Zwangsvollstreckung
und Insolvenz

In der Türkei erfolgen Zwangsvollstreckung und Forderungsbeitreibung nach unterschiedlichen Verfahren, je nach Art der Forderung und der zugrunde liegenden Urkunde. Ein Gerichtsurteil oder Schiedsspruch, ein Vertrag, eine Rechnung, ein Kontokorrentauszug, ein Mietvertrag, eine Hypothek, ein Pfandrecht, ein Scheck, ein Eigenwechsel oder ein gezogener Wechsel unterliegen nicht demselben Vollstreckungsweg. Vor Einleitung der Vollstreckung werden die Fälligkeit der Forderung, der Zinsantrag, sachliche und örtliche Zuständigkeit, Verjährung, Sicherheiten und der rechtliche Status des Schuldners gemeinsam geprüft.

Die wichtigsten Leistungen, die wir in diesem Bereich erbringen, sind:

• Rechtliche Analyse von Grund, Höhe, Nebenforderungen, Sicherheiten und Beitreibungsmöglichkeiten der Forderung
• Vorbereitung und Durchführung der Vollstreckung ohne Urteil im allgemeinen Pfändungsverfahren
• Vollstreckung aus Gerichtsurteilen, aus Urkunden mit Urteilswirkung und aus Schiedssprüchen
• Besonderes Pfändungsverfahren für Wechsel und Schecks auf der Grundlage von Schecks, Eigenwechseln und gezogenen Wechseln
• Vollstreckung im Wege der Pfandverwertung, einschließlich Hypotheken und Pfandrechten an beweglichen Sachen
• Beitreibung von Mietforderungen und, soweit die Voraussetzungen vorliegen, Räumung der Mietsache im Wege der Vollstreckung
• Antrag auf Arrest für Geld- und Sicherungsforderungen, soweit die Voraussetzungen vorliegen, und Vollziehung des Beschlusses
• Verfolgung von Pfändung, Verwahrung, Wertfestsetzung, Verkaufsantrag und elektronischen Verkaufsverfahren
• Verfahren zur Pfändungsbenachrichtigung hinsichtlich der Rechte und Forderungen des Schuldners bei Dritten
• Eingang der beigetriebenen Gelder in die Akte, Rangfolge- und Verteilungsverfahren sowie Abschluss der Akte
• Verfahren zum vorläufigen oder endgültigen Verlustschein (aciz belgesi) und zum Pfandausfallschein (rehin açığı belgesi) sowie die weitere Verfolgung der Forderung
• Bestimmung der Vollstreckungswege gegen den Nachlass oder die Erben im Falle des Todes des Schuldners
• Rechtlich fundierte Führung von Vergleichs-, Zahlungsplan-, Ratenzahlungs- oder Umschuldungsverhandlungen

Vollstreckungsweg und Umfang des Antrags richten sich nicht allein nach der Geschwindigkeit der Beitreibung, sondern werden unter gemeinsamer Bewertung von rechtlicher Wirksamkeit, Kosten, Beweismöglichkeiten, möglichen Einwänden der Gegenseite und Beitreibbarkeit bestimmt.

Die Vollstreckung einer einzelnen Forderung und die Verwaltung eines Forderungsportfolios aus zahlreichen Akten erfordern nicht dieselbe Arbeitsweise. Bei der Beitreibung für Unternehmen sind die Klassifizierung der Akten, die Standardisierung der Unterlagen, die Prüfung der Angaben zu Schuldnern und Sicherheiten, die regelmäßige Überwachung der Vollstreckungsverfahren und eine verständliche Berichterstattung an den Mandanten von Bedeutung.

Als Vertreter von Gläubigern befassen wir uns insbesondere mit folgenden Forderungen:

• Handelsforderungen aus Verträgen, Waren- oder Dienstleistungslieferungen, Rechnungen und Kontokorrentverhältnissen
• Forderungen aus Schecks, Eigenwechseln, gezogenen Wechseln und anderen Wertpapieren
• Forderungen aus Kredit-, Darlehens-, Bürgschafts-, Garantie-, Hypotheken- und Pfandverhältnissen
• Forderungen aus Miete, Beiträgen, gemeinsamen Kosten und der Nutzung von Immobilien
• Durch Gerichtsurteil festgestellte Schadensersatz-, Arbeits-, Verbraucher- und sonstige Geldforderungen
• Forderungsportfolios von Unternehmen aus Händler-, Vertriebs-, Lieferanten-, Kunden- und Abonnementverhältnissen
• Forderungen ausländischer natürlicher und juristischer Personen gegen Schuldner oder Vermögen in der Türkei

Bei Unternehmensakten können die Berichtshäufigkeit, die Vollmachtenmatrix, Vergleichsgrenzen und die Kommunikationsweise zu Beginn des Mandats festgelegt werden. Ziel ist es auch, Akten, die nicht beitreibbar oder wirtschaftlich nicht sinnvoll weiterzuverfolgen sind, begründet auszusondern.

Geldforderungen aus Abonnementverträgen wie Strom, Wasser, Erdgas, Telefon und Internet, die in den gesetzlichen Anwendungsbereich fallen, können nach dem Gesetz Nr. 7155 über das Zentrale Vollstreckungssystem (Merkezî Takip Sistemi) im Rahmen von UYAP durchgesetzt werden. Bei anwaltlich verfolgten Abonnementforderungen erlaubt dieses System, die Maßnahmen bis zur Pfändungsstufe elektronisch durchzuführen.

In diesem Zusammenhang sind die Leistungen:

• Prüfung, ob eine Abonnementforderung in den Anwendungsbereich des Zentralen Vollstreckungssystems fällt
• Verfolgung des elektronischen Vollstreckungsantrags, des Zahlungsbefehls, der Zustellung und der Zahlungsvorgänge
• Bewertung des Widerspruchs gegen die Schuld oder die Zuständigkeit und der Rechtswege nach dem Widerspruch
• Übergang zur Pfändungsstufe, wenn das Vollstreckungsverfahren rechtskräftig wird
• Berichterstattung über und Verwaltung von Unternehmensportfolios aus zahlreichen Abonnementakten

Diese Leistungen werden erbracht.

Bei anwaltlich verfolgten Abonnementforderungen nach dem Gesetz Nr. 7155 werden die Verpflichtung zur Anwendung des Sondersystems und die nicht erfassten Fälle von Anfang an bestimmt. Nicht jede Rechnung und nicht jede Handelsforderung unterliegt dem Zentralen Vollstreckungssystem.

Der Tod des Schuldners lässt eine bestehende Schuld nicht von selbst entfallen; gegen wen, in welchem Stadium und mit welchem Vermögen die Vollstreckung fortgesetzt werden kann, bestimmt sich jedoch nach den Regeln des Erb- und Vollstreckungsrechts. Wird gehandelt, ohne die Ausschlagung der Erbschaft, die gesetzlich vermutete Ausschlagung (hükmen ret), die amtliche Nachlassliquidation und die Haftung der Erben gemeinsam zu prüfen, kann dies zu Fehlern hinsichtlich der Beteiligten und des Verfahrens führen.

In diesem Zusammenhang:

• Einholung des Erbscheins und Bestimmung der Erben
• Prüfung der rechtlichen Lage der laufenden Vollstreckung nach dem Tod des Schuldners
• Bewertung der Voraussetzungen der Vollstreckung gegen den Nachlass oder die Erben
• Wirkung der Ausschlagung der Erbschaft, der gesetzlich vermuteten Ausschlagung und der amtlichen Nachlassliquidation auf die Vollstreckung
• Pfändungsmaßnahmen an Erbteilen und an Nachlassvermögen
• Liquidation eines überschuldeten Nachlasses nach den Insolvenzvorschriften

In diesen Angelegenheiten wird rechtliche Unterstützung geleistet.

Die Konfrontation mit einem Zahlungsbefehl oder einer Pfändung bedeutet nicht zwangsläufig, dass die Schuld rechtswirksam besteht. Da Widerspruchs- und Beschwerdefristen jedoch häufig kurz sind, sollten Zahlungsbefehl und Anlagen unverzüglich geprüft werden. Je nach Art der Vollstreckung können sich die zuständige Stelle, die Frist und die geltend zu machenden Gründe unterscheiden.

Die wichtigsten Maßnahmen bei der Vertretung des Schuldners sind:

• Widerspruch gegen die Schuld, die Zinsen und die Zuständigkeit sowie, soweit die Voraussetzungen vorliegen, gegen die Unterschrift
• Beschwerde gegen Rechtswidrigkeiten im Zahlungs- oder Vollstreckungsbefehl
• Bewertung der Einreden der Verjährung, der Zahlung, des Erlasses, der Aufrechnung und der Verrechnung
• Negative Feststellungsklagen und Rückforderungsklagen zur Rückerlangung gezahlter Beträge
• Beschwerden wegen Überpfändung, Unpfändbarkeit und Wohnungsschutz (meskeniyet)
• Prüfung von Pfändungen von Gehalt, Lohn, Rente, Bankkonto und Forderungen gegen Dritte
• Anträge gegen Pfändungsbenachrichtigungen nach Artikel 89 des Gesetzes über Zwangsvollstreckung und Insolvenz
• Ansprüche und Klagen Dritter bei Pfändungen von Sachen, die nicht dem Schuldner gehören
• Widerspruch gegen die Wertfestsetzung und Anträge auf Aufhebung der Versteigerung

• Beschwerde wegen fehlerhafter Zustellung und Bestimmung der rechtlichen Folgen des Zustellungs- und Kenntnisdatums
• Anträge auf Aufhebung oder Aussetzung des Vollstreckungsverfahrens und auf Einstellung der Vollstreckungsmaßnahme
• Maßnahmen zur Aussetzung der Vollstreckung im Rechtsmittelverfahren
• Prüfung von Einwänden zu Partei- und Verfahrensfähigkeit, Sachlegitimation, Vertretung und Vollstreckungsbefugnis

Die Vertretung des Schuldners besteht nicht in Maßnahmen, die darauf abzielen, die Schuld hinauszuzögern. Ziel ist es, die Rechtmäßigkeit des Vollstreckungsverfahrens zu kontrollieren, die tatsächliche Höhe der Schuld zu bestimmen, die gesetzlichen Schutzvorschriften wirksam werden zu lassen und, wenn möglich, eine tragfähige Lösung zu entwickeln.

Eine Berufung oder Revision hemmt für sich allein nicht die Vollstreckung jedes Urteils. Die nach Artikel 36 des Gesetzes Nr. 2004 erforderliche Sicherheit, die Frist und der beim Vollstreckungsgericht am Ort der Vollstreckung einzuholende Beschluss werden gesondert bewertet. Urteile, die nicht vor Rechtskraft vollstreckt werden können, und die Sonderregelung zum Unterhalt bleiben vorbehalten.

Dass Sie sich nicht als Schuldner ansehen, macht es nicht risikolos, eine Ihnen zugesandte Pfändungsbenachrichtigung unbeantwortet zu lassen. Die Benachrichtigung kann mit der Behauptung versandt worden sein, dass Sie dem Vollstreckungsschuldner etwas schulden oder Vermögen von ihm in Ihrem Besitz haben.

• Gesonderte Prüfung der Zustellung der ersten und zweiten Pfändungsbenachrichtigung sowie der Widerspruchsgründe und ihrer jeweiligen Frist von sieben Tagen.
• Prüfung der Voraussetzungen einer Zahlungsklage oder negativen Feststellungsklage bei der dritten Mitteilung sowie der Frist, innerhalb derer dem Vollstreckungsamt die Klageerhebung mitzuteilen ist.
• Nachweis des tatsächlichen Verhältnisses anhand von Kontokorrent-, Zahlungs-, Liefer-, Abtretungs- und Drittunterlagen.

Das besondere negative Feststellungsverfahren nach Artikel 89 des Gesetzes Nr. 2004 wird nicht mit der allgemeinen negativen Feststellungsklage nach Artikel 72 gleichgesetzt. Auch die Haftung, die sich aus einer unrichtigen oder wahrheitswidrigen Erklärung ergeben kann, wird bewertet.

Die negative Feststellungsklage zielt auf die Feststellung, dass eine Schuld nicht besteht; die Rückforderungsklage zielt, soweit die Voraussetzungen vorliegen, auf die Rückforderung von Geld, das unter der Drohung der Vollstreckung gezahlt wurde. Klageart, Zahlungszeitpunkt und besondere Fristen werden bestimmt.

Nach Artikel 72 des Gesetzes Nr. 2004 ist der Umfang des einstweiligen Rechtsschutzes bei Klagen, die vor und nach der Vollstreckung erhoben werden, unterschiedlich. In einer nach der Vollstreckung erhobenen allgemeinen negativen Feststellungsklage kann die Vollstreckung nicht durch eine einstweilige Verfügung eingestellt werden; bei Vorliegen der Voraussetzungen und einer Sicherheit kann beantragt werden, dass das bei der Vollstreckungskasse befindliche Geld nicht an den Gläubiger ausgezahlt wird. Besondere Regelungen werden gesondert geprüft.

Auch die Klage auf Aufhebung des Widerspruchs und die Beseitigung des Widerspruchs sind nicht derselbe Weg: Zuständige Stelle, Urkundenerfordernis, Prüfung und Frist unterscheiden sich. Bei Geldklagen handelsrechtlicher Art wird das Mediationserfordernis nach Artikel 5/A des Türkischen Handelsgesetzbuchs geprüft.

Bei Pfändung und Verwertung geht es nicht nur darum, einen Vermerk auf einer Sache anzubringen, sondern die Maßnahmen in der richtigen Reihenfolge durchzuführen, die eine rechtmäßige und wirtschaftliche Beitreibung der Forderung sichern. Vermögensabfragen über amtliche Systeme, Pfändungen beweglicher und unbeweglicher Sachen, Bank- und Drittforderungen, Gesellschaftsanteile, Fahrzeuge, Rechte und sonstige wirtschaftliche Werte werden nach den Besonderheiten der Akte geprüft.

In diesem Verfahren:

• Pfändungsantrag, Vollzug der Pfändung und erforderliche Verwahrungsmaßnahmen
• Beachtung der besonderen Regeln zur Pfändung in der Wohnung und zu unpfändbaren Gegenständen
• Bewertung von Eigentums- und Drittansprüchen (istihkak)
• Prüfung des Wertfestsetzungsgutachtens und, wenn nötig, Widerspruch
• Verfolgung der Verwertung beweglicher und unbeweglicher Sachen über das UYAP-System E-Satış
• Vorbereitung der Versteigerung, Versteigerungsbedingungen, Zahlung des Zuschlagspreises und Eintragungsverfahren
• Bewertung des Wegs der Aufhebung der Versteigerung bei behaupteten Verfahrensfehlern
• Verteilung des Verkaufserlöses, Rangfolgeverzeichnis und Prüfung vorrangiger Forderungen
• Bewertung des Anschlusses an eine Pfändung und von Rangstreitigkeiten unter Gläubigern

In diesen Angelegenheiten werden rechtliche Leistungen erbracht.

Pfändung, Verwahrung und Verwertung sind unterschiedliche Maßnahmen. Die gerichtliche Genehmigung zur Pfändung in der Wohnung, die Unpfändbarkeit und die für den Arrest geltenden Ausnahmen werden gemeinsam geprüft. Ob der Verkaufsantrag gestellt und die erforderlichen Kosten fristgerecht eingezahlt wurden, wird wegen des Schicksals der Pfändung und der Verwertungsmaßnahmen ebenfalls gesondert überwacht.

Dass die gepfändete Sache einem Dritten gehört, dass die Pfändung den Betrag der Forderung übersteigt und dass sie auf einen gesetzlich unpfändbaren Wert gerichtet ist, sind unterschiedliche Antragsgründe. Eigentum, Besitz, Rechnungen sowie Liefer- und Zahlungsnachweise werden gemeinsam bewertet.

• Verfahren, Parteien und Beweislage bei der Behauptung von Drittseigentum (istihkak).
• Besondere Schutzvorschriften des jeweiligen Gesetzes für Wohnung, Lohn, Rente und notwendige Gegenstände.
• Anträge auf Aufhebung oder Einschränkung von Pfändungen, die die Forderung übersteigen oder hinsichtlich ihres Gegenstands rechtswidrig sind.

Nicht für jede Wohnung, jeden Lohn und jedes Bankkonto ergibt sich dieselbe Unpfändbarkeit. Die Art der Schuld, die Beschaffenheit der Sache, gesetzliche Ausnahmen und Fristen werden geprüft.

• Einholung eines vorläufigen oder endgültigen Verlustscheins und Prüfung seiner rechtlichen Folgen
• Maßnahmen zum Pfandausfallschein für eine durch das Pfand nicht gedeckte Forderung
• Bewertung der Vollstreckungswege gegen das Vermögen, das der Schuldner später erwirbt
• Prüfung von Akten, die aus der Bearbeitung genommen wurden und erneuert oder erneut verfolgt werden müssen

Nicht jede aus einem Vollstreckungsverfahren entstehende Streitigkeit kann beim Vollstreckungsamt gelöst werden. Je nach Art der Streitigkeit kann es erforderlich sein, das Vollstreckungsgericht, das Strafgericht für Vollstreckungssachen (icra ceza mahkemesi) oder das zuständige ordentliche Gericht anzurufen. Die wichtigsten Klagen und Angelegenheiten, die von der Kanzlei als Vertreter von Gläubigern, Schuldnern oder Dritten geführt werden, sind:

• Beschwerde gegen Maßnahmen des Vollstreckungsamts
• Anträge auf Beseitigung des Widerspruchs und auf Räumung
• Klagen auf Aufhebung des Widerspruchs und, soweit die Voraussetzungen vorliegen, Anträge auf Entschädigung wegen unbegründeten Bestreitens im Vollstreckungsverfahren (icra inkâr tazminatı)
• Negative Feststellungsklagen und Rückforderungsklagen
• Geltendmachung von Drittansprüchen und die entsprechenden Klagen
• Anfechtungsklagen gegen Vermögensverfügungen und Bewertung der Behauptung von Scheingeschäften nach den einschlägigen Rechtsvorschriften
• Widerspruch gegen die Wertfestsetzung und Aufhebung der Versteigerung
• Beschwerde gegen das Rangfolgeverzeichnis und Klagen auf Widerspruch gegen das Rangfolgeverzeichnis
• Streitigkeiten aus Pfandrecht, Hypothek, Bürgschaft und Sicherheitenverhältnissen
• Ersatz von Schäden, die angeblich durch einen ungerechtfertigten Arrest entstanden sind, und Streitigkeiten über Sicherheiten
• Schadensersatzansprüche gegen den Staat, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, für Schäden, die angeblich durch schuldhafte Handlungen von Bediensteten der Vollstreckungs- und Insolvenzämter entstanden sind

Die Prüfung der obligatorischen Mediation als Prozessvoraussetzung, der sachlichen und örtlichen Zuständigkeit und der Fristen erfolgt für jede Streitigkeit gesondert. Insbesondere bei Klagen auf Aufhebung des Widerspruchs, negativen Feststellungsklagen und Rückforderungsklagen handelsrechtlicher Art sind die aktuellen Mediationsvorschriften zu beachten.

Der Vorwurf, der Schuldner habe sein Vermögen dem Zugriff der Gläubiger entzogen oder Geschäfte vorgenommen, die die Beitreibung erschweren, muss anhand der Zeitpunkte der Geschäfte, des Verhältnisses der Beteiligten, der Gegenleistung, des Entstehungszeitpunkts der Schuld und konkreter Beweise geprüft werden. So wie nicht jede Übertragung von selbst unwirksam ist, ist auch nicht jedes verdächtige Geschäft Gegenstand derselben Klageart.

Anfechtung von Vermögensverfügungen und Vorwurf von Scheingeschäften

• Anfechtungsklage gegen Vermögensverfügungen nach dem Gesetz über Zwangsvollstreckung und Insolvenz
• Bestimmung der rechtlichen Natur von Ansprüchen, die auf den Vorwurf eines Scheingeschäfts gestützt werden
• Prüfung von Verkäufen, Übertragungen, Schenkungen und Sicherungsgeschäften zugunsten Dritter
• Bewertung der Unterlagen zu Gesellschaftsanteilen, Immobilien, Fahrzeugen und sonstigen Vermögenswerten
• Zwangsvollstreckung und Verwertung nach einer Anfechtungsentscheidung

• Bewertung der Optionen von Arrest und einstweiliger Verfügung
• Anträge auf Festsetzung, Änderung oder Aufhebung der beim Arrest zu stellenden Sicherheit
• Widerspruch gegen den Arrestbeschluss und Verfahren zur Aufhebung des Beschlusses
• Bewertung von Schadensersatz und sonstigen Rechtsbehelfen des durch einen ungerechtfertigten Arrest betroffenen Schuldners oder Dritten

Diese Maßnahmen werden als Vertreter eines Gläubigers, Schuldners oder Dritten durchgeführt. Der Erlass von Schutzanordnungen hängt davon ab, dass die gesetzlichen Voraussetzungen im konkreten Fall nachgewiesen werden.

Der Nachlassvertrag (konkordato) ist ein gerichtlicher Restrukturierungsweg, der es einem Schuldner, der seine Schulden bei Fälligkeit nicht zahlen kann oder dem die Zahlungsunfähigkeit droht, ermöglicht, seinen Gläubigern unter den gesetzlichen Voraussetzungen einen Zahlungsplan vorzulegen. Das Verfahren muss nicht nur für den Schuldner, sondern auch für Gläubiger sorgfältig geführt werden, die die Art ihrer Forderung, ihre Sicherheiten und ihr Stimmrecht wahren wollen.

Leistungen zum Nachlassvertrag für Schuldner

• Bewertung der Optionen des ordentlichen Nachlassvertrags, des Nachlassvertrags nach der Insolvenz oder des Nachlassvertrags mit Vermögensabtretung
• Vorbereitung des vorläufigen Nachlassvertragsprojekts und der gesetzlich geforderten Unterlagen in Abstimmung mit Steuerberatern (mali müşavir), unabhängigen Abschlussprüfern und anderen Fachleuten
• Anträge auf vorläufige und endgültige Stundung sowie Begleitung des gerichtlichen Verfahrens
• Rechtliche Unterstützung bei den Maßnahmen des Sachwalters und des Gläubigerausschusses
• Rechtliche Bewertung der Verhandlungen mit Gläubigern, des Zahlungsplans und der Sicherheitenstruktur
• Bestätigung oder Ablehnung des Nachlassvertrags und Rechtsmittelverfahren
• Maßnahmen zu Anträgen auf teilweise oder vollständige Aufhebung des Nachlassvertrags

Leistungen zum Nachlassvertrag für Gläubiger

• Verfolgung von Bekanntmachungen und Stundungsbeschlüssen
• Fristgerechte Anmeldung und Eintragung der Forderung sowie Führung von Widersprüchen
• Bewertung der rechtlichen Lage von pfandgesicherten, bevorrechtigten, strittigen oder bedingten Forderungen
• Teilnahme an Gläubigerversammlungen, Verhandlungen und Abstimmungen
• Prüfung der Auswirkungen des zur Bestätigung vorgelegten Nachlassvertragsprojekts auf Forderung und Sicherheiten
• Rechtsbehelfe und Rechtsmittel gegen eine Bestätigungs- oder Ablehnungsentscheidung

Allein der Antrag auf einen Nachlassvertrag stoppt nicht alle Vollstreckungsverfahren; maßgeblich sind der Stundungsbeschluss des Gerichts und die gesetzlichen Ausnahmen. Die Auswirkungen auf pfandgesicherte Forderungen, bevorrechtigte Forderungen, Bürgen und Mitschuldner werden gesondert geprüft. Der abgeschaffte Weg des Insolvenzaufschubs wird für neue Anträge nicht als aktuelle Option angeboten.

Für insolvenzfähige Personen und Kaufleute ist die Insolvenz ein umfassendes Verfahren, das das gesamte Vermögen des Schuldners und die gemeinschaftliche Befriedigung der Gläubiger betrifft. Für Gläubiger und Schuldner werden die Voraussetzungen der Insolvenz, das Verfahren über die Vollstreckung oder die unmittelbare Insolvenz, Sicherheiten, die Möglichkeit eines Nachlassvertrags und die Verantwortung der Unternehmensleitung gemeinsam behandelt.

Die wichtigsten Maßnahmen im Insolvenzrecht sind:

• Insolvenzverfahren über die Vollstreckung und Insolvenzklage
• Unmittelbarer Insolvenzantrag in den gesetzlich vorgesehenen Fällen
• Anträge zum Insolvenz-Zahlungsbefehl, zum Hinterlegungsbeschluss und zum Insolvenzbeschluss
• Berufung gegen den Insolvenzbeschluss und, soweit die Voraussetzungen vorliegen, Revision
• Bildung der Insolvenzmasse und Liquidation des Vermögens
• Anmeldung der Forderung zur Insolvenzmasse, nachträgliche Anmeldung und Anträge gegen die Ablehnung eines Anmeldungsantrags
• Beschwerde oder Widerspruchsklagen gegen das Rangfolgeverzeichnis
• Erste und zweite Gläubigerversammlung sowie Maßnahmen der Insolvenzverwaltung
• Vereinfachte und ordentliche Liquidation
• Aussonderung von Gegenständen aus der Masse und Ansprüche Dritter
• Lage der pfandgesicherten und bevorrechtigten Forderungen
• Verteilung der Gelder, Verlustschein sowie Schließung oder Aufhebung der Insolvenz

Bei Kapitalgesellschaften ist die Verschlechterung der finanziellen Lage nicht nur ein Beitreibungsproblem. Kapitalverlust, Überschuldung, Erstellung einer Zwischenbilanz, Anzeige- und Antragspflichten des Leitungsorgans und die mögliche Haftung der Geschäftsleiter müssen im Rahmen des Türkischen Handelsgesetzbuchs und der einschlägigen Vorschriften bewertet werden.

Die Arbeit in diesem Bereich umfasst:

• Gemeinsame Bewertung des Jahresabschlusses und der Überschuldungsindikatoren durch Juristen und Finanzexperten
• Bestimmung der gesetzlichen Pflichten des Verwaltungsrats oder der Geschäftsführer
• Vergleich von Nachlassvertrag, Kapitalmaßnahmen, Vergleichsprotokoll und anderen anwendbaren Restrukturierungsoptionen
• Prüfung der Ansprüche der Gläubiger auf Sicherheiten, Vollstreckung und Haftung
• Trennung der Schuld der Gesellschaft von der persönlichen Haftung des Gesellschafters, der Geschäftsleitung oder des gesetzlichen Vertreters
• Bewertung der Vorschriften zu Bürgschaft, Garantie, Wechselbürgschaft (aval), Gesamtschuld und gesamtschuldnerischer Haftung
• Verfolgung persönlicher Sicherheiten, die von einem Gesellschafter, einem Geschäftsleiter, einem gesetzlichen Vertreter, einem Bürgen oder einem Garanten gestellt wurden
• Prüfung der Auswirkungen von Verschmelzung, Spaltung, Formwechsel oder Liquidation einer Gesellschaft auf bestehende Vollstreckungen und Forderungen
• Pfändungsmaßnahmen an Gesellschaftsanteilen, Beteiligungsrechten und Gewinnanteilsforderungen

Diese Überschriften werden erfasst.

Nicht jede wirtschaftliche Schwierigkeit muss in einer Insolvenz oder einem Nachlassvertrag enden. Für Kapitalgesellschaften und Genossenschaften können die gesetzlich vorgesehene Restrukturierung im Wege der Einigung sowie die Möglichkeiten der Finanzrestrukturierung im Rahmen der Rahmenvereinbarungen der Banken und Finanzinstitute nach den geltenden Voraussetzungen bewertet werden. Darüber hinaus sollten Vergleiche, Laufzeiten, Raten, Sicherheiten und Verzichtsregelungen, die mit Gläubigern getroffen werden, durch klare und praktikable Verträge abgesichert werden.

In diesem Zusammenhang:

• Bewertung der Voraussetzungen der Finanzrestrukturierung nach dem Bankengesetz Nr. 5411
• Restrukturierung von Verbindlichkeiten gegenüber Banken, Leasing-, Factoring- und Finanzierungsgesellschaften
• Verhandlung von Laufzeit, Zinsen, zusätzlicher Finanzierung, Sicherheiten und Zahlungsbedingungen im Rahmen von Rahmenvereinbarungen
• Erstellung von Restrukturierungsverträgen, Zahlungsprotokollen, Schuldanerkenntnissen, Erlassen und Sicherheitenunterlagen
• Prüfung der Auswirkungen der Restrukturierung auf bestehende Vollstreckungen, Pfandrechte, Bürgschaften und sonstige Sicherheiten
• Regelung der Rechtsfolgen, die bei Verletzung der Restrukturierungsbedingungen eintreten

In diesen Angelegenheiten wird im Namen des Schuldners oder des Gläubigers rechtliche Unterstützung geleistet.

Es wird nicht davon ausgegangen, dass die Vollstreckungsverfahren mit Beginn der Verhandlung ruhen. Das aktuelle Sonderregime und die Rahmenbedingungen, die Wirkung des Zahlungsplans auf Sicherheiten, die Fälligstellung sowie der Umfang von Erlass und Verzicht werden schriftlich geklärt.

Richten sich Forderungen ausländischer natürlicher und juristischer Personen gegen einen Schuldner oder Vermögen in der Türkei, können zusätzliche Prüfungen erforderlich sein, etwa zum anwendbaren Recht, zur internationalen Zuständigkeit, zur Form ausländischer Urkunden, zur Zustellung, zu Sicherheiten, zu Forderungen in Fremdwährung und zur Wirkung ausländischer Entscheidungen.

Bei der Beitreibung internationaler Forderungen:

• Vollstreckung mit oder ohne Urteil in der Türkei für ausländische Gläubiger
• Maßnahmen gegen Bankkonten, bewegliche und unbewegliche Sachen, Gesellschaftsanteile und sonstige Vermögenswerte in der Türkei
• Anerkennung und Vollstreckbarerklärung ausländischer Gerichtsentscheidungen in der Türkei
• Vollstreckbarerklärung und Durchsetzung ausländischer Schiedssprüche
• Apostille, Beglaubigung, Übersetzung und Zustellungen im Ausland
• Bewertung von Fremdwährungsforderungen, Zinsen sowie Rechts- und Gerichtsstandswahlklauseln im Vertrag
• Verfolgung der Rechte eines ausländischen Schuldners oder Gläubigers in Nachlassvertrags- und Insolvenzverfahren in der Türkei
• Koordination mit örtlichen Juristen für die Verwendung von in der Türkei erlangten Entscheidungen oder Vollstreckungsunterlagen im Ausland

In diesen Angelegenheiten werden die Leistungen auf Türkisch, Englisch, Deutsch und Russisch erbracht.

Die bloße Anerkennung einer ausländischen Entscheidung ersetzt nicht die für die Zwangsvollstreckung erforderliche Vollstreckbarerklärung. Örtliche Maßnahmen gegen Vermögen im Ausland werden von einem im jeweiligen Land zugelassenen Anwalt durchgeführt; Umfang und Honorar der Koordination werden gesondert bestimmt.

Zugehörige Detailseite: Internationale Forderungsbeitreibung und grenzüberschreitende Vollstreckung

Die Beitreibung von Steuern, Gebühren, Verwaltungsgeldbußen und sonstigen öffentlichen Forderungen unterliegt in der Regel einem anderen Regime als das Gesetz Nr. 2004 über Zwangsvollstreckung und Insolvenz. Zahlungsbefehl, Arrest, E-Pfändung (e-haciz), Vermögensauskunft, Haftung der gesetzlichen Vertreter oder Gesellschafter und Maßnahmen der zwangsweisen Beitreibung werden im Rahmen des Gesetzes Nr. 6183 und der einschlägigen steuer- und verwaltungsrechtlichen Vorschriften bewertet.

Geht es um eine Vollstreckung wegen einer öffentlichen Forderung, werden die zuständige Stelle, die Klagefrist und die Voraussetzungen der Aussetzung des Vollzugs besonders geprüft; wenn erforderlich, wird das Verfahren gemeinsam mit den Tätigkeitsbereichen Steuerrecht und Verwaltungsrecht geführt.

Die Einleitung eines Vollstreckungsverfahrens und die Erhebung einer Klage, die sich aus dem Verfahren ergibt oder die Forderung in der Sache betrifft, können unterschiedlichen Regeln unterliegen. Je nachdem, ob die Streitigkeit aus einem handels-, arbeits-, verbraucher-, miet- oder sonstigen Rechtsverhältnis entsteht, kann die obligatorische Mediation als Prozessvoraussetzung in Betracht kommen. Ob eine Mediation erforderlich ist, wird daher gesondert auf der Grundlage der Klage- und Verfahrensart bestimmt.

In Akten, in denen die Parteien einer Einigung offen gegenüberstehen, werden Zahlungstermin, Raten, Zinsen, Sicherheiten, Kosten, Erlass, Verzicht und die Folgen des Verzugs so geregelt, dass keine Zweifel bleiben. Ob die Vereinbarung gegebenenfalls in eine Urkunde mit Urteilswirkung umgewandelt werden kann oder unmittelbar vollstreckbar ist, wird ebenfalls gesondert bewertet.

Bestimmte Handlungen im Vollstreckungs- und Insolvenzverfahren können Sanktionen nach sich ziehen, die besonderen Beschwerde- und Verfahrensregeln unterliegen. Beschwerderecht, Frist, zuständiges Gericht, Tatbestandsmerkmale und Verantwortliche werden in jeder Akte gesondert geprüft.

In diesem Zusammenhang sind die wichtigsten Angelegenheiten:

• Verletzung einer Zahlungsverpflichtung
• Nichtbefolgung einer Unterhaltsentscheidung
• Vorwürfe einer wahrheitswidrigen Vermögensauskunft oder der Nichtanzeige einer Zunahme von Vermögen und Einkommen
• Vorwürfe der Verminderung des Vermögens mit dem Ziel, den Gläubiger zu schädigen
• Die gesetzlich geregelten besonderen Verantwortlichkeiten von Leitern von Handelsunternehmen
• Handlungen, die in Insolvenz- und Nachlassvertragsverfahren besondere Sanktionen nach sich ziehen können
• Beschwerde- und Verteidigungsmaßnahmen nach dem Scheckgesetz Nr. 5941 zum Vermerk „ungedeckt“, zur Geldstrafe sowie zum Verbot der Scheckausstellung und der Eröffnung eines Scheckkontos

Diese Angelegenheiten werden bearbeitet. Sollten sich aus strafrechtlicher Sicht Vorwürfe des betrügerischen oder fahrlässigen Bankrotts ergeben, wird das Verfahren gemeinsam mit der strafrechtlichen Tätigkeit bewertet.

Das Nichtzahlen einer Schuld ist nicht in jedem Fall für sich allein ein Haftgrund. Bei einer wirksamen Vollstreckungsverpflichtung, einer Unterhaltspflicht oder einer Handlung nach einem Sondergesetz werden gesonderte Voraussetzungen, das Beschwerderecht und die Frist geprüft. Ein Zahlungsprotokoll und eine Vollstreckungsverpflichtung sind nicht dasselbe Dokument.