Давность исполнения наказания означает, что вступивший в законную силу уголовный приговор не может быть исполнен после истечения срока, установленного законом. Как правило, отсчёт начинается со дня вступления приговора в законную силу или со дня, когда исполнение было прервано, а не со дня совершения деяния; остаток наказания и действия, прерывающие срок, рассматриваются отдельно. Надлежащее уведомление об исполнении, задержание с этой целью и новое умышленное преступление, предусмотренное законом, могут изменить расчёт. Сам по себе возраст приговора или то обстоятельство, что осуждённый долгое время не задерживался, недостаточны.
Чем отличаются давность привлечения к ответственности и давность исполнения?
До и после вступления в законную силу действуют различные правовые режимы
Давность привлечения к ответственности — это срок, в пределах которого государство может проводить производство по делу о преступлении и вынести приговор. Давность исполнения, напротив, касается осуществления вступившего в силу приговора. Статьи 66–67 Турецкого уголовного кодекса № 5237 (TCK) регулируют давность привлечения, а статьи 68 и 71 — давность исполнения. Ответ только на вопрос «сколько лет делу?» без предварительного определения того, какой правовой режим подлежит применению, не даёт юридически верного результата. K1
При давности исполнения абстрактный верхний предел наказания, установленный законом за преступление, нельзя смешивать с назначенным наказанием или с остатком наказания. Правила расчёта давности привлечения, основания её перерыва и пределы продления нельзя механически переносить на давность исполнения. В частности, предел продления на половину срока, существующий для давности привлечения, не является общим потолком, который автоматически применяется к сроку давности исполнения. K1
Давность не означает оправдания
Истечение срока давности исполнения не означает, что выносится новое решение о том, что деяние не совершалось или что осуждение было ошибочным. Правовое последствие состоит в том, что наказание не может быть исполнено. Поэтому в просительной части заявления необходимо чётко разграничить требование о проверке существа осуждения и требование установить, что наказание более не подлежит исполнению. Давность не является общим механизмом, который сам по себе и единообразно устраняет все сопутствующие последствия осуждения. K1
Сроки давности исполнения по статье 68 TCK
Таблица основных сроков для совершеннолетних
| Вид или размер наказания | Основной срок давности исполнения | На что обратить внимание в пороговых значениях |
|---|---|---|
| Ужесточённое пожизненное лишение свободы | 40 лет | Случаи, в которых давность прямо не применяется, рассматриваются отдельно |
| Пожизненное лишение свободы | 30 лет | Не то же самое, что ужесточённое пожизненное лишение свободы |
| Лишение свободы на срок 20 лет и более | 24 года | Ровно 20 лет относятся к этой группе |
| Лишение свободы на срок более 5 и менее 20 лет | 20 лет | Ровно 5 лет в эту группу не входят |
| Лишение свободы на срок 5 лет и менее, а также денежный штраф | 10 лет | Одна лишь большая сумма денежного штрафа не переводит дело в высшую группу |
Таблица показывает основное различие, установленное частью 1 статьи 68 TCK. Без учёта остатка наказания, возраста в детстве, перерыва, применения во времени и особых исключений из таблицы нельзя напрямую вывести результат по делу. K1
По какому возрасту определяется срок для несовершеннолетних?
Для лиц, которым к моменту деяния исполнилось двенадцать, но не исполнилось пятнадцать лет, применяется половина основных сроков; для лиц, которым исполнилось пятнадцать, но не исполнилось восемнадцать лет, — две трети. Берётся возраст на дату совершения деяния, а не возраст на дату обращения или задержания. Статья 31 TCK об уголовной ответственности лиц, не достигших двенадцати лет, рассматривается отдельно, вне этой таблицы. K1
Если имеется несколько дат совершения деяний, возраст и режим наказания проверяются по каждому деянию. Довод о том, что осуждённый уже совершеннолетний, не может полностью исключить правило о давности, относящееся к детскому возрасту. Дату рождения по регистру населения и дату, принятую в вступившем в силу приговоре, следует проверить совместно.
Есть случаи, когда давность не применяется
Часть 3 статьи 68 TCK содержит исключение для деяний, совершённых за границей, которые в четвёртой части второй книги Кодекса предусматривают ужесточённое пожизненное лишение свободы, пожизненное лишение свободы или лишение свободы на срок более десяти лет, как это установлено нормой. Принадлежность деяния к указанной части, его совершение за границей и достижение порога наказания должны рассматриваться совместно. Нельзя сделать вывод, что для каждого деяния, совершённого за границей, или для каждого осуждения за терроризм давность исполнения отсутствует. K1
Особые сроки давности за геноцид, преступления против человечности и связанные с ними положения о создании организаций также подлежат отдельной проверке. То, что норма указывает только на неприменение «давности привлечения», не равнозначно исключению давности в целом. При толковании исключения необходимо сохранять понятие, которым пользуется закон. K1
Когда начинается срок и как рассчитывается остаток наказания?
Отметка о вступлении в силу и результат обжалования являются определяющими
Согласно части 5 статьи 68 TCK, срок давности исполнения начинается со дня, когда приговор вступает в законную силу, или со дня, когда исполнение каким-либо образом прерывается. Дата первоинстанционного приговора не всегда совпадает с датой вступления в законную силу. Необходимо проверить результат апелляции (istinaf) или кассационного обжалования (temyiz), законность вручения и ту часть приговора, которая вступила в силу. В деле с несколькими обвиняемыми или несколькими деяниями одна дата может не действовать для всех приговоров. K1 По смежному вопросу можно также ознакомиться со статьёй Использование облегчений исполнения, дата деяния и переходные положения.
Производство о приспособлении приговоров (uyarlama yargılaması), приостановление исполнения и более поздние приговоры, вступившие в силу по делу, требуют большего, чем прочтение первой отметки о вступлении в силу. Проверяются правовое основание приостановления и влияние последующего решения. Эту сферу нельзя разрешить одной фразой о том, что каждое промежуточное решение обязательно прерывает срок или обязательно оставляет его текущим. K6
Остаток наказания не равен времени до условно-досрочного освобождения
Часть 5 статьи 68 TCK исходит из размера остатка наказания. Зачёт времени содержания под стражей и в ходе предварительного заключения, а также фактически отбытые сроки могут повлиять на остаток и на соответствующую группу сроков. Однако неверно вычитать коэффициент условно-досрочного освобождения напрямую из общего срока наказания и считать получившийся срок пребывания в учреждении «остатком наказания». Условно-досрочное освобождение — самостоятельный институт исполнения; у него есть последствия в виде надзора и отмены. K1, K2 Подробнее об этой теме см. статью Режим исполнения при терроризме и организованной преступности.
Только для пояснения метода: если при лишении свободы на срок шесть лет три месяца после законного зачёта и записей об исполнении остаток опустился ниже пяти лет, группа сроков может измениться. Из этого не следует, что независимо от дат начала и перерывов прошло десять лет. Рассмотренные ниже решения Кассационного суда ясно показывают это различие. K5, K6
Несколько наказаний не следует рассматривать как единую совокупность
Статья 99 Закона № 5275 устанавливает, что каждое наказание независимо от других и сохраняет собственное существование. Сложение наказаний для условно-досрочного освобождения не превращает сроки давности всех приговоров в единую законную силу и единый срок. С другой стороны, часть 4 статьи 68 TCK содержит особое правило для приговоров с наказаниями разного вида: исполнение прекращается, когда истёк срок, установленный для самого строгого наказания. Отдельные приговоры и разные виды наказаний в одном приговоре необходимо различать. K1, K2 Как смежная тема может рассматриваться статья Условия условно-досрочного освобождения.
Для исполнения нескольких приговоров см. статью Сложение и совокупность наказаний (içtima). Для проверки ошибок в расчёте её дополняет статья Возражение против справки о сроках (müddetname).
Какие действия прерывают давность исполнения?
Законное вручение, совершённое уполномоченным органом для исполнения
Часть 1 статьи 71 TCK признаёт перерывом законное вручение осуждённому приговора, которое уполномоченный для исполнения орган совершает в соответствии с законом. Каждое письмо, запись телефонного разговора или отметка в деле такой природы не имеет. Полномочие, цель действия и порядок вручения рассматриваются совместно. Подготовка уведомления — не то же самое, что его правомерное вручение. K1
Вручение не обязательно должно быть передано осуждённому лично. При наличии законных условий могут быть действительны и такие способы, как передача лицу, проживающему в том же жилище. С другой стороны, ошибочный адрес, отсутствие условий для вручения или довод о неправильной справке о вручении рассматриваются отдельно. Возражение не должно сводиться к заявлению «я не расписывался»; необходимо указать конкретный недостаток по Закону о вручении. K4, K7 Отдельную оценку по этой теме см. в статье Исполнение наказания на дому, в выходные и ночью.
Фактическое задержание с целью исполнения наказания
Вторым основанием в части 1 статьи 71 TCK является задержание осуждённого с этой целью. Выдача ордера на задержание и фактическое задержание — не одно и то же событие. Проверка личности, не связанная с другим делом, не во всех случаях является задержанием для исполнения этого наказания. Протокол задержания, приговор, на основании которого совершались действия, и документы о приёме в учреждение необходимо рассматривать вместе. K1, K5
Новое умышленное преступление с верхним пределом более двух лет лишения свободы
Согласно части 2 статьи 71 TCK, умышленное преступление, совершённое осуждённым, верхний законный предел которого составляет более двух лет лишения свободы, прерывает срок давности. Порогом здесь служит законный верхний предел, установленный для нового преступления; его нельзя читать как требование, чтобы фактически назначенное наказание превышало два года. Неосторожное преступление или преступление, верхний предел которого ровно два года, в этот круг не входит. Одного лишь наличия жалобы или расследования недостаточно, чтобы заменить твёрдый вывод о совершении нового преступления; учитываются результат последующего производства и дата деяния. K1
Перерыв срока и прерывание исполнения — различные понятия
Перерыв срока давности означает, что уже истёкшее время не учитывается и начинается новый срок. Прерывание исполнения, напротив, является самостоятельным событием, важным для даты начала и остатка по части 5 статьи 68 TCK. Период, в течение которого действует решение о приостановлении или отсрочке исполнения, и последствие, которое оно порождает, зависят от правовой истории дела. Поэтому включение всех действий под заголовком «перерыв» в одну хронологию приводит к ошибкам в расчёте. K1, K6 Подробное объяснение см. в статье Отсрочка исполнения.
Примеры применения из реальных решений Кассационного суда
2024/3133: вручение, не полученное лично, тоже может прервать срок
В решении 1-й уголовной палаты Кассационного суда (Yargıtay 1. Ceza Dairesi) от 3 мая 2024 года, E.2024/1075, K.2024/3133 повестка об исполнении денежного штрафа была вручена старшему брату осуждённого, проживавшему в том же жилище. Орган счёл, что срок давности истёк, поскольку вручение не было совершено лично. Палата отменила это решение, указав, что законного вручения достаточно. Вывод для ходатайства состоит в том, чтобы не сводить действительность вручения к критерию личной передачи. K4
2018/190: после зачёта остаток может опуститься ниже пяти лет
В решении от 23 января 2018 года, E.2017/2090, K.2018/190, 1-я уголовная палата (Yargıtay 1. Ceza Dairesi) установила, что после приспособления вычет 767 дней зачёта из наказания в шесть лет три месяца снизил остаток ниже пяти лет. Поскольку в конкретной хронологии других оснований для перерыва не было, палата признала, что десятилетний срок истёк, и отменила противоположное решение. Это решение не означает, что к каждому наказанию в шесть лет три месяца применяется десять лет; определяющим является конкретный зачёт и хронология. K5
2020/272: даже при уменьшении остатка срок может не истечь из-за момента начала
В решении 1-й уголовной палаты (Yargıtay 1. Ceza Dairesi) от 3 февраля 2020 года, E.2018/1469, K.2020/272, остаток после зачёта также составляет менее пяти лет. Однако оценка периода между исполнением, приостановленным в 2006 году в ходе производства о приспособлении, и приговором, вступившим в силу в 2014 году, привела к выводу, что срок ещё не истёк. Палата отменила решение, которым исполнение было приостановлено по основанию давности. Даже если расчёт остатка верен, ходатайство может быть отклонено, если неверно определены дата начала и период, в течение которого давность не текла. K6
Органы, которые рассматривали оба приведённых решения, относятся к процессуальному порядку на даты этих решений. Сегодня в вопросах давности исполнения подсудность нужно определять по режиму судьи по исполнению наказаний, введённому Законом № 4675 после 2020 года; суд, указанный в заголовке старого решения, не заменяет действующий орган, куда подаются ходатайства. K3
Материалы заявления и применение решения к исполнению
Следует составить хронологию и таблицу документов
| Событие для проверки | Документ | Вопрос для расчёта |
|---|---|---|
| Вступление приговора в законную силу | Приговор с отметкой о вступлении в силу и решение о обжаловании | В какой день начался срок? |
| Зачёт и фактическое исполнение | Решение о зачёте, справка о сроках, записи о поступлении и выбытии | В какую группу сроков попадает остаток наказания? |
| Уведомление об исполнении | Подлинник распоряжения и справка о вручении | Есть ли уполномоченный орган, цель исполнения и законное вручение? |
| Задержание | Протоколы задержания и приёма | Было ли фактическое задержание для исполнения этого приговора? |
| Новое преступление | Решение по более позднему делу и дата деяния | Соблюдены ли умысел и условие верхнего предела более двух лет? |
| Приспособление или приостановление | Промежуточное решение, новый приговор и вступление в силу | Как это повлияло на течение срока? |
Документы располагаются в одной хронологии; рядом с каждой датой указываются правовое последствие и норма-основание. Заявление не должно показывать только выгодную для осуждённого часть расчёта. Если есть запись о вручении или о новом преступлении, прерывающая исполнение, необходимо объяснить основания, по которым её следует считать недействительной. В противном случае требование, построенное на неполной хронологии, может быть отклонено.
Задачи судьи по исполнению наказаний и проверка по собственной инициативе
Статья 4 часть 6 Закона № 4675 относит к задачам судьи по исполнению наказаний решения, которые выносятся при давности исполнения. Согласно статье 72 TCK, давность применяется по собственной инициативе суда и от неё нельзя отказаться. Поэтому это не право, которое рассматривается только при просьбе лица. С другой стороны, проверка по собственной инициативе не делает излишним объяснение осуждённым неверных или неполных записей в деле. K1, K3
Для жалоб на конкретное действие прокуратуры или учреждения, подаваемых в срок, применяются сроки пятнадцать и тридцать дней по статье 5 Закона № 4675; для возражения против решения судьи по исполнению — двухнедельный срок с момента уведомления. Проверка давности по собственной инициативе — не то же самое, что жалоба в срок на конкретное действие. Подача ходатайства сама по себе не останавливает запись о задержании или исполнение. При необходимости следует отдельно ходатайствовать о приостановлении и о направлении решения в соответствующие исполнительные производства. K2, K3 По этой теме можно также ознакомиться со статьёй Восстановление запрещённых прав.
Последствия в виде судимости и конфискации рассматриваются отдельно
Статья 69 TCK регулирует лишение прав, связанное с наказанием или указанное в приговоре; статья 70 содержит отдельное правило для двадцатилетнего срока, который течёт с даты вступления в законную силу решения о конфискации. Истечение давности исполнения не означает, что эти вопросы исчезают из дела без всякой проверки. Закон № 5352 также регулирует, в части архивирования сведений об адли сицил (реестре судимостей), последствие истечения давности исполнения; удаление архивной записи подчинено отдельным условиям. K1, K8 Подробную информацию см. в статье Удаление записи из адли сицил и архива.
Заключение
При расчёте давности исполнения важно не только выбрать верный срок, но и показать, с какой даты и на основании каких событий, прерывающих срок, велся расчёт. Вступивший в силу приговор, остаток наказания, вручение, задержание и последующие производства следует рассматривать совместно. Эффективное заявление не просто указывает, сколько лет прошло; оно устанавливает с помощью проверяемой хронологии и ясного правового требования, что исполнение более невозможно.
Часто задаваемые вопросы
Начинается ли давность исполнения с даты совершения деяния?
Как правило, нет. Отправной точкой являются вступление приговора в законную силу или прерывание исполнения. Дата деяния особенно важна для применимого закона и для вопроса о детском возрасте.
Каков основной срок при лишении свободы на пять лет?
Согласно части 1 статьи 68 TCK, основной срок при лишении свободы на пять лет и менее составляет десять лет. Перерыв, детский возраст, остаток наказания и особые исключения оцениваются отдельно.
Прерывает ли срок одно только вынесение ордера на задержание?
Часть 1 статьи 71 TCK охватывает задержание с целью исполнения наказания. Вынесение распоряжения и фактическое задержание необходимо различать; другие основания для перерыва оцениваются отдельно.
Если уведомление получил кто-то из членов семьи, срок не прерывается?
Такой результат не наступает автоматически. Если вручение совершено в соответствии с законом, перерыв может произойти. Действительность вручения оценивается на основании конкретных документов.
Гарантирует ли проживание за границей истечение срока?
Нет. Уведомления, действия по исполнению, новые преступления и положения специальных законов могут повлиять на результат. Сам по себе пребывание за границей не является основанием, которое устраняет исполнение.
Превращается ли осуждение в оправдание при истечении срока?
Нет. Результат состоит в том, что наказание не может быть исполнено. Судимость, архив, конфискация и лишение прав оцениваются по их собственным нормам.
Источники и правовые основания
- Закон № 5237, Турецкий уголовный кодекс (5237 sayılı Türk Ceza Kanunu), статьи 7, 31, 66–72, 76–78.
- Закон № 5275 об исполнении наказаний и мер безопасности (5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun), статьи 98–101 и 107.
- Закон № 4675 о судье по исполнению наказаний (4675 sayılı İnfaz Hâkimliği Kanunu), статьи 2, 4/6, 5, 6 и временная статья 2.
- 1-я уголовная палата Кассационного суда (Yargıtay 1. Ceza Dairesi), E.2024/1075, K.2024/3133, 3 мая 2024 года, вручение и перерыв давности исполнения.
- 1-я уголовная палата Кассационного суда (Yargıtay 1. Ceza Dairesi), E.2017/2090, K.2018/190, 23 января 2018 года, зачёт, остаток наказания и конкретная хронология.
- 1-я уголовная палата Кассационного суда (Yargıtay 1. Ceza Dairesi), E.2018/1469, K.2020/272, 3 февраля 2020 года, приспособление, приостановление исполнения и заново начинающийся срок.
- Закон № 7201 о вручении документов (7201 sayılı Tebligat Kanunu), в особенности статьи 16 и 32; прочие положения в зависимости от конкретного способа вручения.
- Закон № 5352 об адли сицил (реестре судимостей) (5352 sayılı Adli Sicil Kanunu), статьи 9 и 12.