Внешний вид изделия и принадлежность прав

Право на промышленные образцы и споры об образцах

Зарегистрированные и незарегистрированные промышленные образцы, имитации изделий, споры о принадлежности прав и о признании недействительности. Подготовка договоров, правовое консультирование и ведение дел для дизайнеров, производителей и компаний.

Запросить консультацию по вашему промышленному образцу Сфера услуг

ПРАВОВАЯ ОЦЕНКА

Право, охраняющее внешний вид изделия, необходимо определить правильно

Право промышленных образцов регулирует права на внешний вид изделия в целом, его части или украшения. Для мебели, текстильных узоров, упаковки, украшений, осветительных изделий и подобных образцов регистрация, первое раскрытие, принадлежность прав и условия нарушения оцениваются в совокупности. Употребляемое в повседневной речи выражение «патент на образец» не должно приводить к смешению регистрации промышленного образца с патентом, охраняющим техническое изобретение.

Если вы считаете, что ваше изделие скопировано, сначала определяется, какой образец, каким правом, принадлежащим кому, и с какой даты охраняется. Если вам вменяется нарушение, изучаются действующая регистрация, ранее известные образцы и ваши собственные записи о разработке. Для первой консультации можно подготовить изображения образца, при наличии — регистрационный номер, дату первой продажи или презентации и сведения об изделии противной стороны.

СФЕРА УСЛУГ

Охрана прав на промышленные образцы и споры

Изучите раздел, соответствующий вашей потребности. Предстоящие действия определяются по итогам оценки документов и условий дела.

Анализ охраны и принадлежности прав

Оцениваются основание зарегистрированной или незарегистрированной охраны, отношения между дизайнером и правообладателем и более ранние публичные раскрытия. Уточняется объём, в котором право может быть заявлено.

Записи о регистрации и первом раскрытии
Сопоставление изделия, образца и визуального представления

Координация заявок и возражений

Изучаются юридическая подготовка заявки, документы о принадлежности и основания возражения против регистрации. Действия в Турецком ведомстве по патентам и товарным знакам (TÜRKPATENT, «Ведомство») при необходимости координируются с зарегистрированным поверенным по товарным знакам или патентам.

Визуальное представление и объём заявки
Подходящий путь обжалования решений Ведомства

Имитации изделий и иски о нарушении

Внешний вид и коммерческое использование изделия противной стороны сопоставляются с объёмом права на образец. Готовятся требования об установлении, предотвращении и прекращении нарушения и, при соблюдении условий, о возмещении ущерба.

Действия по производству, продаже и ввозу
Доказывание, соответствующее зарегистрированному или незарегистрированному праву

Недействительность промышленного образца

Оцениваются новизна, индивидуальный характер, более ранние права и признаки, не подлежащие охране. Для иска о признании недействительности или для защиты действующей регистрации готовятся сравнительные документы.

Ранние каталоги и записи об образцах
Экспертиза с участием судебного эксперта и мотивированные возражения

Возражения против заявленного нарушения

При получении официального требования (ihtar), уведомления платформы или иска изучаются действительность регистрации и внешний вид вашего изделия. Определяются самостоятельная разработка, предшествующее использование и другие подходящие возражения.

Оценка возможности отрицательного иска о признании (menfi tespit)
Ответ на определение об обеспечительной мере и на утверждения

Присвоение образца (gasp) и принадлежность права

Если образец заявлен или зарегистрирован на другое лицо, выясняется действительная принадлежность права. Совместно изучаются документы о создании образца, предоставлении доступа к нему и его уступке.

Отношения дизайнера, работника и работодателя
Требования о признании принадлежности права

Договоры с дизайнерами и производителями

При заказном дизайне, работе агентства и производстве по заказу регулируются объём передачи, право использования, доступ к формам и чертежам. Уточняются условия избыточного производства и продажи третьим лицам.

Файлы образцов и право вносить изменения
Конфиденциальность, передача пробных экземпляров и форм

Лицензия и уступка промышленных образцов

Готовятся положения о стране, группе изделий, сроке, пределах использования, вознаграждении и сублицензиях. Форма, необходимая для действительности уступки, и действия в реестре проверяются вместе с коммерческим соглашением.

Исключительность и право вмешиваться при нарушении
Запасы и использование после окончания договора

Продажи в интернете и доказательства

Изучаются объявления на маркетплейсах, сведения о продавце, изображения изделий и записи о продажах. Основания обращения к платформе оцениваются отдельно от потребности в обеспечении доказательств и во временной защите.

Записи объявлений с датой и адресом
Экземпляр изделия и документы о покупке

Образцы с иностранным элементом

Охрана в Турции отделяется от прав в странах, где осуществляются производство и продажи. Международная заявка на образец и зарубежные споры координируются с уполномоченным представителем или местным юристом.

Место первого раскрытия и целевые рынки
Документы об иностранной регистрации и о полномочиях

ПЕРЕД ПРИНЯТИЕМ РЕШЕНИЯ

Различия, определяющие объём права на образец

Свидетельство о регистрации, дату первой презентации и сопоставляемый внешний вид следует изучать вместе. В охране промышленных образцов следующие различия напрямую влияют на путь подачи иска и заявления.

Охрана зарегистрированного и незарегистрированного образца различается

Зарегистрированный образец охраняется пять лет с даты подачи заявки; при продлениях по пять лет общий срок может достичь 25 лет. Незарегистрированная охрана зависит от первого публичного раскрытия в Турции образца, отвечающего установленным законом условиям, и действует три года с первого раскрытия. При незарегистрированном праве значение имеет копирование внешнего вида, который тождествен или настолько похож, что по общему впечатлению неотличим; возражение о самостоятельной разработке оценивается отдельно.

Для сходства нет фиксированного процента

Новизна и индивидуальный характер — разные критерии. Небольшие различия в деталях не всегда обеспечивают новизну. Общее впечатление изучается с точки зрения осведомлённого пользователя, знающего изделие, с учётом свободы выбора дизайнера. Изменение цвета, логотипа или нескольких линий не означает автоматически, что изделие оказывается за пределами объёма охраны.

Дата презентации может повлиять на возможность регистрации

Продажа, выставка, каталог или публикация в интернете могут составлять публичное раскрытие. Раскрытие на условиях конфиденциальности по закону оценивается иначе. Пункт 2 статьи 57 Закона № 6769 о промышленной собственности (SMK) предусматривает, что определённые раскрытия в течение 12 месяцев до даты подачи заявки или, при наличии, до даты приоритета не влияют на новизну и индивидуальный характер. Необходимо установить, кем, в каких отношениях и когда сделано раскрытие; это исключение не даёт общей уверенности в охране за рубежом.

Техническую функцию и внешний вид необходимо разделять

Промышленный образец охраняет внешний вид изделия. Признаки внешнего вида, обусловленные исключительно технической функцией, могут оказаться вне охраны. Для частей составного изделия важны также видимость при обычном использовании и особые исключения. Техническое решение одного и того же изделия может рассматриваться с точки зрения патента или полезной модели, его внешний вид — с точки зрения права на образец, а при соблюдении условий его статус оригинального произведения — с точки зрения норм авторского права, каждый раз с разных сторон.

Оплата вознаграждения сама по себе не объясняет принадлежность права

Образцы работников и заказ, данный независимому дизайнеру, не подчиняются одному и тому же режиму. Изучаются трудовые отношения, договор, характер задачи и вклад предприятия. В договорах на выполнение работ вне трудовых отношений принадлежность права определяется в рамках условий договора. Передачу пробного экземпляра или чертежа, оплату вознаграждения и уступку права на образец необходимо отличать друг от друга.

Регистрация не отменяет проверки действительности

Можно заявить, что зарегистрированный образец не отвечает установленным законом условиям новизны, индивидуального характера или иным требованиям. Хотя проверки недействительности и нарушения различны, в одном споре они могут действовать совместно. Действие регистрации в Турции за пределами страны также оценивается отдельно; для иностранной охраны необходимо изучить соответствующую страну или объём международной заявки.

НАШ МЕТОД РАБОТЫ

Наш метод работы по делам об образцах

Как Юридическое бюро Güneş & Güneş, мы оцениваем путь от создания образца до вывода на рынок по документам. Мы совместно изучаем связь между регистрационными изображениями и реальным изделием, права дизайнера и предприятия, ранее известные примеры и заявленное нарушение. Вместо вывода по двум фотографиям, положенным рядом, мы определяем, по каким охраняемым признакам будет проводиться сопоставление.

Каталоги, объявления, договоры и записи о продажах, имеющие доказательственное значение, мы увязываем в деле с датами и следим за тем, чтобы заключение эксперта можно было проверить. Выбирая между официальным требованием, обращением к платформе, обеспечительной мерой и иском, мы совместно рассматриваем основания требования и возможные возражения противной стороны о недействительности или самостоятельной разработке. Широкие или неопределённые обязательства, которые могут без необходимости нарушить производство и продажи, оцениваются отдельно.

Внешний вид и даты
Определяется, в отношении какого изделия и образца запрашивается поддержка. Даты первого создания, публичного раскрытия, подачи заявки и обнаружения сопоставляются с имеющимися записями.
Право и сопоставление
Изучаются реестр, регистрационные изображения, ранее известные образцы и договоры. При заявлении о нарушении оцениваются внешний вид изделия противной стороны с разных ракурсов и способ продажи.
Сохранение доказательств
Объявления, каталоги, экземпляры изделий и файлы образцов приводятся в порядок. Определяются правомерное обеспечение доказательств, техническое исследование и потребность в обеспечительной мере, которую нужно оценить без промедления.
Действия и представительство
Выбирается путь: переговоры, обращение к платформе, процедура в Ведомстве или судебный путь. Изучаются предметная и территориальная подсудность и условия предварительного обращения, специфичные для требования; завершаются принятие дела и оформление полномочий.
Исполнение и информирование
В принятом объёме ведутся процессуальные документы, технические оценки и обращения. Предоставляется информация о решении, средствах обжалования, исполнении и последующих действиях по договору или в реестре.

ПОДГОТОВКА К ПЕРВОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ

Подготовка к консультации по праву промышленных образцов

Для первого обращения достаточно краткого описания обстоятельств. Подробные документы запрашиваются по защищённому каналу после определения объёма проверки.

Что можно подготовить в начале

При наличии — номер заявки или регистрации образца и запись в реестре
Изображения из регистрации и актуальные фотографии изделия с разных ракурсов
Записи, показывающие дату, место и объём первого публичного раскрытия
Адреса объявлений, сведения о продавце и актуальные изображения изделия противной стороны

Что может быть запрошено в зависимости от дела

Исходные чертежи, записи о версиях, файлы образцов и пробные экземпляры
Договоры с дизайнером, работодателем, агентством или производителем
Каталог, документы о выставке, датированные счета на продажу и записи о заказах
Официальное требование, уведомление платформы, решение Ведомства, документы по иску и вручению

Конфиденциальность ваших сведений

Переданные вами сведения и документы используются в рамках адвокатской тайны и принципов защиты персональных данных только для правовой оценки и выполнения принятой работы. Не отправляйте пароли, коды доступа и ненужные идентификационные данные. Для конфиденциальных документов используйте безопасный способ передачи, о котором сообщит наше бюро.

Пояснение о конфиденциальности и информационной безопасности

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО И СВЯЗЬ

Услуги в сфере права промышленных образцов: офис в Анталье, работа по всей Турции

Юридическое бюро Güneş & Güneş, основанное 18 марта 1999 года в Кемере и с 2007 года базирующееся в Анталье, оценивает правовые запросы дизайнеров, производителей и правообладателей по всей Турции, связанные с внешним видом изделий. Первое раскрытие образца, вывод на рынок, принадлежность прав и характеристики сопоставляемых изделий изучаются в начале работы над делом.

В делах, где есть производство, выставки, распространение и онлайн-продажи за рубежом, территориальная охрана и потребность в трансграничных действиях планируются совместно. Если требуется представительство в иностранном государстве, обеспечивается координация с уполномоченными в этой стране адвокатами и соответствующими специалистами. Общение возможно на турецком, английском, немецком и русском языках.

Представительство и техническое участие

Разделяются адвокатские услуги и действия, которые выполняет зарегистрированный в TÜRKPATENT поверенный по товарным знакам или патентам. Объём необходимой экспертной оценки образца, сопоставления изделий и координации определяется в зависимости от дела.

Вознаграждение и отдельные расходы

Консультирование, договор, иск против решения Ведомства и спор о нарушении — не один и тот же объём работы. Адвокатское вознаграждение разъясняется отдельно от расходов Ведомства, представителя, эксперта, нотариуса, перевода и судебных расходов; для дополнительных работ объём уточняется.

Сохранение изображений и дат

Для изучения вы можете подготовить даты первого раскрытия образца, выставок и продаж, имеющиеся регистрационные изображения и записи об изделии, с которым будет проводиться сопоставление. Объём передачи неопубликованных изображений изделий определяется заранее.

ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

Вопросы о праве промышленных образцов

Ответы носят общий информационный характер. Путь и условия, применимые к вашему обращению, оцениваются на основе конкретных сведений и документов.

Если у меня нет регистрации, считается ли, что я не могу подать иск напрямую?

Нет. Оцениваются условия незарегистрированного образца, первое раскрытие и срок. Кроме того, в зависимости от собственных условий может рассматриваться применение норм об авторском праве или о недобросовестной конкуренции. Отсутствие регистрации не означает ни того, что охраны нет в любом случае, ни того, что по любой копии можно подать иск.

Достаточно ли регистрации моего образца, чтобы остановить любое похожее изделие?

Необходимо изучить действительность заявленного права и то, входит ли изделие противной стороны в объём охраны. Требование правообладателя само по себе не создаёт запрета на продажу. Для судебной обеспечительной меры или решения, принимаемого платформой по собственным правилам, нужны надлежащее обращение и основание.

Устраняет ли удаление публикации в социальных сетях более раннюю презентацию?

Удаление само по себе не устраняет факт более раннего публичного раскрытия. Изучаются дата публикации, доступность и содержание. Сохранение имеющихся записей важно, чтобы можно было оценить, какое раскрытие значимо для регистрации.

Если я помещу на изделие собственный логотип, исчезнет ли риск нарушения прав на образец?

Одного изменения логотипа недостаточно. Оцениваются общий внешний вид изделия и его охраняемые признаки. То, что чужой товарный знак не используется, не делает ненужной отдельную проверку в отношении прав на образец или иных прав интеллектуальной собственности.

Если в интернете использована только фотография моего изделия, какая услуга нужна?

Имитация внешнего вида изделия и использование фотографии без разрешения — разные ситуации. Отдельно изучаются признание фотографии произведением, право использования и способ публикации. Одно и то же объявление может вызывать вопросы как в отношении образца, так и в отношении авторского права или товарного знака.

Я заплатил дизайнеру; могу ли я потребовать также производственные файлы и форму?

Чертёж, исходный файл, форма, пробный экземпляр и право на образец — разные предметы передачи или прав. Совместно оцениваются объём договора, переписка и характер работы. Разрешение использовать образец само по себе не объясняет передачу каждого технического файла.

Могу ли я продавать в Турции изделие, купленное за рубежом?

Счёт иностранного поставщика не даёт общего разрешения в отношении прав третьих лиц на образцы в Турции. Необходимо изучить права в Турции, способ вывода изделия на рынок, требуемые разрешения и условия исчерпания права. Гарантийные обязательства поставщиков могут быть отдельно урегулированы в договоре.

Нужно ли мне приобретать экземпляр изделия конкурента?

В некоторых спорах само изделие может облегчить подробное сопоставление. Сначала определяется потребность дела; сохраняются документ о покупке, дата, идентификация изделия и имеющаяся упаковка. Один экземпляр сам по себе может не доказать объём продаж или все утверждения о нарушении.

Если я получил официальное требование, нужно ли сразу удалять страницу изделия?

Следует оценить объём требования, лежащую в его основе регистрацию и, при наличии, решение суда. Прежде всего необходимо сохранить имеющиеся объявления и коммерческие записи. Решение продолжить публикацию или убрать её следует принимать после изучения рисков нарушения и обязательных для исполнения решений.

В каком суде рассматривается спор об образце?

По гражданским искам в рамках SMK компетентны гражданские суды по делам об интеллектуальной и промышленной собственности; там, где их нет, дела рассматривают назначенные для этого суды первой инстанции по гражданским делам. Правила территориальной подсудности для исков против решений Ведомства и для споров между лицами не совпадают.

Могу ли я изменить внешний вид образца после подачи заявки?

Коммерческое развитие изделия отличается от изменения объёма действующей заявки. Изучается, остаётся ли новый внешний вид в рамках имеющегося визуального представления. Нужна ли отдельная заявка на новую версию, следует оценить до презентации.

СВЯЗАННЫЕ УСЛУГИ И ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ

Найдите сведения по вашему вопросу

Технологии, данные, интеллектуальная собственность и медиа

Официальные правовые источники

Источники, использованные при подготовке этого текста, проверены 4 октября 2026 года. Проверка источников не заменяет правовое заключение, подготовленное для конкретного лица.

СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ

Давайте вместе оценим ваш вопрос

Сообщите ваш запрос, краткое описание обстоятельств и, при наличии, дату предстоящего действия. На первой консультации уточняется, какие документы будут изучены и какие правовые пути будут рассмотрены.

Тема обращения: Право на промышленные образцы и споры об образцах

Запросить консультацию по вашему промышленному образцу Записаться на приём

Первичный ответ: не позднее чем через 48 часов. Этот срок не является сроком завершения правового анализа или окончания дела.

Отправка обращения не означает, что установлены адвокатские отношения или что принято на себя отслеживание дела и его сроков. Стоимость консультации сообщается заранее.