| Ваш календарь | Что это означает для вас |
|---|---|
| 4 июня 2026 г. – 31 декабря 2026 г. | Период декларирования открыт. Стандартная ставка — 5%. При выборе подходящего инструмента и срока обязательства ставка колеблется от 4% до 0%. |
| 1 января 2027 г. – 31 июля 2027 г. | Во втором периоде, предусмотренном законом, каждая ставка повышается на 0,5 пункта. Даже при пятилетнем обязательстве ставка составляет 0,5%. |
| Два месяца после декларирования | Актив, находящийся за границей, должен поступить на счёт в Турции. Для актива в Турции операция подтверждается документально по состоянию на дату декларирования. |
| Переход к инвестиции и удержание | Если выбрана пониженная ставка, отдельно отслеживаются десятидневный срок конвертации и срок обязательства, который начинается в день осуществления инвестиции. |
Три вопроса перед операцией. Где находится актив, на каком счёте и на чьё имя? Когда после декларирования мне понадобятся эти деньги? Начата ли в отношении меня или моей компании налоговая проверка либо передача на оценку (takdire sevk)? Ответы на эти вопросы могут изменить выбор операции и получаемую налоговую защиту. [1, временная ст. 19/1–9] [2, ст. 3–12]
Путеводитель по этапам операции
До подписания. Какой путь подачи открывают место актива, его владелец и тип счёта? Деньги, ранее внесённые на ваш личный счёт в Турции, и деньги компании, не попавшие в бухгалтерские книги, не приводят к одному и тому же результату. Найдя учреждение, которое может принять ваш актив, сопоставьте сумму, налог и, если есть, срок обязательства. [1] [2]
После декларирования. Отдельно фиксируйте дату заверенного приложения EK-1, чистую сумму, поступившую получателю, и день осуществления инвестиции. Если произошёл сбой, сначала определите, какие сроки ещё открыты. Фактическое поступление перевода влияет на возможность исправления, а нарушение инвестиции может повлиять как на налог, так и на защиту от проверки. [2, ст. 3/4, 9/7 и 12]
Где в практическом руководстве GİB искать ответ?
Управление доходов (Gelir İdaresi Başkanlığı, GİB) в июле 2026 года опубликовало подготовленное Главным управлением по обслуживанию налогоплательщиков Руководство по введению в экономический оборот некоторых активов, находящихся за границей и в Турции (Yurt Dışında ve Yurt İçinde Bulunan Bazı Varlıkların Ekonomiye Kazandırılması Rehberi) под номером издания 613. Официальный PDF-файл объёмом 34 страницы отвечает на часто возникающие вопросы. Кроме того, ведомство опубликовало инфографику об активах в Турции и за рубежом и о процессах их декларирования. Источник законного права и его пределов — временная ст. 19 KVK, а источник подробного порядка — Общее сообщение № 1. Если между требованием банка и нормативным актом возникает сомнение, сначала прочитайте соответствующее положение, а затем ответ GİB по тому же вопросу. [1] [2] [3] [10]
| Раздел руководства и страницы | На какой вопрос отвечает? | Сообщение |
|---|---|---|
| I • с. 9–14 | Мои деньги за границей. Кому сообщить, когда привезти, что показать на таможне? | ст. 3–5 |
| II • с. 15–20 | Деньги в Турции уже на счёте? Идёт ли компания в моём положении тем же путём? | ст. 6–7 |
| III • с. 21–23 | Какая стоимость указывается? Как решаются вопросы ошибки, уменьшения или дополнительного декларирования? | ст. 3/4 и ст. 9 |
| IV • с. 23–27 | Кто платит налог? Какая ставка действует на сколько лет? | ст. 4 и ст. 7 |
| V • с. 27–28 | Если актив на счёте партнёра, представителя, третьего лица или иностранной компании, кто декларирует? | ст. 8 |
| VI • с. 28–29 | В какую книгу вносится запись? В какую дату можно изъять специальный фонд? | ст. 10 |
| VII • с. 29–30 | Как учитываются убыток от продажи, доход, возникший позднее, и налог на декларирование? | ст. 10/6 и ст. 11 |
| VIII • с. 30–33 | Когда началась проверка, какая часть разницы налоговой базы объяснена, почему утрачено условие? | ст. 9/7 и ст. 12 |
Три разных документа. Текст, опубликованный в Официальной газете, — это Общее сообщение (Genel Tebliğ). Руководство GİB объясняет этот текст в форме вопросов и ответов. Циркуляр Министерства торговли о контроле наличных (Nakit Kontrolleri Genelgesi) важен для таможенных вопросов, таких как происхождение наличных на границе и способ их перевозки. При открытии банковского счёта и установлении бенефициарного владельца дополнительно применяется Положение MASAK о мерах (Tedbirler Yönetmeliği), а в отношении начала проверки — Положение о порядке и принципах, применяемых при налоговых проверках (Vergi İncelemelerinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik). [2] [3] [5] [10] [12] [14]
Кто может подать декларацию и какие активы охватываются?
| Ваша ситуация | Путь, которому следовать |
|---|---|
| Турок или иностранец с личными сбережениями за границей | Вы уведомляете учреждение в Турции о подходящем активе за границей и в установленный срок переводите его на существующий или новый счёт, открытый на ваше имя. Создание компании в Турции или регистрация в качестве плательщика подоходного налога не требуется. |
| Лицо с личными сбережениями в Турции, не являющееся плательщиком подоходного или корпоративного налога | Ст. 6/2 Сообщения регулирует для подходящих активов, ещё не находящихся в банке или у посредника, путь через декларирование, внесение на счёт на ту же дату и документальное подтверждение. |
| Налогоплательщик с неучтённым предпринимательским активом в Турции | Если подходящий актив не отражён в законных книгах, совместно рассматриваются декларирование, банковский документ и запись на дату декларирования. Пример — валюта, которая уже есть на счёте компании, но вообще не принята на баланс. |
| Налогоплательщик, не обязанный вести книги, или плательщик подоходного налога, действующий независимо от своего предприятия | Изучается путь личной подачи по ст. 6/2 Сообщения. Принадлежность личного актива вне банка и ценностей, относящихся к предприятию, должна быть подтверждена документально. |
Ценности, которые могут быть предметом декларирования
Охватываются деньги, золото, иностранная валюта, ценные бумаги и иные инструменты рынка капитала. Для акций, облигаций, векселей, еврооблигаций и паёв инвестиционных фондов проводится оценка, свойственная их виду. Возможность задекларировать ценность не означает, что удержание в той же ценности даёт право на низкую налоговую ставку. Например, акция на зарубежной бирже может подойти для декларирования. Для снижения ставки актив дополнительно переводится в один из инвестиционных инструментов, перечисленных в законе. [1, временная ст. 19/1, 3, 6] [2, ст. 3, 6, 9]
Недвижимость, автомобиль, криптоактив и требование
Недвижимость, транспортные средства, обычная коммерческая дебиторская задолженность и криптоактивы не указаны в списке закона как самостоятельные виды активов. Находящийся за границей актив, не входящий в сферу действия, может быть реально продан в установленный законом срок и преобразован в подходящий актив. Например, для лица, продающего квартиру в иностранном государстве, рассматриваемая сумма — это цена продажи, поступившая на его счёт. Продажа, получение платежа, право собственности, курс и перевод подтверждаются документами отдельно. Это положение о конвертации за границей автоматически не применяется к имуществу в Турции. [2, ст. 5/4]
Пример с криптовалютой. Недостаточно записать в форму остаток кошелька в эквиваленте евро. Если была фактическая продажа и получение платежа, отдельно проверяются местонахождение и принадлежность полученных денег, выписки платформы, принятие банком и собственные налоговые последствия продажи. Ценность не считается иностранной валютой лишь потому, что привязана к стабильной денежной единице. [1] [2] [3] [4]
Как шаг за шагом подаётся заявление в банк
1. Определите актив, его владельца и путь декларирования
В выписке по счёту проверьте имя владельца, страну учреждения, ведущего счёт, вид и количество ценности. Если операция проводится для компании, определите, кто вправе подписывать от её имени. Для зарубежного актива при личной подаче счёт получателя должен быть открыт на имя правообладателя. Для личных денег в Турции результат может зависеть от того, были ли они заранее внесены на банковский счёт. [1, временная ст. 19/1–5] [2, ст. 3–8]
2. Подготовьте операцию с надлежащим учреждением в Турции
Для денег, валюты или золота обращайтесь в банк. Уведомление посредническая организация принимает лишь в отношении ценных бумаг и иных инструментов рынка капитала. Если вы будете переводить ценность из иностранной депозитарной организации, получите от учреждения в Турции письменное подтверждение приёма по коду ISIN, а также дат хранения, перевода и передачи. Дать поручение из иностранного банка или платёжного приложения — не значит завершить декларирование в Турции. [2, ст. 3–7] [3]
3. Определите стоимость, подайте EK-1, сохраните заверенный экземпляр
Рассчитайте эквивалент в турецких лирах на дату декларирования по критерию, установленному регулированием. При декларировании активов за границей EK-1 составляется в двух экземплярах. Один экземпляр с заверением учреждения, при наличии — данными открытого счёта и документами по операции выдаётся вам. Декларирование актива в Турции также осуществляется в соответствующее учреждение по форме EK-1. Подавать отдельную декларацию по программе легализации активов от своего имени в налоговую инспекцию не предусмотрено. [2, ст. 3/3, 4/1, 6/1, 9]
Какие поля формы заполняете вы, а какие — учреждение?
В EK-1 проверьте сведения о личности или компании, группу актива (в Турции или за рубежом) и значения в лирах. В части, отведённой учреждению, указаны дата приёма, данные счёта, налог по ставкам и подпись уполномоченного лица. В EK-2 в каждой строке сопоставляются вид актива, дата декларирования, сумма, выбранный инвестиционный инструмент и срок обязательства. Проверьте, что подписанные вами строки отражают ваш собственный выбор. [2, приложения]
4. Если нужна пониженная ставка, подайте EK-2 при декларировании
Выберите срок удержания и подходящий продукт и сдайте письменное обязательство вместе с декларированием. С EK-2 гербовый сбор не взимается. Учреждение сразу удерживает налог по соответствующей ставке. EK-3 — это декларация банка или посреднической организации. Учреждение подаёт её в свою налоговую инспекцию до вечера 15-го числа месяца, следующего за декларированием, и в тот же срок уплачивает налог. Сумма по нулевой ставке также показывается в декларации. [1, временная ст. 19/6] [2, ст. 4, 7]
5. Закройте дело документами о передаче, инвестиции и учёте
Помимо декларирования, отдельно отметьте даты, когда перевод поступил на счёт получателя, при необходимости превратился в подходящий продукт и был внесён в законную запись. Сравните окончание обязательства со сроком банковского продукта. Если планируется многократное продление краткосрочного продукта, заранее получите письменное уточнение о риске того, что основная сумма в промежутке окажется на счёте до востребования. [2, ст. 4/8, 9/7, 10, 12]
Перевод из-за границы, перевод ценных бумаг и физический ввоз
Какие дата и документ имеют значение при банковском переводе?
С даты получения EK-1 в течение двух месяцев актив должен поступить на счёт, открытый на ваше имя в банке или посреднической организации в Турции. Последний день, когда поручение дано иностранному банку, и поступление денег на счёт в Турции — разные события. Храните квитанцию отправителя, референс перевода, выписку получателя и сумму вместе. Если удержана комиссия, деньги возвращены или пришла только часть, письменно сообщите учреждению фактически поступившую сумму, не считая операцию завершённой. При частичном исполнении не следует предполагать, что защита распространяется на всю сумму. [1, временная ст. 19/2, 9] [2, ст. 4/11, 5, 12]
Могут ли отправитель и лицо, декларирующее актив, различаться?
Согласно ст. 5/3 Сообщения, если лицо, осуществляющее перевод из-за границы, и лицо, декларирующее актив, различаются, само по себе это не является препятствием. Счёт получателя, владелец декларируемого актива и правоотношение по-прежнему важны. Например, перевод брата, возвращающего деньги, отданные ему на хранение, отличается от дарения братом собственного имущества. В первом случае рассматриваются отношения хранения, во втором — налоговые и частноправовые последствия дарения. [1, временная ст. 19/2] [2, ст. 5/3, 8] [4]
В какой последовательности действовать пассажиру, который везёт физические деньги или золото?
Сначала подаётся декларация в учреждение в Турции. Пассажир предъявляет документ об этом декларировании таможне. На таможне проводятся операции, соответствующие виду и количеству ценности, и выдаётся документ о декларировании. Актив ввозится в пределах двухмесячного срока с момента декларирования и вносится на соответствующий счёт в Турции не позднее конца первого рабочего дня после завершения таможенных операций. Таможенный документ предъявляется в банк. Планируйте дату поездки и приёма в банке так, чтобы выполнить оба обязательства одновременно. [2, ст. 5/2, 5–7] [5]
Пример. Если таможенные операции завершились во вторник, а среда — рабочий день, срок внесения в банк истекает в конце среды. Штамп о въезде в паспорте не заменяет таможенный документ, показывающий вид и количество перевозимой ценности. Особенно заранее, до поездки, уточните форму и количество золота, правила вывоза страны отправления и ограничения на перевозку в турецком таможенном законодательстве. [2, ст. 5] [5]
Особое различие для тех, кто привозит деньги по наследству или в дар. Согласно Циркуляру Министерства торговли о контроле наличных, наличные средства, имеющие характер наследства, дара или личного долга, можно ввозить в страну только через банковскую систему. Декларирование по программе легализации активов не даёт права пассажиру провезти эти деньги с собой. [1, временная ст. 19/8] [5, раздел 1.1]
Если ценность находится на иностранном инвестиционном счёте
Проверьте страну, где хранится ценная бумага, и может ли учреждение в Турции принять эту ценность в натуре. Сам по себе факт инвестирования в иностранную акцию через банк в Турции не определяет путь декларирования активов за границей. Установите местонахождение актива по документам счёта и цепочки хранения. Если перевод в натуре невозможен, оцените влияние на сроки и налоги реальной продажи, расчёта, получения платежа и денежного перевода. [1, временная ст. 19/1–3] [2, ст. 3, 5, 9]
Налоговые ставки и цена выбора обязательства
| Обязательство в подходящей инвестиции | До 31.12.2026 | 01.01–31.07.2027 | Следующий период — только при продлении срока |
|---|---|---|---|
| Без обязательства | 5% | 5,5% | 6% |
| Не менее 1 года | 4% | 4,5% | 5% |
| Не менее 2 лет | 3% | 3,5% | 4% |
| Не менее 3 лет | 2% | 2,5% | 3% |
| Не менее 4 лет | 1% | 1,5% | 2% |
| Не менее 5 лет | 0% | 0,5% | 1% |
Последний столбец таблицы применяется только при продлении срока. Президент вправе продлевать законный конечный срок каждый раз не более чем на шесть месяцев, а в общей сложности не более чем на один год. Это полномочие не создаёт приобретённого срока для декларирования, которое будет подано позднее. 31 июля 2027 года приходится на субботу. Именно такая дата указана в законе и в Сообщении. В ст. 18 Закона о налоговом производстве (VUK) есть общее правило расчёта на случай, когда последний день выпадает на официальный выходной. Не опираясь на объявление о том, что для этого особого банковского декларирования операции будут приниматься до 2 августа, благоразумно завершить операцию в отделении не позднее рабочего времени в пятницу, 30 июля. [1, временная ст. 19/6, 11] [2, ст. 3, 4] [9]
Какие инвестиционные инструменты подходят для снижения ставки?
Перечислены срочный счёт, государственные внутренние долговые обязательства и сертификаты аренды (kira sertifikası), подпадающие под Закон № 4749, а также венчурные инвестиционные фонды (girişim sermayesi yatırım fonları). Не всякий инвестиционный фонд, корпоративная облигация, иностранная акция, счёт до востребования или продукт, в коммерческом названии которого есть слово «срочный», автоматически входит в эту группу. Уточните в банке юридический тип продукта и запись об обязательстве. Риск обесценения, валютный риск или риск ликвидности, которые несёт инвестиция, — это отдельное экономическое решение. [1, временная ст. 19/6] [2, ст. 4, 7]
С какой даты начинаются десять дней и в какую дату заканчиваются пять лет?
Для актива, поступающего из-за границы, в течение десяти дней с даты перевода или внесения, а для актива, находящегося в Турции, — с даты декларирования осуществляется переход к выбранному инструменту. При конвертации используется стоимость ценности на этот день. Обязательство на срок от одного до пяти лет начинается с даты, когда деньги или ценность фактически вложены в подходящую инвестицию. Если декларирование сделано в 2026 году, а перевод, соответствующий условиям, произошёл в 2027 году, это само по себе не меняет год декларирования. [2, ст. 4/8–10, 9/7]
Выбор в цифрах. Если стоимость декларирования составляет 4 миллиона лир, налог в 2026 году без обязательства — 200 000 лир, при двухлетнем обязательстве — 120 000 лир, при пятилетнем — ноль. При тех же налоговой базе и выборе в предусмотренный законом период декларирования 2027 года рассчитывается соответственно 220 000 лир, 140 000 лир и 20 000 лир. Если человек, который в течение двух лет купит жильё, даёт пятилетнее инвестиционное обязательство, то при последующей потребности в деньгах возникает риск как разницы в налоге, так и утраты защиты. [1, временная ст. 19/6, 9] [2, ст. 12]
Иностранный заявитель и комплаенс-проверка банка
Должен ли иностранец иметь в Турции место жительства или компанию?
Для активов за границей регулирование открыто для физических и юридических лиц. Закон не требует гражданства Турции, вида на жительство в Турции, переноса налогового резидентства в Турцию или создания турецкой компании. Тем не менее для операции необходимы подходящий счёт в Турции на имя лица или компании и записи об идентификации и представительстве, которые примет учреждение. Если иностранец подаёт заявление в отношении своего личного актива в Турции, на него распространяются условия пути для внутренних активов. [1, временная ст. 19/1–5] [2, ст. 3–6] [4]
Какие документы и зачем может запросить банк?
Ст. 4/3 Сообщения предусматривает, что при приёме декларации об активе за границей дополнительные документы об объявленном активе не запрашиваются. Эта же статья предусматривает проверку полномочий представителя. При отдельных операциях — открытии счёта или исполнении перевода — в соответствии с Законом № 5549 могут проверяться личность, лицо, в интересах которого проводится операция, бенефициарный владелец, цель операции и в зависимости от уровня риска источник средств. Для физического лица идентификация, для компании — представительство и то, в чьих интересах фактически совершается операция, оцениваются отдельно в рамках ст. 5–7, 17 и 17/A Положения о мерах (Tedbirler Yönetmeliği). [2, ст. 4/2–3, 13] [4] [14]
| Операция | Документы, которые можно подготовить на практике |
|---|---|
| Иностранное физическое лицо | Действительный паспорт или принимаемый документ, удостоверяющий личность, адрес, налоговое резидентство и налоговый номер страны, при необходимости — идентификационный/налоговый номер в Турции. Написание и порядок имён сверяются в двух банках. |
| Иностранная компания / представитель | Актуальные регистрационные документы и документы о представительстве, право подписи, цепочка участия, бенефициарный владелец и при необходимости доверенность. В зависимости от страны выдачи и вида документа уточняются апостиль/заверение и перевод на турецкий язык. |
| Продажа, наследство, сбережения или дивиденды | Документ о продаже и платеже, записи о наследовании и распределении, движение по счёту, показывающее сбережение из заработной платы, или решение о распределении. Это примеры, помогающие объяснить источник. |
Если перевод задерживается на проверке или банк не проводит операцию
Попросите отделение сообщить, на каком этапе задержка, и какие недостающие документы можно назвать. Сохраните экземпляр заявления и дату подачи. Через референс отыщите деньги в учреждении отправителя и получателя. Ст. 13 Сообщения регулирует выполнение учреждениями требований в рамках этой статьи. Это положение не отменяет проверок, вытекающих из иного регулирования, или проверки банка-корреспондента. Не следует считать, что переписка с учреждением приостанавливает двухмесячный срок. [1, временная ст. 19/8–9] [2, ст. 13] [4]
Страна происхождения и иные обязанности, возникающие в Турции
Декларирование в Турции не прекращает налоговые обязанности и обязанности по декларированию, возникающие в другой стране. При автоматическом обмене информацией о финансовых счетах отдельно применяются налоговое резидентство и правила по соответствующим счетам. Программа легализации активов и двадцатилетнее освобождение для доходов за границей, предусмотренное Законом № 7582, — отдельные регулирования. Декларирование само по себе не даёт освобождения, вида на жительство, гражданства Турции или права на банковский кредит. [1, ст. 4 и 10] [4] [6]
Оценка, ошибочное декларирование и актив, добавленный позднее
На какую дату и по какой стоимости рассчитывается налог?
| Декларируемый актив | Критерий на дату декларирования |
|---|---|
| Турецкая лира | Номинальная сумма, указанная на деньгах. |
| Валюта / ценность в валюте | Для эквивалента в лирах — курс покупки валюты Центрального банка Турецкой Республики (Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası, TCMB). Курс продажи отделения не берётся за основу. |
| Золото | Рыночная стоимость, отражающая реальную цену купли-продажи. Сведения о виде, весе и пробе подкрепляют расчёт. |
| Акции, облигации, векселя, еврооблигации, производные, такие как фьючерсы и опционы | Сначала биржевая котировка, при её отсутствии — рыночная стоимость, если её нельзя определить — цена приобретения, а если и она неизвестна — номинальная стоимость. За основу берутся данные турецкой или зарубежной биржи, на которой совершались сделки. |
| Пай инвестиционного фонда | Цена закрытия на соответствующем рынке. Если пай выражен в валюте, отдельно рассчитывается эквивалент в лирах. |
Например, для 800 паёв фонда за границей сначала находится итог по цене закрытия на дату декларирования. Если этот итог выражен в валюте, он пересчитывается в лиры по курсу покупки валюты TCMB на ту же дату. Количество паёв, источник цены, дата и курс фиксируются. При исправлении ошибки или уменьшении суммы за основу берётся стоимость первоначального декларирования, а при переходе к инструменту обязательства — стоимость на дату конвертации. [2, ст. 9/1–7] [3]
Если после подачи EK-1 меняются мнение или цифра
Регулирование ст. 3/4 Сообщения о декларировании активов за границей исходит одновременно из времени и фактического перевода. Основным является одно декларирование, но поскольку каждый месяц — отдельный период, возможно несколько деклараций. Чтобы не задекларировать один и тот же актив дважды, сопоставьте объём первой формы и формы, поданной позже. [2, ст. 3/4] [3, общие вопросы]
| Ситуация | Что нужно сделать |
|---|---|
| Тот же месяц, перевода/внесения ещё не было | Для ошибки, увеличения или уменьшения исправляется первое декларирование. Налог, удержанный сразу в отношении уменьшения, может быть возвращён учреждением. |
| Следующий месяц, ошибка или уменьшение | Если перевод/внесение ещё не произведены, первое декларирование исправляется до истечения двухмесячного срока и общего конечного срока декларирования. Если оно заявлено с помощью EK-3, запрос направляется через соответствующее учреждение. |
| Следующий месяц, увеличение | Новое декларирование подаётся только на дополнительную сумму. Первоначальная сумма заново не декларируется. |
| Перевод/внесение завершены или срок декларирования истёк | После перевода или внесения предыдущее декларирование исправить и получить возврат налога нельзя. После окончания общего срока декларирования исправление также невозможно. |
Пример. Если лицо, задекларировавшее в ноябре 2 миллиона лир, до перевода добавляет в декабре ещё 500 000 лир, новое декларирование подаётся на 500 000 лир. Если то же лицо хочет уменьшить прежнюю цифру, решающими являются время операции и состояние перевода. Поскольку для суммы в Турции существует обязанность внесения на ту же дату, не следует предполагать, что там есть и двухмесячная возможность, как в случае с активами за границей. [1, временная ст. 19/3, 10] [2, ст. 3, 6, 9]
Компании, товарищества и законные книги
Деньги, уже находящиеся на счёте компании в Турции
Валюта, отражённая в банковской выписке компании, но вообще не внесённая в законные книги, при соблюдении прочих условий может быть задекларирована через банк, как в примере из ст. 6/1 Сообщения. Сначала проведите бухгалтерскую сверку. Задвоенная запись, разница от курсовой переоценки или неверный код счёта отличаются от реального актива, который вообще не был записан. Повторное декларирование актива, уже внесённого в книги, не соответствует основанию применения внутреннего регулирования. [1, временная ст. 19/3–4] [2, ст. 6, пример 5]
Если деньги компании находятся на счёте директора или партнёра
Ст. 8/1 Сообщения регулирует активы, значащиеся за законным представителем или партнёром компании, а также активы, принадлежавшие на эту дату тем, кто действует на основании доверенности или договора представительства, оформленных от имени компании или партнёров уполномоченными организациями до 4 июня 2026 года. При внутреннем варианте на эту дату проверяется также нахождение вне книг. Условие о прежней дате относится к этому особому пути принадлежности. Его не следует смешивать с назначением представителя лицом, которое сегодня совершает операцию в отношении своего актива. [2, ст. 3/2, 4/2, 8/1]
Ст. 8/2 Сообщения рассматривает и активы, принадлежащие компании или её партнёрам, но находящиеся в распоряжении третьих лиц, и активы, принадлежащие физическому лицу, но удерживаемые иностранной компанией, партнёром или представителем которой он является. Если проверка проводится по иной причине, значение приобретает бремя доказывания реальной принадлежности. Следует сопоставить решение руководства, доверенность, движение основных средств и записи компании. Одно лишь то, что лицо — единственный партнёр иностранной компании, не означает, что портфель компании является личным имуществом. [2, ст. 8]
Запись и правило двухлетнего фонда
| Чья книга? | Запись, которую нужно сделать, и результат |
|---|---|
| Предприятие, подпадающее под балансовый метод | На дату декларирования вносится в законную запись, в пассиве открывается специальный фонд. До истечения двух лет его нельзя изъять из предприятия и нельзя использовать иначе как для увеличения капитала. |
| Книга лица свободной профессии или книга учёта предприятия | Ценности отдельно показываются в книге. Техника записи по балансовому счёту на эти книги дословно не переносится. |
| Лицо, не обязанное вести книги | Обязанность по книгам и фонду не предусмотрена. Действуют выбранное им инвестиционное обязательство и прочие условия декларирования. |
Фонд не облагается налогом при надлежащей ликвидации и в случаях законной передачи/разделения, на которые ссылается Сообщение. Возможность изъять средства из предприятия по истечении двух лет на условиях закона не прекращает, например, пятилетнее обязательство перед банком. Декларированная основная сумма не добавляется к прибыли периода. Проценты, дивиденды и прибыль от продажи, полученные позднее, подчиняются общим положениям. Уплаченный по программе легализации активов налог нельзя учесть в расходах или зачесть против другого налога. Убыток от выбытия задекларированного актива нельзя вычесть из налоговой базы. [1, временная ст. 19/4, 7] [2, ст. 10–11] Соответствующая область практики: Налоговое право и налоговые споры.
Индивидуальное предприятие и простое товарищество. Декларирование может быть подано от имени товарищества. При соблюдении условий в связи с задекларированным активом товарищество может воспользоваться защитой в части НДС (KDV), а партнёры — в части подоходного или корпоративного налога. Отделяйте это особое регулирование Сообщения от индивидуального предприятия физического лица, работающего от своего имени. [2, ст. 6/3]
Защита от налоговой проверки и доначисления
Декларирование, условия которого соблюдены, обеспечивает, что в отношении сумм, приходящихся на задекларированный актив, налоговая проверка и доначисление не проводятся. Доначисление (tarhiyat) — это расчёт администрацией налоговой задолженности исходя из налоговой базы и ставки. Когда проверка проводится по иной причине, главный вопрос — какая часть найденной разницы налоговой базы действительно возникла из задекларированного актива. Помимо документа о декларировании, нужны записи, показывающие эту связь. [1, временная ст. 19/8–9] [2, ст. 12]
| Что обнаружено при проверке, начатой по иной причине? | Налоговый результат |
|---|---|
| Вся разница возникла из задекларированного актива и не превышает суммы декларирования. | По этой разнице, при соблюдении условий, доначисление по подоходному или корпоративному налогу и НДС не производится. |
| Разница возникла из задекларированного актива, но превышает сумму декларирования. | Доначисление производится на часть, не покрытую декларированием. |
| В той же проверке есть разница по нескольким основаниям. | Защищается лишь часть, связь которой с задекларированным активом установлена и которая ограничена суммой. Для не связанных разниц по расходам, освобождениям или амортизации она не используется. |
| Декларирование подано после даты начала проверки или передачи на оценку (takdire sevk). | В отношении доначислений, вытекающих из этой проверки или передачи, защита не применяется. Осведомлённость администрации и официальное начало/передача — не одно и то же событие. Сопоставьте даты с документами. |
Пример расчёта. Пусть надлежащее декларирование составляет 2 миллиона лир, а найденная позднее разница налоговой базы — 2,6 миллиона лир. Если 1,4 миллиона разницы возникло из задекларированного актива, а 1,2 миллиона — из не связанных записей о расходах, защита ограничена 1,4 миллиона. Неиспользованные 600 000 лир декларирования не уменьшают не связанную разницу. Цифры в таблице показывают налоговую базу. Подлежащий уплате налог рассчитывается отдельно по соответствующему виду налога и ставке. [2, ст. 12/2]
Если обязательство нарушено или актив не поступил в срок
Например, если лицо, в 2026 году давшее четырёхлетнее обязательство в отношении 4 миллионов лир и уплатившее по ставке 1% 40 000 лир, через два года снимет основную сумму, то по ставке 5% без обязательства возникнет недоплата в 160 000 лир налога и проценты за просрочку (gecikme faizi). Выдержка двух лет не даёт автоматического перехода на льготную ставку для двухлетнего обязательства. Нарушение условия, кроме того, лишает защиты от проверки и доначисления, предоставленной в отношении этого актива. [1, временная ст. 19/9] [2, ст. 12/4–6]
При несоблюдении срока обязательства банк или посредническая организация удерживает недостающий налог и проценты и уплачивает их до вечера 15-го числа следующего месяца. Если актив за границей не ввезён или не внесён на счёт, учреждение сообщает о нарушении, и соответствующий недостающий налог вместе с процентами взыскивается налоговой инспекцией. Неприменение штрафа за налоговые потери (vergi ziyaı cezası) к этому налогу, не начисленному вовремя, не означает общего освобождения от наказания за самостоятельные налоговые нарушения. Для начисленного, но не уплаченного в срок налога дополнительно возникают пеня за просрочку (gecikme zammı) и взыскание в соответствии с Законом № 6183. [1, временная ст. 19/9] [2, ст. 12]
Как действовать в часто встречающихся ситуациях
Иностранный работник, отправляющий сбережения из Германии в Анталью
Работник, гражданин Германии, декларирует евро на своём немецком банковском счёте. В Турции в одном деле сопоставляются счёт получателя, EK-1, оценка в лирах и, при наличии, EK-2. Допустим, декларирование сделано 18 ноября 2026 года, поступление на счёт — 2 декабря, внесение в подходящую инвестицию — 4 декабря. Двухмесячный предел — 18 января 2027 года. Десятидневный срок конвертации рассчитывается от поступления 2 декабря. Начало двухлетнего обязательства — 4 декабря 2026 года. Декларации в иностранном государстве и проверка банком источника средств рассматриваются отдельно. [1] [2] [4] [6]
Золото дома или заранее внесённая валюта у жителя Антальи
У первого лица физически дома находится золото, у второго — валюта, месяцами лежащая на личном счёте в турецком банке. Пусть ни один из них не является плательщиком подоходного и корпоративного налога в Турции. Первое лицо уточняет банк и отделение, которые примут золото, декларирует соответствующую сумму и может документально подтвердить внесение на счёт по состоянию на дату декларирования. Личный остаток второго лица не отвечает условию ст. 6/2 Сообщения «не находится в банке или у посредника в настоящее время». Пример о неучтённом банковском остатке компании к этому лицу применить нельзя. [2, ст. 6]
Лицо, продающее или унаследовавшее дом за границей
Договор купли-продажи недвижимости, документ о праве собственности/наследственной массе, доли наследников, платёжная квитанция и банковское движение читаются как цепочка. При нескольких наследниках определяется сумма, на которую имеет право и которую фактически получил каждый наследник. Лишь требование о продаже, возникшее из недвижимости за границей, и полученные и поступившие на банковский счёт деньги — не один и тот же этап. Собственные налоги по наследству и продаже и декларирование подходящего актива в Турции оцениваются отдельно. [1, временная ст. 19] [2, ст. 5/4, 9]
Лицо, которое сначала перевело деньги в Турцию или скоро будет ими пользоваться
Если личные сбережения до декларирования уже поступили на счёт в Турции, определите, где они находились в день декларирования и в каком качестве совершена операция. Последующее оформление EK-1 не превращает прошлый перевод автоматически в декларирование актива за границей. Для личного остатка на банковском счёте в Турции ограничивающей является и ст. 6/2. Операцию нельзя выстроить с помощью фиктивного перевода будущей датой или документа задним числом. При личной подаче без обязательства обязательства по инвестированию на срок от одного до пяти лет нет. Правила о книгах/фонде, банковский контроль и, при наличии, иные ограничения рассматриваются отдельно. [1, временная ст. 19/1–6] [2, ст. 3–6, 10]
Если из налоговой инспекции пришло письмо или платёжное требование
Сначала классифицируйте документ. Письмо с запросом информации, уведомление о начале проверки, уведомление о налоге/штрафе (ihbarname) и платёжное требование (ödeme emri) влекут разные последствия. Подшейте в дело дату проверки до или после декларирования, связь между активом и разницей налоговой базы и документы по операции. Если специального срока нет, общий срок для иска против уведомления в налоговом суде — 30 дней со дня, следующего за вручением. В иске о платёжном требовании по ст. 58 Закона № 6183 срок — 15 дней, а основания, которые можно выдвинуть, — утверждения о том, что долга нет, он частично погашен или истёк срок давности. Вручение, адресат и правила о дополнительном сроке проверяются применительно к конкретному случаю. [7] [8]
Если перевод или инвестиция идут не по плану
Приведённые ниже события — примеры, построенные для объяснения практики. В каждом из них сначала определите обратимую операцию. После поступления денег на счёт в Турции ответ, который может дать банк об изменении первого декларирования, продлении срока или игнорировании недостающей части, ограничен. [2, ст. 3/4, 5, 9/7, 12]
Если из задекларированных 100 000 евро на счёт поступило 99 950 евро
Сопоставьте поручение банка-отправителя и квитанцию банка-получателя. Например, если банк-корреспондент удержал 50 евро, владелец счёта мог отправить 100 000 евро, а счёт в Турции получить 99 950 евро. Запросите у банка письменно сумму удержания, этап, на котором оно произведено, а также брутто- и нетто-движения. Если вся сумма сначала была зачислена, а комиссия позднее проведена отдельной записью по дебету, выписка по счёту документирует иное событие.
Если срок ещё открыт, спросите учреждение, как недостающая часть будет сопоставлена с тем же декларированием, при необходимости завершите операцию в срок и получите документ о втором зачислении. После поступления первой части не предполагайте ретроспективного уменьшения или возврата со ссылкой на ст. 3/4-c. Сообщение не определяет допуска для небольших удержаний или автоматической пропорциональной защиты при частичном исполнении. Если срок истёк, зафиксируйте, какая сумма, в какую дату и по какой причине оказалась недостающей. Последующий платёж сам по себе не устраняет прежнего нарушения срока. [2, ст. 3/4, 4/11, 12/4–6]
Если деньги поступили на счёт супруга, партнёра или не той компании
Лицо, отправляющее деньги из-за границы, и лицо, подающее декларацию, могут быть разными. Принадлежность счёта получателя в Турции — отдельное условие. Для суммы, поступившей на неверный счёт, немедленно подайте в банк запрос на отслеживание или возврат. Сохраните подтверждение банка, цепочку возврата, исправленное поручение и дату поступления на счёт подлинного правообладателя. Нельзя считать, что промежуточный внутренний перевод автоматически делает первый трансграничный перевод подходящим. [1, временная ст. 19/2] [2, ст. 5/1–3, 8]
Если банк-корреспондент задерживает или возвращает перевод
Запросите референс операции SWIFT, при наличии — UETR, а также статус операции, которым могут поделиться банк-корреспондент и банк-получатель. Если рассматривается альтернативный перевод, не допускайте двойного учёта одних и тех же денег. До операции уточните владельца нового счёта, принимающее учреждение, связь с EK-1 и оставшийся срок. Сообщение не говорит, что комплаенс-проверка автоматически приостанавливает двухмесячный срок. [2, ст. 3–5, 12] [4]
Пример письменного запроса в банк. «В связи с переводом, связанным с моим декларированием EK-1 от 18 ноября, прошу письменно сообщить мне, исходя из референса и дат перевода, сумму валюты, поступившую на мой счёт, были ли удержания записаны отдельно и какую операцию я могу совершить в срок, чтобы недостающая часть была сопоставлена с тем же декларированием.» Впишите дату, сумму и референс в соответствии с вашей операцией. Ответ банка не образует налоговой позиции, обязывающей администрацию.
Если краткосрочный депозит закончится раньше долгого обязательства
Лицу, которое собирается использовать трёхмесячный счёт с обязательством удерживать три года, следует заранее выяснить у банка, куда будет переведена основная сумма в первый день срока и возможно ли непрерывное отслеживание. Автоматическое закрытие депозита с переходом на счёт до востребования, переход на иной продукт или перевод в другой банк — в Сообщении нет общего разрешения или презумпции непрерывности. В деле должны быть срок первого продукта, поручение о продлении и квитанция в конце каждого срока. Различайте влияние снятия процентов и снятия задекларированной основной суммы на счёт. Как вести запись и каков налоговый результат — зависит от условий конкретного продукта. [2, ст. 4/5–8, 9/7, 12/4–5]
Если часть инвестиции нужно расторгнуть или перейти в другую ценность
Например, если из паёв фонда на 6 миллионов лир с обязательством нужно продать 1 миллион лир, сначала определите строки в EK-2 и сумму, привязанную к обязательству. Не делайте вывода, что после пересчёта налога от суммы продажи оставшиеся 5 миллионов лир надёжно защищены. Критерий, который ст. 12/5 Сообщения использует в расчёте, — сумма декларирования. Письменно спросите у учреждения о возможном взыскании и о том, на какое декларирование оно опирается. При неопределённости налогового толкования можно рассмотреть запрос разъяснения (izahat) у компетентного органа в рамках ст. 413 VUK с изложением условий предстоящей операции. Ожидание ответа не меняет законного календаря. [1, временная ст. 19/9] [2, ст. 12/4–6] [11]
Если иностранная депозитарная организация не может передать ценную бумагу в Турцию
Сначала по коду ISIN и количеству бумаг спросите, примет ли учреждение в Турции её на хранение и перевод. Отдельно зафиксируйте день, когда отправляющее учреждение закрыло операцию, и день, когда бумага поступила на счёт хранения в Турции. Если декларирование ещё не подано, изучите местные налоги, курс и издержки операции, которые повлечёт вариант продажи и ввоза в виде наличных. Если декларирование уже подано, до изменения вида или количества ценной бумаги проверьте временны́е и переводные пределы по ст. 3/4. [2, ст. 3/3–4, 5, 9]
Какой документ в деле что доказывает?
| Что нужно доказать | Запись, которую нужно сохранить, и поле для проверки |
|---|---|
| Декларирование, передача и инвестиция завершены в три разные даты | Дата приёма на заверенном EK-1, поступление в выписке по счёту получателя или хранения, фактическое приобретение по чеку покупки инвестиции. Каждая дата указывается отдельной строкой. |
| Была ли начата проверка до декларирования | Дата составления уведомления о начале проверки и, при наличии, дата передачи в комиссию по оценке (takdir komisyonu). Дата вручения или день, когда налогоплательщик прочитал письмо, сама по себе не является решающей. |
| Соответствующая разница налоговой базы возникла из этого актива | Перечень, сопоставляющий операцию, отчётный период, контрагента, запись в книге, ценность/сумму и банковский референс. Не связанную статью расходов или амортизации показывайте отдельно. |
Правовое основание этих документов — ст. 5, 9 и 12 Сообщения и ст. 9/3 Положения о порядке и принципах, применяемых при налоговых проверках. [2] [12]
Как применяется Сообщение по статьям
Общее сообщение о введении в экономический оборот некоторых активов (Серия № 1) опубликовано Министерством финансов и казначейства (Управление доходов) в Официальной газете от 4 июля 2026 г. № 33300. Приведённый ниже разбор следует за 15 статьями во всех пяти разделах и 56 пунктами этих статей. Подпункты обозначены буквами там, где они меняют результат операции. Цифры восьми официальных примеров и порядок использования трёх приложений приведены в конце этого раздела. [1] [2] [3] [13]
Статья 1 • Сначала определите, по какому пути подачи вы идёте
1/1. Сообщение регулирует применение временной ст. 19 KVK, введённой ст. 10 Закона № 7582. Формы заявлений, сроки и способы возврата, относящиеся к прежним периодам программы легализации активов, на это дело перенести нельзя.
1/2. (a) Ввоз актива, находящегося за границей, в Турцию и, при наличии, принятие его в учёт предприятия, (b) актив налогоплательщика в Турции, отсутствующий в его книгах, (c) актив лица, не являющегося в Турции плательщиком подоходного или корпоративного налога, и (ç) общие положения о применении — отдельные сферы. Иностранный паспорт сам по себе не позволяет выбрать один из них. Иностранное лицо для золота, хранимого в доме в Анталье, обращается к положениям о внутренних активах, а для валюты на счёте в Германии — к положениям о зарубежных. [2, ст. 1] [3, с. 9–20]
Статья 2 • Какое положение закона наделяет Сообщение полномочием?
2/1. Основание полномочий Министерства — временная ст. 19/11 KVK. На этом полномочии основан порядок подачи заявления, декларирования, записей и документов. Тот же пункт наделяет Президента полномочием продлевать конечный срок декларирования. Временная ст. 19/10 закрывает возможность исправления после окончания общего срока. Назначенная сотрудником отделения встреча или принятие операции учреждением в работу не меняют срок, установленный законом. [1, временная ст. 19/10–11] [2, ст. 2]
Статья 3 • Владелец, учреждение и время декларирования за границей
3/1. Деньги, золото, валюту, ценные бумаги и иные инструменты рынка капитала за границей можно декларировать включительно до 31 июля 2027 года. В момент декларирования определите вид актива и страну, в которой он находится.
3/2. Физическое или юридическое лицо может действовать через уполномоченного им представителя или законного представителя. Прочитайте по тексту документа, какие из декларирования, обязательства и движений денег охватывает полномочие.
3/3. С 4 июня 2026 года банк в Турции принимает EK-1. Посредническая организация принимает декларирование только в отношении ценных бумаг и иных инструментов рынка капитала. Если есть и наличные, и ценности, заранее сопоставьте соответствующие учреждения и счета. [2, ст. 3/1–3]
Статья 3 (продолжение) • В какой момент исправление закрывается?
3/4. Основным является единое декларирование. Каждый месяц декларирования считается отдельным налоговым периодом. До последней даты декларирования возможно несколько деклараций. Связь последующего документа с первым декларированием определяется по шести подпунктам. [2, ст. 3/4] [3, с. 21–23]
| Подпункт | Что нужно сделать |
|---|---|
| a • Тот же месяц | Для ошибки, уменьшения и увеличения исправляется первое декларирование. Налог, удержанный сразу в отношении уменьшенной части, может быть возвращён учреждением. Сначала проверьте предел операции по подпункту c. |
| b • Ошибка или уменьшение в следующем месяце | Двухмесячный срок перевода по первому декларированию не должен быть превышен, актив ещё не внесён/не переведён, а общий срок декларирования открыт. Если подан EK-3, просьба об исправлении направляется через соответствующий банк или посредническую организацию. |
| c • Перевод или внесение состоялись | Исправление прежнего декларирования и возврат уплаченного налога закрыты. При принятии решения проверьте фактическое движение по счёту получателя. |
| ç • Увеличение в следующем месяце | Новый EK-1 подаётся только на дополнительную сумму. Повторное указание первой суммы может привести к двойному декларированию. |
| d • Иное новое декларирование | Любое декларирование за пределами исправления самостоятельно. Для новой операции отслеживаются её собственные период, ставка и срок. |
| e • После общего срока декларирования | Просьбы об исправлении не принимаются во внимание. При декларировании в последнем периоде, даже если двухмесячный срок перевода продолжается, к тому же результату для исправления прийти нельзя. |
Статья 4 • Приём банком и налог, удерживаемый сразу
4/1. Для декларирования за границей EK-1 составляется в двух экземплярах. Банк или посредническая организация записывает данные счёта, открытого для этой цели (если он есть), заверяет один экземпляр и возвращает его вместе с квитанцией или документами о результате операции. Одна лишь подписанная копия заявления может не показывать, в какую дату учреждение приняло декларирование.
4/2. При операции по доверенности или через представительство полномочия проверяет учреждение. Сравните полномочие по операциям на счёте компании и объём права подписи на налоговое обязательство от имени другого лица.
4/3. Для этого налогового декларирования актива за границей учреждение не запрашивает документов об объявленном активе. Проверка личности и представительства, а также изучение банком клиента и операции в рамках Закона № 5549 проводятся отдельно. Поэтому важно, для какой операции регулирование предусматривает документ. [2, ст. 4/1–3] [4]
4/4. Базовая ставка — 5%. Учреждение удерживает налог с декларирующего сразу. Оно подаёт EK-3 в свою налоговую инспекцию в порядке, предусмотренном Общими сообщениями VUK № 340 и 346, и уплачивает налог до вечера 15-го числа месяца, следующего за декларированием. Для заявителя решающая запись — документ о сумме, удержанной с него. [2, ст. 4/4]
Статья 4 (продолжение) • Как возникает и отслеживается пониженная ставка?
4/5. Обязательство может быть дано в отношении срочного счёта, государственной внутренней долговой бумаги или сертификата аренды, выпущенных в соответствии с Законом № 4749, либо венчурного инвестиционного фонда. Ставки до надбавки за период: (a) не менее пяти лет — 0%, (b) четыре года — 1%, (c) три года — 2%, (ç) два года — 3%, (d) один год — 4%. Прежде коммерческого названия продукта проверьте его юридический тип и сведения о выпуске.
4/6. EK-2 подаётся при декларировании. Это обязательство освобождено от гербового сбора. Если запрашивается снижение, сумма, инструмент и срок в форме должны быть заполнены. Намерение инвестировать позднее не заменяет EK-2.
4/7. Даже когда ставка равна нулю, учреждение показывает в EK-3 задекларированный актив. Вместе с нулевым взиманием сохраняйте заверенные EK-1, EK-2 и документ об инвестиции.
4/8. Отсчёт лет начинается в день, когда в инструмент, охваченный обязательством, фактически сделано вложение. День подписания EK-1, день поступления денег в Турцию и дата валютирования инвестиции могут различаться. Сопоставьте три даты с книгой или выпиской по счёту.
4/9. К соответствующей ставке по декларированиям с 1 января по 31 июля 2027 года добавляется 0,5 процентного пункта. Например, 0% становится 0,5%. Ставку определяет дата декларирования.
4/10. Если компетентный орган продлит срок, к исходной ставке по декларированиям после 31 июля 2027 года прибавляется в общей сложности 1 пункт. Предусмотренное законом полномочие позволяет продлевать срок на периоды не более шести месяцев каждый раз, в общей сложности не более чем на один год. Не видя даты и объёма конкретного решения о продлении, строить календарь операции с учётом этого нельзя. [1, временная ст. 19/11]
4/11. Если актив не поступил в Турцию в срок или, поступив, не внесён/не переведён на счёт, учреждение дополнительно уведомляет налоговую инспекцию, которой оно подало EK-3. Поэтому сохраняйте причину задержки, запись о возврате или отказе и документы по счёту получателя. [2, ст. 4/5–11] [3, с. 23–27]
Краткий пример двух разных сроков
Если актив за границей, задекларированный в ноябре 2026 года, поступил на счёт получателя 8 декабря и 10 декабря был вложен в подходящий трёхлетний продукт, то основным событием для расчёта десятидневной конвертации является 8 декабря, а для трёхлетнего удержания — 10 декабря. Сопоставьте поручение о покупке продукта и чек об исполнении. Для компании может дополнительно действовать двухлетний срок неизъятия из предприятия, начинающийся с декларирования. [2, ст. 4/8, 9/7, 10/3]
Статья 5 • Семь правил ввоза из-за границы
5/1. Декларирующее лицо переводит актив из-за границы в течение двух месяцев, начиная с декларирования, на существующий или вновь открытый на его имя счёт в банке или у посредника в Турции. Подтвердите поступление на счёт со стороны получателя.
5/2. При физическом ввозе таможенные операции завершаются в течение двух месяцев. Не позднее конца первого рабочего дня после завершения таможенных операций актив вносится в учреждение в Турции. Планируйте поездку и приём в отделении заранее, учитывая и двухмесячный срок.
5/3. Отправитель из-за границы может отличаться от владельца счёта, на имя которого в Турции делается декларирование. Пример — прямая отправка покупателем суммы, принадлежащей продавцу. Предоставленная возможность в отношении иного отправителя не обеспечивает принятия на счёт, открытый в Турции на имя не того лица.
5/4. Находящийся за границей актив, не входящий в сферу действия, до 31 июля 2027 года можно преобразовать реальной операцией в охватываемую ценность и ввезти. Важно различие между обещанием продажи и полученной валютой. В договоре продажи, документе о получении платежа и выписке по счёту покажите, кому принадлежит сумма.
5/5. Квитанция банка или форма о результате операции посредника — доказательство поступления на счёт, принимаемое в официальной практике. Если довольствоваться лишь скриншотом отправителя, остаётся неясным, сколько и когда поступило получателю.
5/6. На границе требуется документ о предыдущем банковском декларировании. Позднее при внесении в банк предъявляется документ, полученный на таможне. Совпадение сведений о виде, количестве и лице в двух документах особенно важно для физического золота и нескольких валют.
5/7. Таможня передаёт полученные декларации в электронном виде в GİB до конца месяца, следующего за их получением. Срок внесения пассажиром в банк не зависит от этого межведомственного календаря уведомлений. [1, временная ст. 19/2] [2, ст. 5] [3, с. 9–14]
Если наличные перевозятся в чемодане, сначала проверьте источник
Посмотрите и на виды операций, охватываемые Циркуляром о контроле наличных. Например, при ввозе в Турцию наличных, происходящих из личных долгов или наследства, согласно разделу 1.1 Циркуляра обязателен банковский канал. То, что наследник везёт документ о наследстве, не показывает, что он во всех случаях может провезти деньги с собой. Для вида и количества золота, а также его признания личным имуществом пассажира подтвердите принятие таможней до поездки. [5]
Статья 6 • Кто может задекларировать актив, находящийся в Турции?
6/1. Плательщик подоходного или корпоративного налога подаёт EK-1 в отношении подходящего актива, который принадлежит ему и находится в Турции, но не записан в его законных книгах. Срок — до 31 июля 2027 года. Подавать в налоговую инспекцию отдельную декларацию по программе легализации активов заявителю не нужно. Разделите в сверке с банком и оборотно-сальдовой ведомостью (mizan) суммы, ранее внесённые в книгу, и суммы, вообще не попавшие в записи. [1, временная ст. 19/3] [2, ст. 6/1]
6/2. Для трёх групп возможна личная подача в Турции. Это лица, не являющиеся плательщиками подоходного или корпоративного налога, плательщики, которые по VUK не обязаны вести книги, и плательщики подоходного налога, не связывающие операцию со своей налоговой обязанностью. Подходящий актив не должен в настоящее время находиться в банке или у посредника. Он вносится на счёт по состоянию на дату декларирования и подтверждается документом. Например, результат различается для валюты, которую иностранный пенсионер держит дома в Анталье, и валюты, ранее внесённой им на личный счёт в Турции.
6/3. Декларирование можно подать от имени индивидуального предприятия или простого товарищества. От их имени устанавливается налоговая обязанность в части удержания и НДС. Защита от проверки и доначисления по регулированию относится в отношении товарищества к НДС (KDV), а в отношении партнёров — к подоходному или корпоративному налогу. В деле декларирование от имени товарищества, доли товарищества и виды налогов должны быть указаны ясно. [2, ст. 6/2–3] [3, с. 15–20]
Статья 7 • Кто платит налог с актива в Турции?
7/1. При активе в Турции банк/посредник также удерживает базовый налог 5% сразу, подаёт EK-3 в налоговую инспекцию, к которой он относится, до вечера 15-го числа месяца, следующего за декларированием, и в тот же срок уплачивает налог. При порядке электронного декларирования применяются Общие сообщения VUK № 340 и 346.
7/2. Если действительно обязательство в отношении инструментов и сроков, перечисленных в законе, применяются положения ст. 4 о пониженных ставках. При внутренней операции началом десятидневной конвертации является дата декларирования. Двухмесячный срок, предоставленный активу за границей, который поступит в банк позднее, сюда перенести нельзя. [2, ст. 7 и 9/7] [3, с. 23–27]
Одна и та же сумма в одном банке, два разных результата
То, что компания вообще не приняла в книги валюту на сумму, эквивалентную 15 миллионам лир, на счёте, — предмет официального примера 5. Положение лица, ранее внёсшего ту же сумму на личный счёт и желающего воспользоваться путём по ст. 6/2, иное. Если банковский остаток существовал и на более раннюю дату, не следует действовать исходя из предположения, что снятие и повторное внесение денег устраняет недостающее условие. [2, ст. 6]
Статья 8 • Если лицо, держащее актив, и реальный правообладатель различаются
8/1. Актив, значащийся за законным представителем или партнёром компании либо находящийся у доверенного лица, уполномоченного управлять им от имени компании/партнёров, может быть задекларирован от имени компании. Для представителя требуется, чтобы выданная уполномоченной организацией доверенность или договор представительства были оформлены до 4 июня 2026 года. На эту дату определяется актив за границей либо находящийся в Турции, но не отражённый в записях на ту же дату. Различайте доверенность на операции, выданную банку сегодня, и полномочие, которое в прошлом позволяло управлять активом от имени другого лица.
8/2. Правило двустороннее. Актив, принадлежащий компании или её партнёрам, но находящийся в распоряжении лица, не являющегося представителем, партнёром или доверенным лицом, может быть задекларирован от имени компании. Актив, принадлежащий физическому лицу, но находящийся в распоряжении иностранной компании, партнёром или законным представителем которой является это лицо, может быть задекларирован от имени физического лица. Если проверка проводится по иной причине, реальная принадлежность должна быть доказана. Владение долей в компании не делает каждый актив компании личным. Проверьте, указывают ли решение, договор, первый платёж и последующее движение по счёту на одного и того же человека. [2, ст. 8] [3, с. 27–28]
Статья 9 • Стоимость декларируемой ценности в лирах
9/1. Используется критерий на день декларирования. (a) Турецкая лира оценивается по номиналу, (b) золото — по рыночной стоимости, (c) валюта — по курсу покупки валюты TCMB. В подпункте (ç) ценные бумаги разделены на четыре подгруппы.
| Подпункт ст. 9/1-ç | Какая стоимость берётся за основу? |
|---|---|
| 1 • Акция | По порядку: биржевая котировка, рыночная стоимость, цена приобретения, номинальная стоимость. К нижнему уровню переходят, только если вышестоящую стоимость найти нельзя. |
| 2 • Облигация, вексель, еврооблигация | Действуют те же четыре ступени. Из-за того, что известна цена приобретения, действующую биржевую котировку пропускать нельзя. |
| 3 • Пай инвестиционного фонда | Используется цена закрытия, определённая на соответствующем рынке. Дата цены закрытия и количество паёв сохраняются вместе. |
| 4 • Производный инструмент | Для таких инструментов, как фьючерс или опцион, применяются те же четыре ступени. Не путайте базовый актив с самим производным инструментом. |
9/2. Декларирование делается в турецких лирах. Если в расчётной таблице ведутся также сумма в иностранной валюте, цена за единицу и использованный курс, то можно отследить возникающую впоследствии курсовую разницу. [2, ст. 9/1–2] [3, с. 21]
Статья 9 (продолжение) • Даты первого декларирования, исправления и конвертации
9/3. Рыночная стоимость должна отражать реальные условия купли-продажи на дату декларирования. Например, для золота нестандартного вида можно записать вес, пробу и источник цены того дня вместе.
9/4. Для актива, требующего биржевой котировки, за основу берётся стоимость на турецкой или зарубежной бирже, на которой он торговался в день декларирования. Для бумаг, торгуемых под одним названием на разных рынках, записывайте биржу, ISIN и валюту цены.
9/5. Для актива в валюте используется курс покупки валюты TCMB на день декларирования. Курс продажи банка, курс, по которому он осуществил перевод, или цена реализации в тот день могут быть иными.
9/6. При исправлении ошибки или уменьшении значения исправления, которое можно сделать в срок, относятся к дню первого декларирования. Новое самостоятельное дополнительное декларирование в следующем месяце осуществляется по критерию своего дня.
9/7. Лицо, давшее обязательство, конвертирует задекларированную сумму в подходящий продукт в течение десяти дней. Начальное событие — перевод/внесение для актива за границей и декларирование для внутреннего актива. При конвертации по критериям ст. 9 используется стоимость на день конвертации. Сохраняйте документ по счёту за этот день вместе с оценкой на дату первого декларирования. [2, ст. 9] [3, с. 21, 32]
Статья 10 • На ком лежит обязанность по книге и специальному фонду?
10/1. Лицо, ведущее книги в соответствии с VUK, вносит актив в Турции или за границей в законную книгу по состоянию на дату декларирования согласно временной ст. 19/4 Закона. По активу за границей запись на день декларирования отдельно сверяется с последующим фактическим переводом. Для лиц, не обязанных вести книги по VUK, эта обязанность по записи не предусмотрена.
10/2. Если актив за границей декларируется от имени компании, выгодоприобретателем и владельцем записи является компания. Если лицо декларирует от своего имени, право принадлежит ему. На чьё имя счёт — при оценке того, кому принадлежит защита, изучаются и особые варианты принадлежности по ст. 8.
10/3. Предприятие, применяющее балансовый метод, открывает в пассиве специальный фонд. Фонд считается частью капитала. До истечения двух лет с декларирования его нельзя изъять, и его нельзя использовать иначе как для увеличения капитала. При ликвидации фонд не облагается налогом. Не облагаются налогом и передача и разделение, соответствующие условиям ст. 81 GVK или ст. 19 и 20 KVK. Не относите любую продажу компании к этому исключению.
10/4. Лица, использующие книгу доходов свободной профессии или метод счёта предприятия, показывают задекларированную ценность в своих книгах отдельно.
10/5. При поступлении актив не добавляется к прибыли периода. Сумма, изъятая из предприятия по истечении двух лет, не учитывается как облагаемая налогом прибыль и в корпорациях — как распределяемая прибыль. Отдельно проверяется, не является ли инвестиционное обязательство более длительным.
10/6. Актив в Турции записывается по стоимости в лирах, определённой по принципам ст. 9 на дату декларирования. При расчёте прибыли от последующей продажи за основу берётся эта же учётная стоимость. [2, ст. 10] [3, с. 28–29]
Статья 11 • Основная сумма, доход, реализованный убыток и налог
11/1. Убыток, возникающий при последующей продаже актива, внесённого в книги, не вычитается из дохода или прибыли корпорации. Прибыль и доходы, возникающие при удержании и продаже, рассматриваются по общим налоговым положениям. Например, если принятая стоимость внесённой в учёт внутренней ценной бумаги составляет 2 миллиона лир, убыток в 200 000 лир при продаже за 1,8 миллиона в этом объёме не вычитается. Налогообложение прибыли в 300 000 лир при продаже за 2,3 миллиона рассматривается по соответствующим общим положениям.
11/2. Налог, уплаченный по декларированию, нельзя списать в расходы и нельзя зачесть против другого налога. При отражении банковского платежа в учёте не классифицируйте налог как вычитаемую себестоимость или как авансовый платёж по временному налогу. [2, ст. 11] [3, с. 29–30]
Статья 12 • Условия защиты от налоговой проверки и доначисления
12/1. Защита распространяется на сумму, приходящуюся на актив, указанный в декларировании, условия которого выполнены. Для заявителя, не обязанного вести законные книги, и для компании, применяющей балансовый метод, условия не одинаковы. [1, временная ст. 19/8–9] [2, ст. 12/1]
| За границей • подпункт a | В Турции • подпункт b |
|---|---|
| a/1 • Внесение в учреждение в Турции или перевод на счёт получателя в течение двух месяцев с декларирования. | b/1 • У ведущих книги — запись и специальный фонд либо отдельное отражение на соответствующей странице. Фонд и активы нельзя изымать в течение двух лет, фонд нельзя использовать иначе как для увеличения капитала. |
| a/2 • Уплата начисленного на актив налога в срок и соблюдение данного обязательства. | b/2 • У лиц, не являющихся плательщиками подоходного или корпоративного налога, — документ о внесении на счёт в банке или у посредника в Турции. Для иных групп по ст. 6/2 также требуется документ на день декларирования. |
| a/3 • У ведущих книги — запись, специальный фонд или отражение на соответствующей странице, запрет на изъятие фонда и активов в течение двух лет и неиспользование фонда иначе как для увеличения капитала. | b/3 • Уплата налога в срок и выполнение условий инвестиционного обязательства, данного при декларировании. |
12/2. Если при проверке или передаче на оценку (takdire sevk), начатых по иной причине, выявлена разница налоговой базы, исследуется связь. (a) Если разница возникла из задекларированного актива, а сумма декларирования равна этой разнице или превышает её, то по этой разнице доначисление по подоходному/корпоративному налогу и НДС не производится. (b) Если связанная разница превышает сумму декларирования, доначисление производится на превышающую часть. Не связанные статьи не вычитаются из неиспользованной части декларирования. Докажите связь периода, операции и суммы. [1, временная ст. 19/8] [2, ст. 12/2]
Статья 12 (продолжение) • Ранее начатая проверка и нарушение условия
12/3. Если налоговая проверка уже началась или произошла передача в комиссию по оценке (takdir komisyonu), последующее декларирование не даёт зачёта, препятствующего доначислению и взысканию разницы, установленной этой проверкой или решением об оценке. Одно лишь то, что администрация узнала об обстоятельстве раньше, само по себе не влечёт того же результата. По ст. 9/3 Положения налоговая проверка начинается в дату составления уведомления о начале проверки. Укажите в деле отдельно даты вручения и составления. Отдельно установите и дату передачи на оценку. Если спорен порядок событий в пределах одного дня, запросите записи операции. [2, ст. 12/3] [12]
12/4. При непоступлении/невнесении актива за границей в срок, неуплате налога в срок, нарушении инвестиционного обязательства или иных условий воспользоваться защитой от проверки и доначисления нельзя. Более короткое удержание не даёт автоматически ставки, относящейся к более короткому сроку.
12/5. Если срок обязательства нарушен, учреждение, в котором находится актив, удерживает недостающий налог и проценты за просрочку исходя из суммы декларирования. Оно уплачивает их в налоговую инспекцию до вечера 15-го числа месяца, следующего за месяцем взыскания. К этому налогу, не начисленному вовремя, штраф за налоговые потери не применяется.
12/6. При нарушении путём невведения актива в Турцию, непереведения или невнесения учреждение уведомляет налоговую инспекцию. Налог, не взысканный вовремя в связи с обязательством, взыскивает вместе с процентами за просрочку налоговая инспекция. К этим налогам штраф за налоговые потери не применяется. При взыскании налога, начисленного вовремя, но не уплаченного, дополнительно возникает пеня за просрочку (gecikme zammı) в соответствии с Законом № 6183. Закон не предусматривает отказа и возврата в отношении налогов, взысканных при этих нарушениях. Специальная возможность исправления, касающаяся уменьшения первого декларирования в том же месяце и до перевода по ст. 3/4-a Сообщения, — иной этап. [1, временная ст. 19/9] [2, ст. 12/4–6] [3, с. 30–33]
Статья 13 • Обязанность учреждений принять заявление
13/1. Соответствующие учреждения и организации обязаны выполнять требования о проведении операций, охваченных регулированием. Если заявление в отделении не доходит до результата, возьмите дату и референс, спросите, можно ли восполнить недостающий элемент. То, какое требование заявлено, какие документы получены и открыт ли счёт, — разные факты. Обязанности учреждения по знанию клиента, комплаенсу и по иному регулированию сохраняются. [2, ст. 13] [4]
Статья 14 • Дни вступления в силу закона и Сообщения
14/1. Сообщение вступило в силу 4 июля 2026 года, в день опубликования. Поскольку соответствующее положение закона вступило в силу 4 июня 2026 года, Сообщение указывает началом декларирования 4 июня. Это различие важно при оценке даты операций, совершённых в июне. [1, ст. 14] [2, ст. 3/3 и 14]
Статья 15 • Какой орган отвечает за применение?
15/1. Сообщение исполняет министр финансов и казначейства. Заявление принимает банк/посредник в Турции, учреждение подаёт собственную декларацию EK-3. Таможня передаёт данные о физическом ввозе в GİB. Руководство Управления доходов разъясняет вопросы. Документ, поданный в одно учреждение, не заменяет операции, которую нужно совершить в другом. [2, ст. 4–7 и 15] [3]
Какой результат показывают восемь официальных примеров из Сообщения?
Приведённые ниже даты операций, суммы и события взяты из пронумерованных примеров Сообщения. В таблице пояснены их последствия с точки зрения заявителя. То, что в примере указана дата, не создаёт самостоятельного разрешения в отношении общего срока или исправления. [2, ст. 3, 4, 6, 12]
| Официальный пример | Событие и результат |
|---|---|
| 1 • Изменение декларирования | 10 августа 2026 года декларируется валюта на сумму, эквивалентную 15 миллионам лир. Уменьшение до 7,5 миллиона или увеличение до 22,5 миллиона в тот же месяц требует исправления первого декларирования. Для уменьшения в следующем месяце в примере указан предел 10 октября. Действуют также пределы перевода и общего срока. При увеличении в следующем месяце декларируется заново лишь дополнительные 7,5 миллиона лир. |
| 2 • Двухлетнее обязательство | 15 сентября 2026 года для валюты на сумму, эквивалентную 10 миллионам лир, в тот же день с EK-2 подаётся обязательство по срочному счёту на два года. По ставке 3% сразу взимается 300 000 лир. Банк декларирует и уплачивает до вечера 15-го числа следующего месяца. |
| 3 • Налог ноль, декларирование остаётся | K A.Ş. 20 ноября 2026 года декларирует 25 миллионов лир и даёт пятилетнее обязательство. Рассчитанный налог равен нулю. Декларирование всё равно включается в EK-3 учреждения. Например, формулировка о посреднической организации читается вместе с ограничением по виду ценности в ст. 3/3. |
| 4 • Полпункта в 2027 году | 5 февраля 2027 года для 8 миллионов лир даётся обязательство по однолетнему сертификату аренды. Ставка — 4,5%, налог, удерживаемый сразу, — 360 000 лир. При смене календарного года затрагиваются все ставки, включая вариант на пять лет. |
| 5 • Неучтённая валюта на счёте компании | В банке ABC A.Ş. у компании есть валюта на сумму, эквивалентную 15 миллионам лир. В законной книге её нет. При выполнении прочих условий компания может задекларировать эти деньги. Тот же результат нельзя распространять на деньги, которые уже есть на личных счетах. |
| 6 • Если вся разница объяснена | ABC A.Ş. 15 июня 2026 года декларирует 10 миллионов лир. Позднее при проверке периода 2024 года по неучтённым продажам выявляется разница налоговой базы в 5 миллионов лир. Проверка подтверждает связь всей этой разницы с задекларированным активом. По этой разнице доначисление не производится. |
| 7 • Если связь доказана частично | DEF Ltd. Şti. декларирует 50 миллионов лир. Из разницы в 75 миллионов лир, найденной за период 2023 года, к задекларированному активу удаётся отнести лишь 40 миллионов. 40 миллионов защищены. Остальные 35 миллионов лир могут стать предметом доначисления. Эта цифра — разница налоговой базы. |
| 8 • Два года вместо четырёх | GHI A.Ş. даёт обязательство по срочному счёту на четыре года на 30 миллионов лир и пользуется ставкой 1%. Через два года при нарушении условия защита от проверки и доначисления утрачивается. В части недостающего налога и процентов за просрочку дополнительно применяется ст. 12/5. |
Кто заполняет какое поле в трёх официальных формах?
Приведённые ниже страницы относятся к девятистраничному экземпляру приложений к Сообщению. Если открыть файл, первые три страницы — EK-1, четвёртая страница — EK-2, страницы 5–9 — EK-3 и дополнительные списки. Так вы можете отличить документ, который подписываете в банке, от документа, который учреждение позднее подаёт в налоговую инспекцию. [2, приложения] [3, с. 9–27]
EK-1 • Декларирование заявителя
Страницы 1–2. Имя/фамилию или наименование, идентификационный/налоговый номер, сведения о налоговой обязанности и адрес указывайте по реальному заявителю. Для записи о налоговой обязанности и выбора обязательства предусмотрены отдельные поля «да/нет». При операции по доверенности проверяется и раздел о представителе. Активы в Турции и за границей вносите в соответствующую таблицу, деньги и валюту — по своему виду, ценные бумаги — по соответствующей группе. Эквивалент количества или суммы в лирах рассчитайте по ст. 9. Декларирующее лицо или уполномоченный представитель проверяет дату и подпись.
Страница 3. В части, отведённой учреждению, указаны дата приёма и сведения об открытом счёте. Поле № 9 — итог декларирования. Поля 10–14 — налоговые поля обязательств от пяти лет до одного года, поле 15 — ставки без обязательства. Обязательно прочитайте в печатной форме примечание о надбавке за период, указанное под ставками 2026 года. Получите экземпляр с подписью уполномоченного лица и печатью/штампом учреждения.
EK-2 • Письменное обязательство для пониженной ставки
Страница 4. В каждой строке сопоставьте вид декларируемого актива, день декларирования, задекларированную сумму, инструмент, в который будет произведена инвестиция, и срок обязательства. Например, если в 2026 году для одного миллиона лир даётся двухлетнее обязательство, форма и запись об удержании налога сразу должны совпадать с расчётом 3% и 30 000 лир. День, когда инвестиция фактически произведена, впоследствии отслеживается по чеку об инвестиции. Подайте форму при декларировании, сохраните подписанный экземпляр. [2, ст. 4/5–8]
EK-3 • Декларация и два контрольных списка
Страницы 5–7. Налоговым агентом является банк/посредник. Учреждение вносит сведения о личности и периоде, виды и суммы активов по полученным декларированиям, налоговую базу и налоги, приходящиеся на ставки. Таблицы 1–2 — для денег и валюты за границей/в Турции, 3–4 — для золота, 5–6 — для ценных бумаг и иных инструментов рынка капитала. Суммы по физическим и юридическим лицам показываются отдельно. Поле № 15 на третьей странице EK-3 — итог, поля 16–20 — ставки обязательств, поле 21 — вариант без обязательства. Поля № 22 и 24 разделяют налог, удержанный при нарушении обязательства, и проценты за просрочку.
Страницы 8–9. Таблица 7 отслеживает принятые декларирования по личности/наименованию, виду, дате, сумме, курсу, общей стоимости, инвестиционному инструменту, сроку, ставке и исчисленному налогу. Таблица 8 — список лиц, нарушивших обязательство. Дата нарушения, налог, подлежащий зачёту и удержанный, а также проценты за просрочку — в отдельных полях. Заявитель эти таблицы не подаёт. Если расчёт нарушения оспаривается, уместно запросить у учреждения расчётную выписку по собственной операции. [2, ст. 4/4, 7 и 12/5]
Заключение
В программе легализации активов первое решение — по какому пути подачи идёт имеющийся актив. Второе решение — на какой срок деньги могут оставаться связанными. Третий вопрос — от какого налогового риска декларирование может быть использовано. Лицо, которое вскоре будет пользоваться своим активом, и предприятие, у которого в книге компании есть неучтённая валюта, могут, глядя на ту же налоговую таблицу, прийти к разным решениям. Хранение вместе дат форм, движений и записей определяет и верную ставку, и сумму, которую можно будет доказать при проверке в будущем. [1] [2] [3]
Перечень подготовки перед обращением в банк
- Владелец и местонахождение. Владелец актива, его вид, страна нахождения, учреждение или место физического хранения и сумма на день декларирования.
- Налоговое положение и записи. Личный или коммерческий? В какой книге записан? Есть ли начало проверки, передача на оценку (takdire sevk), вручение или иной близкий срок?
- Принимающее учреждение и полномочия. Учреждение в Турции, которое примет актив, имя владельца счёта, уполномоченное отделение, документ о представительстве и способ передачи ценности.
- Расчёт налога. Дата оценки, курс TCMB или документ о цене, выбранная ставка, при наличии — подходящий продукт и потребность в основной сумме.
- Формы и календарь. Заверенный EK-1, при наличии — EK-2, документ об удержании налога сразу, поступление на счёт получателя, при необходимости — таможня, конечные сроки конвертации и удержания.
- Отслеживание и доказательства. Квитанция о поступившей сумме, документ о переводе ценных бумаг, при наличии — запись в книге и о специальном фонде, чек банка об операции с продуктом и запись, показывающая дату окончания.
Связанная статья: Программа легализации активов (varlık barışı): декларируемые активы, возвращение в Турцию, налоговые ставки и пределы защиты.
Часто задаваемые вопросы
Что первое: отправить деньги в Турцию или заявить в банк?
На пути для актива за границей сначала подайте декларирование с EK-1 в банк в Турции или уполномоченную посредническую организацию. В течение двух месяцев завершите этап перевода либо физического ввоза и внесения на счёт. При физическом ввозе документ о декларировании требуется на таможне. [2, ст. 3–5]
Если в 2026 году я выберу 0%, смогу ли снять деньги, когда захочу?
0% в декларировании 2026 года зависит от того, что в отношении подходящего актива дано обязательство не менее чем на пять лет, а также от условий десятидневной конвертации и последующего удержания. Потеря при досрочном снятии может не сводиться лишь к разнице в налоге — утрачивается и защита. [1, временная ст. 19/6, 9] [2, ст. 9/7, 12]
Есть ли в Турции минимальная сумма для декларирования?
Временная ст. 19 и Сообщение Серии № 1 не устанавливают общего денежного нижнего или верхнего предела для декларирования. Минимальная инвестиция, которую учреждение требует для определённого продукта, издержки операции и таможенные правила — отдельные вопросы. [1] [2] [3]
Делает ли вопрос банка об источнике средств декларирование недействительным?
Сам по себе нет. Правило о том, что при налоговом декларировании за границей на задекларированный актив дополнительные документы не запрашиваются, и ответственность банка за знание клиента и оценку перевода — разные вещи. Если поступления на счёт не произошло, учитывайте, что законный срок продолжает течь. [2, ст. 4–5] [4]
Можно ли провести операцию через представителя, не приезжая в Турцию?
Для актива за границей декларирование может подать уполномоченный представитель или законный представитель. Банк проверяет полномочия. До операции уточните у учреждения объём доверенности, заверение и перевод иностранных документов и необходимость личного присутствия при открытии счёта. [2, ст. 3/2, 4/2] [4]
Гарантирует ли пятилетнее обязательство доход в венчурном фонде?
На налоговую ставку обязательство влияет. Риск фонда, условия приёма инвесторов, ликвидность и срок выхода определяются документами фонда. Возможность удерживать продукт и экономию от снижения ставки следует оценивать вместе. [1, временная ст. 19/6] [2, ст. 4, 9]
Что делать, если пришло меньше денег, чем задекларировано?
Установите, вызвано ли удержание расходами банка-корреспондента, курсовой разницей, частичным переводом или возвратом. Получите от банка-получателя чистую сумму и даты. После перевода путь исправления прежнего декларирования и возврата уплаченного налога закрыт, поэтому не считайте разницу исправленной. До истечения срока запросите у учреждения письменное разъяснение об операции, соответствующей фактическому положению. [1, временная ст. 19/9–10] [2, ст. 3/4, 4/11, 12]
Устраняет ли декларирование все мои прошлые налоговые долги?
Защита ограничена активом, условия по которому выполнены, доказуемой связью и задекларированной суммой. Ранее начатая проверка, не связанные разницы налоговой базы, вступившие в силу долги, инвестиционный доход, полученный позднее, и иные меры регулирования рассматриваются отдельно. Даты и положения прежней программы легализации активов в новом декларировании также не используются. [1, временная ст. 19/7–9] [2, ст. 11–12]
Источники и правовые основания
- Закон № 7582, ст. 10 и 14 • принятый текст TBMM (7582 sayılı Kanun)
- Общее сообщение о введении в экономический оборот некоторых активов (Серия № 1) • Официальная газета от 04.07.2026, № 33300 (Bazı Varlıkların Ekonomiye Kazandırılması Hakkında Genel Tebliğ)
- GİB • Руководство по введению в экономический оборот некоторых активов, находящихся за границей и в Турции, издание № 613 (Yurt Dışında ve Yurt İçinde Bulunan Bazı Varlıkların Ekonomiye Kazandırılması Rehberi)
- MASAK • Знание клиента и иные обязанности в рамках Закона № 5549 (5549 sayılı Kanun)
- Министерство торговли • Циркуляр о контроле наличных от 5 марта 2024 г. № 2024/01 и приложения (Nakit Kontrolleri Genelgesi)
- GİB • Руководство по автоматическому обмену информацией о финансовых счетах в налоговых целях (Finansal Hesap Bilgilerinin Vergi Amaçlı Otomatik Değişimi Rehberi)
- Закон № 2577 об административном судопроизводстве, ст. 7 • срок подачи иска (2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu)
- GİB • Платёжное требование, ст. 58 Закона № 6183 и основания обращения (Ödeme Emri)
- Закон № 213 о налоговом производстве, ст. 18 • расчёт сроков в днях, месяцах и в праздничные дни (213 sayılı Vergi Usul Kanunu)
- GİB • Объявление о публикации практического руководства и инфографики
- Закон № 213 о налоговом производстве, ст. 413 • запрос налогоплательщика о разъяснении
- Положение о порядке и принципах, применяемых при налоговых проверках • ст. 9/3 (Vergi İncelemelerinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik)
- GİB • Объявление об опубликовании Общего сообщения Серии № 1 в Официальной газете
- MASAK • Положение о мерах по предотвращению легализации преступных доходов и финансирования терроризма, ст. 5–7, 17 и 17/A (Suç Gelirlerinin Aklanmasının ve Terörün Finansmanının Önlenmesine Dair Tedbirler Hakkında Yönetmelik)
- GİB • Указатель инфографики по процессам в Турции и за границей
- Союз адвокатских палат Турции (Türkiye Barolar Birliği) • Объявление от 7 июля 2026 г. № 2026/26 и информационная записка Комиссии по административному и налоговому праву
- Текст Закона № 7582 в Официальной газете • 04.06.2026, № 33270
- Формы EK-1, EK-2 и EK-3 в печатном экземпляре Сообщения