Перейти к содержимому
+90 531 883 33 88

С 1999 года · Офис в Анталье · По всей Турции

Медицинское, туристическое, энергетическое и транспортное право

Врачебные ошибки, туризм и яхты, лицензии в энергетике и недропользовании, споры при перевозке грузов

С чего начать, если лечение причинило вред, принято решение в отношении туристического разрешения или лицензии на недропользование либо груз доставлен повреждённым? Пациенту пригодятся выписной эпикриз и документы о согласии на вмешательство, инвестору — акт проверки, экспортёру — транспортная накладная или коносамент и акт приёмки. В Güneş & Güneş мы изучаем эти документы, сроки уведомления и пределы ответственности.

Наше бюро в Анталье консультирует по всей Турции пациентов, врачей, клиники и предприятия в сфере туризма, яхтинга, сельского хозяйства, энергетики, добычи полезных ископаемых и логистики. Мы ведём административные и судебные дела. Из-за рубежа можно обратиться на турецком, английском, немецком или русском языке.

Турецкий · Английский · Немецкий · Русский

Юридические услуги по отраслям

Куда обратиться в вашей ситуации

Энергетика, недра и экология

Сетевая компания отказала в подключении станции. Что проверить?

Сопоставляем запрошенную мощность и точку подключения с основаниями отказа. Лицензионный статус проекта и условия уже подписанного договора помогают определить, к кому обращаться.

У меня отозвали лицензию на добычу. С каких документов начать?

Изучаем решение, подтверждение его вручения и выписку из реестра. Перечень доказательств зависит от того, связана ли отмена с платежами, отчётом о работах или результатами проверки.

Опубликовано экологическое решение по проекту рядом с моим участком.

Устанавливаем текст и дату публикации, границы проекта и его возможное влияние на вас. Сведения о водопользовании, шуме и проезде к участку сопоставляем с картами и имеющимися доказательствами.

Покупатель в ЕС запрашивает данные о выбросах для нашей продукции.

Уточняем код товара, вашу роль в поставке и содержание запроса. По договору проверяем, кто готовит данные, оплачивает проверку и отвечает за недостоверные сведения.

Медицина, образование и спорт

Клинике приостановили работу одного из отделений.

Выясняем, какого отделения и каких услуг касается решение и на какой период оно принято. Сопоставляем замечания инспектора с лицензией и подтверждениями устранения нарушений.

После операции у меня остались стойкие жалобы. Как оценивают такой случай?

Восстанавливаем последовательность обследований, операции и наблюдения. Отдельно рассматриваем соответствие лечения медицинским стандартам, объём разъяснений пациенту и причину вреда.

Мы забрали ребёнка из частной школы. Как рассчитать возврат платы?

Сопоставляем договор, дату ухода и продолжительность обучения. Отдельно проверяем плату за обучение, питание и транспорт, чтобы определить основание и адресата требования.

Клуб не выплатил премию по моему контракту.

Сверяем условия и срок выплаты с данными о матчах или сезоне. Вид спорта, статус сторон и договор влияют на выбор компетентного органа или суда.

Сельское хозяйство, туризм и безопасность продукции

Надзорный орган выявил несоответствие в пробе пищевой продукции.

Сверяем номер партии в акте и в заключении лаборатории. Изучаем содержание уведомления, возможность подачи возражения, проверки контрольной пробы и подтверждения происхождения партии.

Организатор изменил программу тура. Можно ли вернуть деньги?

Сравниваем купленную программу, уведомление об изменениях и фактически оказанные услуги. Возможность возврата денег или снижения цены зависит от характера изменений и вашего обращения к организатору.

По свидетельству туристического объекта указаны недостатки. Как ответить?

Выясняем, к какому документу и проверке относится замечание. Изучаем свидетельство, акт проверки и срок, предоставленный для ответа.

Мы получили уведомление об отзыве импортированного товара.

Сверяем модели и номера партий с данными о продажах. Изучаем переписку с надзорным органом, уведомления покупателям, учёт возвратов и возможные требования о возмещении вреда.

Перевозки, морская торговля и яхты

Груз доставили повреждённым. Как уведомить перевозчика?

Уточняем маршрут и то, был ли ущерб заметен при приёмке. Оговорка в накладной, фотографии и письменное уведомление помогают установить применимые правила извещения.

Мой рейс отменили. Куда сначала обратиться?

Направьте письменное обращение авиакомпании, выполнявшей рейс, и сохраните его номер. Маршрут и ответ перевозчика помогут проверить, применим ли порядок подачи жалобы в SHGM.

Фрахт не оплачен. Можно ли добиваться ареста судна?

Устанавливаем характер требования, связь должника с судном и порт нахождения. При оценке возможности ареста учитываем договор, реестр судов и требования к обеспечению.

После передачи яхты обнаружен дефект. Какие материалы сохранить?

Сопоставляем техническую спецификацию с документами о приёмке и ходовых испытаниях. Важны дата обнаружения, уведомление продавцу и состояние яхты до ремонта.

Как мы разбираем отраслевые споры

Адвокаты Güneş & Güneş обсуждают дело в офисе в Анталье.
Адвокатское бюро Güneş & Güneş · Antalya

Устанавливаем, кто принял решение и кому адресовать требование

Выясняем, какой орган выдал разрешение, кто оказал услугу или подписал договор перевозки. Это помогает выбрать адресата первого обращения.

Выстраиваем документы по датам

Располагаем по порядку решение и подтверждение его вручения, акт проверки, медицинские записи или накладные. Так видны недостающие доказательства и вопросы для эксперта.

Уточняем цель и объём поручения

Для пересмотра решения о лицензии, возврата оплаты и возмещения ущерба нужны разные доказательства. Объясняем, куда обращаться, какие сроки учитывать и какие расходы возможны.

Какие документы определяют порядок обращения и сроки?

ВопросЧто влияет на порядок обращенияКакой документ проверить
Решение о горнодобывающей лицензииОтзыв лицензии и отказ в разрешении на эксплуатацию — разные решения. Следует изучить текст решения и сведения о вручении.Лицензия, мотивированное решение и подтверждение вручения
Доступ пациента к медицинской картеСтатья 16 турецкого Положения о правах пациента даёт право ознакомиться с медицинской документацией и получить копию.Название клиники, даты лечения и запрос копии карты
Отмена или задержка рейсаПервое обращение по поводу нарушения прав авиапассажира подают соответствующей авиакомпании.Бронь, сообщение перевозчика и номер обращения
Международная автомобильная перевозка грузаПо ст. 30 КДПГ (CMR) о явном повреждении заявляют перевозчику не позднее момента выдачи груза. При скрытом повреждении письменную оговорку направляют в течение 7 дней. День выдачи, воскресенья и официальные праздничные дни в расчёт не входят.Накладная, оговорка при приёмке и письменное уведомление
Оспаривание решения об оценке воздействия на окружающую средуДля решений об ОВОС, подпадающих под ст. 20/A Закона № 2577, срок подачи иска составляет 30 дней. Начало срока зависит от статуса заявителя и применимого порядка вручения или официального объявления. Административные санкции по закону об окружающей среде рассматриваются отдельно.Текст решения, подтверждение вручения, объявление и сведения о дате ознакомления

Если один случай повлёк решение ведомства и требование по договору, отдельно зафиксируйте дату и содержание каждого уведомления.

Какие документы подготовить к первой встрече?

Энергетическое право

Три документа или сведения

  • Лицензия, предварительная лицензия или заявление
  • Условия подключения к сети или договор продажи энергии
  • Решение регулятора, письмо оператора и подтверждение вручения

Горное право и лицензии

Три документа или сведения

  • Выписка из реестра лицензий и разрешение на эксплуатацию
  • Координаты участка, проект и договор о роялти при наличии
  • Решение MAPEG, акт проверки и подтверждение вручения

Экологическое право

Три документа или сведения

  • Решение об ОВОС, экологическое разрешение или санкция
  • Материалы проекта, измерения или акт проверки
  • Подтверждение вручения или публикации и расположение участка

Право устойчивого развития и ESG

Три документа или сведения

  • Запрос покупателя и график передачи данных
  • Коды товаров, данные о производстве или выбросах
  • Договор поставки и отчёт об устойчивом развитии при наличии

Сельское хозяйство и пищевое право

Три документа или сведения

  • Договор производства или поставки и полис TARSİM при наличии
  • По страховому случаю — уведомление, заключение оценщика и фото
  • По продукции и проверкам — партия, документы об отборе проб и анализ

Медицинское право

Три документа или сведения

  • Лицензия учреждения и разрешение на медицинский туризм или заявление
  • Акт проверки, уведомление о недостатках или решение
  • Переписка с органом, дата вручения и договор услуг при наличии

Врачебные ошибки

Три документа или сведения

  • Наименование учреждения и хронология лечения
  • Карта пациента, согласия и протоколы вмешательств
  • Последующие заключения, расходы и имеющиеся требования или возражения

Туристическое право

Три документа или сведения

  • Договор тура, проживания или договор с агентством
  • Бронь, оплата и переписка об отмене и возврате
  • Для объекта — свидетельство, акт проверки или уведомление о недостатках

Спортивное право

Три документа или сведения

  • Договор спортсмена или клуба и приложения
  • Лицензия, решение федерации или дисциплинарное уведомление
  • Документы об оплате, требования и даты вручения

Образование и частные школы

Три документа или сведения

  • Договор обучения, тарифы или разрешение учреждения
  • Документы об оплате, зачислении или отчислении
  • Переписка и решения школы или органа управления

Наземные и авиаперевозки

Три документа или сведения

  • Накладная, билет или бронь
  • Акт приёмки, документ о багаже или уведомление перевозчика
  • Письменная оговорка, претензия и доказательства убытка

Морское торговое право

Три документа или сведения

  • Договор перевозки, чартер или коносамент
  • Идентификатор судна, рейсовые и портовые документы
  • Счёт, акт приёмки или сюрвейерский отчёт и переписка об оплате

Право яхт и катеров

Три документа или сведения

  • Договор покупки, постройки или фрахтования и спецификация
  • Регистрационные документы, сведения о флаге и собственности
  • Акт передачи, ходовых испытаний или осмотра

Безопасность и ответственность за продукцию

Три документа или сведения

  • Идентификатор изделия, сведения о партии и поставках
  • Техническое досье, протокол испытаний или уведомление о несоответствии
  • Переписка об отзыве и документы о вреде при наличии

Сетевая компания отказала в подключении станции. Что проверить?

Три документа или сведения

  • Заявление с приложениями
  • Отказ или заключение о подключении
  • Проект и лицензия при наличии

У меня отозвали лицензию на добычу. С каких документов начать?

Три документа или сведения

  • Лицензия и координаты участка
  • Решение и подтверждение вручения
  • Платёжные документы, акт проверки или отчёт о работах

Опубликовано экологическое решение по проекту рядом с моим участком.

Три документа или сведения

  • Решение или ссылка на объявление
  • Карта и местоположение проекта
  • Фотографии или материалы о затронутом участке

Покупатель в ЕС запрашивает данные о выбросах для нашей продукции.

Три документа или сведения

  • Запрос покупателя
  • Код товара и сведения об отгрузке
  • Договор и имеющиеся данные о выбросах

Клинике приостановили работу одного из отделений.

Три документа или сведения

  • Решение о приостановлении
  • Акт проверки и приложения к лицензии
  • Ответ клиники и подтверждающие документы

После операции у меня остались стойкие жалобы. Как оценивают такой случай?

Три документа или сведения

  • Выписка и протокол операции
  • Согласие и результаты обследований
  • Заключения после лечения и документы о расходах

Мы забрали ребёнка из частной школы. Как рассчитать возврат платы?

Три документа или сведения

  • Договор и разбивка стоимости
  • Заявление об уходе или ответ школы
  • Подтверждения оплаты и оказанных услуг

Клуб не выплатил премию по моему контракту.

Три документа или сведения

  • Контракт спортсмена и соглашение о премии
  • Платёжные документы
  • Сведения о матчах, составе или сезоне

Надзорный орган выявил несоответствие в пробе пищевой продукции.

Три документа или сведения

  • Акт проверки и уведомление
  • Акт отбора пробы и анализ
  • Этикетка, номер партии и отгрузочные документы

Организатор изменил программу тура. Можно ли вернуть деньги?

Три документа или сведения

  • Договор и программа тура
  • Подтверждение оплаты
  • Уведомление об изменении и переписка

По свидетельству туристического объекта указаны недостатки. Как ответить?

Три документа или сведения

  • Письмо ведомства и сведения о вручении
  • Свидетельство туристического объекта
  • Акт проверки и документы по замечаниям

Мы получили уведомление об отзыве импортированного товара.

Три документа или сведения

  • Уведомление ведомства
  • Техническая документация и маркировка
  • Данные о партиях, поставках и возвратах

Груз доставили повреждённым. Как уведомить перевозчика?

Три документа или сведения

  • Транспортная накладная или CMR
  • Акт приёмки и фотографии
  • Уведомление перевозчику и подтверждение доставки

Мой рейс отменили. Куда сначала обратиться?

Три документа или сведения

  • Билет и код брони
  • Уведомление об отмене и предложенная замена
  • Обращение в авиакомпанию и ответ

Фрахт не оплачен. Можно ли добиваться ареста судна?

Три документа или сведения

  • Договор фрахтования или коносамент
  • Счёт и требование об оплате
  • Название, номер IMO и порт захода

После передачи яхты обнаружен дефект. Какие материалы сохранить?

Три документа или сведения

  • Договор и спецификация
  • Акт приёмки и протокол ходовых испытаний
  • Отчёт сюрвейера, фотографии и уведомление

Перед отправкой личных документов согласуйте с бюро безопасный способ передачи. Безопасная передача документов · +90 531 883 33 88

Ведение дела в Турции из-за рубежа

Уточните наименование стороны в Турции

Сообщите полное наименование клиники, организатора тура или компании, получившей груз. Договор, бронирование или счёт помогут установить эту связь на первой встрече.

Многоязычная помощь

Сохраните документы на языке оригинала

Храните оригиналы заключений, перевозочных документов и переписки. Мы уточним, что потребуется перевести или заверить и нужна ли доверенность для конкретного действия в Турции.

О доверенности

Руководства и статьи нашего бюро

Энергетика, разрешения и земля

Медицина, образование и спорт

Туризм и безопасность продукции

Перевозки, морская торговля и яхты

Законодательство и официальные ресурсы

Энергетика, недра и экология

Медицина, образование и спорт

Сельское хозяйство, туризм и безопасность продукции

Транспорт и судоходство

Частые вопросы об отраслевых спорах и обращениях

Лицензии, проверки и ответственность

Горнодобывающая лицензия отозвана. Какая дата важна?

Дата решения может отличаться от даты вручения. Проверяем способ уведомления, приложения и орган, принявший решение, чтобы установить порядок и срок обжалования.

Лечение не дало ожидаемого результата. Как оценивают возможную ошибку врача?

Мы изучаем выписку, информированное согласие, протокол операции и данные наблюдения, чтобы оценить лечение и причину вреда. Подведомственность и сроки зависят от статуса учреждения.

При вреде от публичной медицинской помощи в государственной больнице или клинике государственного университета рассматривают предварительное обращение в орган управления и иск о возмещении в административном суде. При частном лечении в рамках потребительской сделки сумма и предмет спора определяют, следует ли подать заявление в потребительскую комиссию или в суд по делам потребителей. Статья 73/A Закона № 6502 регулирует обязательную досудебную медиацию и исключения. Статус клиники негосударственного университета проверяют отдельно.

Требование пациента о компенсации рассматривается отдельно от полномочий Совета по профессиональной ответственности. В пределах дополнительной ст. 18 Закона № 3359 Совет решает вопросы разрешения уголовного расследования и предусмотренного законом регресса.

Покупатель из ЕС запрашивает данные о выбросах. Что проверить?

Уточните таможенный код товара, страну назначения и данные, предусмотренные контрактом. Сфера действия механизма углеродной корректировки ЕС и договорные обязательства перед покупателем проверяются отдельно.

Купленный товар отозвали. Где проверить объявление?

Сверьте марку, модель и партию с данными турецкой системы GÜBİS. Сохраните объявление, чек и доказательства ущерба. Для отзыва и индивидуального требования о компенсации могут понадобиться разные документы.

Договоры, перевозки и обращения

Какие документы сохранить при уходе из частной школы?

Подготовьте договор, подтверждение оплаты обучения и дополнительных услуг, уведомление об уходе и подтверждение его получения. Для оценки возврата важны тип учреждения и дата ухода.

В пакетном туре заменили обещанный отель. Как это подтвердить?

Сохраните первоначальную программу, бронирование, сообщение об изменении и доказательства фактического размещения. Также важны письменная претензия организатору или посреднику и предложенные варианты.

Повреждение груза заметили после приёмки. Что зафиксировать?

Сохраните упаковку, фотографии и уведомление перевозчику. В перевозках по КДПГ письменную оговорку о скрытом повреждении направляют в течение 7 дней. При совместном осмотре может иметь значение дата осмотра. Приёмка без оговорок может создать опровержимую презумпцию получения груза в состоянии, указанном в накладной.

Хочу наложить арест на судно в обеспечение требования. Что учитывается?

Проверяем, относится ли требование к морским требованиям по статье 1352 Торгового кодекса Турции. Значение имеют идентификация судна, договор и связь должника с судном.

Хотите обсудить ваше дело?

В первом сообщении укажите отрасль, обстоятельства и ближайшую важную дату.

Запросить консультацию