Hakkımda kayıt olup olmadığını öğrenmek istiyorum
Kamuya açık arama, kimlik eşleşmesi ve resmî erişim yollarının kapsamını belirleyelim.
Kayıt incelemesini görünINTERPOL kayıtları ile suçluların iadesi süreçleri aynı hukukî işlem değildir. Bir kişi hakkında kırmızı bülten veya difüzyon bulunması; o kişinin INTERPOL tarafından suçlu ilan edildiği, hakkında uluslararası bir yakalama emri çıkarıldığı veya başka bir devlete kendiliğinden teslim edileceği anlamına gelmez. Kayıt, talep eden ülkenin adlî kararına dayalı uluslararası polis iş birliği aracıdır; yakalama, tutuklama, iade ve diğer tedbirlerin hukukî sonucu her devletin kendi hukuku, uygulanabilir milletlerarası andlaşmalar ve somut dosyanın şartları üzerinden ayrıca belirlenir.
Bu dosyalarda dört ayrı düzlem birlikte yönetilmelidir: INTERPOL Bilgi Sistemi’ndeki verinin hukuka uygunluğu, kaynağı olan yabancı soruşturma veya mahkeme kararı, kişinin bulunduğu devletteki ulusal yakalama ve iade süreci ile seyahat, ikamet, vatandaşlık, banka ve sınır işlemlerine yansıyan fiilî sonuçlar. Yalnızca bir ekranda ad aramak, yabancı kararın tercümesini sunmak veya beraat belgesine dayanmak çoğu zaman yeterli değildir. Kimlik eşleşmesi, kayıt türü, veri kaynağı, suçlama ve kararın güncel durumu, siyasî veya insan hakları boyutu, zamanaşımı, aynı fiil nedeniyle verilen kararlar ve ulusal kayıtlardaki tedbirler ayrı ayrı incelenmelidir.
Güneş & Güneş Hukuk Bürosu; INTERPOL kırmızı bülten ve difüzyon kayıtları, INTERPOL Dosyalarının Kontrolü Komisyonu — CCF — nezdindeki erişim, düzeltme, silme ve kararın gözden geçirilmesi başvuruları, Türkiye’den yabancı devlete ve yabancı devletten Türkiye’ye iade süreçleri, geçici tutuklama, uluslararası ceza istinabesi, soruşturma veya kovuşturmanın devri, infazın devri ve hükümlü nakli konularında hukukî değerlendirme, başvuru ve koordinasyon hizmeti sunar. Her dosyanın kapsamı, ilgili ülke hukuku ve yetkili makamlar dikkate alınarak belirlenir; işlem sonucu veya süre konusunda taahhütte bulunulmaz.
YAKALAMA VEYA TUTULMA VARSA
Kişi yakalanmış veya tutuluyorsa bulunduğu ülke ve kurum, işlem saati, bildirilen karar ve dosya numarası ile en yakın süreyi belirtin. Müdafi, tercüman ve gerekli sağlık yardımına erişim geciktirilmemelidir. Genel görüşme formunun yanıtını bekleyerek işlem süresi geçirilmemelidir.
Telefon ve iletişim bilgileriBaşvurunun hangi kuruma yöneltileceğini, hangi kararın inceleneceğini ve hangi işlem için ayrı temsil gerektiğini birlikte belirliyoruz.
Kamuya açık arama, kimlik eşleşmesi ve resmî erişim yollarının kapsamını belirleyelim.
Kayıt incelemesini görünErişim, düzeltme, silme, geçici tedbir ve yeni olguya dayalı gözden geçirme taleplerini ayıralım.
CCF başvurularını inceleyinTedbirin dayanağı, iade koşulları, ret nedenleri ve kanun yollarını inceleyelim.
Tutuklama ve başvuru yollarını görünKişiye özgü riskleri, tarafsızlık ilkelerini ve koruma kararlarını belgelerle değerlendirelim.
İnsan hakları incelemesini görünTürkiye’deki temsil, kaynak ülke kararı, teslim ve yerel hukukçu koordinasyonunu planlayalım.
Sınır ötesi süreçleri inceleyinDelil talebi, soruşturma veya kovuşturma devri, infazın devri ve hükümlü naklinin koşullarını ayıralım.
Devir ve nakil kapsamını görünAynı dosyada birden fazla işlem bulunabilir. Bir makamdan alınan sonuç, diğer makamın yetkisindeki işlemi kendiliğinden sona erdirmez.
| Konu | Hukukî anlamı | Dosyada ayrıca incelenecek husus |
|---|---|---|
| Kırmızı bülten | Yer tespiti ve iade ya da benzeri hukukî işlem için geçici yakalama amacı taşıyan uluslararası polis iş birliği talebidir. | Uluslararası yakalama emri veya mahkûmiyet değildir; ulusal hukuk ve dayanak karar ayrı incelenir. |
| Difüzyon | Ulusal Merkez Bürosunca doğrudan dolaşıma sokulan iş birliği talebidir. | Kırmızı bülten bulunmasa da mevcut olabilir; INTERPOL kurallarına uygunluk denetimine tabidir. |
| Kamuya açık arama | Yayımlanmasına karar verilmiş kayıtları gösterir. | Adın görünmemesi, başka kayıt veya ulusal tedbir bulunmadığını kanıtlamaz. |
| CCF başvurusu | INTERPOL sisteminde veriye erişim ve verinin kurallara uygunluğu incelenir. | Ceza davasının esası, ulusal yakalama emri ve iade kararı CCF tarafından kaldırılmaz. |
| Geçici tutuklama | İade süreciyle bağlantılı, şartları ve süresi ayrıca denetlenen bir koruma tedbiridir. | İadenin kabul edildiği anlamına gelmez; 6706 m. 14 ile m. 16 aşamaları ayrılır. |
| İade ve sınır dışı | Farklı amaç, makam ve usullere tabi iki işlemdir. | 6706 m. 12 uyarınca Merkezî Makam görüşü ve göç hukukundaki güvenceler birlikte gözetilir. |
| Türk vatandaşlığı | Anayasa m. 38 ve 6706 m. 11/1-a kapsamında iade yasağı bulunur; Uluslararası Ceza Divanına ilişkin özel kayıt saklıdır. | Vatandaşlık resmen doğrulanır. Koruma, yabancı devletlerin işlemlerini kendiliğinden sona erdirmez. |
CCF’ye başvuru, kaydın silinmesi veya bir ülkede iadenin reddi bütün ülkeler için seyahat güvencesi oluşturmaz. Ulusal kararlar ve devam eden tedbirler dosya bazında kontrol edilmelidir.
Dayanak: Kırmızı bülten · INTERPOL veri kuralları · CCF Statüsü · 6706 sayılı Kanun · Anayasa m. 38
Başvuru ve savunma ihtiyaçları, aşağıdaki 12 başlık altında dosyanın durumuna göre değerlendirilir.
Yakalama, sınır işlemi, iade talebi, CCF yazışması veya yabancı mahkeme kararı bulunduğunda önce dosyanın hangi aşamada olduğu belirlenir. Kişinin bulunduğu ülke, talep eden devlet, INTERPOL kaydı, ulusal yakalama kararı, iade dosyası, başvuru ve itiraz süreleri ayrı bir aciliyet haritasında gösterilir. Aynı olay için farklı ülkelerde paralel işlem varsa sorumluluk ve iletişim düzeni kurulur.
Kırmızı bülten, difüzyon, ulusal arama kaydı, sınır uyarısı ve başka polis iş birliği verileri birbirinden ayrılır. Mevcut belgenin hangi makamdan geldiği, talep eden ülke, dayanak karar, isnat ve kayıt tarihi tespit edilir. Kamuya açık bilgi ile resmî kanaldan doğrulanması gereken veri aynı kabul edilmez.
INTERPOL’un kamuya açık sayfasındaki kayıtlar ad, doğum tarihi, vatandaşlık, fotoğraf ve diğer ayırt edici verilerle incelenir. Benzer isim veya kimlik bilgisi nedeniyle yanlış kişi ihtimali ayrıca değerlendirilir. Kamuya açık sonuç bulunmaması kesin kayıt yokluğu şeklinde sunulmaz.
Ad ve soyadı benzerliği, transliterasyon, doğum tarihi, vatandaşlık, pasaport, fotoğraf ve biyometrik bilgi uyuşmazlıkları incelenir. Yanlış kişi veya birleşmiş kayıt ihtimali varsa resmî kimlik belgeleri ve ayırt edici verilerle açıklanır. Gereksiz kişisel veri paylaşılmadan yeterli doğrulama paketi hazırlanır.
Dayanak: Kırmızı bülten · INTERPOL veri kuralları
Kişi hakkında INTERPOL Bilgi Sistemi’nde veri işlenip işlenmediğinin öğrenilmesi amacıyla güncel CCF usulüne uygun erişim başvurusu hazırlanır. Kimlik belgesi, vekâlet veya temsil belgesi, imza, olay özeti ve başvuru kapsamı kabul edilebilirlik yönünden kontrol edilir. CCF’nin kaynak ülkeyle yapacağı danışma ve açıklayabileceği bilginin sınırları başvurucuya anlatılır.
Kimlik, tarih, suçlama, karar durumu, ceza, zamanaşımı, vatandaşlık veya başka verilerde hata veya güncelliğini yitirmiş bilgi bulunması hâlinde düzeltme talebi hazırlanır. Hangi verinin neden yanlış olduğu ve doğru bilginin hangi resmî belgeye dayandığı açık şekilde gösterilir. Yalnızca genel inkâr veya tercümesiz belge sunulmasıyla yetinilmez.
Verinin INTERPOL Anayasası, Verilerin İşlenmesine İlişkin Kurallar veya ilgili diğer düzenlemelere aykırı olduğu ileri sürülüyorsa ihlal başlıkları dosya somutuyla ilişkilendirilir. İnsan hakları, tarafsızlık, veri doğruluğu, amaçla sınırlılık, güncellik, ciddiyet, orantılılık ve usul gerekleri ayrı ayrı değerlendirilir. Talep, yabancı ceza davasının yeniden görülmesi biçiminde kurulmaz.
Başvurunun yetki, temsil, imza, kimlik, dil, okunabilirlik, ek biçimi ve talep türü bakımından eksiksiz olması sağlanır. Belge adları, tarihleri ve açıklamaları bir ek listesinde düzenlenir. Başvuru tarihindeki resmî portal, dosya türü ve gönderim kuralları ayrıca kontrol edilir.
Verinin işlenmesinin sürmesi nedeniyle acil ve somut zarar riski bulunuyorsa CCF Statüsü’nün 37. maddesi uyarınca geçici tedbir ihtiyacı gerekçelendirilir. Talep, kayıt ve başvuru dosyasıyla ilişkilendirilir. CCF’nin veri işlemesine ilişkin tedbiri; ulusal makamın tahliye, tutuklama, sınır dışı veya teslim kararı yerine geçmez. Başvuru yapılması otomatik durdurma sağlamaz.
Dayanak: CCF başvuru usulü · CCF Statüsü · CCF portal rehberi
CCF kararından sonra ortaya çıkan yeni ve ilgili olgunun önceki sonucu değiştirebilecek nitelikte olması hâlinde, güncel usul ve süre koşulları incelenerek gözden geçirme talebi hazırlanabilir. Yeni olgunun ne zaman öğrenildiği, neden daha önce sunulamadığı ve karar üzerindeki muhtemel etkisi belgelenir. Bu yol, aynı iddiaları tekrar sunmak için kullanılmaz.
İşlenen verinin uluslararası polis iş birliği amacıyla bağlantısı, kapsamı, güncelliği ve doğruluğu değerlendirilir. Eski, eksik, bağlamından kopuk veya gerekenden geniş verinin kişi üzerindeki etkisi somutlaştırılır. Talep, yalnız sonuç zararına değil veri işleme kuralındaki aykırılığa dayandırılır.
Başvuru nedeniyle tehdit, baskı veya misilleme ileri sürülüyorsa olayın tarihi, faili, iletişim veya resmî kayıtları ve CCF başvurusuyla bağlantısı somutlaştırılır. Komisyona yapılacak bilgilendirme, mevcut dosyanın aşamasına ve gizlilik şartlarına göre hazırlanır. CCF bir ceza soruşturması makamı veya insan hakları mahkemesi olmadığından, kişinin güvenliği ve ulusal şikâyet yolları ayrıca ele alınır.
Dayanak: CCF Statüsü · CCF açıklamaları
Talebin İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi ruhuyla bağdaşmadığı iddiası kişiye özgü olgular üzerinden incelenir. Tutukluluk koşulları, kötü muamele riski, savunmaya erişim, bağımsız mahkeme, ayrımcılık, sağlık ve diğer temel hak boyutları güncel ve güvenilir kaynaklarla desteklenir. Ülke hakkında soyut değerlendirme yerine dosyayla bağlantılı risk gösterilir.
Dosyanın siyasî, askerî, dinî veya ırkî karakter taşıdığı iddiası bütün bağlamıyla değerlendirilir. Kişinin statüsü, isnadın mahiyeti, olayın zamanı, talep eden makam, yargılamanın seyri, siyasî faaliyetle suçlama arasındaki bağ ve adi suç unsurlarının ağırlığı birlikte incelenir. Madde 3 değerlendirmesinin dosya bazında yapıldığı gözetilir.
Soruşturmanın gerçek amacının siyasî baskı olduğu ileri sürülüyorsa kronoloji, kamuya açık açıklamalar, resmî belgeler, benzer işlemler, hedef alınan faaliyet ve savunma hakkına ilişkin kayıtlar düzenlenir. Siyasî kimlik tek başına yeterli kabul edilmez; adlî isnadın niteliği ve somut delillerle bağ birlikte ele alınır.
INTERPOL Anayasasının yasakladığı diğer alanlar bakımından dosya kapsamı ayrıştırılır. Salt askerî disiplin veya münhasıran askerî yükümlülük, dinî faaliyet ya da ırkî hedefleme iddiası; isnat edilen fiilin adi suç boyutu ve talebin baskın niteliğiyle birlikte değerlendirilir. Belgeler tarafsızlık ölçütlerine göre sınıflandırılır.
Koruma kararı, kararı veren devlet, statünün güncelliği ve zulüm korkusunun yöneldiği ülke belirlenir. INTERPOL’un mülteci politikasında, üye devletçe doğrulanan mülteci statüsünün zulüm korkusunun bulunduğu ülke kaynaklı bülten veya difüzyona etkisi incelenir. Sığınma başvurusu ile tanınmış statü aynı kabul edilmez. Başka ülke kaynaklı talepler, statünün reddi veya geri alınması ve ulusal iade ya da göç dosyaları ayrıca değerlendirilir.
Dayanak: INTERPOL Anayasası · Mülteci politikası
İsnadın ciddi bir adi suç niteliğinde olup olmadığı, ceza eşiği, talebin kovuşturma veya cezanın infazı amacı taşıyıp taşımadığı ve dayanak adlî karar incelenir. Özel hukuk borcu, aile anlaşmazlığı, idarî nitelikli ihlal veya gerekli ciddiyet düzeyine ulaşmayan meselelerin ceza etiketiyle sunulup sunulmadığı araştırılır.
Kırmızı bülten veya difüzyona dayanak kararın yürürlükte olup olmadığı, hangi makamca verildiği, gıyabî olup olmadığı, itiraz veya kanun yolu sonucu ve kararın kişiye bildirilme durumu araştırılır. Yabancı hukuk hakkında kesin görüş gerektiğinde ilgili ülkede yetkili hukukçudan doğrulama alınır.
Sonradan verilen beraat, kovuşturmaya yer olmadığı, davanın düşmesi, mahkûmiyetin kaldırılması, zamanaşımı, af veya infazın tamamlanması kararlarının kayıt üzerindeki etkisi değerlendirilir. Bu kararların INTERPOL sistemine kendiliğinden yansıyacağı varsayılmaz. Kesinleşme, kapsam, kişi ve fiil eşleşmesi ile talep eden makamın güncellemesi ayrı ayrı kontrol edilir.
Aynı olay hakkında başka ülkede veya Türkiye’de kesin karar, soruşturma, iade reddi ya da önceki CCF kararı bulunup bulunmadığı araştırılır. Ne bis in idem, kesin hüküm ve mükerrer veri işleme iddiaları uygulanabilir hukuk ve olay eşleşmesi üzerinden kurulur. Farklı fiil veya dönemlerin yanlış biçimde tek olay sayılmasından kaçınılır.
Kişinin yokluğunda verilen hükümde çağrı ve tebligat, yargılamadan haberdarlık, savunmadan feragat, müdafi yardımı ve kararın kesinleşmesi incelenir. Uygulanabilir sözleşme ve insan hakları ölçütleri bakımından etkili yeniden yargılama imkânı ile verilen güvencelerin yeterliliği değerlendirilir. Her gıyabî kararın kendiliğinden iadeyi engellediği veya şeklen sunulan bir güvencenin her durumda yeterli olduğu varsayılmaz.
Dayanak: INTERPOL veri kuralları · 6706 sayılı Kanun · İade ve savunma güvenceleri
Kırmızı bültene her ülkenin verdiği hukukî sonuç aynı değildir. Kişinin bulunduğu veya seyahat etmeyi planladığı ülkede yakalama, geçici tutuklama, bildirim ve iade usulleri yerel hukukçu aracılığıyla doğrulanabilir. Genel bir “güvenli seyahat” garantisi verilmez.
Difüzyonun kaynağı, alıcı ülkeleri, dayanak karar ve veri kapsamı belirlenmeye çalışılır. Difüzyon da INTERPOL kurallarına tabi olduğundan erişim, düzeltme veya silme talebi dosyanın niteliğine göre CCF önüne taşınabilir. Kırmızı bültenin kaldırılması ile difüzyonun durumu ayrı kontrol edilir.
INTERPOL sistemindeki veri, ulusal yakalama emri, tahdit, sınır uyarısı, adlî sicil veya polis veri tabanıyla aynı kayıt değildir. CCF kararı ulusal makamın kararını kendiliğinden ortadan kaldırmaz. Ulusal kayıt için görevli makam ve başvuru yolu ayrıca belirlenir.
Kaynak ülkenin karar güncellemesi, geri çekme işlemi veya resmî açıklaması gerektiğinde, yabancı ülkede yetkili hukukçu ve resmî kanallar üzerinden koordinasyon kurulabilir. INTERPOL veya CCF üyelerine usule aykırı doğrudan temas kurulmaz. Her iletişimin yetkisi, amacı ve dosya üzerindeki etkisi kayıt altına alınır.
CCF veya INTERPOL tarafından silme ya da düzeltme kararı uygulanmışsa INTERPOL sistemindeki değişiklik ile ulusal veri tabanlarındaki durum ayrı kontrol edilir. Talep eden ülkenin yakalama kararı, ulusal sınır kaydı veya üçüncü ülke verisi kendiliğinden sona ermiş sayılmaz. Kararın kapsamı, bildirim ve gerektiğinde ulusal başvuru yolları dosya bazında takip edilir.
Uygun dosyalarda silme veya düzeltmenin uygulandığını gösteren bildirim ve belgeler temin edilir; ulusal kayıt güncellemeleri için ayrı başvurular planlanır. Aynı olaya ilişkin yeni bir kaydın çıkması ihtimali, önceki kararın kapsamıyla karşılaştırılır.
Dayanak: Kırmızı bülten · Kayıtların incelenmesi ve silinmesi
Yabancı devletin Türkiye’ye ilettiği iade talebinin 6706 sayılı Kanun, uygulanabilir andlaşma ve insan hakları standartlarına uygunluğu incelenir. Kimlik, suç ve ceza eşiği, çifte suçluluk, zamanaşımı, vatandaşlık, ret nedenleri, özel durumlar ve belge yeterliliği değerlendirilir. Merkezî makam ve mahkeme aşamaları ayrı takip edilir.
Talebin dayanak kararı, olay anlatımı, kanun hükümleri, ceza bilgisi, kimlik belgeleri, zamanaşımı, tercüme, onay ve andlaşma gereklilikleri kontrol edilir. Belgelerdeki kişi, tarih, fiil ve karar çelişkileri ayrı bir eksiklik tablosunda gösterilir. Eksiklik her durumda talebin reddi sonucunu doğuracağı şeklinde sunulmaz; tamamlatma imkânı ayrıca değerlendirilir.
İsnat edilen fiilin hem talep eden devlet hem Türk hukuku bakımından suç oluşturup oluşturmadığı, hukukî nitelendirme yerine fiilin özü üzerinden değerlendirilir. İade için gerekli ceza eşikleri ve zamanaşımı uygulanabilir kanun ve andlaşmaya göre kontrol edilir. Birden fazla suç bulunduğunda her suç ayrı tabloda gösterilir.
Vatandaşlık, siyasî veya askerî suç, düşünce suçu, ayrımcılık veya baskı amacı, işkence ve kötü muamele riski, ölüm cezası, aynı fiil hakkında karar, zamanaşımı, af, olağanüstü mahkeme, adil yargılanma ve kişinin özel durumu gibi başlıklar dosyaya uygulanabildiği ölçüde incelenir. Zorunlu ret ile takdire bağlı değerlendirme aynı gösterilmez.
6706 sayılı Kanun’un 11. maddesi bakımından on sekiz yaşından küçük olma, uzun süredir Türkiye’de bulunma ve evlilik gibi kişisel durumlar; fiilin ağırlığı karşısında kişi veya ailesinin orantısız mağduriyeti yönünden somutlaştırılır. Aile bağı tek başına otomatik iade engeli olarak sunulmaz.
İsnadın hukukî adıyla yetinilmeden olayın baskın niteliği, talebin amacı ve kişinin görüşü, vatandaşlığı, etnik kökeni, dini, aidiyeti veya siyasî faaliyeti nedeniyle hedef alındığı iddiası incelenir. Suçun adi unsurları ile siyasî bağın ağırlığı ayrı gösterilir. Soyut siyasî nitelendirme yerine somut dosya verileri kullanılır.
Kişinin Türk vatandaşlığı, vatandaşlığın kazanılma tarihi, çoklu vatandaşlık durumu ve anayasal korumanın somut dosyaya etkisi incelenir. Vatandaşlık bilgisi resmî kayıtla doğrulanır. İadenin mümkün olmaması durumunda Türkiye’de soruşturma, kovuşturma veya infaz bakımından doğabilecek sonuçlar ayrıca değerlendirilir.
Anayasa’nın 38. maddesi ve 6706 sayılı Kanun’un 11/1-a maddesi uyarınca, Uluslararası Ceza Divanına taraf olmanın gerektirdiği yükümlülüklere ilişkin kayıt saklı kalmak üzere Türk vatandaşı yabancı ülkeye iade edilemez. Bu koruma, başka bir devletin kendi ülkesindeki yakalama veya iade işlemlerini kendiliğinden hükümsüz kılmaz.
Dayanak: 6706 sayılı Kanun · Anayasa m. 38
İade evrakı ulaşmadan önce veya süreç devam ederken uygulanan geçici tutuklama ve diğer tedbirlerin hukukî şartları incelenir. Talebin kaynağı, kuvvetli şüphe değerlendirmesi, süre, andlaşma ve merkezî makam işlemi dosyalanır. Kişinin sağlık, aile, yerleşim ve kaçma riskiyle ilgili somut bilgiler usulüne uygun sunulur.
Türkiye’de 6706 sayılı Kanun’un 14. maddesindeki geçici tutuklama ile iade evrakı geldikten sonraki 16. madde koruma tedbirleri ayrı aşamalardır. Her iki aşama için aynı kırk günlük üst sınır varmış gibi değerlendirme yapılmaz.
Hürriyeti kısıtlayan tedbirin devamı, ölçülülüğü ve alternatif tedbirler bakımından inceleme yapılır. Duruşma, itiraz ve inceleme tarihleri takip edilir; tercüman ve müdafi yardımına erişim sağlanır. İade edilebilirlik ile koruma tedbirinin gerekliliği birbirine karıştırılmaz.
İade sürecindeki tutukluluk en geç otuzar günlük aralıklarla ağır ceza mahkemesince incelenir. Kabul edilebilirlik kararının kesinleşmesinden sonra bir yıl içinde Kanun’un 19. maddesine göre iade kararı verilmemesi ve toplam tutukluluğa ilişkin infaz süresi sınırı ayrıca takip edilir.
Kişinin bulunduğu yer, işlem yapan makam, kayıt ve dosya numarası, tutulma sebebi, sağlık ve tercüman ihtiyacı, avukata erişim ve yakınlara bildirim bilgileri hızla toplanır. Türkiye’deki ceza ve iade süreci ile yabancı ülkedeki müdahale için ayrı görevler belirlenir. Kişinin doğrulanmamış açıklama veya belge imzalama riski konusunda usulüne uygun hukukî destek sağlanır.
6706 sayılı Kanun’un 18. maddesine göre olağan iade yargılamasında verilen kararın temyizi ile 17. maddedeki rızaya dayalı usulde itiraz yolu ayrı takip edilir. Tebliğ, karar türü ve uygulanacak süre, dosya üzerinden belirlenir. Teslimin ertelenmesi, devam eden koruma tedbirleri ve gerekli temel hak başvuruları kendi yetkili makamlarına yöneltilir; bir başvurunun diğer süreci kendiliğinden durdurduğu kabul edilmez.
Dayanak: 6706 sayılı Kanun · Türkiye’de iade usulü
İade hâlinde kişinin yaşamı, beden bütünlüğü, cezaevi koşulları, sağlık durumu, ölüm cezası veya insanlık dışı ceza, işkenceyle elde edilen delil ve açık adaletsizlik riski kişiye özgü olarak değerlendirilir. Diplomatik güvencelerin içeriği, güvenilirliği ve izlenebilirliği dosyanın niteliğine göre incelenir. Gerekli hâllerde AYM ve AİHM tedbir yolları ayrı hukukî çalışma alanı olarak değerlendirilir.
AYM tedbiri ile AİHM İçtüzüğü’nün 39. maddesi kapsamındaki geçici tedbirin görev alanı ve şartları ayrı incelenir. Başvuru yapılması tek başına teslimi durdurmaz; iç hukuk yolları, yakın ve giderilemez zarar riski, kararın kapsamı ve ilgili makama bildirilmesi birlikte takip edilir.
İade edilen kişinin kural olarak iade kararına dayanak olan fiil nedeniyle yargılanması veya cezasının infaz edilmesi ilkesi dosyada gözetilir. Talebin sonradan genişletilmesi, yeniden iade, muvafakat ve istisnalar uygulanabilir andlaşma ve hukuk üzerinden incelenir. Teslim sonrası sürecin izlenmesi yabancı hukukçu koordinasyonuyla yürütülebilir.
Aynı kişi için birden fazla devletin talebi bulunduğunda taleplerin önceliğini etkileyen unsurlar değerlendirilir. Transit geçiş, geçici teslim, teslimin ertelenmesi ve eşyanın teslimi gibi işlemler ayrı planlanır. Her devletin yetkisi ve merkezî makam iletişimi açık görev dağılımıyla yürütülür.
Kişinin iadeye rıza göstermesi, sürecin olağan usulden farklı yürütülmesine neden olabilir. Rızanın kapsamı, tercüman ve müdafi yardımı, itiraz yolu ile merkezî makamın onayı açıklanır. İadeye rıza ile hususilik korumasından feragat ayrı irade beyanlarıdır; ilgili andlaşmadaki sonuçlar ve istisnalar somut dosyada incelenir. Beyan, yalnız işlemi hızlandıracağı düşüncesiyle hukukî sonuçları değerlendirilmeden verilmez.
Dayanak: 6706 sayılı Kanun · İade ve savunma güvenceleri · AİHM geçici tedbir · AYM tedbir usulü
Türkiye’deki soruşturma, kovuşturma veya kesinleşmiş cezanın infazı için yabancı devletten iade talep edilmesi sürecinde adlî kararlar, fiil anlatımı, uygulanabilir suç ve ceza, zamanaşımı, kimlik, tercüme ve destekleyici belgeler incelenir. Yabancı devlet hukukuna ilişkin gereklilikler o ülkedeki yetkili hukukçuyla koordine edilir.
İade talebini özel kişi veya avukat doğrudan devlet adına düzenlemez; yetkili adlî mercilere yapılacak başvuru, talep dosyasının hazırlanmasına hukukî katkı ve merkezî makam üzerinden yürüyen işlemlerin takibi hizmet kapsamına göre belirlenir.
INTERPOL veya ulusal kayıtların sınır geçişi, vize, ikamet, vatandaşlık, banka ve uyum incelemelerine muhtemel etkisi ilgili ülke ve kurum bakımından değerlendirilir. CCF, ulusal göç veya banka makamı yerine karar vermez. Sonuç garantisi veya bütün ülkeler için geçerli tek cevap sunulmaz; gerekli yerel teyitler planlanır.
Türkiye’ye Giriş Yasakları, Tahdit Kodları ve Vize Uyuşmazlıkları hizmet kapsamını inceleyin.
İade ile sınır dışı farklı işlemlerdir. 6706 sayılı Kanun’un 12. maddesine göre, iade sürecinde ve iade talebi reddedilen devlete sınır dışı işleminde Merkezî Makamın görüşü ayrıca aranır; göç mevzuatı ve geri göndermeme güvenceleri de değerlendirilir.
Sınır Dışı Kararına Dava ve Geri Gönderme Yasağı rehberini inceleyin.
Dayanak: 6706 sayılı Kanun · Türkiye’nin iade talepleri
Yabancı adlî makamdan ifade, belge, banka kaydı, arama, elkoyma, bilirkişi, tebligat veya başka bir işlem talep edilmesi ya da yabancı talebin Türkiye’de yerine getirilmesi süreçleri incelenir. Talep türü, andlaşma, merkezî makam, yetkili adlî merci, tercüme ve özel usul belirlenir. Hukuka aykırı delil toplama veya yetkisiz özel araştırma yöntemi kullanılmaz.
Ceza soruşturmasıyla bağlantılı banka kayıtları, dijital veriler, eşya, malvarlığı, elkoyma, müsadere ve geçici tedbir taleplerinin uluslararası kanalları belirlenir. Cezaî adlî yardımlaşma, hukukî adlî yardımlaşma ve özel tarafça temin edilebilecek belge ayrılır. Kişisel veri, banka sırrı ve savunma hakkı gözetilir.
Dayanak: 6706 sayılı Kanun · Adlî iş birliği ve nakil
Türkiye’de yürütülen soruşturma veya kovuşturmanın yabancı devlete devri ya da yabancı dosyanın Türkiye tarafından devralınması koşulları incelenir. Kişinin vatandaşlığı ve bulunduğu yer, delillerin konumu, suç ve ceza eşiği, zamanaşımı, önceki yargılama ve merkezî makam görüşü değerlendirilir. Devir talebinin mevcut dosya üzerindeki etkisi ayrıca takip edilir.
Yabancı mahkeme kararının Türkiye’de veya Türk mahkeme kararının yabancı devlette infaz edilmesi için kesinleşme, çifte suçluluk, bakiye ceza, kişinin bulunduğu yer ve diğer koşullar değerlendirilir. Uyarlama, infaz süresi ve yabancı devlet kararının sonuçları somut dosya üzerinden incelenir. Kararın tanıma ve tenfiziyle ceza infaz devri birbirine karıştırılmaz.
İnfazın devri ile hükümlünün fiilen başka devlete nakli farklı koşullara tabidir. Uyarlama kararına ve infaz hesabına ilişkin başvurular, mahkûmiyetin esasına ilişkin başvurulardan ayrılır.
Hükümlünün cezasının kalan kısmını vatandaşlığının veya güçlü sosyal bağlarının bulunduğu devlette çekmesi amacıyla nakil koşulları incelenir. Kesinleşme, rıza, çifte suçluluk, bakiye ceza, sağlık, masraf, yargılama gideri ve sosyal rehabilitasyon boyutları dosyalanır. Nakil, mahkûmiyetin ortadan kalkması veya erken tahliye garantisi olarak sunulmaz.
İnfaz Hukuku, Denetimli Serbestlik ve Cezaevi İşlemleri hizmet kapsamını inceleyin.
Dayanak: 6706 sayılı Kanun · Adlî iş birliği ve nakil
Aşağıdaki açıklamalar, işlemlerin birbiriyle karıştırılmasını önlemek ve ilk dosya değerlendirmesine hazırlanmak için düzenlendi. Somut dosyanın yerine geçmez.
Kırmızı bültenin niteliği, CCF’nin yetkisi ve iade sürecindeki insan hakları güvenceleri farklı hukukî değerlendirmeler gerektirir.
Kırmızı bülten, INTERPOL’un resmî açıklamasına göre, bir kişinin iade, teslim veya benzeri bir hukukî işlem beklenirken yerinin belirlenmesi ve geçici olarak yakalanması amacıyla dünya çapındaki kolluk makamlarına yöneltilen bir iş birliği talebidir. Dayanağında talep eden ülkenin adlî makamlarınca verilmiş bir yakalama emri veya mahkeme kararı bulunur. Kırmızı bültenin kendisi uluslararası yakalama emri değildir ve INTERPOL, üye ülkeleri kişiyi yakalamaya zorlayamaz.
Difüzyon ise bir Ulusal Merkez Bürosu veya yetkili uluslararası kuruluş tarafından belirli ülkelere ya da bütün üye ülkelere doğrudan dolaşıma sokulan iş birliği talebidir. Kırmızı bülten ile difüzyonun oluşturulma ve dağıtım biçimi farklıdır; ancak her ikisi de INTERPOL Anayasası ile Verilerin İşlenmesine İlişkin Kurallara uygun olmalıdır. Dosyada “kırmızı bülten yok” sonucuna ulaşılması, difüzyon veya INTERPOL sistemindeki başka bir veri kaydının bulunmadığını tek başına göstermez.
Ulusal yakalama emri, kişinin arandığı devletin iç hukukuna göre verilen adlî karardır. İade kararı ise kişinin bulunduğu devletin, geçerli talep, andlaşma ve iç hukuk hükümleri uyarınca yürüttüğü ayrı idarî ve adlî sürecin sonucudur. Bu nedenle kırmızı bülten, ulusal yakalama kararı ve iade yargılaması ayrı dosya katmanları olarak ele alınmalıdır.
INTERPOL’un internet sitesinde yalnızca kamuya açıklanmasına karar verilen bazı kırmızı bültenler gösterilir. Bütün kayıtlar kamuya açık değildir. Bir kişinin adının kamuya açık aramada bulunmaması; INTERPOL Bilgi Sistemi’nde veri işlenmediğini, difüzyon bulunmadığını veya ulusal makamların başka bir kanaldan kayıt görmediğini kesin olarak ortaya koymaz.
Kayıt ihtimali bulunan dosyada; kişinin kimlik ve seyahat bilgileri, yabancı ülkedeki soruşturma veya karar, daha önceki sınır ve banka işlemleri, ulusal makam bildirimleri ve varsa kamuya açık sonuçlar birlikte değerlendirilir. INTERPOL sistemindeki veriye ilişkin resmî erişim talebi, CCF’nin güncel usulü ve kabul edilebilirlik şartları çerçevesinde hazırlanır.
INTERPOL Dosyalarının Kontrolü Komisyonu — CCF — bağımsız ve tarafsız bir denetim organıdır. Kişiler, INTERPOL Bilgi Sistemi’nde kendileri hakkında veri işlenip işlenmediğine erişim; yanlış veya eksik verinin düzeltilmesi; kurallara aykırı verinin silinmesi ve belirli şartlarda önceki kararın gözden geçirilmesi için başvurabilir.
CCF bir ceza mahkemesi değildir. Tanık dinleyerek suçun işlenip işlenmediğine karar vermez, yabancı soruşturmayı ortadan kaldırmaz, ulusal yakalama emrini kaldırmaz ve iade yargılamasını sonuçlandırmaz. İnceleme yazılı beyan ve belgelere dayanır; CCF’nin yetkisi INTERPOL Bilgi Sistemi’nde işlenen verinin INTERPOL kurallarına uygunluğuyla sınırlıdır. Bu nedenle başvuru, ceza dosyasındaki bütün savunmanın tekrarı olarak değil; veri işleme amacına, doğruluğa, güncelliğe, insan haklarına, tarafsızlığa, ciddiyet ve orantılılığa ilişkin somut ihlal başlıklarıyla hazırlanmalıdır.
INTERPOL faaliyetleri, Örgüt Anayasasının insan haklarına saygıyı öngören 2’nci maddesi ile siyasî, askerî, dinî veya ırkî nitelikte müdahale ve faaliyeti yasaklayan 3’üncü maddesi çerçevesinde yürütülür. Bununla birlikte bir dosyada siyasî kişi, kamu görevlisi veya muhalif kimliği bulunması tek başına kaydın kurallara aykırı olduğunu göstermez. Suçlamanın niteliği, olayın bağlamı, talebin baskın amacı, tarafların kimliği, yargılamanın seyri, talep zamanlaması, insan hakları kayıtları ve dosyanın adlî unsurları birlikte değerlendirilir.
İnsan hakları değerlendirmesi de soyut ülke eleştirisine dayandırılmaz. İşkence veya kötü muamele riski, ölüm cezası, ağır ve indirilemez infaz, açık adaletsizlik, savunma hakkının ortadan kaldırılması, ayrımcılık, siyasî saik ve etkili hukuk yolunun bulunmaması gibi iddialar; kişiye özgü, güncel ve doğrulanabilir belgelerle ilişkilendirilir.
Türkiye’den yabancı devlete iade ve Türkiye’nin yabancı devletten iade talepleri; 6706 sayılı Cezaî Konularda Uluslararası Adlî İş Birliği Kanunu, Türkiye’nin taraf olduğu ikili veya çok taraflı andlaşmalar, ilgili devletle uygulanabilir uluslararası hukuk ve gerektiğinde mütekabiliyet ilkesi çerçevesinde değerlendirilir. Adalet Bakanlığı merkezî makam görevini yürütür. Yabancı devletten gelen ve gerekli şartları taşıyan talep, kanunda öngörülen adlî sürece iletilir; iade edilebilirlik konusunda yetkili mahkemece inceleme yapılır.
İade yargılaması, isnat edilen suçun esasının baştan sona görüldüğü yeni bir ceza davası değildir. Buna rağmen talebin hukukî dayanağı, kişinin kimliği, çifte suçluluk, ceza eşiği, zamanaşımı, vatandaşlık, aynı fiil nedeniyle daha önce verilen karar, siyasî veya askerî suç niteliği, ayrımcılık veya soruşturma saiki, işkence ve kötü muamele riski, ölüm cezası, açık adaletsizlik, hususilik ilkesi ve diğer kabul ya da ret nedenleri dosyanın niteliğine göre incelenir.
İade talebi henüz bütün belgeleriyle ulaşmadan önce de uygulanabilir andlaşma, mütekabiliyet ve 6706 sayılı Kanundaki şartlar çerçevesinde geçici tutuklama gündeme gelebilir. Kişinin yakalandığı veya sınır kapısında durdurulduğu anda hangi kayıt ve talebe dayanıldığının, hangi makamın işlem yaptığının, dosya numarasının, tercüman ihtiyacının, sağlık durumunun, yakınlarına ve avukatına haber verilme imkânının hızla belirlenmesi gerekir.
Geçici tutuklama kararı, iadenin kesinleştiği anlamına gelmez. Koruma tedbirinin hukukî dayanağı, gerekliliği, süresi ve devam koşulları ayrıca denetlenir. Tutuklama, adlî kontrol, serbest bırakma, bilgi ve belge talebi ile iade yargılaması birbirinden ayrılarak takip edilir.
26 Mart 2026’dan itibaren yeni CCF talepleri güvenli çevrim içi portal üzerinden gönderilir. Komisyonun istisnaî durum kabulü dışında e-posta veya posta yeni başvuru kanalı değildir. Daha önceki dosyalar, CCF’nin geçiş bildirimine göre izlenir. Başvurucuya ait sır niteliğindeki belirli bilgilerin paylaşılmaması ayrıca ve gerekçeli olarak talep edilebilir; bu sınırlama incelemenin kapsamını etkileyebilir. CCF usulünde kaynakla danışma bulunduğundan başvurunun hiçbir unsurunun hiçbir makama aktarılmayacağı yönünde sınırsız gizlilik varsayılmaz.
Dayanak: Kırmızı bülten · INTERPOL veri kuralları · CCF başvuru usulü · CCF Statüsü · INTERPOL Anayasası · 6706 sayılı Kanun
CCF, merkezî makam, mahkeme ve göç makamlarının görevleri ayrı değerlendirilir.
| İşlem | Temel inceleme konusu | Yetkili yapı | Sonucun sınırı |
|---|---|---|---|
| Kamuya açık kayıt araştırması | Yayımlanmış kırmızı bülten ve kimlik eşleşmesi | INTERPOL kamu sayfası | Yayımlanmayan kayıtları göstermez |
| CCF erişim başvurusu | INTERPOL sisteminde veri işlenip işlenmediği | CCF | Kaynak devletin gizlilik görüşü ve açıklama sınırları bulunabilir |
| CCF düzeltme veya silme | Verinin INTERPOL kurallarına uygunluğu | CCF / INTERPOL | Ulusal yakalama veya iade kararını kendiliğinden kaldırmaz |
| Geçici tutuklama | Hürriyeti kısıtlayan tedbirin şartları | Bulunulan devletin ulusal makamları | İadenin kabul edildiği anlamına gelmez |
| İade yargılaması | İade edilebilirlik ve ret nedenleri | Ulusal merkezî makam ve mahkeme | Suçun esasına ilişkin tam bir yeniden yargılama değildir |
| Cezaî adlî yardımlaşma | Delil ve usul işlemlerinin devletler arasında yürütülmesi | Merkezî makamlar ve adlî merciler | Özel tarafın yetkisiz delil toplamasına izin vermez |
| Hükümlü nakli | Cezanın başka devlette infazı | Merkezî makamlar ve ilgili devletler | Mahkûmiyeti veya cezayı kendiliğinden ortadan kaldırmaz |
| Sınır dışı / idarî gözetim | Göç mevzuatı ve geri göndermeme güvenceleri | Göç makamları ve görevli yargı mercileri | İade veya CCF incelemesinin yerine geçmez; m. 12 ilişkisi ayrıca değerlendirilir |
Dayanak: CCF Statüsü · 6706 sayılı Kanun
Süre hesabı, sadece ilk formun gönderildiği tarihe bakılarak yapılmaz. Kabul edilebilirlik, yeni olgunun öğrenilmesi ve karar bildirimi farklı aşamalardır.
| Başvuru | İnceleme | Süre / başlangıç | Dikkat edilecek husus |
|---|---|---|---|
| Erişim | Kişi hakkında veri işlenip işlenmediği ve açıklanabilecek veri | Kabul edilebilirlikten itibaren dört ay | Kaynakla danışma ve bilgi açıklama sınırları vardır. |
| Düzeltme / silme | Verinin doğruluğu, güncelliği ve INTERPOL kurallarına uygunluğu | Kabul edilebilirlikten itibaren dokuz ay | Statüdeki uzatma ve kararın uygulanıp bildirilmesi aşamaları ayrıca gözetilir. |
| Geçici tedbir | İnceleme sürerken veri işlemesi bakımından acil tedbir ihtiyacı | Olayın aciliyeti ve Komisyon değerlendirmesi | Talep, ulusal tahliye veya iadenin durdurulması kararı değildir. |
| Gözden geçirme | Önceki sonucu değiştirebilecek yeni ve ilgili olgu | Yeni olgunun öğrenilmesinden itibaren altı ay içinde başvuru | Aynı iddiaların tekrarı değildir; karar tarihiyle öğrenme tarihi karıştırılmaz. |
Statüde öngörülen uzatma, bilgi toplama, uygulama ve bildirim aşamaları nedeniyle bu süreler kesin bitiş veya sonuç taahhüdü değildir. CCF başvuruları ücretsizdir; avukatlık ve tercüme hizmetleri bu ücretsiz başvuru usulünden ayrıdır.
Dayanak: CCF başvuru usulü · CCF Statüsü · CCF açıklamaları
Zorunlu ret nedenleri, takdire bağlı değerlendirmeler ve tamamlatılabilir belge eksiklikleri aynı sonuca bağlanmaz.
| Başlık | İnceleme | Dosyadaki karşılığı |
|---|---|---|
| Dayanak ve kimlik | Kişi, karar, fiil, ülke ve yetkili makam eşleşmesi | Resmî karar, kimlik, talep ve tercüme; çelişkiler ile tamamlanabilir eksikler ayrılır. |
| Çifte suçluluk ve ceza eşiği | Fiilin her iki hukuktaki karşılığı ve yaptırım | 6706 m. 10 ve 22 ile ilgili andlaşmanın uygulanabilir hükümleri birlikte kontrol edilir. |
| Vatandaşlık | Türk vatandaşlığı ve anayasal koruma | Resmî kayıt, vatandaşlık tarihi ve çoklu vatandaşlık; başka devletteki işlemler ayrıca incelenir. |
| Siyasî / askerî nitelik | Fiilin bütün unsurları ve baskın niteliği | Sırf etiketle yetinilmez; soykırım ve insanlığa karşı suçlar bakımından özel hüküm gözetilir. |
| Ayrımcılık ve kötü muamele | Kişiye özgü, güncel risk | İnandırıcı resmî kayıtlar, sağlık bilgisi ve ilgili insan hakları kaynakları değerlendirilir. |
| Ölüm cezası / insan onuru | Öngörülen cezanın niteliği ve teminat | 6706 m. 11/3 kapsamındaki yeterli teminat; içeriği ve uygulanabilirliğiyle incelenir. |
| Önceki karar, af ve zamanaşımı | Aynı kişi, aynı fiil ve kararın etkisi | Türkiye’deki karar ile yabancı kararın etkisi aynı varsayılmaz; tarih hesabı ayrı yapılır. |
| Savunma ve gıyabî karar | Tebligat, katılım, müdafi yardımı ve yeniden yargılama | İlgili andlaşma, savunma güvencesi ve insan hakları ölçütleri değerlendirilir. |
| Çocuk, aile, sağlık ve yerleşim | Kişisel hâller ile fiilin ağırlığı arasındaki denge | 6706 m. 11/4 uyarınca orantısız mağduriyet somutlaştırılır; otomatik sonuç çıkarılmaz. |
| Hususilik, rıza ve teslim | Rızanın anlamı, istisnalar, teslim ve sonraki suçlar | İadeye rıza ve hususilikten feragat ayrı değerlendirilir; teslim sonrası takip planlanır. |
Kırmızı bültenin genel ceza ölçütleri ile iadenin eşikleri farklıdır: RPD m. 83’te kovuşturma amacıyla aramada en az iki yıllık üst sınır; infaz amacıyla aramada en az altı aylık hüküm ve/veya en az altı aylık bakiye ceza ölçütü yer alır. İstisnalar ve birden çok suç ayrıca düzenlenmiştir. 6706 m. 10 ve 22’de ise iade için bir yıllık üst sınır ve kesinleşmiş mahkûmiyette en az dört aylık ceza ölçütü bulunur; uygulanabilir andlaşma da kontrol edilir.
Dayanak: INTERPOL veri kuralları · 6706 sayılı Kanun · İade ve savunma güvenceleri · Anayasa m. 38
İade evrakından önceki geçici tutuklama, iade yargılaması ve teslim dönemi için farklı hükümler uygulanır.
| Aşama | Dayanak | Kontrol edilecek süre ve sonuç |
|---|---|---|
| İlk hâkim önüne çıkarma | 6706 m. 14/3 | Yakalanan kişi, geçici tutuklama için en geç 24 saat içinde sulh ceza hâkimi önüne çıkarılır. |
| İade evrakı gelmeden geçici tutuklama | 6706 m. 14/4–6 | Süre ilgili andlaşmaya göre belirlenir. Mütekabiliyet temelinde en fazla 40 gündür. Evrak süresinde gönderilmezse geçici tutuklama veya adlî kontrol kaldırılır. |
| İade sürecinde tutukluluk incelemesi | 6706 m. 16/2 | Teslime kadar tutukluluk en geç 30’ar günlük aralıklarla ağır ceza mahkemesince incelenir. |
| Kesinleşme sonrası iade kararı | 6706 m. 16/3 | Kabul edilebilirlik kararının kesinleşmesinden itibaren bir yıl içinde m. 19 kararı verilmezse koruma tedbirleri kaldırılır. |
| Toplam tutukluluk sınırı | 6706 m. 16/4 | İadeye konu suç için alabileceği veya mahkûm olduğu cezanın infaz süresi aşılmaz. |
| Kararlaştırılan teslimin gerçekleşmemesi | 6706 m. 20/2 | Talep eden devlet kişiyi haklı neden olmaksızın teslim almazsa kararlaştırılan tarihten 30 gün sonra koruma tedbirleri kaldırılır. |
| CCF karar ve gözden geçirme süreleri | CCF Statüsü m. 40–42 | Erişim için dört ay, düzeltme/silme için dokuz ay kabul edilebilirlikten itibaren; gözden geçirmede altı ay yeni olgunun öğrenilmesinden itibaren değerlendirilir. |
Bu tablo, somut karara karşı itiraz veya temyiz süresinin hesabı değildir. Karar, tebliğ ve uygulanacak usul görülmeden süre verilmez. Geçici tutuklamanın kalkması, daha sonra ulaşan iade talebi üzerine yeni bir koruma tedbirini kendiliğinden engellemez.
Dayanak: 6706 sayılı Kanun · CCF Statüsü
Aşağıdaki bilgiler mümkün olan en kısa sürede doğrulanır. Başlangıçta hassas belgelerin tamamının açık mesajlaşma kanallarından gönderilmesi gerekmez.
Kişinin bulunduğu devletin avukat, tercüman, sağlık yardımı ve gerektiğinde konsoloslukla iletişim usulleri gecikmeden değerlendirilir. Büro ile güvenli iletişim ve temsil kapsamı ayrıca kurulur.
Dayanak: 6706 sayılı Kanun · Türkiye’de iade usulü
Portalın bulunması, eksiksiz ve kabul edilebilir bir başvuru yapıldığı anlamına gelmez. Gönderim tarihinde resmî usul yeniden kontrol edilir.
Dayanak: CCF başvuru usulü · CCF Statüsü · CCF portal rehberi
Bu sektörlerdeki bağlantı, bir sektörün suçla ilişkilendirilmesi değil; kişi, şirket ve sınır ötesi işlemler bakımından farklı hukukî ihtiyaçların birlikte değerlendirilmesidir.
Yabancı yönetici, çalışan veya yatırımcı hakkında sınır ya da iade işlemi bulunması hâlinde kişinin savunması ile işletmenin devamlılığı, bilgi paylaşımı ve temsil yetkileri ayrı planlanır.
Turizm ve konaklama sektörünü inceleyinYönetici, sürücü ve personelin sınır geçişleriyle bağlantılı işlemlerde ülke, kayıt, karar ve acil temsil ihtiyacı belirlenir; taşıma ilişkileri ve ceza süreci birbirine karıştırılmaz.
Taşımacılık, lojistik ve havacılık sektörünü inceleyinGemi personeli, liman işlemleri ve farklı devlet yetkilerinin kesiştiği dosyalarda kişi, gemi ve şirket bakımından ayrı hukukî görev ve iletişim düzeni kurulur.
Denizcilik ve deniz ticareti sektörünü inceleyinCeza soruşturmasıyla bağlantılı uluslararası banka kaydı, malvarlığı tedbiri ve müşteri incelemeleri değerlendirilir. Bankanın uyum kaydı ile INTERPOL kaydı aynı kabul edilmez.
Bankacılık ve finans sektörünü inceleyinYatırımcı veya yöneticiye ilişkin uluslararası ceza işlemlerinin temsil, seyahat, şirket yönetimi ve Türkiye’deki işlemlere etkisi kişisel savunma ve şirket menfaatleri ayrılarak incelenir.
Yabancı yatırımlar sektörünü inceleyinSınır ötesi ticari uyuşmazlık ile ceza isnadı ayrılır; yabancı soruşturma, belge talepleri ve malvarlığı tedbirleri ilgili ülke hukukuyla birlikte değerlendirilir.
İthalat, ihracat ve uluslararası ticaret sektörünü inceleyinSiber suç iddiaları ve farklı ülkelerde tutulan dijital kayıtlarda resmî adlî yardımlaşma, verilerin muhafazası ve kişisel veri yükümlülükleri birlikte ele alınır.
Teknoloji, yazılım ve dijital hizmetler sektörünü inceleyinYatırım veya taşınmaz uyuşmazlığına bağlı ceza isnatlarında sözleşmesel sorumluluk ile ceza sorumluluğu ayrılır; uluslararası arama ve malvarlığı tedbirleri ayrıca incelenir.
Gayrimenkul ve inşaat sektörünü inceleyinKişiye özgü inceleme, belgeye dayalı başvuru ve kurumların yetki sınırları temelinde ilerliyoruz. Hakkında kayıt bulunan kişiler, yakınları, yabancı ülkedeki avukatları ve yöneticisi veya çalışanı için hukukî koordinasyon ihtiyacı duyan şirketler başvurabilir.
Başvuranın kimliği, temsil edilen kişi, talep eden devlet, ilgili diğer taraflar ve acil süreler belirlenir. Avukat–müvekkil ilişkisi kurulmadan önce gerekli meslekî kontroller tamamlanır.
Kırmızı bülten, difüzyon, ulusal karar, yabancı dava, iade süreci ve kişinin bulunduğu ülke tek kronolojide birleştirilir. Doğrulanmış bilgi ile iddia veya tahmin ayrılır.
CCF, Türk mahkemesi, Adalet Bakanlığı, yabancı ülke makamı, AYM, AİHM veya başka başvuru yollarının görev alanları belirlenir. Bir makamdan diğerinin yetkisindeki sonuç istenmez.
Her iddia için resmî karar, kesinleşme belgesi, tercüme, kimlik, ülke bilgisi, insan hakları kaynağı ve diğer destekleyici belge eşleştirilir. Eksik veya çelişkili kayıtlar tamamlanır.
Yetkili makam için ayrı metin ve ek paketi hazırlanır. Türkiye’deki süreç ile yabancı ülkedeki işlem paralel ilerliyorsa görevler, iletişim kanalı ve onay yetkisi yazılı hâle getirilir.
Kararın yalnız metni değil, INTERPOL sistemi, ulusal kayıt, seyahat ve diğer işlemlere uygulanması izlenir. Gerekli düzeltme, açıklama veya yeni başvuru ihtiyacı değerlendirilir.
Tamamlanan işlemler, devam eden yabancı kararlar, seyahat ve bildirim riskleri ile güncelleme gerektiren tarihler görevlendirmenin kapsamına uygun kapanış bilgilendirmesinde gösterilir. Sonuç, bütün ülkeler için sınırsız güvence şeklinde sunulmaz.
18 Mart 1999’da Av. Umut Güneş tarafından Kemer’de kurulan ve 2007’den bu yana Antalya merkezli olan Güneş & Güneş Hukuk Bürosu, Türkiye genelinde hukukî hizmet sunar. Türkçe, İngilizce, Almanca ve Rusça iletişim kurulabilir. Bu iletişim kapasitesi, başvurulacak makamın usul dilinin yerine geçmez.
Türkiye hukukundaki temsil ile yabancı ülkede yerel temsil ayrı belirlenir. Gerektiğinde ilgili ülkede yetkili bağımsız avukat veya büro seçimi, müvekkil adına ilk görüşme, işin kapsamı ve sözleşme, belge aktarımı, işlem takvimi ve düzenli bilgilendirme koordine edilir. Yerel temsil ilgili ülkede yetkili hukukçu tarafından yürütülür; koordinasyonun sorumlulukları, kapsamı ve ücreti ayrıca belirlenir.
Her iddia resmî kayıt ve tarihle ilişkilendirilir. Türkiye’deki makam, CCF ve yabancı hukukçunun görevleri ayrılır; tercüme ve kişi/fiil eşleşmesi doğrulanır. Bilgiye erişim, meslek sırrı ve kişisel verilerin korunması gözetilerek sınırlandırılır.
İlk temas kısa bilgiyle başlar. Dosya ve hassas belge paylaşımı, kimlik, temsil yetkisi, çıkar çatışması ve güvenli kanal belirlendikten sonra aşamalı yürütülür.
Paylaştığınız bilgi ve belgeler, avukatlık meslek sırrı ve kişisel verilerin korunması ilkeleri çerçevesinde, talebinizin hukukî değerlendirilmesi amacıyla ele alınır. Gereksiz pasaport, sağlık, banka veya ceza dosyası kayıtlarını ilk mesajınıza eklemeyin. Yetkili makam veya yurt dışındaki hukukçuyla gerekli paylaşımın amacı, kapsamı, güvenli yöntemi ve hukukî dayanağı ayrıca belirlenir. Gizlilik ve bilgi güvenliği yaklaşımımızı inceleyin. Güvenli belge paylaşımı hakkında bilgi alın.
İlk değerlendirmede dosyanın hukukî niteliği, acil süreleri, eksik bilgileri, incelenecek belgeler ve başvuru seçenekleri belirlenir. CCF başvurusu, Türkiye’de iade savunması, koruma tedbirleri ve yabancı ülkedeki temsil aynı ücret veya görevlendirme kapsamındaymış gibi kabul edilmez.
Avukatlık ücreti; ülke ve dosya sayısı, işlemin aşaması, belge hacmi ve üstlenilecek işlere göre yazılı olarak belirlenir. Tercüme, tasdik, tebligat, ulaşım, yargılama giderleri ve yabancı hukukçu ücretinin kapsamı ayrıca açıklanır. CCF’nin başvurudan ücret almaması, avukatlık ve diğer meslekî hizmetlerin ücretsiz olduğu anlamına gelmez.
Görüşme taleplerine 48 saat içinde ilk dönüş yapılır. İlk dönüş, dosyanın kabulü veya kapsamlı hukukî görüşün tamamlanması değildir. Yakalama, tutukluluk, yakın teslim tarihi veya süreli bir karar varsa form cevabı beklenmeden bulunduğunuz yerdeki avukata erişim yolları kullanılmalıdır.
Formun gönderilmesi avukat–müvekkil ilişkisi kurmaz. Görevlendirme; çıkar çatışması ve kimlik kontrolü ile işin kapsamı, temsil belgeleri, ücret ve iletişim koşullarının yazılı belirlenmesiyle kurulur. Görüşmelerde ülke ve saat dilimi, bildirimleri takip edecek kişi ve acil iletişim yöntemi netleştirilir.
Kırmızı bülten, talep eden ülkenin adlî kararına dayanarak kişinin yerinin belirlenmesi ve iade, teslim veya benzeri bir işlem beklenirken geçici olarak yakalanması amacıyla kolluk makamlarına yöneltilen uluslararası iş birliği talebidir. Bir mahkûmiyet kararı veya uluslararası yakalama emri değildir.
Hayır. INTERPOL üye ülkeleri yakalamaya zorlayamaz. Her ülke kırmızı bültene kendi hukuku uyarınca sonuç bağlar. Yakalama ve geçici tutuklama riski ülke bazında değerlendirilmelidir.
Hayır. Bütün kırmızı bültenler kamuya açık değildir ve difüzyonlar da kamu sayfasında görünmeyebilir. Kesin değerlendirme için dosyanın şartlarına göre CCF erişim başvurusu gerekebilir.
Difüzyon, Ulusal Merkez Bürosu veya yetkili kuruluş tarafından belirli ya da bütün üye ülkelere doğrudan iletilen taleptir. Kırmızı bülten ise INTERPOL Genel Sekreterliği tarafından yayımlanan ayrı bir bildirim türüdür. Her ikisi de INTERPOL kurallarına uygun olmalıdır.
CCF, INTERPOL Bilgi Sistemi’nde işlenen kişisel verilerin INTERPOL kurallarına uygunluğunu denetleyen bağımsız organdır. Veriye erişim, düzeltme, silme ve belirli koşullarda kararın gözden geçirilmesi taleplerini inceler.
Hayır. CCF ceza mahkemesi değildir ve davanın esasını karara bağlamaz. İncelemesi, INTERPOL sistemindeki verinin Örgüt kurallarına uygun olup olmadığıyla sınırlıdır.
Evet, güncel temsil ve kabul edilebilirlik şartları sağlandığında yetkili temsilci aracılığıyla başvuru yapılabilir. Vekâlet veya yetki belgesi ile kimlik ve imza gereklilikleri başvuru tarihinde kontrol edilmelidir.
26 Mart 2026’dan itibaren yeni CCF başvuruları resmî güvenli çevrim içi portal üzerinden yapılır. Komisyonun kabul ettiği istisnaî durumlar dışında e-posta veya posta kullanılmaz. Daha önce başlatılmış dosyalarda CCF’nin bildirdiği geçiş usulü izlenir; güncel temsil, dil ve ek şartları ayrıca kontrol edilir.
Statüde erişim için dört ay, düzeltme veya silme için dokuz ay, talebin kabul edilebilir bulunduğu tarihten itibaren öngörülür. Uzatma ile kararın uygulanması ve bildirilmesi aşamaları ayrıca gözetilir; ilk formun gönderildiği tarihten kesin sonuç süresi hesaplanmaz.
Her zaman değil. Kararın kesinleşmesi, aynı kişi ve fiile ilişkin olması, talep eden makamın güncellemesi ve INTERPOL sistemindeki verinin durumu incelenmelidir. Gerektiğinde resmî düzeltme veya silme başvurusu yapılır.
Hayır. CCF’nin yetkisi INTERPOL sistemindeki veriyle sınırlıdır. Kaynak ülkenin yakalama emri, ulusal veri tabanı veya başka bir hukukî tedbir ayrıca devam edebilir.
Tek bir karar bütün ülkeler ve bütün ulusal kayıtlar için sınırsız güvence sağlamaz. INTERPOL uygulaması, kaynak ülke kararı ve gidilecek ülkenin ulusal sistemi ayrı kontrol edilmelidir.
Hayır. İade; 6706 sayılı Kanun, uygulanabilir andlaşmalar ve somut talep belgeleri çerçevesinde ayrı merkezî makam ve mahkeme sürecine tabidir. Kırmızı bülten iade kararının yerine geçmez.
Hayır. Geçici tutuklama, iade süreci öncesinde veya sırasında uygulanan koruma tedbiridir. İade şartları ve ret nedenleri daha sonra ayrıca incelenir.
İade yargılaması tam bir ceza esas yargılaması değildir. Bununla birlikte dayanak karar, kimlik, fiil, çifte suçluluk, zamanaşımı, insan hakları ve diğer iade şartları ilgili ölçüde incelenir.
Anayasa m. 38 ve 6706 sayılı Kanun m. 11/1-a uyarınca, Uluslararası Ceza Divanına taraf olmanın gerektirdiği yükümlülüklere ilişkin özel kayıt saklı kalmak üzere Türk vatandaşı yabancı ülkeye iade edilemez. Vatandaşlık resmî kayıtla doğrulanır. Bu kural, yabancı ülkede yürütülen işlemleri veya Türkiye’de soruşturma ve infaz ihtimalini kendiliğinden sona erdirmez.
Siyasî nitelik iddiası otomatik silme sağlamaz. INTERPOL Anayasası madde 3 kapsamında dosyanın baskın niteliği ve somut bağlamı incelenir. Siyasî saik ve adlî unsurlar belgelerle karşılaştırılır.
Kişinin karşılaşacağı gerçek, güncel ve kişisel risk; ulusal hukuk, AİHS ve uygulanabilir andlaşmalar kapsamında önem taşıyabilir. İddia, kişiye özgü ve doğrulanabilir bilgilerle desteklenmelidir.
Hayır. İade cezaî adlî iş birliği; sınır dışı ise göç hukuku işlemidir. Ayrıca 6706 m. 12 uyarınca iade sürecinde ve iade talebi reddedilen devlete sınır dışı işleminde Merkezî Makamın görüşü alınmalıdır. Her iki dosyanın görevli makamı, süresi ve koruma yolları ayrı takip edilir.
Evet. Birden fazla talep bulunduğunda suçların ağırlığı, yer, taleplerin tarihi, vatandaşlık, yeniden iade ihtimali ve uygulanabilir diğer ölçütler gündeme gelebilir. Öncelik merkezî makam ve ilgili hukuk çerçevesinde belirlenir.
Evet, dosyanın durumuna göre paralel süreçler gerekebilir. Ancak kurumların yetkileri, iddialar ve belgeler farklıdır. Bir başvurunun diğerini otomatik durdurduğu varsayılmamalıdır.
İade, kişinin soruşturma, kovuşturma veya ceza infazı amacıyla talep eden devlete teslimine ilişkindir. Hükümlü nakli ise kesinleşmiş cezanın kalan kısmının başka bir devlette infaz edilmesini ve çoğu durumda hükümlünün rızasını konu alır.
Önce kişinin bulunduğu ülke, talep eden devlet, bilinen dosya ve kayıt, yakalama veya bildirim tarihi, yaklaşan süre ve önceki başvuruların kısa bilgisi yeterli olabilir. Hassas belgeler görevlendirme ve güvenli kanal kurulmadan topluca gönderilmemelidir.
Dosyanın niteliği ve gerekli temsil belgeleri elverdiği ölçüde ilk değerlendirme ve Türkiye’deki işlemler uzaktan yürütülebilir. Yabancı ülkede mahkeme veya makam işlemi gerekiyorsa o ülkede yetkili hukukçuyla görev ve sorumluluk sınırları açık biçimde koordine edilir.
Hayır. CCF’ye başvuru otomatik durdurma sağlamaz. Veri işleme yönünden geçici tedbir ihtiyacı CCF’ye; tutuklama, tahliye, teslim veya göç işlemi yönünden talepler yetkili ulusal makamlara yöneltilir.
Hayır. Üye devletçe doğrulanan statü ve zulüm korkusunun yöneldiği ülke kaynaklı kayıt bakımından INTERPOL politikası incelenir. Başka ülke kaynaklı kayıtlar ile henüz sonuçlanmamış sığınma talebi aynı şekilde değerlendirilmez.
Hayır. İadeye rıza, farklı bir usulün uygulanmasına; hususilikten feragat ise iade sonrası hangi fiiller için işlem yapılabileceğine ilişkin sonuçlar doğurabilir. İki beyanın kapsamı, ilgili andlaşma ve müdafi/tercüman yardımıyla ayrı değerlendirilir.
Hayır. 6706 m. 14’te süre ilgili andlaşmaya göre belirlenir; mütekabiliyet temelinde en fazla kırk gündür. İade evrakından sonra m. 16 kapsamında uygulanacak koruma tedbirleri farklıdır. Her aşama için tek bir kırk gün kuralı kurulamaz.
Hayır. INTERPOL RPD m. 83 ile 6706 m. 10 ve 22 farklı ölçütler içerir. Kovuşturma, kesinleşmiş hüküm, bakiye ceza, birden fazla suç ve ilgili andlaşma ayrı ayrı incelenir.
CCF başvurularından ücret alınmaz. Avukatlık, tercüme ve diğer meslekî hizmetlerin ücretleri ile yabancı ülkedeki temsil giderleri ayrı belirlenir.
Ulusal soruşturma, kovuşturma ve savunma sürecinin yürütülmesi.
Şirket, yönetici ve çalışan bakımından farklı sorumluluk ve temsil ihtiyaçları.
Temel hak ihlalleri ve şartları varsa tedbir talepleri.
İdarî gözetim, sınır dışı ve koruma dosyalarının ayrı makam ve sürelerle takibi.
İlgili ülkede yetkili avukatla temsil kapsamı, sözleşme ve belge akışının düzenlenmesi.
Yabancı özel hukuk kararlarının Türkiye’deki etkisi; ceza infaz devrinden ayrı inceleme.
Vatandaşlık statüsü ve ilgili idarî işlemlerin değerlendirilmesi.
Türkiye’de ikamet sürecine ilişkin idarî karar ve başvuru yolları.
Dijital kayıtların elde edilişi, muhafazası ve ceza dosyasında değerlendirilmesi.
Finansal kayıtlar, yükümlülükler ve malvarlığına ilişkin işlemler.
Bu sayfa genel hukukî bilgilendirme amacı taşır. İlgili ülke, andlaşma, karar ve dosyanın güncel aşaması birlikte değerlendirilmelidir. Açıklamalar belirli bir olay için hukukî görüş, kesin sonuç veya seyahat güvencesi değildir. Resmî kaynak kontrol tarihi: 4 Ekim 2026.
İş birliği talebi, uluslararası yakalama emrinden farkı ve kamuya açık kayıtların sınırı.
2025 değişikliklerini içeren metin; özellikle m. 12, 34, 82–87 ve difüzyon hükümleri.
26 Mart 2026’dan itibaren portal; istisnaî diğer kanallar ve devam eden dosyalara ilişkin geçiş açıklaması.
Erişim ve veri işleme denetimi; bilgi paylaşımı, geçici tedbir, karar ve gözden geçirme hükümleri.
Başvuru türleri, ayrı taleplerin ilişkilendirilmesi, temsil, dil ve eklerin hazırlanması; Mart 2026 sürümü.
Yetki sınırı, gizlilik, karar süreleri, gözden geçirme ve misilleme iddiaları.
İnsan haklarına saygı ve siyasî, askerî, dinî veya ırkî müdahale yasağı; m. 2–3.
Statünün üye devletçe doğrulanması ve zulüm korkusunun bulunduğu ülke kaynaklı kayıtlara etkisi.
Resmî mevzuat metni; iade, koruma tedbirleri, adlî yardımlaşma, devir ve hükümlü nakli. İlgili andlaşmalar ayrıca incelenir.
Gıyabî hükümler, ek güvenceler, hususilik ve iade–sığınma ilişkisi konusunda uygulama belgeleri; bağlayıcı andlaşmanın yerine geçmez.
Yayın öncesi ve sonraki denetim; silme kararının uygulanması ve ulusal kayıtların ayrı varlığı.
Türk vatandaşının iadesine ilişkin anayasal güvence ve özel kayıt.
Geçici tutuklama, iade yargılaması ve rızaya dayalı iade hakkında resmî açıklamalar; kanun ve andlaşmayla birlikte okunur.
Yakın ve giderilemez zarar riski, başvuru usulü ve tedbirin kapsamı.
m. 73; 5 Ağustos 2025 değişiklikleriyle temel haklara, özellikle yaşam ve maddi/manevi varlığa yönelik ciddi tehlike.
Adlî makam talebi, kimlik, karar, fiil, zamanaşımı ve belgelerin tutarlılığı.
İş birliği türleri ve resmî başvuru açıklamaları. Naklin koşulları ülke, andlaşma ve dosyaya göre ayrıca belirlenir.
Kişinin bulunduğu ülke, talep eden devlet, bilinen kayıt veya karar ve yaklaşan süreleri kısaca iletin. Hukukî değerlendirme ve güvenli belge paylaşımı için uygun görüşme düzenini oluşturalım.