Zum Inhalt springen
+90 531 883 33 88

Grundbuchberichtigungsklagen

Ich habe die Wohnung gekauft, aber nicht das Grundbuch erhalten: Kann eine für die Schuld des Verkäufers eingetragene Pfändung aufgehoben werden?

Ein Käufer steht am Eingang eines Wohnhauses, hält seinen Schlüssel in der Hand und betrachtet in einer Immobilienverkaufsanzeige in der Hand das Foto desselben Gebäudes.
Autor: Veröffentlicht: Etwa 31 Minuten Lesezeit

Institutionelle rechtliche Prüfung und Kontrolle: Anwaltskanzlei Güneş & Güneş

Herausgeber: Anwaltskanzlei Güneş & Güneş

Zusammenfassung

Möglicherweise haben Sie den Kaufpreis der Wohnung bezahlt, den Schlüssel erhalten und sind eingezogen. War das Grundbuch am Tag der Pfändung noch auf den Namen des Verkäufers eingetragen, heben diese drei Umstände allein die vom Gläubiger des Verkäufers veranlasste Pfändung nicht auf. Dagegen können eine vor der Pfändung auf Ihren Namen vorgenommene Eintragung, ein im Grundbuch vorgemerkter Vorvertrag oder ein rechtskräftiges Urteil, das das Eigentum verschafft, das Ergebnis verändern. Ist eine Versteigerungsbekanntmachung erschienen, stellt sich eine zweite Frage: Selbst wenn Sie einen berechtigten Grund gegen die Pfändung haben, welche Maßnahme wird die Versteigerung wann aufhalten? [1] [4] [8] [9]

Je nach Ihrer Lage: Wenn das Grundbuch früher umgeschrieben wurde · Wenn eine einstweilige Anordnung vorliegt · Wenn die Versteigerungsbekanntmachung nicht zugestellt wurde · Wenn eine Räumungsanordnung eingegangen ist

Ich habe die Wohnung gekauft; warum kann der Gläubiger des Verkäufers eine Pfändung im Grundbuch eintragen lassen?

Den Schlüssel einer Wohnung zu erhalten, den Kaufpreis zu zahlen und im Grundbuch als Eigentümer eingetragen zu sein, sind drei verschiedene Vorgänge. Die Zahlung kann zeigen, dass Sie eine Forderung gegen den Verkäufer haben. Schlüssel und Versorgungsverträge können belegen, wann Sie eingezogen sind. Der Vollstreckungsbeamte prüft bei der Pfändung eines Grundstücks des Schuldners den Grundbuchstand an diesem Tag. Dass der Verkäufer die Vereinbarung mit Ihnen verletzt hat, bedeutet nicht, dass der Vollstreckungsbeamte fehlerhaft gehandelt hat. [1] [2] [4] [8]

Welche drei Unterlagen sollten am ersten Tag beschafft werden?

UnterlageWas ist zu lesen?Welche Frage klärt sie?
Aktueller Grundbuchauszug mit früheren und gegenwärtigen EintragungenEigentümer, Block/Flurstück, Sondereigentumseinheit, Anteil, Pfändung und gegebenenfalls Datum und Tagebuchnummer der Vormerkung des VorvertragsBetrifft die Pfändung die von Ihnen gekaufte Wohnung, eine andere Einheit oder nur den Anteil des Verkäufers?
Pfändungsbeschluss in der Vollstreckungsakte und das an das Grundbuchamt gesandte SchreibenSchuldner, Gläubiger, Aktenzeichen, Daten von Pfändung und Eintragung, Löschungs- oder ErneuerungsvorgängeWas ist die Grundlage der Eintragung; gibt es auf demselben Grundstück Pfändungen aus anderen Akten?
Verkaufsakte oder Bekanntmachung der elektronischen VersteigerungWertschätzung, Versteigerungsbedingungen, Lastenverzeichnis, Beginn und Ende der VersteigerungLiegt nur eine Pfändung vor, oder ist die Versteigerung bekanntgemacht oder der Zuschlag erteilt worden?

Eine alte Fotokopie der Eigentumsurkunde zeigt nicht die aktuellen Belastungen, und eine Anzeige auf einem Telefonbildschirm zeigt nicht das Zustellungsdatum. Fordern Sie die Unterlagen des Grundbuchs und der Akte im Rahmen Ihrer Zugriffsberechtigung oder Ihres rechtlichen Interesses an. Wenn Sie die Bekanntmachung über das UYAP-e-Satış-Portal (elektronische Versteigerung) prüfen, begnügen Sie sich nicht mit der Hausnummer; vergleichen Sie Block, Flurstück, Sondereigentumseinheit und den versteigerten Anteil. [1] [4]

Das Datum der Forderung des Gläubigers oder das Datum der Pfändung im Grundbuch?

Der Tag, an dem der Verkäufer den Kredit aufnahm, der Tag, an dem die Bank die Vollstreckung einleitete, und der Tag, an dem Ihre Wohnung gepfändet wurde, müssen nicht derselbe sein. Eine Forderung geht nicht in jedem Fall vor, nur weil sie älter ist; und die Pfändung entfällt nicht von selbst, nur weil Ihr Kaufvertrag älter ist. Tragen Sie die Daten von Zahlung, Übergabe, Vormerkung, Pfändung, Eintragungsbeschluss und Rechtskraft in getrennte Zeilen ein. Fallen die Vorgänge auf denselben Tag, prüfen Sie auch die Tagebuchreihenfolge und den Zeitpunkt des Vorgangs in der Vollstreckungsakte. Die Anordnung einer Pfändung und ihre Sichtbarkeit im Register gegenüber Dritten sind getrennte Fragen. [1] [4] [15]

Was ändern ein privatschriftlicher Kauf, ein notarieller Vorvertrag und eine Grundbuchvormerkung?

Ich habe einen Kaufvertrag und einen Bankbeleg; reicht das?

Ein zwischen zwei Privatpersonen unterzeichnetes Schriftstück überträgt das Eigentum an einer im Grundbuch eingetragenen Wohnung in der Regel nicht. Die Wohnungsnummer oder der Verwendungszweck auf einem Bankbeleg kann in einer Klage auf Rückerstattung des Kaufpreises sehr wertvoll sein; derselbe Beleg genügt aber möglicherweise nicht, um die Pfändung des Gläubigers aufheben zu lassen. Ist die Person, die das Geld erhalten hat, nicht der Grundbucheigentümer, werden auch die Vertretungsmacht, auf wessen Konto gezahlt wurde und ob der Eigentümer das Geschäft genehmigt hat, geprüft. [1] [2] [13]

Warum bedarf eine vom Bauträger erworbene Wohnung einer gesonderten Prüfung?

Gegenüber einem Verbraucher, der von einem professionellen Verkäufer eine Wohnung gegen Vorauszahlung erwirbt, kann sich der Verkäufer nachträglich nicht zum Nachteil des Verbrauchers auf einen gesetzlichen Formmangel berufen. Außerdem erkennt der Einheitsbeschluss des Kassationshofs (Yargıtay) von 1988 an, dass bei einer Sondereigentumseinheit, deren Bau begonnen hat, in bestimmten Fällen – der Käufer hat seine Pflichten erfüllt, der Verkäufer hat die Einheit übergeben und der Käufer nutzt sie wie ein Eigentümer – der Eintragungsantrag unter dem Gesichtspunkt von Treu und Glauben beurteilt werden kann. Die Möglichkeit der Eintragung gegenüber dem Verkäufer und die Aufhebung der Pfändung eines Dritten sind zwei verschiedene Fragen. Dieses Ergebnis lässt sich nicht auf einen gewöhnlichen Gebrauchtkauf oder auf jede Pfändung in einem Projekt übertragen. [12] [17]

Was geschieht, wenn ein vor dem Notar geschlossener Vorvertrag nicht im Grundbuch erscheint?

Ein in notarieller Form (Beurkundungsform) abgeschlossener Vorvertrag über ein Grundstück begründet in der Regel ein persönliches Recht gegenüber dem Versprechenden, künftig die Übertragung des Eigentums zu verlangen. Dass der Notar eine Unterschrift beglaubigt oder einen Gesellschafterbeschluss bestätigt, ist nicht dasselbe wie ein in Beurkundungsform geschlossener Vorvertrag. Auch ein echter Grundstückskauf vor dem zuständigen Notar mit der dazugehörigen Eintragung ist ein anderes Geschäft als ein Vorvertrag. Lesen Sie die Überschrift der Urkunde, ihren Inhalt und das, was im Grundbuch veranlasst wurde, gemeinsam. [1] [2] [3] [13] [14]

Ist ein gültiger Vorvertrag nicht im Grundbuch vorgemerkt worden, kann in der Regel nicht verlangt werden, dass eine später eingetragene Pfändung unter Berufung auf das frühere notarielle Datum unmittelbar aus der Vollstreckungsakte gestrichen wird. Selbst wenn die Eintragungsvoraussetzungen gegenüber dem Verkäufer erfüllt sind, ist eine weitere Grundlage erforderlich, die dem pfändenden Gläubiger entgegengehalten werden kann. [1] [8] [16]

Wie werden die fünf Jahre bewertet, wenn im Grundbuch eine Vormerkung des Vorvertrags besteht?

Die Vormerkung des Vorvertrags macht den Käufer an diesem Tag nicht zum Eigentümer. Der Schutz, den sie bietet, besteht darin, dass das vorgemerkte persönliche Recht auch gegenüber denen geltend gemacht werden kann, die später ein Recht an dem Grundstück erwerben. Das hindert nicht von vornherein tatsächlich oder rechtlich, dass eine neue Pfändung im Register eingetragen wird. Die fünf Jahre nach Art. 26 des Grundbuchgesetzes werden nicht ab dem Datum des notariellen Vertrags, sondern ab dem Datum der Vormerkung berechnet. Das Gesetz sieht vor, dass die Vormerkung von Amts wegen gelöscht wird, wenn innerhalb dieser Frist weder der Verkauf noch die vorgesehene Eintragung erfolgt. [1] [3] [7] [8]

Prüfen Sie gesondert, ob innerhalb der fünf Jahre eine Eintragungsklage erhoben wurde, wann das Urteil rechtskräftig wurde und wann die Eintragung erfolgte. Verwechseln Sie nicht die Dauer der Wirkung der Vormerkung gegenüber Dritten mit der Verjährung des vertraglichen Anspruchs gegen den Verkäufer. Dass die Vormerkung noch auf dem Bildschirm sichtbar ist, beweist allein auch nicht, dass die Wirkungsdauer gewahrt ist. [2] [3] [7] [8]

Reicht eine Beschwerde beim Vollstreckungsgericht, wenn der Vorvertrag vor der Pfändung vorgemerkt wurde?

In dieser Frage gibt es zwei verschiedene Prüfungen. Hat der Vollstreckungsbeamte an dem Tag, an dem er die Pfändung eintrug, nach dem Grundbuch richtig gehandelt? Das ist eine Frage des Vollstreckungsrechts. Hat das früher entstandene und später zur Eintragung führende Recht des Käufers Vorrang gegenüber dem pfändenden Gläubiger? Das ist dagegen eine materiellrechtliche Streitigkeit, die nach Anhörung der Parteien und Würdigung der Beweise gegebenenfalls vor dem allgemeinen Gericht zu klären ist. Den Antrag auf die falsche Frage zu stützen, kann auch bei einem starken Grundbuchstand Zeit kosten. [4] [7] [8] [9]

Wie sind der Beschluss der Zivilgroßen Kammer von 2012 und die Entscheidungen von 2024 und 2026 zu lesen?

Die Zivilgroße Kammer des Kassationshofs (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu) behandelte in ihrer Entscheidung vom 11. April 2012, K. 2012/292 einen Antrag beim Vollstreckungsgericht als Beschwerde ohne Frist, nachdem der Vorvertrag vor der Pfändung im Grundbuch vorgemerkt, rechtzeitig eine Eintragungsklage erhoben und die Klage zugunsten des Käufers entschieden worden war. Diese Entscheidung ist für den Käufer wichtig; sie führt aber nicht für jede Akte zu dem Ergebnis „es gibt keine Siebentagefrist, die Beschwerde genügt“. [7]

Die 12. Zivilkammer des Kassationshofs (Yargıtay) zog in ihrer Entscheidung vom 26. Juni 2024, E. 2024/529, K. 2024/6580 eine andere Grenze. Am Tag der Pfändung war das Grundbuch auf den Schuldner eingetragen. Die Mehrheit der Kammer führte aus, die frühere Vormerkung des Vorvertrags habe keine pfändungshindernde Wirkung; ein auf das nach der Pfändung erworbene Eigentum gestützter Aufhebungsantrag müsse vor dem allgemeinen Gericht geprüft werden. Die Entscheidung, die der Beschwerde des Käufers stattgegeben hatte, wurde deshalb aufgehoben. [8]

Ein tatsächlicher Fall: Vormerkung 2022, Pfändung und Eintragung 2024

In der Entscheidung vom 2. April 2026 liegen der Tag der Pfändung und der Tag, an dem der Käufer das Grundbuch erhielt, auseinander. [9]

DatumVorgangLage des Käufers
12. und 19. August 2022Zuerst notarieller Vorvertrag, eine Woche später Vormerkung im GrundbuchDas persönliche Recht ist im Register sichtbar; das Eigentum ist noch nicht auf den Käufer übergegangen.
31. Oktober 2024Pfändung wegen der Schuld des VerkäufersIm Grundbuch ist weiterhin der Verkäufer Eigentümer.
6. November 2024Der Käufer erhebt die EintragungsklageDie Klage wurde nach der Pfändung erhoben.
27. und 28. November 2024Das Urteil wird rechtskräftig; am folgenden Tag erfolgt die Eintragung auf den Namen des KäufersDer Käufer ist nun Eigentümer; die Aufhebung der Pfändung wird gesondert beantragt.

Quelle der Daten in der Tabelle: Die Daten der Vorgänge sind der Sachverhaltsdarstellung im abweichenden Votum der Entscheidung entnommen. Die Mehrheit der Kammer bestätigte die Entscheidung, mit der die Beschwerde beim Vollstreckungsgericht zurückgewiesen wurde. [9]

Der Käufer stützte sich auf die der Pfändung vorausgehende Vormerkung und auf die später auf seinen Namen vorgenommene Eintragung. Die beiden Mitglieder, die abweichend votierten, vertraten die Auffassung, das Vollstreckungsgericht könne unter diesen Umständen die Pfändung aufheben. Diese Ansicht ist nicht die Entscheidung der Mehrheit. [9]

In dieser Entscheidung wurde nicht entschieden, dass die Pfändung materiellrechtlich ganz sicher wirksam ist. Das bestätigte Ergebnis betraf den eingeschlagenen Beschwerdeweg. Rückt die Versteigerung näher, sollte man daher nicht nur das Ergebnis der Beschwerde abwarten, sondern von Anfang an prüfen, welches Recht vor dem allgemeinen Gericht gegen wen geltend zu machen ist und ob für die Versteigerung ein gesonderter vorläufiger Rechtsschutz nötig ist. [5] [8] [9]

Wie werden die Aufhebung der Pfändung, die Übertragung des Grundbuchs und die Einstellung der Zwangsversteigerung beantragt?

Schreiben Sie zuerst das gewünschte Ergebnis in einem Satz auf. Sagen Sie „Die mir versprochene Wohnung soll auf meinen Namen eingetragen werden“, berühren Sie den Rechtskreis des Grundbucheigentümers. Sagen Sie „Diese Pfändung im Grundbuch soll gelöscht werden“, widersprechen Sie dem Recht des Gläubigers einer bestimmten Akte. Sagen Sie „Die Versteigerung nächste Woche soll nicht stattfinden“, müssen Sie zusätzlich die Gefahr, die das Abwarten mit sich brächte, und die Notwendigkeit des vorläufigen Rechtsschutzes erläutern. Der Erfolg mit dem ersten Antrag bedeutet nicht, dass über die beiden anderen von selbst entschieden wird. [1] [4] [5] [8]

Wenn das Grundbuch vor der Pfändung auf meinen Namen umgeschrieben wurde, kann meine Wohnung für die Schuld des Verkäufers versteigert werden?

Sind Sie am Tag der Pfändung im Register als Eigentümer eingetragen und nicht Schuldner des Verfahrens, wird zuerst geprüft, ob die Vollstreckungsmaßnahme das Grundstück einer anderen Person als des Schuldners betrifft. Vergleichen Sie den Grundbuchstand mit dem Pfändungsschreiben. Es kann eine vor der Übertragung bestellte Hypothek, eine Entscheidung über die Anfechtung einer Verfügung oder eine andere besondere Grundlage bestehen. Ist auf Ihren Namen noch keine Eintragung erfolgt, aber ein Gerichtsurteil ergangen, werden die eigentumsverschaffende Natur des Urteils und der Tag der Rechtskraft geprüft; der Tag, an dem Sie die Eintragungsklage erhoben haben, ist für sich allein nicht der Tag des Eigentumserwerbs. [1] [4] [8] [15]

Beispiel: Das Grundbuch steht weiterhin auf meinen Namen; wie kann ein Gläubiger die Versteigerung verlangen?

Nehmen Sie an, ein früherer Gläubiger des Verkäufers hat gegen die Übertragung an Sie eine Klage auf Anfechtung der Verfügung erhoben. Erfüllt die Klage die gesetzlichen Voraussetzungen und geht sie zugunsten des Gläubigers aus, kann nach Art. 283/1 des Vollstreckungs- und Konkursgesetzes (İİK) die Pfändung und Versteigerung dieses Grundstücks verlangt werden, ohne dass der Grundbucheintrag auf Ihren Namen berichtigt wird. Ziel ist, dass der Gläubiger, der die Klage gewonnen hat, seine Forderung im Verfahren einziehen kann; das Eigentum an der Wohnung geht durch diese Entscheidung nicht auf den Gläubiger über. Dass der Verkäufer früher verschuldet war, verleiht diese Befugnis nicht von selbst. Beruht das Pfändungsschreiben auf einer gerichtlichen Entscheidung, prüfen Sie den Tenor der Entscheidung, den betreffenden Gläubiger und das davon erfasste Grundstück. [4]

Ist in der Klage der Verkäufer, die Bank oder das Vollstreckungsamt die Gegenpartei?

Bei der Eintragung wird in der Regel der Grundbucheigentümer, hinsichtlich der vertraglichen Schuld des Verkäufers die Vertragspartei und bei der Aufhebung der Pfändung aus materiellem Recht der pfändende Gläubiger, dessen Recht beeinträchtigt wird, bestimmt. Bestehen im Grundbuch drei verschiedene Pfändungen, schreiben Sie den Begünstigten und das Aktenzeichen jeder Eintragung gesondert auf. Gehen Sie nicht davon aus, dass mit einem nur gegen den Verkäufer gerichteten Antrag auch die Pfändung einer Bank aufgehoben wird, die nicht Partei der Klage ist. Die Beschwerde gegen eine Maßnahme des Vollstreckungsamts und die gegen den Gläubiger erhobene Klage sind verschieden; das Vollstreckungsamt wird nicht allein deshalb Beklagter dieser materiellrechtlichen Klage, weil es an das Grundbuchamt geschrieben hat. [4] [5] [8] [10]

Bei einer gewöhnlichen Grundstücksstreitigkeit zwischen zwei Privatpersonen kommt das Zivilgericht erster Instanz (Asliye Hukuk Mahkemesi) in Betracht. In einer Klage, die das dingliche Recht an dem Grundstück betrifft, ist das Gericht am Belegenheitsort des Grundstücks ausschließlich zuständig. Bei einem Geschäft zwischen einem professionellen Verkäufer und einem Verbraucher werden dagegen die sachliche Zuständigkeit des Verbrauchergerichts und je nach Art des Anspruchs die Mediation gesondert geprüft; eine aus einem Verbrauchergeschäft entstehende, das dingliche Recht an einem Grundstück betreffende Streitigkeit gehört zu den gesetzlichen Ausnahmen von der Pflichtmediation. Die Schuld des Verkäufers gegenüber dem Verbraucher bedeutet nicht, dass der gegen die Bank gerichtete Antrag auf Pfändung automatisch derselben Zuständigkeitsregel unterliegt. [5] [12]

Was ändert sich, wenn eine Bank wegen der Schuld des Bauunternehmers eine Pfändung eintragen ließ?

In der Entscheidung der Zivilgroßen Kammer vom 24. September 2025 war in einem Verhältnis Bau gegen Grundstücksanteil festgestellt worden, dass die auf den Namen des Bauunternehmers eingetragene Sondereigentumseinheit den Grundstückseigentümern gehörte. Die Bank war nicht Hypothekengläubigerin, die im Grundbuch ein Recht erworben hatte, sondern eine Gläubigerin, die im Verfahren eine Pfändung hatte eintragen lassen. Die Kammer nahm an, dass die Bank in jenem Fall nicht wie ein Dritter geschützt wird, der im Vertrauen auf das Grundbuch ein dingliches Recht erworben hat. Diese Entscheidung bedeutet nicht, dass jeder, der aus einem Projekt eine Wohnung mit privatschriftlichem Vertrag kauft, die Pfändung der Bank löschen lassen kann. Zuerst muss gezeigt werden, ob die Einheit dem Grundstückseigentümer oder dem Bauunternehmer überlassen wurde und aus welchem Geschäft der Kläger sein Recht erworben hat. [1] [10]

Welche gerichtliche Entscheidung bietet Schutz, wenn die Zwangsversteigerung näher rückt?

Hält der Eintrag „rechtshängig“ im Grundbuch die Versteigerung auf?

Nach Art. 22 İİK hemmt eine Beschwerde die Vollstreckung nicht, solange das Vollstreckungsgericht nichts anderes entscheidet. Auch der Eintrag „rechtshängig“ im Grundbuch ist für sich allein keine Anordnung, die die Zwangsversteigerung einstellt. In der Entscheidung des Kassationshofs (Yargıtay) vom 5. Juli 2017 war nur die Information über die Klage im Grundbuch vermerkt worden, weil die verlangte Sicherheit nicht hinterlegt worden war; dieser Vermerk wurde nicht als Hindernis für die Versteigerung angesehen. Auch eine Entscheidung, die dem Eigentümer die freiwillige Übertragung verbietet, hindert allein aufgrund dieser Formulierung weder die Pfändung des Gläubigers noch die Zwangsversteigerung. [4] [5] [11] [16]

Ich habe vom Gericht eine einstweilige Anordnung erwirkt: Ist die Zwangsversteigerung wirklich gestoppt?

Lesen Sie den Tenor am Ende der Entscheidung. Welcher Block, welches Flurstück und welche Sondereigentumseinheit sind genannt? Lässt sich die betreffende Vollstreckungsakte bestimmen? Hat das Gericht nur die freiwillige Übertragung im Grundbuch verboten, oder hat es eine Entscheidung erlassen, die ausdrücklich auch die Zwangsversteigerung erfasst? Wenn eine Sicherheitsleistung verlangt wird, wurde sie erbracht? Begnügen Sie sich nicht damit, eine Ausfertigung der Entscheidung zu erhalten; dokumentieren Sie, dass die zuständige Stelle rechtzeitig angerufen wurde und wann welcher Vorgang in der Versteigerungsakte vermerkt wurde. Die vom Vollstreckungsgericht nach Art. 22 İİK erlassene Einstellungsentscheidung und die vom allgemeinen Gericht im Rahmen der Zivilprozessordnung (HMK) erlassene einstweilige Anordnung unterliegen unterschiedlichen Regeln. [4] [5] [11]

Wann beginnen bei der einstweiligen Anordnung nach der HMK die Fristen von einer und von zwei Wochen?

Vorzunehmende HandlungMit welchem Ereignis beginnt die Frist?Welche Unterlage wird in der Praxis verlangt?
Beantragung der Vollziehung der Anordnung (HMK Art. 393/1)1 Woche ab der Verkündung der Entscheidung gegenüber der antragstellenden Partei in der mündlichen Verhandlung (tefhim) oder ab der ZustellungDatum und Registernummer des Vollziehungsantrags. Wird er nicht fristgerecht gestellt, entfällt die Anordnung von selbst, auch wenn die Hauptklage erhoben wurde.
Ergänzung einer vor Klageerhebung erlangten Anordnung (HMK Art. 397/1)In der Regel 2 Wochen ab dem Tag, an dem die Vollziehung beantragt wurdeDie Hauptklage wird erhoben; der Nachweis der Klageerhebung wird dem die Entscheidung vollziehenden Beamten vorgelegt und zur Akte genommen, und dafür wird eine Bescheinigung erteilt. Andernfalls entfällt die Anordnung von selbst.

Unterliegt die Klage der Pflichtmediation, läuft nach Art. 18/A/16 des Gesetzes Nr. 6325 die Frist zur Klageerhebung in der zweiten Zeile von der Antragstellung beim Mediationsbüro bis zur Erstellung des Abschlussprotokolls nicht. Diese Regel verlängert nicht die erste Woche, die für den Antrag auf Vollziehung der Anordnung zur Verfügung steht. Da es außerdem für aus Verbrauchergeschäften entstehende und das dingliche Recht an einem Grundstück betreffende Streitigkeiten eine gesetzliche Ausnahme gibt, sollte nicht allein deshalb, weil in der Akte ein Verbraucher auftritt, angenommen werden, dass die Mediation verpflichtend ist. [5] [12] [19]

Der Verkäufer sagt, er habe die Schuld bezahlt. Wird die Wohnung trotzdem in der Zwangsvollstreckung versteigert?

Der von Ihnen an den Verkäufer gezahlte Kaufpreis und die Schuld des Verkäufers in der Vollstreckungsakte sind getrennte Zahlungen. Nach Art. 115/5 und 129 İİK kann der Versteigerungsantrag, sobald in der elektronischen Versteigerung des Grundstücks das Bieten begonnen hat, nicht mehr zurückgenommen werden. Wird jedoch die gesamte Schuld in diesem Verfahren vor Ablauf der Bietfrist bezahlt, wird die Versteigerung eingestellt. Ein Beleg, der nur die Hauptforderung ausweist, eine Teilzahlung oder ein Zahlungsversprechen führen dieses Ergebnis nicht herbei. [4] [20]

Verlangen Sie vom Verkäufer nicht nur den Beleg. Vergleichen Sie die Abschlussberechnung des Vollstreckungsamts für den Zahlungstag (den Betrag, der die Akte einschließlich Zinsen, Gebühren und Kosten schließt), in welche Akte und wann die Einzahlung gebucht wurde sowie das Protokoll des Vollstreckungsbeamten zur Versteigerung. Eine Pfändung in einer anderen Vollstreckungsakte wird gesondert geprüft. Ein Käufer gilt nicht allein deshalb, weil er diese Wohnung gekauft hat, als Übernehmer der Vollstreckungsschuld des Verkäufers. [2] [4] [20]

Ich habe die Versteigerungsbekanntmachung gesehen: Wie viele Tage habe ich für welche Maßnahme?

Die Beschwerde gegen die Wertschätzung betrifft den Wert der Wohnung, die Aufhebung des Zuschlags die Rechtmäßigkeit der Versteigerung und die Aufhebung der Pfändung die Frage, ob eine bestimmte Pfändung auf dem Grundstück bestehen bleibt. Die nachstehenden Fristen betreffen die Vollstreckung privatrechtlicher Forderungen nach dem Vollstreckungs- und Konkursgesetz. Wenn Sie die zu Ihrer Akte passende Zeile auswählen, lesen Sie die Bezeichnung der Unterlage, ihren Adressaten und das Ereignis, das die Frist in Gang setzt, zusammen. [4] [6] [21] [22]

MaßnahmeFrist und BeginnWer prüft was?
Beschwerde gegen eine Maßnahme des Vollstreckungsamts (Art. 16)In der Regel 7 Tage ab Kenntnis von der MaßnahmeDer Betroffene zeigt, welche Maßnahme rechtswidrig ist und wann er davon erfahren hat. Für die Nichterfüllung eines Rechts oder die grundlose Verschleppung gibt es eine Sonderregel.
Aufruf zur Anmeldung von Rechten in der Bekanntmachung (Art. 126)15-tägige Anmeldefrist in der elektronischen VersteigerungsbekanntmachungDie Beteiligten melden dem Vollstreckungsamt ihre Rechte an dem Grundstück und insbesondere Ansprüche auf Zinsen und Kosten mit Unterlagen an. Dies ist kein Antrag auf Aufhebung des Zuschlags.
Einwendung gegen das Lastenverzeichnis (Art. 128)3 Tage ab Zustellung des VerzeichnissesDas Gesetz regelt die Zustellung des Verzeichnisses an die pfändenden Gläubiger und den Schuldner. Die im Verzeichnis genannten Lasten werden mit den Versteigerungsbedingungen verglichen.
Wertschätzung: Beschwerde (Art. 128/a)7 Tage ab Zustellung des Gutachtens an den BetroffenenDer Antrag wird beim Vollstreckungsgericht am Sitz des Vollstreckungsamts gestellt, das das Gutachten in Auftrag gegeben hat. Bewahren Sie den Zustellungsnachweis des Gutachtens und das Eingangsdatum des Schriftsatzes auf.
Wertschätzung: Sachverständigenkosten (Art. 128/a)Die gesetzliche 7-tägige Kostenfrist läuft, wenn das Gericht den Betrag festsetzt und mitteilt.Bewahren Sie das Schreiben des Gerichts, das die Kosten mitteilt, und die Quittung der Gerichtskasse auf. Diese Frist verschafft für die erste Beschwerde keine zusätzliche Zeit.
Aufhebung des Zuschlags (Art. 134)In der Regel 7 Tage ab dem Datum des ZuschlagsNur die im Gesetz Genannten können den Antrag stellen. Besondere Fälle der Kenntniserlangung, die Höchstfrist, gegebenenfalls Sicherheit und Gebühr werden gesondert geprüft.
Räumung des Grundstücks nach der Versteigerung (Art. 135/2)15 Tage ab Zustellung der RäumungsanordnungDie in der Anordnung des Vollstreckungsamts eingeräumte Frist zur Übergabe der Wohnung. Die Beschwerdefrist ist davon getrennt (siehe unten).
Beschwerde gegen die Räumungsanordnung (Art. 16/1 und 135/2)In der Regel 7 Tage ab Kenntnis; im Normalfall bei ordnungsgemäßer ZustellungDer Adressat der Anordnung wendet sich an das Vollstreckungsgericht. Der Ablauf der für die Räumung eingeräumten 15 Tage wird nicht abgewartet.

Fristenkarte herunterladen (PDF, 1 Seite)

Reicht es, innerhalb von sieben Tagen einen Schriftsatz einzureichen, wenn der Wert der Wohnung zu niedrig angesetzt wurde?

Der Betroffene, dem das Gutachten zugestellt wurde, bezeichnet innerhalb der ersten sieben Tage, gegen welches Grundstück und welchen Bewertungsfehler er Einwendungen erhebt. Wird die Wohnung im Gutachten beispielsweise mit 80 m² angesetzt, im genehmigten Projekt dieselbe Einheit aber mit 110 m², legen Sie das Projekt vor; vergewissern Sie sich, dass Sie nicht Nettofläche und Bruttofläche vergleichen. Halten Sie das Zustellungsdatum und das Datum, an dem der Schriftsatz vom Gericht registriert wurde, getrennt fest. [4]

Der zweite Schritt ist die Einzahlung der Kosten der neuen Sachverständigenprüfung. Art. 128/a İİK sieht dafür sieben Tage ab dem Tag der Beschwerde vor. Nach Auffassung des Verfassungsgerichts läuft diese Frist, wenn der erforderliche Betrag vom Gericht bestimmt und dem Beschwerdeführer mitgeteilt wird. Werden die mitgeteilten Kosten und Gebühren nicht fristgerecht bei der Gerichtskasse eingezahlt, wird die Beschwerde endgültig zurückgewiesen. Während auf die Kostenmitteilung gewartet wird, darf die Frist für den ersten Antrag gegen das Gutachten nicht versäumt werden. [4] [22]

Die Versteigerungsbekanntmachung wurde mir nicht zugestellt: Genügt es, in der Wohnung zu wohnen oder einen Kaufvertrag zu haben?

Art. 127 İİK regelt die Zustellung einer Ausfertigung der Versteigerungsbekanntmachung an den Schuldner, den Gläubiger und die im Grundbuch des Grundstücks eingetragenen Beteiligten. Prüfen Sie deshalb zuerst, mit welchem Recht Ihr Name am maßgeblichen Tag im Grundbuch erschien. Ein Käufer, zu dessen Gunsten ein Vorvertrag vorgemerkt wurde, und eine Person, die nur einen privatschriftlichen Vertrag hat und in der Wohnung wohnt, befinden sich nicht in derselben Lage. Allein die Nutzung der Wohnung macht eine gesonderte Zustellung an Sie nicht zwingend. Bei den im Register eingetragenen Beteiligten wird zuerst die im Grundbuch angegebene Adresse herangezogen, sonst das Adressregistersystem. Fehlen auch die im Gesetz vorgesehenen Adressen, wird keine weitere Adressermittlung durchgeführt; die Bekanntmachung in der Zeitung oder auf dem elektronischen Versteigerungsportal kann die Zustellung ersetzen. [4]

Der 15-tägige Aufruf nach Art. 126 İİK dient dazu, dass Hypothekengläubiger und andere Beteiligte ihre Rechte an dem Grundstück nachweisen; er gilt auch für Inhaber von Dienstbarkeiten. Ein Recht, das nicht durch das Grundbuch feststeht und nicht angemeldet wird, wird bei der Verteilung des Versteigerungserlöses nicht berücksichtigt. Dieser Aufruf eröffnet nicht die Möglichkeit, durch die Mitteilung, dass Sie den Kaufpreis der Wohnung an den Verkäufer gezahlt haben, automatisch einen Anteil am Versteigerungserlös zu erhalten. Die dreitägige Einwendungsfrist nach der Zustellung des Verzeichnisses und die siebentägige Frist für die Aufhebung des Zuschlags betreffen ebenfalls gesonderte Schritte. [4] [20]

Kann ich die Aufhebung des Zuschlags beantragen, wenn mein Name nicht im Grundbuch steht?

Das Gesetz gewährt dieses Recht dem die Versteigerung betreibenden Gläubiger, dem Schuldner, den im amtlichen Grundbuch des Grundstücks eingetragenen Beteiligten, den Inhabern beschränkter dinglicher Rechte und denen, die durch ein Gebot an der Versteigerung teilgenommen haben; außerdem wird die Angabe einer Adresse im Inland verlangt. Ein privatschriftlicher Vertrag, eine Zahlung oder das Wohnen in der Wohnung verleiht für sich allein keine dieser Eigenschaften. Nach dem am 25. Dezember 2025 veröffentlichten Gesetz Nr. 7571 wird der Antrag einer anderen als der aufgezählten Personen nach Aktenlage endgültig zurückgewiesen. Die zweiwöchige Ausschlussfrist, die mit der Aufforderung des Gerichts gesetzt wird, wenn eine vom Antragsteller zu erhebende Gebühr oder Sicherheit fehlt, dient dazu, diesen Mangel zu beheben; sie ist keine zusätzliche Frist, um die Aufhebung des Zuschlags erstmals zu beantragen. [4] [6]

Wenn die Versteigerungsbekanntmachung nicht zugestellt wurde, ab welchem Datum läuft die Frist?

Wurde die Bekanntmachung dem zustellungsberechtigten Beteiligten nicht zugestellt oder wird ein Irrtum über wesentliche Eigenschaften der Sache oder eine Manipulation bei der Versteigerung erst später bekannt, beginnt die siebentägige Frist mit der Kenntniserlangung. Auch in diesen Fällen beträgt die Höchstgrenze ein Jahr ab der Bekanntmachung der Entscheidung über die Durchführung der Versteigerung auf dem elektronischen Versteigerungsportal. Das bedeutet nicht, dass jeder ein Jahr lang warten kann. Bewahren Sie den Beleg auf, der den Tag der Kenntniserlangung zeigt. [4]

Wie viel Sicherheit und Gebühr sind bei der Aufhebung des Zuschlags zu zahlen? Wird bei Zurückweisung eine Geldstrafe verhängt?

In welcher Eigenschaft stellen Sie den Antrag? Wer nicht der die Versteigerung betreibende Gläubiger, der Schuldner, ein im amtlichen Register eingetragener Beteiligter oder Inhaber eines beschränkten dinglichen Rechts ist und die Aufhebung allein deshalb verlangt, weil er in der Versteigerung ein gültiges Gebot abgegeben hat, leistet eine Sicherheit in Höhe von 5 % des Zuschlagspreises. Außerdem zahlt er bei der Antragstellung die Hälfte der nach dem Zuschlagspreis berechneten Verhältnisgebühr. Beispielsweise beträgt bei einer Versteigerung über 2 Millionen TL die Sicherheit 100.000 TL; die Gebühr wird gesondert berechnet. Diese beiden finanziellen Voraussetzungen gelten nicht für alle Antragsteller. Sie müssen auch zeigen, wie die Unregelmäßigkeit bei der Versteigerung Ihr eigenes Interesse beeinträchtigt. [4] [6] [20]

Die Sicherheit ist keine Geldstrafe. Weist das Gericht im gewöhnlichen Verfahren den Antrag auf Aufhebung in der Sache zurück, verhängt es eine Geldstrafe von bis zu 10 % des Zuschlagspreises; der Satz beträgt nicht automatisch 10 %. Bei der Vollstreckung der in Art. 134/6 İİK genannten Wohnungsfinanzierungsforderungen und der durch Pfandrecht gesicherten Forderungen von TOKİ beträgt der Sondersatz 20 %. Allein dass es sich bei der versteigerten Sache um eine Wohnung handelt, macht diesen Satz nicht anwendbar. [4] [20]

Das Verfassungsgericht prüfte in der Entscheidung Gazmer Petrol eine am oberen Rand verhängte Geldstrafe von 560.000 TL. Die Gerichte hatten die Eigenschaft und die wirtschaftliche Lage der Gesellschaft sowie die Frage, ob der Antrag auf Verzögerung der Versteigerung abzielte oder auf einen vertretbaren Rechtsgrund gestützt war, nicht konkretisiert. Das Verfassungsgericht entschied, dass das Recht auf Zugang zu einem Gericht verletzt wurde. Die Entscheidung macht die Versteigerung weder von selbst unwirksam noch hebt sie die gesetzliche Geldstrafe auf. [23]

Kann eine alte Pfändung noch die Grundlage für eine Versteigerung sein?

Ist der Grundbucheintrag älter als ein Jahr, besorgen Sie sich aus der Akte den Versteigerungsantrag, die Quittung über Wertschätzung und Versteigerungskosten und gegebenenfalls das Protokoll über das Versteigerungsergebnis. Nach Art. 106 İİK kann der Gläubiger oder der Schuldner in der Regel innerhalb eines Jahres ab der Pfändung die Versteigerung beantragen. Bei dem Antrag werden Wertschätzung und Versteigerungskosten in der Regel im Voraus eingezahlt. Wurde innerhalb eines Jahres die Versteigerung beantragt, die Sache in der Versteigerung aber nicht verkauft, verlängert sich die Frist für den die Versteigerung betreibenden Gläubiger ab Ende der ersten einjährigen Frist um ein weiteres Jahr. Die Verlängerung ist kein zweites Jahr, das für jede alte Pfändung von selbst zu laufen beginnt. [4] [20]

Nach Art. 110 İİK erlischt die betreffende Pfändung, wenn die Versteigerung nicht rechtzeitig beantragt oder ein zurückgenommener Antrag nicht rechtzeitig erneuert wird. Gehen Sie nicht davon aus, dass sie am selben Tag aus dem Grundbuchbildschirm gelöscht wird: Wenn die das Register führende Behörde mit dem Vollstreckungsamt korrespondiert und feststellt, dass die Pfändung erloschen ist, löscht sie den Eintrag. Prüfen Sie bei alten Akten die Übergangsbestimmungen und bei mehreren Pfändungen jede Vollstreckungsakte gesondert. [4] [15] [20]

An wen zahle ich, wenn ich vor Rechtskraft des Zuschlags weiter in der Wohnung wohne?

Nach Art. 134/1 İİK entscheidet das Vollstreckungsamt, wie das Grundstück bis zur Rechtskraft des Zuschlags verwaltet wird. Verlangt der Ersteher es, teilt das Amt dem Mieter mit, den im Mietvertrag vereinbarten Betrag, und demjenigen, der die Wohnung ohne Mietvertrag nutzt, die vom Sachverständigen bestimmte monatliche Nutzungsentschädigung beim Vollstreckungsamt zu hinterlegen. Ein Käufer, der aufgrund eines außergrundbuchlichen Verkaufs eingezogen ist, wird durch diese Mitteilung nicht zum Mieter. Der gezahlte Betrag wird entsprechend dem Ergebnis der Versteigerung an den Berechtigten ausgezahlt. [4] [20]

Dass der Ersteher telefonisch Geld auf ein privates Konto verlangt, ist keine amtliche Mahnung des Vollstreckungsamts. Prüfen Sie das Aktenzeichen, für welche Monate die Zahlung gilt und das vom Amt angegebene Konto. Wird trotz amtlicher Mahnung nicht gezahlt, wird Art. 356 İİK entsprechend angewendet. Die Mahnung zur Nutzungsentschädigung ist von der Räumungsanordnung, die Sie zur Räumung der Wohnung auffordert, zu unterscheiden; für sich allein setzt sie die nachstehende fünfzehntägige Räumungsfrist nicht in Gang. [4]

Die von mir gekaufte Wohnung wurde in der Zwangsvollstreckung versteigert und ich habe eine Räumungsanordnung erhalten: Wie viele Tage habe ich?

In einer ordnungsgemäß zugestellten Räumungsanordnung nach Art. 135/2 İİK stehen 15 Tage zur Räumung der Wohnung zur Verfügung. Die Beschwerdefrist gegen diese Maßnahme beträgt in der Regel 7 Tage. Die Beschwerdefrist läuft ab Kenntnis; im Normalfall ist der Beginn die Zustellung der Anordnung. Dass der Ersteher telefonisch den Schlüssel verlangt, ist nicht dieselbe Maßnahme wie die Räumungsanordnung des Vollstreckungsamts. Vergleichen Sie den Vermerk über die Rechtskraft des Zuschlags, die Räumungsanordnung und den Zustellungsnachweis. Eine Beschwerde hemmt die Vollstreckung für sich allein nicht; erforderlichenfalls wird beim Vollstreckungsgericht auch eine Einstellungsentscheidung beantragt. [4] [21]

Der Beleg über die Zahlung des Kaufpreises und eine amtliche Urkunde, die beweist, dass Sie sich aufgrund eines vor der Pfändung geschlossenen Vertrags in der Wohnung befinden, beantworten unterschiedliche Fragen. Ein Versorgungsvertrag oder ein Nachweis über die Schlüsselübergabe kann die tatsächliche Nutzung zeigen; für sich allein ersetzt er nicht die vom Gesetz verlangte Vertragsurkunde. Die 12. Zivilkammer des Kassationshofs (Yargıtay) hat in ihrer Entscheidung vom 15. Mai 2007 zur Versteigerung eines gepfändeten Anteils erläutert, dass ein im Grundstück befindlicher Dritter innerhalb von sieben Tagen ab Zustellung der Räumungsanordnung den Beschwerdeweg beschreiten kann. Diese Frist ist nicht mit der in der Anordnung eingeräumten fünfzehntägigen Räumungsfrist zu verwechseln. [4] [21]

Wenn die Wohnung in der Zwangsvollstreckung versteigert wurde, von wem und wie kann ich das gezahlte Geld verlangen?

Prüfen Sie das Ergebnis der Versteigerung und ob sie rechtskräftig ist. Der Eintragungsantrag des Käufers bei einer Wohnung, deren Übertragung noch möglich ist, und die Rückerstattung des gezahlten Kaufpreises bei einer in der Versteigerung an einen Dritten verkauften Wohnung beruhen nicht auf derselben Grundlage. Bei einem gültigen Vorvertrag werden die Möglichkeit der Erfüllung, die Haftung des Verkäufers und der nachweisbare Schaden geprüft. Bei einem formell unwirksamen Vertrag wird zunächst bestimmt, welcher Betrag wem, wann und zu welchem Zweck gezahlt wurde. Weil der Gläubiger des Verkäufers eine Pfändung eintragen ließ, sind Sie ihm gegenüber nicht zur Rückzahlung des Kaufpreises verpflichtet. [1] [2] [13]

Kann ich den heutigen Marktwert der gekauften Wohnung verlangen?

Bei einem unwirksamen Vertrag entspricht das zurückverlangte Geld nicht in jeder Akte dem heutigen Marktpreis der Wohnung. In einer Entscheidung vom 12. Februar 2026 hielt die 3. Zivilkammer des Kassationshofs (Yargıtay) für eine von einer Genossenschaft übergebene und später in der Zwangsvollstreckung versteigerte Wohnung eine Berechnung für angemessen, die auf die Kaufkraft der Zahlung am Tag, an dem die Übertragung unmöglich wurde, abstellt. In jener Akte wurde auch berücksichtigt, dass die ausgeglichene Rückerstattung den bei einem gültigen Vertrag erzielbaren Vorteil, also den Marktwert, nicht übersteigen darf. Die Entscheidung wurde nicht wegen der Rückerstattungsberechnung aufgehoben, sondern weil die den Wert der Wohnung steigernden Verbesserungen nicht ordnungsgemäß gewürdigt worden waren. Schreiben Sie daher Kaufpreis, Finanzierungskosten und Renovierungsausgaben nicht in einer einzigen Position als „Wert der Wohnung“ auf. [2] [13]

Kann ich zuerst das Grundbuch und, wenn das nicht geht, mein Geld verlangen?

Art. 111 HMK ermöglicht es, Ansprüche, zwischen denen ein rechtlicher oder wirtschaftlicher Zusammenhang besteht, gegen denselben Beklagten als Haupt- und Hilfsantrag geltend zu machen. Ist der Verkäufer beispielsweise zugleich der Grundbucheigentümer, kann je nach den Voraussetzungen zuerst die Eintragung und, falls diese nicht zugesprochen wird, der Kaufpreis verlangt werden. Das Gericht prüft den Hilfsantrag nicht, solange es den Hauptantrag nicht in der Sache abweist. Die Parteistellung des Gläubigers, dessen Pfändung aufgehoben werden soll, und wer den Kaufpreis tatsächlich erhalten hat, sind gesondert zu bestimmen. [2] [5] [8]

Beispiel aus Antalya: Dieselbe Wohnung, dieselbe Zahlung, zwei verschiedene Grundbuchstände

Nehmen Sie an, der Käufer einer Wohnung in Konyaaltı hat am 10. März den Kaufpreis bezahlt, den Schlüssel erhalten und ist eingezogen, und am 12. Juni wird wegen der Schuld des Verkäufers eine Pfändung eingetragen. Erste Möglichkeit: Das Grundbuch ist auf den Verkäufer eingetragen geblieben, und der Käufer hat nur ein unterschriebenes Papier. Der Beleg kann bei einem Zahlungsanspruch gegen den Verkäufer stark sein; er beseitigt aber die Pfändung für sich allein nicht. Zweite Möglichkeit: Das Grundbuch wurde am 15. Mai durch Kauf auf den Namen des Käufers umgeschrieben. Es wird geprüft, warum im Juni wegen der Schuld des früheren Eigentümers eine Maßnahme vorgenommen wurde; gibt es keine frühere Hypothek oder eine andere besondere Grundlage, unterscheidet sich die Lage des Käufers deutlich vom ersten Beispiel. Dieses Beispiel ist hypothetisch. [1] [4] [15]

Vorbereitung auf das Gespräch: Stellen Sie in zeitlicher Reihenfolge die Grundbuchauszüge, die notarielle Urkunde oder den privatschriftlichen Vertrag, die Bankbelege, den Übergabenachweis, die Aktenzeichen der Vollstreckung, die Zustellungsumschläge und die Versteigerungsbekanntmachung zusammen. Können Sie nur eine Unterlage sofort beschaffen, sichern Sie, wenn die Versteigerung näher rückt, die Seite, die zeigt, für welche Sondereigentumseinheit und für welchen Tag die Versteigerung bekanntgemacht wurde. Es kann am selben Tag sowohl ein Antrag zum materiellen Recht als auch ein Antrag zur Versteigerung nötig werden. [4] [5]

Häufig gestellte Fragen

Gehen alle Schulden des Verkäufers auf mich über, wenn ich eine gepfändete Wohnung ins Grundbuch auf meinen Namen übernehme?

In der Regel nein. Eine früher eingetragene Pfändung entfällt nicht von selbst durch eine spätere Übertragung; das Grundstück trägt in dieser Akte das Risiko der Versteigerung. Allein die Übernahme des Grundbuchs macht Sie nicht persönlich zum Schuldner aller Schulden des Verkäufers. Besteht ein gesondertes Geschäft der Schuldübernahme, der Bürgschaft oder der Hypothek, sind die Unterlagen gesondert zu prüfen. [2] [4] [15]

Der Verkäufer hat schriftlich bestätigt, das Geld erhalten zu haben. Kann die Bank trotzdem eine Pfändung eintragen lassen?

Die Anerkennung des Verkäufers ist in einem Zahlungsstreit zwischen den Parteien ein wichtiges Beweismittel. Um den pfändenden Gläubiger an dieses Anerkenntnis als gebunden anzusehen, bedarf es einer gesonderten Rechtsgrundlage. Prüfen Sie, wer am Tag der Pfändung im Grundbuch Eigentümer war und ob ein im Voraus vorgemerktes Recht bestand. [1] [8] [9]

Im Grundbuch steht „Hypothek“ oder „öffentlich-rechtliche Pfändung“. Gilt dieser Leitfaden?

Dieser Beitrag behandelt die nach dem İİK wegen einer privatrechtlichen Schuld des Verkäufers eingetragene Pfändung. Die Hypothek ist eine im Grundbuch begründete dingliche Sicherheit; die Pfändung ist dagegen ein Vorgang der Vollstreckung. Bei der öffentlich-rechtlichen Pfändung durch das Finanzamt gelten das Gesetz Nr. 6183 und die für die jeweilige Maßnahme besonderen Rechtsbehelfe. Bestimmen Sie zuerst die Art der Eintragung und die Behörde, die die Maßnahme vorgenommen hat; übertragen Sie die hier genannten Siebentagefristen nicht unverändert. [1] [4] [10] [18]

Ich bin im Ausland. Ich habe im Internet die Versteigerung der Wohnung in der Türkei gesehen; was sollte ich festhalten?

Bewahren Sie den Link und den vollständigen Text der Bekanntmachung, das Aktenzeichen, die Sondereigentumseinheit und den Anteil, die Versteigerungstermine und das Datum der ersten Kenntnisnahme auf. Trennen Sie den Zustellungsvermerk von dem Tag, an dem Sie im Internet davon erfahren haben. Dass Sie sich im Ausland befinden, hemmt die Fristen für sich allein nicht. Teilen Sie Ihrem Vertreter in der Türkei, wenn Sie ihn kontaktieren, klar mit, welche Maßnahme vorgenommen wurde und ob die Versteigerung schon stattgefunden hat. [4] [6]

Wird die ganze Wohnung versteigert, wenn im Grundbuch nur der Anteil des Verkäufers gepfändet ist?

Bei Miteigentum nach Bruchteilen kann der Anteil jedes Miteigentümers gesondert gepfändet werden. Ist das in der Bekanntmachung versteigerte Recht beispielsweise ein „1/4-Anteil“, lässt sich allein aus dieser Bekanntmachung nicht schließen, dass das ganze Grundstück versteigert wird. Auch die tatsächliche Nutzung der Wohnung an derselben Adresse ist etwas anderes als das Bestehen eines gesonderten Wohnungsgrundbuchs für diese Wohnung. Vergleichen Sie die Eigentumsart im Grundbuch mit dem Anteil in den Versteigerungsbedingungen. Insbesondere wenn bei einer Erbengemeinschaft Gesamthandseigentum besteht, wenden Sie dieselbe Anteilsberechnung nicht unmittelbar an. [1] [4] [21]

Ergebnis: Bestimmen Sie zuerst den Eigentümer am Tag der Pfändung und das an diesem Datum im Grundbuch sichtbare Recht des Käufers. Trennen Sie dann die beiden erforderlichen Entscheidungen: Kann die Pfändung auf dem Grundstück rechtlich aufgehoben werden, und welcher Antrag ist zu stellen, ohne den Versteigerungskalender abzuwarten? Wird der Erhalt des Grundbuchs unmöglich, bereiten Sie die Rückerstattung des Kaufpreises mit den Zahlungsbelegen und einen etwaigen gesonderten Schaden mit seiner eigenen Grundlage vor. [1] [2] [4] [8] [9] [13]

Weiterführende Lektüre

Quellenverzeichnis

  1. Türkisches Zivilgesetzbuch Nr. 4721 — Art. 2, 688, 701–702, 705–706, 716, 1009–1010, 1020, 1022–1023: Anteil, Eigentum, Vormerkung und Register.
  2. Türkisches Obligationenrecht Nr. 6098 — Art. 77–82, 112, 136, 146, 195 ff., 237: Rückerstattung, Vertrag, Erfüllung und Form.
  3. Grundbuchgesetz Nr. 2644 — Art. 26: Grundstückskauf, Vormerkung des Vorvertrags und fünfjährige Frist. · Offener Zugang
  4. Vollstreckungs- und Konkursgesetz Nr. 2004 — Art. 16, 22, 79, 85, 91, 106, 110, 111/b, 115, 126–129, 134–135, 277–283 und 356: Pfändung, Versteigerung, Wertschätzung, Aufhebung und Räumung.
  5. Zivilprozessordnung Nr. 6100 — Art. 2, 12, 111, 389–393 und 397: sachliche und örtliche Zuständigkeit, Haupt- und Hilfsantrag, einstweilige Anordnung und ihre Fristen.
  6. Gesetz Nr. 7571, Art. 1 — Amtsblatt (Resmî Gazete) vom 25.12.2025, Nr. 33118: Änderung von İİK Art. 134.
  7. Kassationshof (Yargıtay) Zivilgroße Kammer, 11.04.2012, K. 2012/292 — Der Pfändung vorausgehende Vormerkung des Vorvertrags, rechtzeitige Eintragungsklage und Beschwerde ohne Frist. · Offener Zugang
  8. Kassationshof 12. Zivilkammer, 26.06.2024, E. 2024/529, K. 2024/6580 — Eintragung nach der Pfändung; Unterscheidung zwischen Beschwerde und Klage vor dem allgemeinen Gericht. · Offener Zugang
  9. Kassationshof 12. Zivilkammer, 02.04.2026, E. 2025/9580, K. 2026/2249 — Frühere Vormerkung des Vorvertrags und spätere Eintragung; Bestätigung der Zurückweisung der Beschwerde und abweichendes Votum. · Offener Zugang
  10. Kassationshof Zivilgroße Kammer, 24.09.2025, E. 2024/114, K. 2025/563 — Recht der Grundstückseigentümer an der auf den Namen des Bauunternehmers eingetragenen Wohnung und Pfändung der Bank. · Offener Zugang
  11. Kassationshof 12. Zivilkammer, 05.07.2017, E. 2016/28553, K. 2017/10126 — Vermerk nur der Information über die Klage bei nicht erfüllter Sicherheitsbedingung und die Versteigerung.
  12. Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502 — Art. 3, 40–41, 73 und 73/A: Wohnung gegen Vorauszahlung, Zuständigkeit und Mediationsausnahme. · Offener Zugang
  13. Kassationshof 3. Zivilkammer, 12.02.2026, E. 2025/3334, K. 2026/656 — Rückerstattung des Kaufpreises bei unwirksamem Vertrag, Zwangsversteigerung und Verbesserungsaufwendungen.
  14. Notargesetz Nr. 1512 — Art. 60/3, 61/A und 89: Vorvertrag in Beurkundungsform und Grundstückskauf beim Notar.
  15. Kassationshof Zivilgroße Kammer, 05.10.2021, E. 2017/378, K. 2021/1157 — Eintragung der Pfändung im Grundbuch, Übertragung eines gepfändeten Grundstücks und Lage des neuen Eigentümers.
  16. Kassationshof 12. Zivilkammer, 04.04.2011, E. 2010/25073, K. 2011/5336 — Wirkung eines nicht im Register vorgemerkten Vorvertrags und einer die freiwillige Übertragung verhindernden Anordnung auf die Pfändung.
  17. Kassationshof Großer Senat für Einheitsbeschlüsse, 30.09.1988, E. 1987/2, K. 1988/2 — Leistung, Übergabe, Nutzung wie ein Eigentümer und Treu und Glauben bei einer Sondereigentumseinheit, deren Bau begonnen hat.
  18. Gesetz Nr. 6183 über das Verfahren zur Beitreibung öffentlicher Forderungen — Art. 62 und 88: Pfändung einer öffentlichen Forderung und Pfändungsmitteilung beim Grundstück. · Offener Zugang
  19. Gesetz Nr. 6325 über die Mediation in Zivilstreitigkeiten — Art. 18/A/16: Wirkung der Pflichtmediation als Prozessvoraussetzung auf die Frist zur Erhebung der Hauptklage. · Offener Zugang
  20. Gesetz Nr. 7343 — Amtsblatt (Resmî Gazete) vom 30.11.2021, Nr. 31675: insbesondere Art. 15, 23 und 27: elektronische Versteigerung, Zahlung der Schuld, Nutzungsentschädigung, Gebühr und Sicherheit. Versteigerungskosten und Übergangsbestimmungen. · Offener Zugang
  21. Kassationshof 12. Zivilkammer, 15.05.2007, E. 2007/7623, K. 2007/9978 — Versteigerung eines gepfändeten Anteils; Räumungsanordnung gegen einen Dritten und Beschwerdefrist. · Offener Zugang
  22. Verfassungsgericht (AYM), 26.07.2023, E. 2022/124, K. 2023/135 — §§ 22–24: Mitteilung des Betrags durch das Gericht bei der Wertschätzung und Kostenfrist; Zurückweisung des Aufhebungsantrags. · Offener Zugang
  23. Verfassungsgericht (AYM), Gazmer Petrol Ürünleri Plastik ve Kauçuk Sanayi ve Ticaret A.Ş., 20.05.2026, Individualbeschwerde Nr.: 2022/49505 — §§ 34–39: Geldstrafe am oberen Rand bei der Aufhebung des Zuschlags und Zugang zu einem Gericht. · Offener Zugang

AUTOR

Av. Umut Güneş

Anwaltskanzlei Güneş & Güneş

Hinweis oder Korrektur senden

Hinweise und Korrekturvorschläge zu Quellen, Daten, Inhalten oder Links können Sie uns gern mitteilen.

Es genügt, den Titel des Artikels und den betreffenden Abschnitt anzugeben. Bitte senden Sie keine persönlichen Falldaten oder Dokumente.

ANWALTSKANZLEI GÜNEŞ & GÜNEŞ

Kontakt und Beratungsgespräch

Unsere Kanzlei mit Sitz in Antalya ist seit 1999 tätig und bietet zu Rechtsfragen mit Türkeibezug Kommunikation auf Türkisch, Englisch, Deutsch und Russisch an.

Unabhängig davon, ob Sie sich in der Türkei oder im Ausland befinden, erreichen Sie uns per Telefon, WhatsApp, E-Mail, persönlich oder per Videokonferenz.

Ablauf des Gesprächs und benötigte Angaben

Für die Beurteilung Ihrer rechtlichen Lage, die Prüfung eines geplanten Vorhabens oder die Bestimmung möglicher Rechtsbehelfe können Sie eine kurze Zusammenfassung, Ihr Anliegen und Ihre bevorzugte Sprache mitteilen.

Hilfreich sind Angaben zu Akten oder Vorgängen, fristgebundenen Entscheidungen, Zustellungen oder Mitteilungen sowie wichtige Daten. Leistungsumfang, erforderliche Unterlagen und Honorar werden gesondert besprochen.

Verwandte Rechtsgebiete