In einer Akte wird Ungewissheit meist in einer einzigen Frage ausgedrückt: „Gewinnen wir diesen Prozess?“ Tatsächlich stecken in dieser Frage verschiedene Sachverhalte. Wie viel vom Geschehen sich beweisen lässt, das anzuwendende Recht, die Verteidigung der Gegenseite, das erwartete Dokument, der Verfahrensstand und die Vollstreckung der Entscheidung sind nicht dasselbe. Eine eindeutige Antwort, die ohne diese Trennung gegeben wird, kann sowohl die Entscheidung des Mandanten als auch die Arbeitsweise des Rechtsanwalts in die Irre führen.
Dieser Beitrag konzentriert sich nicht auf das Versprechen, Ungewissheit zu beseitigen, sondern darauf, wie sie innerhalb der Akte sichtbar gemacht werden kann. Ziel ist nicht, für jeden offenen Punkt eine neue Annahme zu bilden, sondern zu bestimmen, welche Ungewissheit sich durch welche Information oder welchen Schritt verringern lässt. Die vorgeschlagenen Tabellen und Beispiele sind Arbeitsinstrumente, die keiner bestimmten Akte angehören.
Was die Unterscheidung nach Kontrolle in der Aktenführung verändert
Die praktische Entsprechung der philosophischen Unterscheidung
Die Unterscheidung nach Kontrolle, die Epiktet im ersten Abschnitt des Encheiridion (Handbüchlein der Moral) behandelt, hilft zu überlegen, worauf die berufliche Aufmerksamkeit zu richten ist. Aus dieser philosophischen Unterscheidung lässt sich jedoch nicht folgern, dass der Rechtsanwalt auf keinerlei äußere Ereignisse Einfluss hätte. [1] Die drei Bereiche Vorbereitung, Einfluss und nicht bestimmbarer Ausgang sind eine zeitgemäße Einteilung, die in diesem Beitrag verwendet wird, um die Aktenarbeit zu erleichtern.
Die grundlegenden Begriffe sind im Hauptbeitrag der Reihe erläutert, Stoisches Denken im Anwaltsberuf: Krisenmanagement und berufliche Resilienz. Statt dieselbe Diskussion hier auszuweiten, liegt der Schwerpunkt darauf, aufgrund welcher Informationen der Aktenplan aufgestellt wird.
Drei verschiedene Bereiche nicht in dieselbe Aufgabenliste schreiben
| Bereich | Beispiel aus der Akte | Entsprechung in der Arbeit |
|---|---|---|
| Vorzunehmender Schritt | Die Zustellung prüfen und die anwendbare Frist berechnen | Verantwortliche Person, Datum und Erledigungsvermerk werden festgelegt. |
| Prozess, zu dem ein Beitrag geleistet werden kann | Die Beschaffung eines Dokuments oder die Prüfung eines Angebots | Antrag und Nachverfolgung erfolgen; die externe Abhängigkeit wird gesondert überwacht. |
| Ergebnis, das nicht allein bestimmt werden kann | Die abschließende Würdigung durch das Gericht | Die rechtliche Begründung wird vorbereitet; Optionen für verschiedene Ergebnisse werden geprüft. |
„Das Gericht entscheidet zu unseren Gunsten“ ist keine Aufgabenzeile. „Den einschlägigen Teil des Dokuments erläutern, auf das sich unser Vorbringen stützt“ lässt sich dagegen als Aufgabe formulieren. Der erste Ausdruck bezeichnet das gewünschte Ergebnis, der zweite die Arbeit, die zu diesem Ergebnis beitragen kann. Die Nachvollziehbarkeit des Plans hängt davon ab, dass diese Unterscheidung klar getroffen wird.
Mit welchen Aufzeichnungen der Aktenplan aufgestellt werden sollte
Schritt und verantwortliche Person sind festzulegen
Wird die Akte von mehreren Personen betreut, schaffen Vermerke wie „ansehen“ oder „vorbereiten“ keine ausreichende Klarheit. Umfang der Aufgabe und verantwortliche Person sollten festgehalten werden. Ist eine zweite Kontrolle vorgesehen, wird auch angegeben, wer sie durchführt. Die Übertragung einer Aufgabe erfolgt nicht unter der Annahme, die Verantwortung für die Nachverfolgung entfalle vollständig.
Wird etwa einem Kollegen die Prüfung eines Gutachtens übertragen, können statt der bloßen Anweisung „Einwände vorbereiten“ die zu prüfende technische Frage, die zu vergleichenden Dokumente und das erwartete Ergebnis erläutert werden. Fällt bei der Recherche ein anderes Problem auf, wird auch geregelt, in welchem Stadium es dem verantwortlichen Rechtsanwalt mitzuteilen ist. So beschränkt sich die Kontrolle nicht darauf, die Formulierung des Endtextes zu lesen.
Rechtliche Frist und kanzleiinterner Zieltermin sind zu trennen
Die Bestimmung einer gesetzlichen oder gerichtlichen Frist richtet sich nach den besonderen Regeln, denen der jeweilige Schritt unterliegt. Der kanzleiinterne Vorbereitungstermin ist dagegen ein Arbeitsziel, das gesetzt wird, um diese Frist einhalten zu können. Werden beide im selben Feld eingetragen, kann der Vorbereitungstermin für den rechtlichen Fristablauf gehalten werden oder es geschieht bis zum letzten Tag nichts.
Überprüfung der Zustellung und des auslösenden Ereignisses
Bei der Fristberechnung darf nicht allein der Tag zugrunde gelegt werden, an dem das Dokument in der Kanzlei eingegangen ist. Zu prüfen sind die Art der Zustellung, die rechtliche Bedeutung des betreffenden Vermerks, die Art des Schrittes und die anwendbare Sonderregelung. Dieser Beitrag nennt keine für alle Akten gemeinsame Anzahl von Tagen; selbst unter derselben Bezeichnung eines Schrittes können unterschiedliche Verfahren bestehen.
Trennung von Erledigungsvermerk und Übermittlungsvermerk
Dass ein Schriftsatz vorbereitet wurde, zeigt nicht, dass er ordnungsgemäß an die richtige Akte übermittelt wurde. Vollständigkeit der Anlagen, Vertretungsbefugnis und Unterschrift, Übermittlungsweg und der erhaltene Vorgangsvermerk sind gesondert zu prüfen. In der kanzleiinternen Liste ist es nützlich, die Phasen Vorbereiten, Kontrollieren, Absenden und Überprüfen des Übermittlungsergebnisses voneinander zu unterscheiden.
Externe Abhängigkeiten sollten sichtbar bleiben
Wird ein Dokument vom Mandanten, von einer Behörde oder von einem Dritten erwartet, muss dies in der Akte erkennbar sein. Für den ausstehenden Vorgang werden der letzte Nachverfolgungstermin, der Zweck, zu dem das Dokument angefordert wurde, und die Option festgehalten, die zu prüfen ist, falls es nicht rechtzeitig eingeht. Eine an einen anderen gesandte Anforderung wird nicht von selbst als erledigter Schritt markiert.
| Aufgabe | Nachzuverfolgender Vermerk | Nachweis der Erledigung |
|---|---|---|
| Dokumentenbeschaffung | Von wem angefordert, Anforderungs- und Nachverfolgungstermin | Lesbarkeit des eingegangenen Dokuments und Prüfung des Umfangs |
| Rechtsrecherche | Eigentliche Frage, Quelle und Aktualität | Begründete, auf das Aktenproblem bezogene Würdigung |
| Entscheidung des Mandanten | Vorgelegte Option und erläutertes Risiko | Vermerk über den für den Schritt erforderlichen wirksamen Willen und die Befugnis |
| Antrag | Verfahren, Frist, Anlagen und Übermittlungsweg | Tatsächliches Ergebnis des Schrittes und ein der Akte entsprechender Vermerk |
Die Art der Ungewissheit zu bestimmen führt zum richtigen Schritt
Ungewissheit aufgrund fehlender Information
Ist das Datum eines Ereignisses unbekannt, liegt nur ein Teil des Dokuments vor oder wurde die Schilderung des Mandanten nicht mit anderen Unterlagen abgeglichen, hat die Beschaffung von Informationen Vorrang. Eine Vertiefung der rechtlichen Erörterung ersetzt keinen fehlenden Sachverhalt. Es sollte erläutert werden, welches Ergebnis der Akte die fehlende Information verändern könnte; eine unnötige Anhäufung von Dokumenten ist zu vermeiden.
Nicht jede im Erstgespräch gegebene Information hat denselben Grad an Verifizierung. Was der Mandant selbst erlebt hat, was er von Dritten gehört hat und seine eigenen Schlussfolgerungen lassen sich getrennt vermerken. Diese Unterscheidung bedeutet nicht, der Person von vornherein zu misstrauen; sie soll zeigen, auf welcher Grundlage das rechtliche Vorbringen aufgebaut wird.
Ungewissheit aufgrund rechtlicher Würdigung
Auch wenn der Sachverhalt hinreichend klar ist, kann die Auslegung der anzuwendenden Vorschrift umstritten sein. In diesem Fall werden die verschiedenen Auffassungen und ihr Bezug zur Akte untersucht. Dass in einem ähnlichen Fall eine Entscheidung ergangen ist, bedeutet nicht, dass in allen Akten dasselbe Ergebnis eintritt. Sachverhaltsstruktur, Rechtsfrage und Verfahrenskontext der Entscheidung werden gesondert gewürdigt.
Die Stärke einer Rechtsauffassung lässt sich nicht allein an der Zahl der Quellen ablesen, die sie stützen. Ebenso wichtig ist, ob es Gegenargumente gibt, welches Element das Ergebnis verändert und ob eine neue Entwicklung die frühere Würdigung beeinflusst. Ein Recherchevermerk sollte deshalb nicht nur aus einem Ergebnissatz bestehen.
Ungewissheit bei Durchführung und Zeitablauf
Wann ein Vorgang abgeschlossen wird oder wann eine andere Stelle antwortet, lässt sich nicht immer im Voraus bestimmen. Die Information an den Mandanten sollte den bekannten Verfahrensstand vom geschätzten Zeitrahmen unterscheiden. Der in der Akte tatsächlich beobachtete Fortschritt wird mitgeteilt; eine nicht verifizierte Schätzung wird nicht als feststehender Termin dargestellt.
Dass die Ungewissheit fortbesteht, erfordert nicht, dieselbe Anfrage jede Stunde zu wiederholen. Es kann eine Nachverfolgungshäufigkeit bestimmt werden, die der rechtlichen Bedeutung und der Wahrscheinlichkeit einer Änderung entspricht. Steht dagegen eine Frist bevor oder gibt es Anzeichen für einen neuen Schritt, wird der Überwachungsplan verdichtet. Die Kontrollhäufigkeit richtet sich nach dem Bedarf der Akte, nicht nach der Stärke der Besorgnis.
Wie die Strategie bei neuen Informationen aktualisiert wird
Zuerst bestimmen, welche Annahme sich geändert hat
Angenommen, in einem hypothetischen Streitfall hat der Rechtsanwalt unter der Prämisse gearbeitet, dass die Zahlung vollständig erfolgt sei. Bestätigt ein später eingegangener Kontoauszug die Zahlung nur teilweise, werden zunächst Umfang und Richtigkeit des Dokuments geprüft. Anschließend wird bestimmt, welches Vorbringen aufrechterhalten werden kann, welche Erklärung sich ändert und ob weitere Dokumente erforderlich sind.
Die Änderung der ursprünglichen Strategie ist für sich genommen keine Inkonsequenz. Die frühere Darstellung trotz neuer Information aufrechtzuerhalten, kann ernstere Probleme verursachen. Entscheidend ist, die Begründung der Änderung offen darzulegen und ihre Wirkung auf frühere Schritte zu prüfen. Auch erfordert nicht jedes neue Dokument, die gesamte Akte von Grund auf neu aufzubauen; seine Wirkung sollte auf die betroffene Frage begrenzt werden.
Das aktualisierte Risiko dem Mandanten erläutern
Die Erläuterung kann möglichst konkret gestaltet werden: „Das neue Dokument schwächt die Grundlage dieses unseres Vorbringens. Deshalb müssen wir diesen zusätzlichen Vermerk prüfen. Dies sind die Wege, die wir bewerten können.“ Eine solche Darstellung enthält mehr entscheidungserhebliche Information als pauschale Aussagen wie „jetzt lässt sich nichts mehr tun“ oder „es gibt überhaupt kein Problem“.
Die rechtzeitige Mitteilung wesentlicher Risikoänderungen versetzt den Mandanten in die Lage, seine Entscheidungen zur Akte auf der Grundlage zutreffender Informationen abzuwägen. Die Information sollte nicht schon dadurch als abgeschlossen gelten, dass ein langer technischer Text versandt wurde. Ob die entscheidungsbedürftige Frage und die Erläuterung verstanden wurden, wird zudem mit einer geeigneten Kommunikationsmethode geprüft.
Welche Arbeitszusage statt einer Ergebnisgarantie gegeben werden kann
Die zu leistende Arbeit und die Grenze der Würdigung erläutern
Die Sorgfaltspflicht nach Artikel 34 des Rechtsanwaltsgesetzes (Avukatlık Kanunu) stellt nicht nur auf guten Glauben ab, sondern auf das berufliche Verhalten, das die Aufgabe erfordert. [2] In der Kommunikation zur Akte lässt sich konkretisieren, welche Schritte übernommen werden, welchen Umfang die Prüfung hat, welche Informationslücken derzeit bestehen und wie wesentliche Risiken mitgeteilt werden.
Anstelle einer unbestimmten Zusicherung wie „Wir werden alle Möglichkeiten ausschließen“ können die zu prüfenden Dokumente und die auszuführenden Arbeiten erläutert werden. Eine Arbeitsliste ist jedoch kein Dokument, das die rechtliche Verantwortlichkeit automatisch begrenzt. Der tatsächliche Umfang der übernommenen Arbeit und die anwendbaren Vorschriften sind ebenfalls von Bedeutung.
Die Grundlage einer Prozentangabe hinterfragen
Gewinnprozentsätze, die nicht auf konkreten Daten und einer erläuterbaren Methode beruhen, können den Eindruck von Gewissheit erwecken. Oft ist es nützlicher zu erläutern, auf welchen Tatsachen, Beweisen und welcher Auslegung eine Einschätzung beruht. Eine bedingte Darstellung wie „Wird dieses Dokument verifiziert, verbessert sich unsere Einschätzung; lässt sich diese Tatsache nicht beweisen, entsteht dieses Risiko“ zeigt dem Mandanten, was entscheidend ist.
Außerdem müssen Prozessausgang und wirtschaftliches oder persönliches Ziel nicht identisch sein. Die Beitreibung eines günstigen Urteils, die Kosten des Verfahrens, der Zeitablauf und andere berechtigte Erwartungen können gesondert zu würdigen sein. Werden diese Punkte zu Beginn der Akte besprochen, lässt sich klarer bestimmen, was Erfolg bedeutet.
In der Aktenbewertung die Ergebnisverzerrung vermeiden
Nach einer Entscheidung zuerst den erforderlichen Schritt erkennen
Ergeht eine nachteilige Entscheidung, lautet die erste Frage, welcher Schritt wann vorzunehmen ist. Art der Entscheidung, Zustellungsstand, anwendbarer Rechtsbehelf und Frist werden gesondert geprüft. Emotionale Verarbeitung oder eine Teambesprechung dürfen diese Prüfung nicht verzögern. Es kann nicht angenommen werden, dass für alle Entscheidungen derselbe Rechtsbehelf und dieselbe Frist bestehen.
Die Qualität der Vorbereitung nach dem damaligen Kenntnisstand beurteilen
Später bekannt werdende Informationen können eine irreführende Gewissheit über frühere Arbeit erzeugen. Bei der Bewertung der Akte sind die zu jenem Zeitpunkt vorhandenen Dokumente, die recherchierbaren Informationen, die erkannten Risiken und die Begründung des gewählten Weges gemeinsam zu prüfen. So lässt sich die tatsächliche Möglichkeit einer Nachlässigkeit von einem nachteiligen Ergebnis unterscheiden, das trotz vertretbarer Würdigung eintritt.
Wird ein Mangel festgestellt, genügt die Erklärung „das Ergebnis lag ohnehin nicht in unserer Hand“ nicht. Es wird geprüft, ob eine Korrektur oder Schadensminderung möglich ist; je nach Art des Vorfalls werden Information des Mandanten und weitere rechtliche Pflichten bewertet. Ein Lernvermerk wird nicht dazu genutzt, eine Person zu etikettieren, sondern an eine Änderung des Arbeitsablaufs geknüpft, die eine Wiederholung verhindert.
Wie Beweisstrategie und Risikoanalyse in verschiedenen Verfahrensarten aufgebaut werden
In der Aktenführung lautet die Grundfrage nicht allein „Welche Dokumente haben wir?“. Gewürdigt werden zusammen, welche Tatsache vorgebracht wird, mit welchem Beweis sie verknüpft ist, wer die Beweislast trägt und in welchem Verfahren der Beweis vorgelegt wird. Die Artikel 189, 190 und 194 der Zivilprozessordnung (HMK) bilden für diese Unterscheidungen den rechtlichen Rahmen. [4] Ein Dokument zu erlangen bedeutet nicht, dass das Dokument das gesamte Vorbringen beweist oder dass das Gericht es zwangsläufig in gleicher Weise würdigt.
Bei Erb- und Grundstücksstreitigkeiten Tatsache und Dokument zuordnen
In Erbstreitigkeiten werden Familienerzählung, Aufzeichnungen und rechtliches Begehren voneinander getrennt. Auch in Klagen auf Löschung und Neueintragung im Grundbuch begnügt man sich nicht damit, nur den heutigen Grundbucheintrag anzusehen; je nach dem geltend gemachten Rechtsgrund werden die Geschäftshistorie und die einschlägigen Dokumente recherchiert. Dasselbe Dokument kann in Bezug auf verschiedene Klagegründe unterschiedliche Bedeutung haben. Deshalb ist ein Beweisplan nicht dadurch vollständig, dass dem Aktentitel eine allgemeine Unterlagenliste beigefügt wird.
Der Rechtsanwalt kann Recherche und Antragsvorbereitung planen; ob ein Archiveintrag existiert, wann ein Dritter das Dokument herausgibt oder was ein Zeuge aussagen wird, kann er nicht allein bestimmen. Diese Abhängigkeiten werden in den Aufgabenplan aufgenommen. Dem Mandanten wird erläutert, welches Vorbringen das fehlende Dokument betrifft, und gegebenenfalls werden alternative Beweismöglichkeiten bewertet.
In Scheidungs- und Strafakten digitale Aufzeichnungen rechtlich würdigen
In Streitigkeiten über die Vermögensauseinandersetzung wird die Bedeutung von Kontobewegungen oder digitaler Korrespondenz zusammen mit dem rechtlichen Begehren und dem maßgeblichen Zeitraum geprüft. In Strafakten mit digitalen Aufzeichnungen kommt es dagegen auf die Herkunft der Aufzeichnung, ihre Integrität und die Art ihrer Erlangung an. Ein Screenshot sollte nicht losgelöst von seinem Kontext und der Art seiner Erlangung als eindeutiger Beweis dargestellt werden.
Das Vorhandensein einer Aufzeichnung von ihrer Verwertbarkeit trennen
Im Zivilverfahren Artikel 189/2 HMK, im Strafverfahren Artikel 206/2-a und Artikel 217 der Strafprozessordnung (CMK) sind im Hinblick auf rechtswidrig erlangte Beweise zu beachten. [4] [5] In der Praxis bedeutet das, Datum und Methode der Erlangung der Aufzeichnung zu vermerken, sie mit dem Original oder einer verlässlichen Quelle abzugleichen und gegebenenfalls einen Antrag auf technische Untersuchung zu begründen. Der Schluss „eine digitale Aufzeichnung wurde gefunden, der Prozess ist nun sicher gewonnen“ lässt sich nicht ziehen.
In Handelsstreitigkeiten das Entscheidungs- und das Vollstreckungsrisiko getrennt ausweisen
In Handelsstreitigkeiten werden Vertrag, Korrespondenz, Lieferung, Zahlung und Gesellschaftsunterlagen mit einem bestimmten Vorbringen verknüpft. Die Beurteilung, wer im Recht ist, und die Frage, ob die Forderung tatsächlich beigetrieben werden kann, sind nicht dieselbe Sache. Dem Mandanten werden der Kern der Streitigkeit, die Verfahrenskosten, die Ungewissheit im Verfahren und die Durchsetzbarkeit der Entscheidung gesondert erläutert. Fehlen ausreichende Daten für eine zahlenmäßige Risikoberechnung, wird keine künstliche Erfolgsquote erzeugt.
Für ein in Antalya ansässiges Unternehmen kann die Handelsbeziehung innerhalb von Türkiye einen anderen Aktenplan erfordern als ein Vertrag mit Auslandsbezug. Bestehen Fragen wie die Beschaffung von Dokumenten aus dem Ausland, das anwendbare Recht und die Wirkung einer ausländischen Entscheidung in Türkiye, werden gesonderte Rechercheabschnitte eröffnet. Das Bestehen dieser Fragen zeigt nicht von selbst die Zuständigkeit eines bestimmten Gerichts oder das Vorliegen der Voraussetzungen für Anerkennung und Vollstreckbarerklärung (tanıma ve tenfiz).
In diesen Beispielen ist die vorbereitbare Arbeit klar: das Vorbringen präzisieren, rechtmäßige Wege zur Dokumentenbeschaffung recherchieren, die Frist überwachen und das veränderte Risiko erläutern. Externe Abhängigkeiten und die gerichtliche Würdigung bleiben dagegen sichtbar. Gute Planung kann Ungewissheit verringern; dass sie die gesamte Ungewissheit beseitigt, lässt sich nicht sagen.
Fazit
In der Prozessführung sorgt die Unterscheidung nach Kontrolle dafür, dass die leistbare Arbeit klar definiert wird. Ein brauchbarer Aktenplan enthält Schritt, verantwortliche Person, rechtliche Frist, kanzleiinternen Zieltermin, externe Abhängigkeit und Erledigungsvermerk. Auch die dem Mandanten erläuterte Einschätzung wird mit verifizierten Informationen und den veränderten Risiken aktualisiert. Als Anfang ist es ein konkreter Schritt, die Aufgabenliste einer einzigen anhängigen Akte anhand dieser Felder neu aufzubauen und so Ungewissheit in beherrschbare Aufgaben zu überführen.
Häufig gestellte Fragen
Warum wird über die Verantwortung für das Ergebnis diskutiert, wenn der Rechtsanwalt den Prozessausgang nicht kontrollieren kann?
Ein nachteiliges Ergebnis und eine berufliche Nachlässigkeit sind nicht dasselbe. Bei der Prüfung der Verantwortlichkeit werden der vorgenommene oder unterlassene Schritt, die anwendbaren Pflichten, der Schaden und die weiteren maßgeblichen Voraussetzungen im konkreten Fall untersucht. Dass sich ein Ergebnis nicht garantieren lässt, kann kein Grund dafür sein, erforderliche Schritte zu unterlassen.
Stehen die Beweise unter der Kontrolle des Rechtsanwalts?
Nicht immer. Das Vorhandensein eines Dokuments, seine Aufbewahrung oder sein Verbleib bei einem Dritten können vom Willen des Rechtsanwalts unabhängig sein. Der Rechtsanwalt kann rechtmäßige Wege der Recherche und Beschaffung prüfen, den Beweis untersuchen und die erforderlichen Schritte nachverfolgen.
Beweist das Führen einer Aufgabenliste, dass die Sorgfaltspflicht erfüllt wurde?
Für sich allein beweist es das nicht. Die Liste muss den tatsächlichen Bedürfnissen der Akte entsprechen, und die schriftlich festgehaltenen Schritte müssen ordnungsgemäß ausgeführt werden. Ein im Dokument angebrachter Vermerk und ein tatsächlich erledigter Schritt sind nicht dasselbe.
Warum sollte dem Mandanten nicht eine einzige Gewinnquote genannt werden?
Fehlen verlässliche Daten und eine erläuterbare Methode, kann eine Prozentangabe die Einschätzung sicherer erscheinen lassen, als sie ist. Die Erläuterung der entscheidenden Tatsachen, der Beweisschwierigkeiten und der alternativen Ergebnisse ermöglicht eine verständlichere Risikobewertung.
Bedeutet eine Änderung der Strategie aufgrund eines neuen Dokuments, dass die frühere Arbeit falsch war?
Nicht immer. Die Bewertung erfolgt anhand dessen, was zum früheren Zeitpunkt bekannt war und was zu recherchieren war. Die Wirkung der neuen Information wird geprüft; dem Mandanten werden die Begründung der Änderung und das weitere Vorgehen erläutert.
Ist die Erlangung eines Dokuments dasselbe wie seine Verwertbarkeit im Prozess?
Nein. Welche Tatsache das Dokument zeigt, seine Herkunft, die Art seiner Erlangung und das Verfahren, in dem es vorgelegt wird, werden gesondert geprüft. Ohne Würdigung der Rechtmäßigkeit und des Beweiswerts lässt sich nicht sagen, dass ein Dokument den Prozess endgültig entscheidet.
Quellen und rechtliche Grundlagen
- Epiktet, Encheiridion, Abschnitt 1; englische Übersetzung von Elizabeth Carter, MIT Internet Classics Archive.
- Rechtsanwaltsgesetz Nr. 1136 (Avukatlık Kanunu), Art. 34; Zugriffsfassung der Union der türkischen Rechtsanwaltskammern (TBB).
- Fahrettin Kayhan, Stoacı Bakış Açısıyla Aksilik ve Avukatlık Mesleği (Widrigkeit und Anwaltsberuf aus stoischer Sicht), Hukuki Haber. Zeitgenössische Lesart zur Unterscheidung von Ergebnis und Vorbereitung.
- Zivilprozessordnung Nr. 6100 (Hukuk Muhakemeleri Kanunu, HMK), Art. 189, 190 und 194; Zugang über UYAP Mevzuat des Justizministeriums.
- Strafprozessordnung Nr. 5271 (Ceza Muhakemesi Kanunu, CMK), Art. 206/2-a und 217; Zugang über UYAP Mevzuat des Justizministeriums.