unternehmer mit der Arbeit überhaupt nicht begonnen hat, die Lieferpflicht im Vertrag verletzt, die erforderliche Genehmigung nicht erlangt oder den Bau nicht fortführen kann, kann jedoch unabhängig davon auf anderen Rechtsgründen beruhen.

Deshalb sind zunächst die Daten des vorläufigen/endgültigen Moratoriums, die Berichte des Kommissars, der Betriebsplan der Schuldnergesellschaft und die Stellung des konkreten Baus im Projekt in der Konkordatsakte zu bestimmen. Auch der Adressat der Mahnung und der Kündigungserklärung sowie die Eigenschaft als zuständiger Vertreter sind gesondert zu prüfen. Wegen des allgemeinen Vollstreckungsverbots sind Einbringlichkeit und die Voraussetzungen des Begehrens auf Beendigung des Vertrags nicht dasselbe.

Anwendungsbeispiel: Der Tag, an dem der Unternehmer das Konkordat beantragt, wird möglicherweise nicht allein als Kündigungsgrund angesehen. Wird dagegen auf einer seit Monaten vor dem Moratorium stillgelegten Baustelle mit technischen Beweisen gezeigt, dass die Arbeit objektiv nicht fertiggestellt werden kann, können TBK Art. 473 oder die Verzugsvorschriften gesondert erörtert werden. Welche Anwendung findet, hängt von den Besonderheiten des Projekts und des Vertrags ab.

Konkordatsantrag und eigenständiger Verzugsgrund dürfen nicht verwechselt werden

İİK Art. 296/1 verhindert bei Verträgen, die für die Fortführung des Betriebs des Schuldners wichtig sind, die Anwendung von Klauseln, die allein wegen der Beantragung des Konkordats die Kündigung des Vertrags, die Fälligstellung der Schuld oder die Beendigung vorsehen. Auch die gegenseitigen Leistungen der während des Moratoriums fortlaufenden Verträge werden im Rahmen derselben Vorschrift erfüllt. Dieser Schutz macht nicht alle Vertragsverletzungen des Unternehmers außerhalb des Konkordats rechtlich folgenlos. Das Datum des Verlassens der Baustelle, Genehmigungsverzögerung, Abweichung vom Bauzeitenplan, Mahnung und Nachfrist sind jeweils gesonderte tatsächliche Grundlagen; im Kündigungs- oder Rücktrittsbegehren ist darzulegen, ob sie unabhängig und tatsächlich anwendbar sind.

Die Beendigung eines übermäßig belastenden Dauerschuldverhältnisses durch den Konkordatsschuldner nach İİK Art. 296/2 ist dagegen ein anderer Weg, der mit der zustimmenden Stellungnahme des Kommissars und der Erlaubnis des Gerichts in Betracht kommen kann; er darf nicht mit dem einseitigen Kündigungsrecht der Eigentümer verwechselt werden. Ob der konkrete Bauvertrag in den Anwendungsbereich dieser Vorschriften fällt, ist ebenfalls gesondert zu bestimmen.

Im Verfahren, das Gegenstand der Entscheidung der 6. Zivilkammer des Kassationshofs vom 18.09.2023, E.2022/2362, K.2023/2804 ist, gibt es Behauptungen und Einwände der Parteien, die sich auf das Verbot der Beendigung wegen des Konkordats stützen. Eine nur in der Parteierklärung der Entscheidung erwähnte rechtliche Behauptung sollte nicht als vom Senat unmittelbar übernommener feststehender Grundsatz dargestellt werden. Für die Anwendung auf einen bestimmten Vertrag sind maßgeblich die endgültigen Gründe und der Tenor der Entscheidung.

Welche Forderungen können zur Insolvenzmasse angemeldet werden?

Mietausfall, Vertragsstrafe für verspätete Lieferung, Fertigstellungskosten, Rückgabe- oder Abwicklungspreis der Arbeit und sonstiger Schadensersatz sind nach Rechtsgrundlage, Zeitraum und Beweisen einzeln einzuordnen. Es ist möglich, alle Posten in einer Anmeldung zusammenzufassen; für jeden einzelnen sind jedoch Entstehungsdatum der Forderung, Fälligkeit, Sicherheit, Rang und Berechnungsmethode gesondert zu erläutern. Zwischen dem Gegenstand einer durch Anmeldung bei der Masse eröffneten Klage und dem Grundbuchanspruch ist Kohärenz herzustellen.

Die Fristen im Verfahren der Insolvenzbekanntmachung und Forderungsanmeldung hängen von der Form der Abwicklung und den konkreten Bekanntmachungen ab. Eine Verallgemeinerung wie „jede Klage ist spätestens innerhalb von X Tagen ab Bekanntmachung der Insolvenz zu erheben“ darf nicht erfolgen; die Zustellungs- und Bekanntmachungsunterlagen der Insolvenzakte sind zu prüfen. Wird behauptet, es bestehe unmittelbar ein dingliches Recht am Grundstück, ist gesondert zu untersuchen, ob die Forderung lediglich vermögensrechtlicher Natur ist.

Forderungsanmeldung, Rangordnung (sıra cetveli) und Fristen: Welchen Schritt darf ein Eigentümer nicht versäumen?

Die Insolvenzbekanntmachung, die Aufforderung zur Forderungsanmeldung und die Bekanntmachung der Rangordnung sind gesonderte Anknüpfungsereignisse. Bei ordentlicher Abwicklung ergeht nach İİK Art. 219 für Gläubiger und Aussonderungsberechtigte in der Regel eine einmonatige Anmeldeaufforderung ab der letzten Bekanntmachung. Form der Abwicklung, Text der Bekanntmachung, die Möglichkeit eines Aufenthalts im Ausland und konkrete Aktenvorgänge sind zu prüfen. Erfolgt die Anmeldung nicht fristgerecht, entfällt der Anspruch nicht von selbst vollständig: İİK Art. 236 findet gesondert Anwendung hinsichtlich verspäteter Anmeldung, Kosten, der Nichtteilnahme an einer bereits beschlossenen Verteilung und der Kontrolle der ergänzenden Rangordnung.

Nach İİK Art. 234 wird die Rangordnung bekannt gemacht. Nach İİK Art. 235 gilt für die Klage auf Anfechtung der Rangordnung in der Regel eine Frist von 15 Tagen ab der Bekanntmachung; die besondere Regelung zur Zustellung in Art. 223 bleibt vorbehalten. Ein Widerspruch, der sich gegen Grund, Höhe und Rang der Forderung richtet, unterscheidet sich von der Beschwerde gegen das Verfahren einer Handlung der Insolvenzverwaltung. Außerdem dürfen die Anmeldung einer Geldforderung und die Geltendmachung von Eigentum oder einem anderen dinglichen Recht am Grundstück nicht als dieselbe Art von Antrag behandelt werden. Die Fristberechnung ist von einem Juristen aktenbezogen vorzunehmen, unter Berücksichtigung der letzten Bekanntmachung/Zustellung, der Eigenschaft des Antragstellers und der Feiertage.

Verfahrensschritt oder AntragAllgemeine RechtsgrundlageZeit- und KontrollmaßstabRisiko
Anmeldung von Forderungen und Aussonderungsrechten bei ordentlicher AbwicklungİİK Art. 219Ab der letzten Bekanntmachung in der Regel 1 Monat; konkrete Bekanntmachung und Ausnahmen werden geprüftVerspätete Anmeldung, Kosten und Probleme bei der Teilnahme an der Verteilung
Verspätete ForderungsanmeldungİİK Art. 236Bis zum Abschluss der Insolvenz; Möglichkeiten und Grenzen werden gesondert geprüftKeine Teilnahme an bereits beschlossener Verteilung
Bekanntmachung und Zustellung der RangordnungİİK Art. 223, 234Bekanntmachungsdatum und Voraussetzungen der Zustellungsvergünstigung werden gesondert festgehaltenRechtsverlust durch falschen Fristbeginn
Klage auf Anfechtung der RangordnungİİK Art. 235In der Regel 15 Tage; besondere Regelung des Art. 223 vorbehaltenAnmeldungs-/Anerkennungs- oder Rangbehauptung nicht rechtzeitig geltend gemacht
Grundbuch- und dingliche Rechtsbehauptung bei der InsolvenzmasseİİK Art. 184, 198, 206; TMKGesonderte Klage- und Parteianalyse je nach Wesen des AnspruchsGeldanmeldung vorgenommen, Grundbuchanspruch aber nicht weiterverfolgt
Fortführung einer vor der Insolvenz erhobenen KlageİİK Art. 194, 226Klageart, Parteibildung, Abwicklungsverfahren werden geprüftFortsetzung des Verfahrens gegen die nicht befugte Partei

Deckt die Anmeldung der Geldforderung den Anspruch auf Aufhebung und Neueintragung des Grundbucheintrags ab?

Nein; sie deckt ihn nicht von selbst ab. Wenn der Grundstückseigentümer der Insolvenzmasse eine Geldforderung für Miete oder gezahlten Preis anmeldet, macht das die rechtliche Prüfung des gesondert geltend gemachten Begehrens zum Grundbucheintrag des auf den Unternehmer übertragenen Grundstücks nicht überflüssig. In der Entscheidung der 6. Zivilkammer des Kassationshofs, 27.03.2024, E.2024/689, K.2024/755, wurde die Annahme, die Klage sei hinsichtlich des Antrags auf Aufhebung und Neueintragung des Grundbucheintrags aufgrund einer bei der Masse angemeldeten Geldforderung von 30.000 TL gegenstandslos geworden, als unzureichende Prüfung gewertet. Der Senat hob die Bestätigung auf und das erstinstanzliche Urteil auf, weil der Inhalt der bei der Masse eingereichten Anmeldung und das Ausmaß, in dem der dingliche Anspruch behandelt wurde, zu untersuchen seien.

Das Ergebnis ist nicht, dass jeder Eigentümer seinen Grundbucheintrag zurückerhält: Zunächst ist zu untersuchen, auf welches Grundstück, welches Recht, welche Person und welche Insolvenzhandlungen sich der Grundbuchanspruch stützt; die begrenzte Bindungswirkung der Aufhebungsseite der Entscheidung ist zu beachten. Ist das Eigentum auf einen Dritten übergegangen oder eine Hypothek bestellt worden, wird auch die durch die Vereinheitlichungsentscheidung von 2025 geschützte Möglichkeit des guten Glaubens berücksichtigt.

Verdächtige Übertragungen vor der Insolvenz und der Grundbuchanspruch des Eigentümers sind unterschiedliche Rechtswege

Überträgt der Unternehmer vor der Insolvenz Vermögen auf verbundene Gesellschaften oder nimmt er Übertragungen zu ungewöhnlichen Preisen vor, kann dies, sofern die Voraussetzungen vorliegen, nach İİK Art. 277 ff. über die Anfechtung von Verfügungen geprüft werden. Die zugunsten der Insolvenzmasse oder der Gläubiger betriebene Anfechtung von Verfügungen mit relativer Wirkung darf jedoch nicht mit der Feststellung des vom Grundstückseigentümer als eigen behaupteten dinglichen Rechts und dem Begehren auf Grundbuchaufhebung und Neueintragung verwechselt werden. Ohne Beurteilung der Betreibungsbefugnis und des Klageinteresses in der Insolvenzabwicklung werden beide Wege nicht automatisch zusammen geltend gemacht.

Fertigstellung der Arbeit oder Rücktritt vom Vertrag: Was ist geeigneter?

Erfüllung in Natur und Nachfrist

Kann der Unternehmer die Fertigstellung der Arbeit noch sicherstellen, können im Rahmen von TBK Art. 117, 123–125 Verzug, Nachfrist, Erfüllung und Verzugsschäden geprüft werden. Dass der Gläubiger Erfüllung in Natur verlangt und dass er vom Vertrag zurücktritt und Rückabwicklung verlangt, ist nicht dasselbe Ergebnis. Insolvenz- und Konkordatsbeschränkungen werden gesondert berücksichtigt.

Rücktritt vor der Übergabe nach TBK Art. 473

Nach TBK Art. 473/1 kann, wenn der Unternehmer die Arbeit nicht rechtzeitig beginnt, sie entgegen der Vereinbarung verzögert oder offenkundig wird, dass er sie nicht rechtzeitig fertigstellen kann, und dies aus Gründen geschieht, die dem Besteller nicht zuzurechnen sind, der Rücktritt, ohne den Übergabetag abzuwarten, in Betracht kommen. Damit dieser Weg genutzt werden kann, wird konkretisiert, welche Arbeit wann fertigzustellen war und wer die Verzögerung verursacht hat.

Mängel, Fertigstellung durch einen anderen Unternehmer und Kosten

TBK Art. 473/2 regelt für den Fall, dass offenkundig ist, dass die Arbeit mangelhaft/vertragswidrig hergestellt wird, die Einräumung einer Frist zur Nachbesserung und, wenn die Voraussetzungen vorliegen, die Möglichkeit, die Arbeit durch einen Dritten ausführen zu lassen. Auch die Ersatzvornahme (nama ifa) nach TBK Art. 113 wird nach der Natur der konkreten Leistung beurteilt. Diese Regelungen bedeuten nicht, dass die Eigentümer in jedem Fall ohne Gerichtsentscheidung die gesamte Baustelle einem anderen Unternehmer übergeben dürfen. Zunächst sind Rechte und Beweise zu sichern, und der Umfang der dem neuen Unternehmer zu übertragenden Arbeit ist zu berechnen.

Rückwirkende oder zukünftige Wirkung der Beendigung

Die Entscheidung der Großen Generalversammlung für Rechtsprechungsvereinheitlichung des Kassationshofs vom 25.01.1984, E.1983/3, K.1984/1 lässt bei durch schuldhaften Verzug des Unternehmers beendeten Bauverträgen gegen Grundstücksanteile nach den konkreten Besonderheiten die Erörterung einer Wirkung für die Zukunft zu. Diese Entscheidung legt keine automatische Fertigstellungsschwelle von 90 % fest. Der wirtschaftliche Wert der Arbeit, ihre Projektkonformität, ihre Nutzbarkeit, das Verhalten der Parteien und das Ergebnis der Beendigung sind gemeinsam zu prüfen. Die neue Entscheidung von 2025 findet insbesondere hinsichtlich der dinglichen Rechte Dritter gesondert Anwendung.

Wie wird der Fertigstellungsgrad des Baus bewiesen?

Es besteht ein Unterschied zwischen dem Prozentsatz des Rohbetonstandes allein und einer fertigen, rechtlich übergabefähigen selbständigen Einheit. Die genehmigte Baugenehmigung, das Projekt, die Protokolle der Bauüberwachung, die tatsächlich ausgeführte Arbeit, fehlende und mangelhafte Arbeiten, Bausicherheit, gemeinschaftliche Flächen, Strom- und Wasserinfrastruktur und die Möglichkeit der Erteilung der Nutzungsgenehmigung (iskan) sind zu bewerten. Ein Sachverständigengutachten muss die Menge der Arbeit zum Zeitpunkt der Besichtigung und die Konformität mit den im Vertrag vorgesehenen Leistungen voneinander trennen.

Der Sachverständige sollte den Wert der vorhandenen Arbeit und die Fertigstellungskosten nicht auf eine einzige Zahl reduzieren. Die Nachbesserung mangelhafter Teile fertiggestellter Arbeit, von der Gemeinde zwingend verlangte Zusatzarbeiten, das nachträglich geänderte Projekt und von den Eigentümern verlangte Zusatzarbeiten sind gesondert zu berechnen. Wird nach der Beweissicherung am Bau gearbeitet, ist darzulegen, mit welchen Fotos, Messungen und Protokollen der frühere Zustand festgehalten wurde.

Ein anwendbares Fünf-Phasen-Modell zur Fertigstellung des Projekts durch einen neuen Unternehmer

Erste Phase — rechtliche Befugnis: Ob der alte Vertrag beendet ist, die Entscheidung der Insolvenzverwaltung über die Fortsetzung des Vertrags, ein etwaiger Grundbuchstreit, Grundstücksanteile und Vertretungsbefugnisse werden an gesonderte Protokolle und Entscheidungen gebunden. Solange kollidierende Rechte nicht beseitigt sind, wird keine neue Übertragungszusage gegeben.

Zweite Phase — technische Grenze: Vorhandene Arbeit, mangelhafte und unerlaubte Arbeit, Bausicherheit, Projektabweichungen sowie die Materialien und Geräte auf der Baustelle werden, wenn nötig, durch Beweissicherung nach HMK Art. 400 festgestellt. Geräte, die Eigentum des alten Unternehmers sind oder auf die die Insolvenzmasse Ansprüche erhebt, dürfen von den Eigentümern nicht frei genutzt werden, nur weil sie auf der Baustelle stehen.

Dritte Phase — Finanzierung: Der Preis der verbleibenden Arbeiten, Bodenverbesserung, zwingende Änderungen von Genehmigung/Projekt, Arbeits- und Sicherheitskosten, gesetzliche Auslagen und mögliche Verzögerung werden von einem unabhängigen technischen Sachverständigen als gesonderte Posten budgetiert. Das Budget wird nicht allein auf die Kosten pro Quadratmeter reduziert.

Vierte Phase — neuer Vertrag: Die Verantwortung, die der neue Unternehmer für frühere Arbeiten übernimmt und nicht übernimmt, der Lieferplan, die Sicherheit, die Phase der Grundbuchübertragung, die Versicherung und die technische Abnahme der Arbeit werden im Vertrag ausdrücklich bestimmt. Die Beschluss- und Angebotsverfahren der Eigentümer nach dem Gesetz Nr. 6306 werden vom Willen getrennt, Vertragspartei zu werden.

Fünfte Phase — Umsetzung der Ergebnisse: Für die erforderlichen Genehmigungs- und Bauüberwachungsvorgänge, die Baustellenverantwortung, SGK- und Subunternehmerunterlagen, Nutzungsgenehmigung, Wohnungseigentum und gegebenenfalls Grundbuch-/Pfandlöschungen werden terminierte Verantwortliche bestimmt. Die Unterzeichnung eines Beschlusses oder Vertrags zeigt nicht, dass die Arbeit beendet ist.

Wann können die Eigentümer mit einem neuen Unternehmer einen Vertrag schließen?

Das Finden eines neuen Unternehmers kann wirtschaftlich dringlich sein; ein neuer Vertrag, der geschlossen wird, bevor der alte Vertrag, das Grundbuch und das Insolvenzverfahren abgeschlossen sind, kann jedoch kollidierende Rechte am selben Grundstück schaffen. Art und Wirkung der Beendigung des alten Vertrags, das Eigentum am Grundbuch, Hypotheken/Pfändungen, die Forderung des Unternehmers aus fertiggestellter Arbeit sowie Genehmigungs- und Bauüberwachungsverantwortung sind zu bestimmen. Wird der Vertrag auf den neuen Unternehmer übertragen, ist zu beachten, dass dies nicht dasselbe ist wie ein Gesellschafterwechsel oder ein Subunternehmerwechsel des früheren Unternehmers.

Für die dem neuen Unternehmer zu übertragende Arbeit sind das technische Fertigstellungsbudget, der Etappenplan, das feste Lieferdatum, die Sicherheit, die Mietzahlung, die materielle Haftung, welche der bestehenden Mängel wer übernimmt und die Phasen der Grundbuchübertragung neu zu schreiben. Ob jeder Eigentümer Partei des neuen Vertrags ist, ist unter Beachtung der Unterscheidung zwischen dem Mehrheitsbeschluss nach dem Gesetz Nr. 6306 und der individuellen Vertragsverbindlichkeit zu bestimmen.

Wie werden Eigentümerbeschluss und Anteilsverkauf nach dem Gesetz Nr. 6306 beeinflusst?

In Projekten im Bereich eines risikobehafteten Gebäudes oder risikobehafteten Gebiets sind der einfache Mehrheitsbeschluss nach dem Verhältnis der Grundstücksanteile, die Benachrichtigung und der Verkauf der Anteile der nicht zustimmenden Eigentümer, die Einigung mit einem neuen Unternehmer und die Vertretung unterschiedliche Rechtsgeschäfte. Dass ein einfacher Mehrheitsbeschluss gefasst wird, bedeutet nicht, dass jeder, der nicht zugestimmt hat, automatisch für alle Pflichten desselben privatrechtlichen Vertrags haftet.

Die Änderungen der Durchführungsverordnung vom 4. Februar 2026 und die aktuellen Verfahren für Aufforderung, Beschluss, Angebot, Bewertung und Verkauf nach Art. 6 des Gesetzes Nr. 6306 sind nach dem am Ereignistag anzuwendenden Text zu prüfen. Die Unterlagen über die Beendigung des Vertrags mit dem bestehenden Unternehmer, die Versammlung zum neuen Beschluss und die Benachrichtigung der nicht zustimmenden Eigentümer sind aufzubewahren. Bei der Berechnung der Fristen ist gesondert darzulegen, welche Handlung zugestellt und welcher Rechtsbehelf genutzt wurde. Für das ausführliche Verfahren siehe unseren Beitrag Widerspruch gegen den Verkauf von Grundstücksanteilen beim Stadtumbau.

Wie werden Sicherheiten tatsächlich verwertet?

SicherheitWas zu prüfen istHäufiges Risiko
BankbürgschaftAdressat, Bedingung, Frist, Betrag, ZahlungsverlangenFrist abgelaufen oder Ereignis außerhalb des Umfangs
Hypothek zugunsten des EigentümersRang, Betrag, welche Schuld sie sichert, LöschungSchwache Sicherheit wegen vorrangiger Hypotheken
Persönliche BürgschaftSchriftform, Höchstbetrag, Datum, Ausnahmen von der Zustimmung des EhegattenFormmangel und Schwierigkeit der Einziehung
Gesperrtes Bargeld oder TreuhandkontoSperrbefugnis, Kontoinhaber, ZahlungsbedingungBedingungslose Freigabe des Kontos
VersicherungGegenstand der Police, Begünstigter, Deckungsgrenze, SelbstbehalteInsolvenz-/Fertigstellungsrisiko nicht gedeckt
Stufenweise GrundbuchübertragungBauphase, technische Abnahme, ÜbertragungsquoteAuseinanderfallen von tatsächlichem Baufortschritt und Grundbuchübertragung

Keine Sicherheit allein beseitigt alle Risiken. Eine Bankbürgschaft ist kein automatisches Äquivalent der Grundbuchübertragungssicherheit, eine Versicherung keines der Barsicherheit für die Fertigstellung, eine Bürgschaft keines der dinglichen Sicherheit. Zwischen den Sicherheiten darf hinsichtlich Einziehung, Verwertung der Sicherheit und Anrechnung von Zahlungen keine Doppelung entstehen.

Wie werden Schadensersatz und Schaden nach der Insolvenz berechnet?

Die Berechnung des Schadensersatzes hängt davon ab, mit welchem Ergebnis der Vertrag endete. Verzugsschaden, Mietausfall, die vertragliche Vertragsstrafe, der Preis fehlender Arbeit, Mängelbeseitigungskosten, Kosten für vorübergehende Unterkunft, Finanzierungsdifferenz und der Fertigstellungspreis beim neuen Unternehmer sind nicht ein einziger Posten. Für jede Schadensart werden Pflichtverletzung, Beweis, Kausalität, Verschulden und vertragliche Ausnahmen geprüft. Verschiedene Ansprüche dürfen denselben wirtschaftlichen Schaden nicht doppelt ausgleichen.

Beispiel einer Berechnungsprüfung: Zunächst werden die ausgeführte und vertragsgemäße Arbeit des alten Unternehmers gesondert, dann der fehlende fertigzustellende Teil, Mängelbeseitigungen, zwingende neue Arbeiten und von den Eigentümern bevorzugte Zusatzarbeiten gesondert berechnet. Gegebenenfalls werden die dem alten Unternehmer übertragenen Grundbuchwerte, von der Bank eingezogene Sicherheiten, geleistete Mietzahlungen und erhaltene Versicherungssummen mit ihrer jeweiligen rechtlichen Natur angerechnet. Dies ist keine automatische Betragsformel, sondern ein urkundengestützter Abwicklungsgrundsatz und eine Kontrolle zur Vermeidung doppelter Einziehung.

Warum unterscheidet sich die Einziehung der Forderung in Insolvenz und Konkordat?

Dass ein Gericht eine Forderung zugunsten des Grundstückseigentümers anerkennt, bedeutet nicht, dass derselbe Betrag sofort vollständig eingezogen wird. Insolvenzabwicklung, Rangordnung, die Unterscheidungen zwischen Pfand- und Masseforderungen sowie im Konkordat der Bestätigungsbeschluss und der Zahlungsplan können das Ergebnis beeinflussen. Deshalb sind Recht haben, rechtliche Natur der Forderung und tatsächliche Einbringlichkeit in getrennten Spalten zu bewerten.

Bei welchem Gericht werden Klagen erhoben, ist ein Mediationsverfahren erforderlich?

Aufhebung und Neueintragung des Grundbucheintrags, Beendigung des Vertrags, Forderung/Schadensersatz, Löschung der Hypothek, Anmelde- oder Rangordnungsstreit in Bezug auf die Insolvenzmasse sind getrennte Arten des Rechtsschutzes. Unter der einen Überschrift „der Bauunternehmer wurde insolvent“ ist nicht für alle dasselbe Gericht sachlich zuständig. Nach HMK Art. 12 sind die ausschließliche Zuständigkeit bei Klagen, die das Grundstück selbst betreffen, je nach Eigenschaft der Parteien die Zuständigkeit des Handels-, Verbraucher- oder allgemeinen Gerichts und im Hinblick auf Insolvenz und Konkordat die besonderen Zuständigkeitsregeln des Vollstreckungs- und Insolvenzrechts zu beurteilen.

Bei handelsrechtlichen oder verbraucherrechtlichen Geldforderungen besteht die Möglichkeit einer Mediation als Prozessvoraussetzung; für jede Klage, die das Grundbuch betrifft, oder jeden an die Insolvenzmasse gerichteten Antrag kann nicht mechanisch dasselbe Ergebnis gezogen werden. Insbesondere darf eine Klageschrift nicht abgefasst werden, bevor die Natur des Anspruchs, die gemeinsam erhobenen Begehren und der besondere Klageweg im Insolvenzverfahren bestimmt sind. Wird während des Verfahrens die Insolvenz eröffnet, ist auch zu prüfen, ob sich Parteibildung und Prozessführungsbefugnis geändert haben.

Einstweilige Verfügung und vorläufiger Rechtsschutz

Besteht die Gefahr der Übertragung des Grundstücks auf einen Dritten, der Bestellung einer Hypothek oder des Verlusts von Beweisen auf der Baustelle, werden die einstweilige Verfügung nach HMK Art. 389 ff., die Beweissicherung nach HMK Art. 400 ff. und andere geeignete Schutzwege erwogen. Die Voraussetzungen jedes dieser Wege sind hinsichtlich Glaubhaftmachung, Verhältnismäßigkeit, Sicherheitsleistung und der Rechte Dritter gesondert. Dass eine einstweilige Verfügung beantragt wurde, bedeutet nicht, dass automatisch eine Sperre im Grundbuch eingetragen wird; die Gerichtsentscheidung und die Registerpraxis sind zu überprüfen. Die Schnittstelle dieser Anträge mit dem Vollstreckungs-/Verfügungsregime von Insolvenz und Konkordat wird ebenfalls gesondert geprüft.

Wie werden Baustellenschulden, Versicherung und die Einziehung von Sicherheiten koordiniert?

Dass der Unternehmer Arbeitern, Subunternehmern, Lieferanten, der Steuerverwaltung oder der SGK Schulden hat, bedeutet nicht, dass diese Schulden automatisch die persönliche Schuld aller Grundstückseigentümer sind. Andererseits können sie konkrete Hindernisse hinsichtlich des Stillstands der Arbeit, der Genehmigungs- oder Nutzungsgenehmigungsverfahren, des Eigentums an Baustellenmaterialien, der Abschlagszahlung des Unternehmers und des Arbeitsbeginns des neuen Unternehmers schaffen. Alter Vertrag, Aufzeichnungen der Bauüberwachung, Lohnlisten, Versicherungspolice, Baustellenübergabeprotokoll und der wahre Adressat der Schulden sind zu vergleichen.

Bei der Bankbürgschaft werden bestimmt, bis zu welchem Datum und mit welchem Dokument die für die Zahlung erforderliche Mitteilung zu erfolgen hat, bei der Hypothek der Rang des Gläubigers und die Sicherheitsgrenze, bei der Bürgschaft Form und gegebenenfalls Zustimmung des Ehegatten, bei der Versicherung die Eigenschaft von Versichertem und Begünstigtem. Dass eine Sicherheit auf dem Papier existiert, ist etwas anderes als ihre tatsächliche Einziehbarkeit. Allein im Vertrauen auf das Bestehen der Forderung darf die Sicherheit nicht verfallen.

Wer erledigt nach der Entscheidung was?

Rechtskraft des Urteils, gegebenenfalls Vollstreckbarkeit, der Vorgang beim Grundbuchamt, das Löschungsbegehren der Hypothek, die Rangordnung der Insolvenzverwaltung und die Verteilungsverfahren, die Anpassung der Gemeindegenehmigung und die Übergabe der neuen Baustelle werden als gesonderte Arbeitsposten verfolgt. Welches Ergebnis von welcher Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidung abhängt und welche Partei nach der Entscheidung handelt, wird aktenbezogen bestimmt. So wird die praktische Lücke zwischen Rechtserwerb und tatsächlicher Einziehung sowie Wiederaufnahme des Baus geschlossen.

Entscheidungsmatrix: Welcher Weg wird in welcher Lage geprüft?

Konkrete LageErste rechtliche PrüfungFür sich nicht ausreichende Annahme
Bau steht still, kein InsolvenzbeschlussVerzug, TBK 473, Beweissicherung„Arbeitsunterbrechung = Insolvenz“
Vorläufiges Konkordatsmoratorium bestehtİİK 294, 296, 297; Kommissar und Vertrag„Konkordat = automatische Kündigung“
Insolvenz des Unternehmers eröffnetInsolvenzmasse, Anmeldung, Vertretung, İİK 198„Alle Grundbucheinträge kommen zurück“
Grundbucheintrag beim UnternehmerAnspruch auf Abschlagszahlung, Ergebnis des Vertrags, Grundbuchklage„Eine Mahnung löscht den Eintrag“
Grundbucheintrag bei einem DrittenTMK 1023, Vereinheitlichungsentscheidung 2025, Zeitpunkt des Erwerbs„Der Dritte ist sicher bösgläubig“
Bankhypothek bestehtHypothekenurkunde, Kredit, Rang und Begünstigter„Die Kündigung löscht die Hypothek“
Baustelle teilweise fertiggestelltSachverständiger, Mangel, Kosten, Abwicklung„Der Prozentsatz allein bestimmt das Urteil“
Neuer Unternehmer soll gewählt werdenStand des alten Vertrags und Verfahren nach Gesetz 6306„Eine neue Unterschrift beendet die alte“

45-Punkte-Checkliste für Vorgehen und Beweise des Grundstückseigentümers

  1. Besorgen Sie das aktuelle Handelsregister sowie die Vertretungs- und Gesellschafterunterlagen der Unternehmergesellschaft.
  2. Prüfen Sie den tatsächlichen Insolvenz- oder Konkordatsbeschluss anhand der Gerichtsakte.
  3. Halten Sie das vorläufige/endgültige Moratorium und das Datum der Insolvenzeröffnung gesondert fest.
  4. Stellen Sie die Eigenschaft der Insolvenzverwaltung, des Insolvenzamts oder des Konkordatskommissars fest.
  5. Bewahren Sie die vollständige amtliche Ausfertigung des ersten Bauvertrags gegen Wohnungsanteile auf.
  6. Prüfen Sie Zusatzprotokolle, Lieferänderungen und Vollmachten gemeinsam.
  7. Vergleichen Sie die ursprünglichen und die aktuellen Grundbucheinträge des Grundstücks.
  8. Besorgen Sie datierte Auszüge über Belastungen, Pfändungen und Hypotheken.
  9. Entnehmen Sie die Tagebuchnummern und Erwerbsdaten der Übertragungen an Dritte.
  10. Prüfen Sie Umfang und Erlöschen der Vermerke.
  11. Besorgen Sie Baugenehmigung, überarbeitetes Projekt und Schreiben der Gemeinde.
  12. Bewahren Sie die Protokolle und Abschlagszahlungen der Bauüberwachungsfirma auf.
  13. Führen Sie Aufzeichnungen über die Daten von Platzübergabe, Baubeginn und Baustellenübergabe.
  14. Stellen Sie feste Lieferfrist, Nachfristen und den Mietzahlungsplan zusammen.
  15. Stellen Sie den aktuellen Sicherheits- und Gefahrenzustand der Baustelle fest.
  16. Planen Sie gegebenenfalls eine technische Beweissicherung nach HMK Art. 400.
  17. Messen Sie Rohbau-, Ausbau- und Infrastrukturstand des Baus gesondert.
  18. Trennen Sie mangelhafte und genehmigungswidrige Arbeiten ab.
  19. Berechnen Sie den Preis der vorhandenen Arbeit und die verbleibenden Fertigstellungskosten gesondert.
  20. Prüfen Sie Originale und Fristen der Bankbürgschaften.
  21. Verifizieren Sie Forderungs- und Rangangaben der Bankhypotheken.
  22. Prüfen Sie die Wirksamkeit der Bürgschafts- und Garantiebedingungen.
  23. Zeigen Sie gesperrte Konten, Versicherungen und Barsicherheiten in einer einzigen Liste.
  24. Bewahren Sie Notarmitteilungen sowie Versand- und Zustellungsnachweise auf.
  25. Halten Sie die Mitteilungen an den Konkordatskommissar schriftlich fest.
  26. Ordnen Sie jede bei der Insolvenzmasse angemeldete Forderung und ihre Grundlage gesondert ein.
  27. Prüfen Sie, wie der Grundbuch- oder Hypothekenanspruch in der Insolvenzmasse behandelt wurde.
  28. Binden Sie Rangordnung und Bekanntmachungsdaten an den Kalender.
  29. Bestimmen Sie in der erforderlichen Klage Anträge und Parteien je Grundstück.
  30. Prüfen Sie bei Gefahr eines neuen Verkaufs oder einer neuen Hypothek die Voraussetzungen vorläufigen Rechtsschutzes.
  31. Sammeln Sie die Beweise zum guten Glauben des Dritten rechtmäßig.
  32. Klären Sie das bestehende Vertragsverhältnis, bevor Sie sich mit dem neuen Unternehmer einigen.
  33. Verifizieren Sie den neuen Eigentümerbeschluss und das Benachrichtigungsverfahren nach dem Gesetz Nr. 6306.
  34. Befreien Sie Miet-, Verzugs-, Sicherheits- und Schadensersatzzahlungen von Doppelungen.
  35. Erstellen Sie einen Verantwortungskalender für die Umsetzung von Grundbuch, Baustelle, Genehmigung und Einziehung nach der Entscheidung.
  36. Bestätigen Sie das Datum der letzten Insolvenzbekanntmachung und die Unterscheidung zwischen ordentlicher und summarischer Abwicklung schriftlich.
  37. Tragen Sie die Anmeldeaufforderung nach İİK Art. 219 und die einmonatige Frist in den Kalender ein.
  38. Prüfen Sie die Bekanntmachung der Rangordnung und die Möglichkeit besonderer Zustellung gesondert.
  39. Berechnen Sie die nach İİK Art. 235 in der Regel geltende 15-tägige Widerspruchsfrist aktenbezogen.
  40. Prüfen Sie bei verspäteter Forderungsanmeldung İİK Art. 236 und die Verteilungsergebnisse.
  41. Erfassen Sie Grundbuch-, Aussonderungs-, Geldforderungs- und Hypothekenansprüche auf gesonderten Anspruchsblättern.
  42. Dokumentieren Sie den Willen der Insolvenzverwaltung, den Vertrag fortzusetzen oder nicht fortzusetzen, und ihre Vertretungsbefugnis.
  43. Trennen Sie den Konkordatsschutz nach Art. 296 von konkordatsunabhängigen Verzugsgründen.
  44. Erstellen Sie für den neuen Unternehmer das Protokoll über Mangel und Fertigstellungsverantwortung der alten Arbeit.
  45. Weisen Sie den Verantwortlichen terminierte Einziehungs-/Löschungsmitteilungen für Bankbürgschaft, Hypothek und Versicherung zu.

Fazit

Wenn der Bauunternehmer insolvent wird, gehen die Rechte der Eigentümer nicht automatisch verloren; aber auch Grundbucheinträge und unbezahlter Schadensersatz kehren nicht automatisch zurück. Vorrang hat es, den amtlichen Insolvenz-/Konkordatsstatus zu verifizieren, die Kette von Grundbuch und Hypotheken zu entwirren, den Baustand technisch festzuhalten und den richtigen Anspruch an den richtigen Adressaten zu richten. Wegen der Vereinheitlichungsentscheidung von 2025 muss der gute Glaube Dritter unabhängig geprüft werden. Die Anmeldung einer Forderung bei der Insolvenzmasse und der Antrag auf Aufhebung des Grundbucheintrags dürfen nicht verwechselt werden; vor dem Vertrag mit einem neuen Unternehmer sind die rechtlichen Grenzen des alten Verhältnisses und der Abwicklung darzulegen.

Häufig gestellte Fragen

Erhält der Grundstückseigentümer sein Grundbuch sicher zurück, wenn der Bauunternehmer insolvent wird?

Nein. Auf wen der Eintrag lautet, aufgrund welchen Rechts er übertragen wurde, mit welchem rechtlichen Ergebnis der Vertrag endete und ob Rechte Dritter bestehen, wird jeweils gesondert geprüft.

Wird der Vertrag automatisch aufgehoben, wenn der Bauunternehmer das Konkordat anmeldet?

Nein. Der Konkordatsantrag und die Wirkungen des Moratoriums werden nach İİK Art. 294, 296 und 297 beurteilt. Echte Vertragsverletzungen und die Voraussetzungen der Beendigung werden gesondert untersucht.

Was kann getan werden, wenn der Bauunternehmer die Baustelle verlässt, ohne insolvent zu werden?

Verzug, TBK Art. 473/1, Beweissicherung, Sicherheiten und Wege der Beendigung kommen in Betracht. Dass kein Insolvenzbeschluss vorliegt, hindert rechtliche Schritte nicht vollständig.

Kann man sich sofort mit einem anderen Bauunternehmer einigen, wenn der Bau unfertig liegen bleibt?

Das ist nicht in jedem Fall sicher. Werden der rechtliche Stand des alten Vertrags, das Grundbuch, die vorhandene Arbeit und die Beschlussverfahren nach dem Gesetz Nr. 6306 nicht geprüft, kann eine neue Verpflichtung zu kollidierenden Rechten führen.

Was geschieht, wenn die dem Unternehmer übertragenen Grundstücksanteile an Dritte verkauft wurden?

Nach der Vereinheitlichungsentscheidung vom 16.05.2025 wird der Einwand des Dritten, er habe auf das Grundbuch vertraut und gutgläubig erworben, gehört. Bösgläubigkeit kann mit konkreten Beweisen geltend gemacht werden.

Wird die Bankhypothek gelöscht, wenn der Vertrag gekündigt wird?

Sie wird nicht automatisch gelöscht. Hypothekenurkunde, Register, Erwerbsdatum, Berechtigter und der gute Glaube des Dritten werden geprüft.

Ersetzt die Forderungsanmeldung bei der Insolvenzmasse die Grundbuchklage?

Nicht immer. In ihrer Entscheidung vom 27.03.2024 betonte die 6. Zivilkammer des Kassationshofs, dass der Umfang der Geldforderungsanmeldung und des Antrags auf Aufhebung und Neueintragung des Grundbucheintrags gesondert zu untersuchen ist.

Beseitigt die Insolvenz des Unternehmers den Anspruch auf Mietbeihilfe?

Das Bestehen des Anspruchs unterscheidet sich von der Wahrscheinlichkeit der Einziehung. Rechtsgrundlage und Zeitraum von Miet- und Verzugszahlungen, die Insolvenzmasse und gegebenenfalls Sicherheiten werden gemeinsam bewertet.

Ist der Rücktritt unmöglich, wenn 90 Prozent des Baus fertig sind?

Gesetzlich gibt es keine einheitliche Prozentschwelle, die auf jeden Fall angewandt wird. Konformität der Leistung, Nutzbarkeit, Fertigstellung und Besonderheiten des konkreten Falls werden geprüft.

Bei welchem Gericht wird geklagt, wenn der Unternehmer insolvent ist?

Sachliche und örtliche Zuständigkeit variieren danach, ob sich der Anspruch auf das Grundbuch, den Vertrag, die Insolvenzmasse oder die Rangordnung bezieht. Es gibt keine einheitliche allgemeine Antwort zum Gericht.

Ist auch jemand betroffen, der vom Bauunternehmer eine Wohnung gekauft hat?

Ja, insbesondere Rechtserwerbsgeschäfte, das Vertrauen auf das Grundbuch und die Insolvenz des Unternehmers können Bedeutung haben. Die Eigenschaft des Käufers als Verbraucher oder Dritter, sein Vertrag sowie Eintragungs- und Erwerbsdatum sind gesondert zu prüfen.

Können die Eigentümer die Anteile nicht unterzeichnender Miteigentümer direkt verkaufen?

Nein. Nach dem Gesetz Nr. 6306 unterliegen einfache Mehrheit, Versammlung, Angebot, Bewertung und Verkaufsverfahren gesetzlichen Voraussetzungen. Ein Beschluss allein ist kein unmittelbarer Zwangsverkauf.

Wie viele Tage hat man für die Forderungsanmeldung bei der Insolvenzmasse?

Bei ordentlicher Abwicklung ergeht nach İİK Art. 219 in der Regel eine einmonatige Anmeldeaufforderung ab der letzten Bekanntmachung. Die verspätete Anmeldung ist in İİK Art. 236 gesondert geregelt; Bekanntmachung, Form der Abwicklung und Risiken des Rechtsverlusts sind in der konkreten Akte zu prüfen.

Innerhalb wie vieler Tage wird der Rangordnung widersprochen?

Nach İİK Art. 235 muss die Klage in der Regel innerhalb von 15 Tagen ab dem Bekanntmachungsdatum erhoben werden; die besondere Zustellungsvorschrift des İİK Art. 223 bleibt vorbehalten. Das Verfahren der Beschwerde und der Anmeldungs-/Anerkennungsansprüche ist nicht dasselbe.

Kann der Vertrag gekündigt werden, wenn ein Unternehmer im Konkordat die Arbeit monatelang einstellt?

Allein der Konkordatsantrag ist nicht in jedem Fall ein Kündigungsgrund. Die Beendigungsfolgen konkordatsunabhängiger, nachweisbarer Vertragsverletzungen werden jedoch gesondert im Hinblick auf İİK Art. 296, den Vertrag und die anzuwendenden allgemeinen Vorschriften bewertet.

Gibt die Insolvenzmasse mein Grundbuch auch zurück, wenn sie meine Mietforderung zulässt?

Nein. Die Anerkennung einer Geldforderung und der Antrag auf Aufhebung und Neueintragung des Grundbucheintrags können unterschiedliche rechtliche Beurteilungen erfordern. Die Entscheidung der 6. Zivilkammer des Kassationshofs vom 27.03.2024 ist ein Aufhebungsbeispiel, das die Untersuchung dieser Unterscheidung für zwingend hält.

Was ist die erste Voraussetzung, um den Bau nach der Insolvenz des Unternehmers von einem neuen Unternehmer fertigstellen zu lassen?

Der rechtliche Stand des alten Vertrags und der Grundbuchrechte muss geklärt werden. Danach werden technische Beweissicherung, Budget für die verbleibende Arbeit, Sicherheit, Eigentümerbeschluss und Wirksamkeit des neuen Vertrags gemeinsam geprüft.

Quellenverzeichnis

Rechtsvorschriften

  • Gesetz Nr. 6098, Türkisches Obligationengesetz, insbesondere Art. 97, 112–113, 117, 123–125, 146–147, 470–484.
  • Gesetz Nr. 2004, Zwangsvollstreckungs- und Konkursgesetz, insbesondere Art. 184, 191, 194, 198, 206, 219, 223, 234–236, 285–308 und 296.
  • Gesetz Nr. 4721, Türkisches Zivilgesetzbuch, insbesondere Art. 2–3, 705, 1009, 1023–1024.
  • Gesetz Nr. 6100, Zivilprozessordnung, insbesondere Art. 12, 389–405.
  • Gesetz Nr. 6306, insbesondere Art. 6 und Durchführungsverordnung Art. 15/A (die am Ereignistag anwendbare Fassung).

Rechtsprechung

  • Kassationshof, 23. Zivilkammer, 24.10.2018, E.2016/2735, K.2018/4918. Entscheidung der Insolvenzmasse, den Vertrag nicht fortzusetzen, und Abwicklung des Werkpreises. Entscheidungstext (De Jure)
  • Kassationshof, 6. Zivilkammer, 25.01.2023, E.2022/3194, K.2023/257. Stellung eines Dritten, der vom Unternehmer eine selbständige Einheit gekauft hat, nach der Insolvenz hinsichtlich Geld-/dinglichen Ansprüchen. Entscheidungstext (De Jure)
  • Kassationshof, 6. Zivilkammer, 18.09.2023, E.2022/2362, K.2023/2804. Streit, in dem Konkordat und Beendigungsbehauptungen behandelt wurden; Parteibehauptungen dürfen nicht mit dem Urteil verwechselt werden. Entscheidungstext (De Jure)
  • Kassationshof, Große Generalversammlung für Rechtsprechungsvereinheitlichung, 16.05.2025, E.2024/1, K.2025/2. Amtsblatt (Resmî Gazete), 18.07.2025.
  • Kassationshof, 6. Zivilkammer, 27.03.2024, E.2024/689, K.2024/755. Gesonderte Prüfung der bei der Insolvenzmasse angemeldeten Geldforderung und des Grundbuchanspruchs. Entscheidungstext (De Jure)
  • Kassationshof, 23. Zivilkammer, 07.03.2018, E.2015/9483, K.2018/2080. Hinzuziehung der Insolvenzverwaltung zum Verfahren und Würdigung der Insolvenzvorschriften. Entscheidungstext (De Jure)
  • Kassationshof, Große Generalversammlung für Rechtsprechungsvereinheitlichung, 25.01.1984, E.1983/3, K.1984/1. Erörterung der rückwirkenden/zukünftigen Wirkung der Beendigung.

Verwandte Veröffentlichungen von Güneş & Güneş

AUTOR

Av. Umut Güneş

Anwaltskanzlei Güneş & Güneş

Hinweis oder Korrektur senden

Hinweise und Korrekturvorschläge zu Quellen, Daten, Inhalten oder Links können Sie uns gern mitteilen.

Es genügt, den Titel des Artikels und den betreffenden Abschnitt anzugeben. Bitte senden Sie keine persönlichen Falldaten oder Dokumente.

ANWALTSKANZLEI GÜNEŞ & GÜNEŞ

Kontakt und Beratungsgespräch

Unsere Kanzlei mit Sitz in Antalya ist seit 1999 tätig und bietet zu Rechtsfragen mit Türkeibezug Kommunikation auf Türkisch, Englisch, Deutsch und Russisch an.

Unabhängig davon, ob Sie sich in der Türkei oder im Ausland befinden, erreichen Sie uns per Telefon, WhatsApp, E-Mail, persönlich oder per Videokonferenz.

Ablauf des Gesprächs und benötigte Angaben

Für die Beurteilung Ihrer rechtlichen Lage, die Prüfung eines geplanten Vorhabens oder die Bestimmung möglicher Rechtsbehelfe können Sie eine kurze Zusammenfassung, Ihr Anliegen und Ihre bevorzugte Sprache mitteilen.

Hilfreich sind Angaben zu Akten oder Vorgängen, fristgebundenen Entscheidungen, Zustellungen oder Mitteilungen sowie wichtige Daten. Leistungsumfang, erforderliche Unterlagen und Honorar werden gesondert besprochen.

Verwandte Rechtsgebiete