Uluslararası Boşanma ve Yabancı Kararlar

Yabancı Uyruklu Eşler ve Yurt Dışı Bağlantılı Boşanma

Taraflardan birinin yabancı uyruklu olması, eşlerin farklı ülkelerde yaşaması, evliliğin yurt dışında yapılması, başka ülkede boşanma davası açılması veya çocuk ve malvarlığının farklı ülkelerde bulunması hâlinde yalnız Türk Medeni Kanunu değil, milletlerarası özel hukuk kuralları da değerlendirilir.

Dosyaya göre şu konular ayrı ayrı incelenebilir:

• Türk mahkemelerinin milletlerarası yetkisi ve yer itibarıyla yetkili mahkeme
• Boşanma ve ayrılığa uygulanacak hukuk
• Türkiye’de veya yurt dışında daha önce açılmış davanın etkisi
• Yurt dışındaki tarafa usulüne uygun tebligat
• Yabancı belgelerin apostili veya diğer tasdik işlemleri ve Türkçe tercümesi
• Çocuk bakımından mutad mesken, velayet ve kişisel ilişki
• Yurt dışındaki malvarlığı ve kararın başka ülkede uygulanabilirliği

Bir ülkede açılan veya sonuçlanan boşanma davası diğer ülkede kendiliğinden aynı sonucu doğurmayabilir. Yetki, uygulanacak hukuk, paralel dava, tanıma ve tenfiz ihtiyacı dosyanın başında birlikte incelenmelidir.

Yabancı Boşanma Kararının Tescili, Tanınması ve Tenfizi

Yabancı ülke adlî veya idarî makamınca verilen boşanma kararının Türkiye’deki etkisi, kararın yalnız boşanma sonucunu mu yoksa nafaka, velayet, tazminat veya malvarlığına ilişkin hükümleri de mi içerdiğine göre değişebilir.

Kanuni koşullar varsa yabancı boşanma kararı 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu’nun 27/A maddesi kapsamında idari yolla aile kütüğüne tescil edilebilir. İdari tescil koşullarının bulunmaması veya yabancı kararın diğer hükümlerinin Türkiye’de sonuç doğurmasının istenmesi hâlinde 5718 sayılı Kanun kapsamında tanıma ya da tenfiz davası gerekebilir. Tescil, tanıma ve tenfiz aynı işlem değildir.

Yabancı kararın kesinleşmesi, tarafların usulüne uygun biçimde haberdar edilmesi, kamu düzeni, apostil veya tasdik, tercüme ve kararın icra edilecek hükümleri dosya üzerinden incelenmelidir.

İlgili ayrıntılı sayfa: Uluslararası Aile Hukuku, Boşanma ve Velayet