Потерпевший
Лицо, право или правовое благо которого, охраняемое нормой о преступлении, нарушено непосредственно. Защита потерпевшего и его процессуальные права определяются преступлением и положением лица.
Заявитель
Лицо, обращающееся с заявлением потерпевшего (şikâyet). Сообщение о преступлении, в свою очередь, — это доведение до компетентного органа утверждения о преступлении; не каждый, кто сообщает, является потерпевшим или имеет право присоединиться к делу.
Лицо, пострадавшее от преступления
Статус, используемый при оценке вреда, непосредственно связанного с деянием, и принадлежности права. Помимо физических лиц, при наличии условий в этом статусе могут действовать компании и другие юридические лица.
Участник производства (katılan)
Лицо, чьё ходатайство о присоединении к возбуждённому публичному уголовному делу удовлетворено судом. Подача заявления в прокуратуру сама по себе не даёт в уголовном деле статуса участника производства.
Срок подачи заявления потерпевшего различается для разных преступлений
По преступлениям, преследуемым по заявлению потерпевшего, общий срок составляет шесть месяцев. При условии, что срок давности не истёк, срок начинает течь со дня, когда обладатель права узнал или узнаёт о деянии и о том, кто виновный. К преступлениям, расследуемым по инициативе органов (re’sen), это правило напрямую не применяется. По оскорблению, преследуемому по заявлению потерпевшего, дополнительно действует предельный срок в два года со дня деяния; для дел, перешедших на стадию расследования или судебного разбирательства к 14 ноября 2024 года, учитывается переходное положение.
Правовое основание: 2, 1
При обжаловании отказа в преследовании важна дата вручения
На решение об отсутствии оснований для уголовного преследования действующий срок обжалования составляет две недели со дня вручения. Это правило применяется к решениям, вынесенным 1 июня 2024 года и позднее; переходное положение для более ранних решений отдельное. Срок, определённый в неделях, истекает по окончании рабочего времени в день последней недели, который по названию соответствует дню вручения; если последний день является нерабочим, берётся следующий день. Действительность вручения и правила электронного вручения проверяются по делу отдельно.
Правовое основание: 1
Присоединение и право на обжалование изучаются вместе
Ходатайство о присоединении следует заявить в производстве первой инстанции до вынесения судебного решения. Участник производства может обжаловать решение независимо от прокурора. Закон отдельно регулирует право на обращение для лиц, чьё ходатайство о присоединении отклонено или не рассмотрено, и для лиц, пострадавших от преступления так, что они могут получить статус участника производства. Какой путь открыт, определяется видом решения и условиями, установленными законом.
Правовое основание: 1
Примирение может повлиять на требование о возмещении ущерба
При достижении примирения за исключением ущерба, который не мог быть установлен в момент примирения или проявился позднее, иск о возмещении ущерба в связи с преступлением, являющимся предметом расследования, предъявить нельзя; в отношении уже предъявленного иска считается заявленным отказ от иска. Согласие обсудить предложение и достижение примирения — разные вещи. Объём документа, исполнение обязательства и стадию дела следует оценить до подписания.
Правовое основание: 1
Отзыв заявления потерпевшего не прекращает каждое дело
По преступлениям, расследуемым по инициативе органов, отзыв, как правило, не останавливает производство. По преступлениям, зависящим от заявления потерпевшего, важны особые положения о преступлении, согласие подсудимого и стадия вступления в силу. Отдельное заявление об отказе от личных прав может повлиять и на путь возмещения ущерба; «я отзываю своё заявление» и отказ от любых прав не рассматриваются как равные по объёму.
Правовое основание: 2
Назначение адвоката возможно при соблюдении условий
Потерпевший, не имеющий представителя, может просить адвокатскую палату назначить адвоката по делам о сексуальном нападении, сексуальном насилии над детьми, навязчивом преследовании, умышленном причинении вреда здоровью женщине, пытках или истязании, а также по преступлениям, нижний предел наказания за которые — лишение свободы на срок более пяти лет. Если у потерпевшего, не достигшего 18 лет, глухого или немого либо имеющего инвалидность, лишающую возможности выразить свою волю, нет представителя, адвокат назначается без его просьбы. Этот порядок отличается от договора об оплате с юридическим бюро, выбранным по собственному усмотрению.
Правовое основание: 1