RECHTLICHE BEWERTUNG

Wir bewerten Ihr Werk, die Nutzungserlaubnis und die Verletzung gemeinsam

Das Urheberrecht regelt die Rechte an schöpferischen Erzeugnissen mit Werkcharakter und die Voraussetzungen, unter denen diese Erzeugnisse genutzt werden dürfen. Dass ein Foto im Internet zu finden ist, eine Software geliefert wurde oder das Honorar für eine Aufnahme bezahlt wurde, bedeutet nicht, dass damit automatisch alle Nutzungsrechte erworben sind. Urheberschaft, Vertrag und Art der Nutzung müssen gesondert geprüft werden.

Die Güneş & Güneş Rechtsanwaltskanzlei berät Urheber, Erben, Content-Ersteller, Verleger, Produzenten, Architekten und Unternehmen in ihren urheberrechtlichen Beziehungen und begleitet Verträge und Streitigkeiten. Im Erstgespräch werden anhand der Originaldateien, der Erlaubnisunterlagen und der Nutzung, die Gegenstand des Verletzungsvorwurfs ist, das Anliegen, der Beweisbedarf und der mögliche Weg geklärt.

LEISTUNGSUMFANG

Beratung und Prozessführung im Urheberrecht

Sehen Sie sich die Rubrik an, die Ihrem Bedarf entspricht. Die zu übernehmenden Maßnahmen werden anhand der Unterlagen und der Umstände der Akte festgelegt.

Fotos, Videos und digitale Inhalte

Wir prüfen Nutzungen auf Websites, in sozialen Medien, Katalogen und Werbung im Hinblick auf die Art des Werks, den Rechteinhaber und die erteilte Erlaubnis. Für den Vorwurf unerlaubter Nutzung bestimmen wir die geeignete Mitteilung oder den geeigneten Klageweg.

Rohdateien und Aufzeichnungen zur Erstveröffentlichung
Verwendetes Medium, Dauer und Änderungen

Musik, Darbietungen und audiovisuelle Produktionen

Wir bestimmen die jeweils eigenen Rechte von Komponist, Textdichter, ausübendem Künstler und Produzent und halten die für Aufnahme, Sendung, Bühne und Werbung erforderlichen Erlaubnisse im Vertrag fest.

Erlaubnisse für Komposition und Tonaufnahme
Produktions-, Sende- und Nutzungsverträge

Bücher, Texte und Bildungsinhalte

Bei gedruckten Veröffentlichungen, E-Books, Kursinhalten und Übersetzungsprojekten regeln wir die Bedingungen für Druck, Vertrieb, digitale Veröffentlichung und Weiterverwendung.

Verlags-, Übersetzungs- und Lektoratsbeziehungen
Auflagenhöhe, Berichte und Tantiemenzahlungen

Architekturprojekte und visuelle Werke

Wir trennen in Projektzeichnungen, Bauwerken, Grafiken und Illustrationen die schutzfähigen Elemente; Vorwürfe des Kopierens, der Bearbeitung und der Änderung prüfen wir zusammen mit dem Vertrag.

Projektversionen und Übergabeunterlagen
Werkqualität und Umfang der Erlaubnis

Software- und Datenbankrechte

Wir prüfen die Rechteinhaberschaft an Quellcode, Dokumentation und Datenbankstruktur anhand der Beziehungen zu Entwicklern, Arbeitnehmern und externen Dienstleistern. Die technische Übergabe und die rechtliche Nutzungsbefugnis regeln wir getrennt.

Quellcode und Lizenzen Dritter
Open-Source-Bedingungen und Weiterverwendung

Übertragung von Verwertungsrechten und Lizenzverträge

Wir klären die übertragenen Rechte, das Nutzungsland, die Dauer, das Medium und das Entgelt. Unterlizenz, Exklusivität, Änderung und das Schicksal der Nutzung nach Vertragsende legen wir fest.

Einzelne Angabe der Rechte
Lizenzumfang und Erlösabrechnung

Arbeitnehmer- und Auftragswerke

Bei Inhalten, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses oder im Auftrag entstehen, trennen wir die Urheberschaft von der Befugnis zur Ausübung der Rechte. Wir prüfen, ob Zahlungs- und Übergabeunterlagen ausreichen.

Tätigkeitsbeschreibung und Beiträge zur Produktion
Verträge mit Agenturen, Arbeitnehmern und unabhängigen Erstellern

Rechtliche Wege gegen Urheberrechtsverletzungen

Anhand der vorhandenen Beweise prüfen wir ein Aufforderungsschreiben (ihtar), eine Mitteilung an die Plattform, die Beweissicherung, die Verhinderung oder Beseitigung der Verletzung sowie Geldforderungen. Den Antrag auf einstweilige Verfügung bereiten wir anhand des konkreten Risikos und der Unterlagen vor.

Trennung von Schadensersatz- und Entgeltforderungen
Gegebenenfalls Strafanzeige

Lizenzprüfung und gewerbliche Nutzungen

Wir prüfen den Umfang der Nutzung von Musik, Bildern und Sendungen in Hotels, Restaurants, Veranstaltungen und auf digitalen Plattformen. Die Vertragsbeziehungen zu den jeweiligen Rechteinhabern und Berufsverbänden bewerten wir.

Bestehende Erlaubnisse und Repertoireumfang
Nutzung im Ausland erteilter Lizenzen in der Türkei

VOR DER ENTSCHEIDUNG

Unterscheidungen im Urheberrecht, die das Ergebnis verändern

Ob ein Recht entsteht, wer es ausüben darf und welcher Anspruch bei einer Verletzung geltend gemacht werden kann, sind verschiedene Fragen.

Nicht jede Idee und nicht jeder Inhalt ist ein Werk

Nach dem Gesetz Nr. 5846 wird der Schutz anhand der im Gesetz genannten Werkarten und danach beurteilt, ob das Werk das Gepräge der Persönlichkeit seines Urhebers trägt. Die Beschreibung einer abstrakten Idee, einer Methode oder eines Geschäftsmodells verschafft für sich allein kein Monopol an allen Umsetzungen. Für ein Erzeugnis, das nicht als Werk gilt, können andere Schutzmöglichkeiten aus Vertrag, unlauterem Wettbewerb oder Persönlichkeitsrechten gesondert geprüft werden.

Die Registrierung begründet das Urheberrecht nicht

Das Urheberrecht entsteht mit der Schaffung eines Werks, das die Schutzvoraussetzungen erfüllt. Die freiwillige Registrierung (kayıt-tescil) kann den Nachweis erleichtern; sie bestätigt nicht abschließend, dass der Antragsteller der tatsächliche Urheber ist. Für bestimmte Produktionen bestehende Pflichten zur Registrierung oder zur Banderole (bandrol) sind von der Entstehung des Rechts getrennte Verwaltungsvorschriften.

Die Zahlung eines Entgelts bedeutet nicht den Erwerb aller Rechte

Der Erwerb eines Werkexemplars ist etwas anderes als der Erwerb der Verwertungsrechte. Nach Artikel 52 des Gesetzes Nr. 5846 müssen Verträge und sonstige Rechtsgeschäfte über Verwertungsrechte schriftlich erfolgen, und die betroffenen Rechte sind einzeln anzugeben. Ob die Formulierung „Alle Rechte stehen dem Erwerber zu“ im konkreten Vertrag ausreicht, wird gesondert geprüft. Urheberpersönlichkeitsrechte sind nicht wie Verwertungsrechte übertragbar.

Arbeitnehmer, Arbeitgeber und Besteller befinden sich nicht in derselben Position

Die Person, die das Werk geschaffen hat, und die zur Ausübung der Verwertungsrechte befugte Person können verschieden sein. Bei Werken, die ein Arbeitnehmer in Ausübung seiner Tätigkeit schafft, werden Artikel 18 Absatz 2 des Gesetzes Nr. 5846, der Vertrag und die Art der Tätigkeit gemeinsam geprüft. Die Beauftragung einer selbstständigen Person führt nicht dazu, dass diese auf Arbeitgeber bezogene Regel automatisch Anwendung findet.

Schadensersatz und der dreifache Betrag sind kein automatisches Ergebnis

Nach Artikel 68 des Gesetzes Nr. 5846 kann, wenn die Voraussetzungen vorliegen, höchstens das Dreifache des Entgelts verlangt werden, das bei Abschluss eines Vertrags hätte verlangt werden können oder das sich nach dem üblichen Satz bestimmt. Das bedeutet nicht, dass in jedem Fall der dreifache Schadensersatz zugesprochen wird. Verletzung, Rechteinhaberschaft, Entgelt, Art des Anspruchs und sein Verhältnis zu anderen Begehren werden im konkreten Fall beurteilt.

UNSERE ARBEITSWEISE

Unsere Arbeitsweise bei Urheberrechtsstreitigkeiten

Wir stützen die Bewertung nicht allein auf die Ähnlichkeit zweier Bilder. Schaffensprozess, unterscheidende Merkmale des Werks, die vertraglichen Rechte sowie Zweck und Umfang der Nutzung werden in derselben Prüfung behandelt. So wird verhindert, dass Vorwürfe zur Rechteinhaberschaft, zur Vertragsverletzung und zur Urheberrechtsverletzung miteinander vermischt werden.

Wir berücksichtigen, dass für ein Werk die Erlaubnis mehrerer Rechteinhaber erforderlich sein kann und dass Urheber-, Darbietungs- und Produktionsrechte nicht in demselben Dokument enthalten sein müssen. Die Wirkung neuer, im Verhandlungsweg erteilter Erlaubnisse auf frühere Nutzungen klären wir zusammen mit den Regelungen zu Erlass und Zahlung. Für Nutzer, denen eine Verletzung vorgeworfen wird, prüfen wir die gültige Lizenz, die gesetzlichen Ausnahmen und die Nutzungsgrenzen.

Rechteinhaberschaft und erste Bewertung
Werk, an der Produktion beteiligte Personen, Verträge und Nutzungsdaten werden geprüft; das schutzfähige Element und die zur Geltendmachung berechtigte Person werden bestimmt.
Bestimmung von Nutzung und Beweisen
Erlaubnisgrenze, verletztes Recht, Veröffentlichungsort und vorhandene Aufzeichnungen werden verglichen. Für Inhalte, die verschwinden könnten, wird eine geeignete Methode der Dokumentation geprüft.
Wahl des vertraglichen oder verfahrensrechtlichen Wegs
Verhandlung, Regelung der Erlaubnis, Aufforderungsschreiben, Mitteilung an die Plattform oder gerichtlicher Weg werden voneinander abgegrenzt. Sachliche und örtliche Zuständigkeit, Fristen und gegebenenfalls Prozessvoraussetzungen werden geprüft.
Durchführung der Maßnahmen
Nach Mandatsannahme und erforderlicher Bevollmächtigung werden die vereinbarten Schritte durchgeführt; bei Bedarf werden eine technische Stellungnahme oder die Begutachtung durch einen gerichtlich bestellten Sachverständigen erwogen.
Ergebnis, Umsetzung und Information
Entwicklungen, Vergleichsmöglichkeiten, die Umsetzung der Entscheidung und gegebenenfalls Rechtsmittel werden erläutert. Die Vertragskonformität späterer Nutzung wird gesondert behandelt.

VORBEREITUNG AUF DAS ERSTGESPRÄCH

Vorbereitung auf ein Gespräch zum Urheberrecht

Für die erste Anfrage genügt eine kurze Zusammenfassung des Sachverhalts. Detaillierte Unterlagen werden über einen sicheren Kanal angefordert, sobald der Umfang der Prüfung feststeht.

Was Sie zu Beginn vorbereiten können

Die Originaldatei des Werks, Entwürfe und, falls vorhanden, der Versionsverlauf
Daten der Herstellung, Übergabe, Erstveröffentlichung und der Kenntnisnahme von der Verletzung
Einschlägige Verträge, Erlaubnisse, Korrespondenz und Zahlungsunterlagen
Links zu der Nutzung, die Gegenstand des Verletzungsvorwurfs ist, datierte Abbildungen und eine kurze Erläuterung des Anliegens

Was je nach Akte angefordert werden kann

Tätigkeitsbeschreibungen der Arbeitnehmer und Beiträge der an der Produktion Beteiligten
Unterlagen zu Registrierung, Banderole, Erbschein oder Vertretung
Lizenzerlöse, vergleichbare Verträge und Aufzeichnungen zum Schaden
Antworten von Plattformen, Zustellungen, Aufforderungsschreiben und laufende Verfahren

Vertraulichkeit Ihrer Angaben

Die von Ihnen mitgeteilten Angaben und Unterlagen werden im Rahmen des anwaltlichen Berufsgeheimnisses und der Grundsätze des Schutzes personenbezogener Daten ausschließlich zur rechtlichen Bewertung und zur Durchführung des übernommenen Auftrags verwendet. Senden Sie keine Passwörter, Zugangscodes und keine unnötigen Identitätsangaben. Für sensible Unterlagen nutzen Sie bitte das sichere Übermittlungsverfahren, das unsere Kanzlei mitteilt.

Hinweis zu Vertraulichkeit und Informationssicherheit

VERTRETUNG UND KOMMUNIKATION

Urheberrechtliche Leistungen mit Sitz in Antalya und landesweit in der Türkei

Die Güneş & Güneş Rechtsanwaltskanzlei, am 18. März 1999 in Kemer gegründet und seit 2007 in Antalya tätig, bewertet Verträge und Streitigkeiten mit Türkei-Bezug von Urhebern, Content-Erstellern und Unternehmen, die Werke nutzen. Maßgeblich sind der Ort der Verletzung, die Art der Nutzung, die Rechteinhaberschaft und die Beweise.

Bei Beziehungen zu ausländischen Verlegern, Plattformen oder Produzenten werden Land, Nutzungsgebiet, das auf den Vertrag anwendbare Recht und der Bedarf an örtlicher Vertretung im Ausland voneinander abgegrenzt. Maßnahmen in der Türkei werden durch unsere Kanzlei durchgeführt; erforderliche Maßnahmen nach ausländischem Recht erfolgen in Abstimmung mit dort zugelassenen Anwälten. Die Kommunikation ist auf Türkisch, Englisch, Deutsch und Russisch möglich.

Trennung von Honoraren und Auslagen

Der Umfang von Beratung, Vertragsarbeit, Klageverfahren und Rechtsverfolgung wird gesondert festgelegt. Das Anwaltshonorar wird getrennt von Gerichtsgebühren, Notar-, Übersetzungs-, Sachverständigen- und sonstigen Drittkosten erläutert.

Weitergabe eines unveröffentlichten Werks

Statt das gesamte Werk zu senden, können Sie mit der ersten Anfrage die Werkart, die Daten der Entstehung und Nutzung sowie eine kurze Zusammenfassung der Streitigkeit mitteilen. Mit welcher Methode und in welchem Umfang die Quelldateien geprüft werden, wird anschließend festgelegt.

Mitteilungen und Nutzungskalender

Falls ein zugestelltes Aufforderungsschreiben, eine Mitteilung der Plattform oder ein bevorstehender Veröffentlichungstermin vorliegt, geben Sie bitte das Dokument und das Datum an. Die Einstellung der bisherigen Nutzung und die Einholung einer Erlaubnis für künftige Nutzung werden als unterschiedliche Maßnahmen geplant.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Fragen zum Urheberrecht

Die Antworten dienen der allgemeinen Information. Welcher Weg und welche Voraussetzungen für Ihr Anliegen gelten, wird anhand der konkreten Angaben und Unterlagen beurteilt.

Ist eine unerlaubte Nutzung rechtmäßig, wenn auf meinem Foto mein Name steht?

Die Namensnennung allein erteilt keine Nutzungserlaubnis. Das genutzte Verwertungsrecht, eine etwaige Lizenz und gesetzliche Ausnahmen werden gesondert geprüft. Ob das Foto ein Werk ist, wird unabhängig vom jeweiligen Vorwurf beurteilt.

Behebt es das Urheberrechtsproblem, einen Inhalt zu kürzen oder seine Farbe zu ändern?

Geringfügige Änderungen führen nicht von selbst zur Rechtmäßigkeit. Entscheidend sind, ob Originalelemente verwendet wurden, die Bearbeitung und andere Rechte sowie der Umfang der erteilten Erlaubnis. Für die Ähnlichkeit gibt es keine einheitliche Prozentgrenze, die für jeden Fall gilt.

Darf ich einen ganzen Text teilen, wenn ich die Quelle angebe?

Die Quellenangabe verleiht keine unbeschränkte Befugnis zur Wiederveröffentlichung. Zweck und Umfang des Zitats, die Art des genutzten Werks und die Voraussetzungen des Gesetzes Nr. 5846 werden gemeinsam geprüft. Für die Übernahme des vollständigen Textes kann zusätzlich eine Erlaubnis erforderlich sein.

Reicht die Musikbibliothek einer Plattform für die Verwendung in der Werbung aus?

Es muss geprüft werden, ob die Bibliothekslizenz das persönliche Teilen, ein gewerbliches Konto oder Werbung umfasst. Wird dieselbe Aufnahme in einem anderen Medium oder in einer bezahlten Kampagne verwendet, kann sich der Umfang der Erlaubnis ändern; die Rechte am Werk und an der Tonaufnahme sind ebenfalls getrennt.

Kann ich eine Urheberrechtsverletzung allein mit einem Bildschirmfoto beweisen?

Ein Bild kann nützlich sein; wichtig sind aber auch die Quelladresse, das Datum, die Integrität und die Verbindung zur Originaldatei. Bei Inhalten, die sich ändern können, kann ein notarielles Feststellungsprotokoll, eine gerichtliche Beweissicherung oder eine andere geeignete Methode erforderlich sein; nicht in jeder Akte ist dieselbe Methode zwingend.

Kann ich für die frühere Nutzung Ansprüche geltend machen, wenn der Inhalt entfernt wird?

Die Entfernung beseitigt Ansprüche aus früherer Nutzung nicht von selbst. Dauer der Verletzung, Erlaubnis, Schaden oder Entgeltforderung sowie etwaige Vergleichs- oder Erlassbestimmungen werden gesondert beurteilt.

Darf ich ein von mir beauftragtes Logo oder Video in einem anderen Projekt verwenden?

Es wird geprüft, ob der bestehende Vertrag das neue Projekt, das Medium, das Land und die Dauer umfasst. Enthält das Werk Bilder, Musik oder Texte Dritter, werden auch deren Erlaubnisgrenzen gesondert geprüft.

Muss ich sofort zahlen, wenn mir ein Aufforderungsschreiben wegen Urheberrechts zugeht?

Zunächst sind die Befugnis des Absenders, das Recht am Werk, die konkrete Nutzung und die Grundlage des geforderten Betrags zu prüfen. Bewahren Sie die Mitteilung und die Nutzungsnachweise auf; unterliegt ein Schritt einer Frist, ist die Vorbereitung der Antwort an dieser Frist auszurichten.

Ist vor einer Urheberrechtsklage eine Mediation erforderlich?

Es gibt keine einheitliche Antwort für jede Urheberrechtsstreitigkeit. Art der Klage und des Anspruchs, die Frage, ob sie als Handelssache gilt, sowie die einschlägigen Regelungen zu Prozessvoraussetzungen werden geprüft. Ein Antrag auf Unterlassung der Verletzung und eine Geldforderung unterliegen möglicherweise nicht derselben verfahrensrechtlichen Beurteilung.

Gehört mir das Urheberrecht an mit künstlicher Intelligenz erzeugten Inhalten mit Sicherheit?

Der Vertrag des verwendeten Tools bestimmt für sich allein nicht die Urheberschaft im Sinne des Gesetzes Nr. 5846. Menschlicher Beitrag, originelle Schöpfung, Eingaben und Rechte Dritter werden gemeinsam geprüft. Allein aus dem Umstand, dass ein Ergebnis erzeugt wurde, wird keine sichere Inhaberschaft und keine freie Nutzung abgeleitet.

Können in der Türkei Maßnahmen gegen eine im Ausland veröffentlichte Verletzung ergriffen werden?

Geprüft werden der Bezug der Veröffentlichung zur Türkei, der Wohnsitz der Parteien, das Land, für das Schutz beansprucht wird, und das anwendbare Recht. Eine Plattformanfrage, das Verfahren in der Türkei und die Vertretung im Ausland können unterschiedliche Umfänge erfordern.

VERWANDTE LEISTUNGEN UND RECHTSGRUNDLAGEN

Finden Sie Informationen zu Ihrem Anliegen

Technologie, Daten, geistiges Eigentum und Medien

Amtliche Rechtsquellen

Die bei der Erstellung dieses Textes verwendeten Quellen wurden am 4. Oktober 2026 geprüft. Die Quellenprüfung ersetzt keine auf die einzelne Person zugeschnittene rechtliche Stellungnahme.

NÄCHSTER SCHRITT

Lassen Sie uns Ihr Anliegen gemeinsam bewerten

Teilen Sie uns Ihr Anliegen, eine kurze Zusammenfassung des Sachverhalts und gegebenenfalls das Datum einer bevorstehenden Maßnahme mit. Im Erstgespräch wird geklärt, welche Unterlagen geprüft und welche rechtlichen Wege erwogen werden.

Gegenstand der Anfrage: Urheberrecht und Werkschutz

Kontakt zum Urheberrecht aufnehmen Termin anfragen

Erste Rückmeldung: spätestens innerhalb von 48 Stunden. Dieser Zeitraum ist nicht die Dauer bis zum Abschluss der rechtlichen Prüfung oder bis zur Erledigung der Angelegenheit.

Das Absenden einer Anfrage bedeutet nicht, dass ein Mandatsverhältnis begründet oder die Überwachung der Akte und ihrer Fristen übernommen wurde. Das Honorar für das Gespräch wird vorab mitgeteilt.

Urheberrecht und Werkschutz