АВТОРСТВО, ЛИЦЕНЗИИ И СПОРЫ О НАРУШЕНИЯХ

Авторское право и защита произведений

Правовая поддержка по правам на фотографии, видео, музыку, тексты, архитектурные проекты и программное обеспечение; лицензионные договоры, использование без разрешения и споры об авторских правах.

Свяжитесь с нами по вопросам авторского права Сфера услуг

ПРАВОВАЯ ОЦЕНКА

Мы оцениваем ваше произведение, разрешение на использование и нарушение в совокупности

Авторское право регулирует права на творческие результаты, имеющие характер произведения, и условия, на которых эти результаты могут использоваться. То, что фотография размещена в интернете, что программное обеспечение передано или что оплачена съёмка, не означает, что все права на использование приобретены автоматически. Авторство, договор и способ использования необходимо рассматривать отдельно.

Юридическое бюро Güneş & Güneş ведёт консультирование, договорную работу и сопровождение споров в авторско-правовых отношениях авторов, наследников, создателей контента, издателей, продюсеров, архитекторов и компаний. На первой консультации на основе исходных файлов, документов о разрешениях и использования, ставшего предметом заявленного нарушения, уточняются требование, потребность в доказательствах и возможный путь.

СФЕРА УСЛУГ

Консультирование и ведение дел по авторским правам

Изучите раздел, соответствующий вашей потребности. Предстоящие действия определяются по итогам оценки документов и условий дела.

Фотографии, видео и цифровой контент

Мы изучаем использование на сайтах, в социальных сетях, каталогах и рекламе с точки зрения характера произведения, правообладателя и выданного разрешения. По заявлению об использовании без разрешения мы определяем подходящий путь: уведомление или иск.

Исходные файлы и записи о первой публикации
Использованный канал распространения, срок и изменения

Музыка, исполнения и аудиовизуальная продукция

Мы определяем различные права композитора, автора текста, исполнителя и продюсера и закрепляем в договоре разрешения, необходимые для записи, трансляции, сценического и рекламного использования.

Разрешения на композицию и звукозапись
Договоры о производстве, трансляции и использовании

Книги, тексты и образовательные материалы

В печатных изданиях, электронных книгах, учебных материалах и проектах перевода мы регулируем условия печати, распространения, цифровой публикации и повторного использования.

Отношения по изданию, переводу и редактированию
Тираж, отчётность и выплата авторских вознаграждений

Архитектурные проекты и визуальные работы

Мы выделяем элементы, которые могут охраняться, в проектных чертежах, зданиях, графике и иллюстрациях; заявления о копировании, переработке и изменении оцениваем вместе с договором.

Версии проектов и документы о передаче
Признание произведением и объём разрешения

Права на программное обеспечение и базы данных

Мы изучаем принадлежность прав на исходный код, документацию и структуру базы данных через отношения разработчика, работников и внешних поставщиков услуг. Техническую передачу и правовое полномочие на использование мы регулируем отдельно.

Исходный код и лицензии третьих лиц
Условия открытого исходного кода и повторное использование

Передача имущественных прав и лицензионные договоры

Мы уточняем передаваемые права, страну использования, срок, канал распространения и вознаграждение. Мы определяем сублицензию, исключительность, изменение и судьбу использования после прекращения договора.

Раздельное указание прав
Объём лицензии и расчёты по доходам

Произведения работников и заказные произведения

Для контента, созданного в рамках трудовых отношений или по заказу, мы разделяем авторство и полномочие осуществлять права. Мы проверяем, достаточно ли документов об оплате и передаче.

Описание должности и вклад в создание
Договоры с агентствами, работниками и независимыми создателями

Правовые пути в случае нарушения авторских прав

С учётом имеющихся доказательств мы оцениваем официальное требование (ihtar), уведомление платформы, обеспечение доказательств, предотвращение или устранение нарушения и денежные требования. Ходатайство об обеспечительной мере мы готовим на основе конкретного риска и документов.

Разделение требований о возмещении ущерба и о вознаграждении
При наличии условий — заявление о возбуждении уголовного дела

Проверка лицензий и коммерческое использование

Мы изучаем объём использования музыки, изображений и трансляций в отелях, ресторанах, на мероприятиях и цифровых платформах. Мы оцениваем договорные отношения с соответствующими правообладателями и профессиональными объединениями.

Действующие разрешения и объём репертуара
Использование в Турции зарубежных лицензий

ПЕРЕД ПРИНЯТИЕМ РЕШЕНИЯ

Различия в авторском праве, которые меняют результат

Возникновение права, лицо, которое может его осуществлять, и требование, которое может быть заявлено при нарушении, — это разные вопросы.

Не каждая идея и не каждый контент являются произведением

По Закону № 5846 охрана оценивается исходя из перечисленных в законе видов произведений и при условии, что произведение носит отпечаток индивидуальности автора. Описание абстрактной идеи, метода или бизнес-модели само по себе не даёт монополии на все варианты реализации. Для результата, не признаваемого произведением, могут отдельно рассматриваться иные виды защиты, вытекающие из договора, недобросовестной конкуренции или прав личности.

Регистрация не создаёт авторское право

Авторское право возникает в результате создания произведения, отвечающего условиям охраны. Добровольная регистрация (kayıt-tescil) может облегчить доказывание; она не подтверждает окончательно, что заявитель является действительным автором. Обязательная регистрация или обязанность маркировки контрольной маркой (bandrol) для отдельных видов продукции — это административные требования, отдельные от возникновения права.

Уплата вознаграждения не означает приобретения всех прав

Приобретение экземпляра произведения отличается от приобретения имущественных прав. Согласно статье 52 Закона № 5846, договоры и иные распоряжения имущественными правами должны быть письменными, а соответствующие права — указаны отдельно. Достаточность формулировки «Все права принадлежат приобретателю» в конкретном договоре проверяется отдельно. Личные неимущественные права, в отличие от имущественных, передать нельзя.

Работник, работодатель и заказчик находятся в разном положении

Лицо, создавшее произведение, и лицо, уполномоченное осуществлять имущественные права, могут быть разными. Для произведений, созданных работником при выполнении его работы, совместно оцениваются часть 2 статьи 18 Закона № 5846, договор и характер работы. Заказ у независимого лица не означает автоматического применения этого правила, касающегося работодателя.

Возмещение ущерба и трёхкратная сумма не являются автоматическим результатом

По статье 68 Закона № 5846 при наличии условий может быть заявлено требование о выплате не более чем трёхкратного размера вознаграждения, которое можно было бы запросить при заключении договора, либо вознаграждения, определяемого по рыночной ставке. Это не означает, что в каждом случае будет присуждено трёхкратное возмещение. Нарушение, принадлежность прав, размер вознаграждения, характер требования и его соотношение с другими требованиями оцениваются применительно к конкретному случаю.

НАШ МЕТОД РАБОТЫ

Наш метод работы в авторско-правовых спорах

Мы не основываем оценку только на сходстве двух изображений. Процесс создания, отличительные признаки произведения, права по договору, цель и объём использования рассматриваются в рамках одной работы. Так исключается смешение заявлений о принадлежности прав, нарушении договора и нарушении авторских прав.

Мы учитываем, что для произведения может потребоваться разрешение нескольких правообладателей, а авторские права, права исполнителя и права на производство могут не содержаться в одном документе. Влияние новых разрешений, выданных по итогам переговоров, на прошлое использование мы уточняем вместе с условиями об освобождении от долга и об оплате. В отношении пользователя, которому предъявлено заявление о нарушении, мы проверяем действующую лицензию, установленные законом исключения и пределы использования.

Принадлежность прав и первичная оценка
Изучаются произведение, лица, участвовавшие в создании, договоры и даты использования; определяются элемент, который может охраняться, и лицо, которое может заявить требование.
Определение использования и доказательств
Сопоставляются пределы разрешения, нарушенное право, место публикации и имеющиеся записи. Для контента, который может исчезнуть, оценивается подходящий способ фиксации.
Выбор договорного или процессуального пути
Различаются переговоры, оформление разрешения, официальное требование, уведомление платформы и судебный путь. Проверяются предметная и территориальная подсудность, сроки и, при необходимости, условия процесса.
Выполнение действий
После принятия дела и необходимого оформления полномочий выполняются согласованные действия; при необходимости рассматривается техническое заключение или экспертиза судебного эксперта.
Результат, исполнение и информирование
Разъясняются события, варианты мирового соглашения, исполнение решения и, при наличии, средства обжалования. Соответствие последующего использования договору рассматривается отдельно.

ПОДГОТОВКА К ПЕРВОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ

Подготовка к консультации по авторскому праву

Для первого обращения достаточно краткого описания обстоятельств. Подробные документы запрашиваются по защищённому каналу после определения объёма проверки.

Что можно подготовить в начале

Исходный файл произведения, черновики и, при наличии, история версий
Даты создания, передачи, первой публикации и момента, когда вы узнали о нарушении
Соответствующие договоры, разрешения, переписка и платёжные документы
Ссылки на использование, ставшее предметом заявленного нарушения, изображения с датой и краткое описание требования

Что может быть запрошено в зависимости от дела

Должностные описания работников и вклад участвовавших в создании лиц
Документы о регистрации, контрольной марке, праве наследования или представительстве
Доходы от лицензий, сопоставимые договоры и записи об ущербе
Ответы платформ, официальные уведомления, официальные требования и текущие дела

Конфиденциальность ваших сведений

Переданные вами сведения и документы используются в рамках адвокатской тайны и принципов защиты персональных данных только для правовой оценки и выполнения принятой работы. Не отправляйте пароли, коды доступа и ненужные идентификационные данные. Для конфиденциальных документов используйте безопасный способ передачи, о котором сообщит наше бюро.

Пояснение о конфиденциальности и информационной безопасности

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО И СВЯЗЬ

Услуги в сфере авторского права: офис в Анталье, работа по всей Турции

Юридическое бюро Güneş & Güneş, основанное 18 марта 1999 года в Кемере и работающее в Анталье с 2007 года, оценивает связанные с Турцией договоры и споры авторов, создателей контента и компаний, использующих произведения. За основу берутся место совершения нарушения, способ использования, принадлежность прав и доказательства.

В отношениях с иностранным издателем, платформой или продюсером различаются страна, территория использования, право, применимое к договору, и необходимость местного представительства за рубежом. Действия в Турции выполняются нашим бюро; необходимые действия по иностранному праву выполняются в координации с уполномоченными в этой стране адвокатами. Общение возможно на турецком, английском, немецком и русском языках.

Разделение вознаграждения и расходов

Объём консультирования, договорной работы, судебных дел и ведения дела определяется отдельно. Адвокатское вознаграждение разъясняется отдельно от судебных пошлин, нотариальных расходов, расходов на перевод, судебного эксперта и иных расходов третьих лиц.

Передача неопубликованного произведения

В первом обращении вместо отправки произведения целиком можно сообщить вид произведения, даты создания и использования и краткое описание спора. Способ и объём проверки исходных файлов определяются позднее.

Уведомления и график использования

Если есть вручённое официальное требование, уведомление платформы или приближающаяся дата публикации, укажите документ и дату. Прекращение прошлого использования и получение разрешения на будущее использование планируются как разные действия.

ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

Вопросы об авторском праве

Ответы носят общий информационный характер. Путь и условия, применимые к вашему обращению, оцениваются на основе конкретных сведений и документов.

Если на моей фотографии указано моё имя, будет ли использование без разрешения правомерным?

Указание имени само по себе не даёт разрешения на использование. Использованное имущественное право, лицензия, если она есть, и установленное законом исключение рассматриваются отдельно. Признание фотографии произведением также оценивается независимо от соответствующего заявления.

Решит ли проблему авторского права сокращение контента или изменение его цвета?

Незначительные изменения сами по себе не делают использование правомерным. Значение имеют использование оригинальных элементов, переработка и другие права, а также объём выданного разрешения. Единого процентного порога сходства, применимого к каждому случаю, нет.

Можно ли поделиться всем текстом, сославшись на источник?

Указание источника не даёт права на неограниченную повторную публикацию. Совместно рассматриваются цель и объём цитирования, характер использованного произведения и условия Закона № 5846. Для воспроизведения текста целиком может потребоваться отдельное разрешение.

Достаточно ли музыкальной библиотеки платформы для использования в рекламе?

Необходимо проверить, охватывает ли лицензия библиотеки личное распространение, коммерческий аккаунт или рекламу. При использовании той же записи в другом канале распространения или в платной кампании объём разрешения может измениться; права на произведение и на звукозапись также различны.

Могу ли я доказать нарушение авторских прав только скриншотом?

Изображение может быть полезным, но важны также адрес источника, дата, целостность и связь с исходным файлом. Для контента, который может измениться, может потребоваться нотариальный протокол выявления (tespit tutanağı), обеспечение доказательств через суд или иной подходящий способ; один и тот же способ обязателен не в каждом деле.

Если контент удалят, могу ли я предъявить требование за прошлое использование?

Удаление само по себе не прекращает требований, которые могут вытекать из прошлого использования. Срок нарушения, разрешение, требование об ущербе или вознаграждении и, при наличии, условия мирового соглашения или освобождения от долга оцениваются отдельно.

Могу ли я использовать заказанный мной логотип или видео в другом проекте?

Проверяется, охватывает ли действующий договор новый проект, канал распространения, страну и срок. Если в работе есть изображения, музыка или текст, принадлежащие третьим лицам, пределы разрешения на них также рассматриваются отдельно.

Если я получил официальное требование по авторским правам, нужно ли платить сразу?

Сначала следует проверить полномочия отправителя, право на произведение, конкретное использование и основание запрашиваемой суммы. Сохраняйте уведомление и записи об использовании; если действие ограничено сроком, подготовку ответа следует вести с учётом этого срока.

Нужна ли медиация до иска по авторским правам?

Единого ответа для любого спора об авторских правах нет. Проверяются характер иска и требования, относится ли дело к коммерческим, а также соответствующие правила об условиях процесса. Требование о предотвращении нарушения и денежное требование могут не подпадать под одну и ту же процессуальную оценку.

Принадлежит ли мне авторское право на контент, созданный с помощью искусственного интеллекта, безусловно?

Договор используемого инструмента сам по себе не определяет авторство по смыслу Закона № 5846. Совместно рассматриваются вклад человека, оригинальное творчество, исходные данные и права третьих лиц. Вывод о безусловной принадлежности или свободном использовании не делается лишь потому, что получен результат.

Можно ли предпринять действия в Турции в связи с нарушением, опубликованным за рубежом?

Рассматриваются связь публикации с Турцией, место жительства сторон, страна, в которой испрашивается охрана, и применимое право. Обращение к платформе, разбирательство в Турции и представительство за рубежом могут требовать разного объёма.

СВЯЗАННЫЕ УСЛУГИ И ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ

Найдите сведения по вашему вопросу

Технологии, данные, интеллектуальная собственность и медиа

Официальные правовые источники

Источники, использованные при подготовке этого текста, проверены 4 октября 2026 года. Проверка источников не заменяет правовое заключение, подготовленное для конкретного лица.

СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ

Давайте вместе оценим ваш вопрос

Сообщите ваш запрос, краткое описание обстоятельств и, при наличии, дату предстоящего действия. На первой консультации уточняется, какие документы будут изучены и какие правовые пути будут рассмотрены.

Тема обращения: Авторское право и защита произведений

Свяжитесь с нами по вопросам авторского права Записаться на приём

Первичный ответ: не позднее чем через 48 часов. Этот срок не является сроком завершения правового анализа или окончания дела.

Отправка обращения не означает, что установлены адвокатские отношения или что принято на себя отслеживание дела и его сроков. Стоимость консультации сообщается заранее.