Как делится имущество при разводе? Руководство по искам о режиме имущества

Как подготовлено это руководство и каков его охват?

Это руководство — главная страница серии публикаций Юридического бюро Güneş & Güneş о разделе имущества. Оно объясняет во взаимосвязи собственность, требование по ликвидации, временную защиту, срок подачи иска и взыскание. Подробности по отдельным вопросам рассматриваются в связанных статьях ниже.

Законы и решения указаны в соответствующем разделе и в списке источников. Результат каждого спора зависит от договоров, дат событий и положения с доказательствами.

Карта решений по разделу имущества при разводе

В чём разница между режимом имущества и собственностью?

Режим имущества определяет, как при ликвидации будут классифицированы стоимости имущества супругов за время брака и какие требования возникнут между ними. Как правило:

• Брак не делает супругов автоматически совладельцами всего имущества.
• Одно то, что недвижимость записана на имя другого супруга, не устраняет требования об участии в имуществе.
• Признание имущества приобретённым не означает, что половина записи в земельном кадастре будет зарегистрирована на истца.
• Право кредитора по ликвидации чаще всего является личным денежным требованием.
• Вещное право может быть истребовано лишь в ограниченных случаях, урегулированных законом, или при наличии отдельного действительного правового основания.

Решение 2-й гражданской палаты Кассационного суда (Yargıtay 2. Hukuk Dairesi) от 11 сентября 2025 года, E. 2025/4456, K. 2025/7122 также разъясняет, что доля вклада, доля в приросте стоимости и требование об участии в имуществе, как правило, являются личными требованиями; а присуждение (özgüleme) в долевом имуществе на основании преобладающей выгоды и права пережившего супруга в отношении семейного жилья и домашней обстановки — ограниченные исключения из этого правила.

Какой режим имущества применяется между супругами?

Каково правило для вступивших в брак после 1 января 2002 года?

Согласно статье 202 Турецкого гражданского кодекса, если супруги не выбрали иной режим, законным режимом является режим участия в приобретённом имуществе. В пределах, установленных законом, супруги могут выбрать раздельность имущества, раздельность имущества с разделом или общность имущества.

В чём основные различия между четырьмя режимами имущества?

Выбор режима имущества — это не только вопрос о том, «сколько получить при разводе». Он влияет также на управление в период брака, распоряжение, долги, долю в компании, наследство, положение кредиторов и последствия в случае смерти. Договор об избираемом режиме не может устранить приобретённые права третьих лиц; последствия прошлых периодов он не распространяет назад способом, не допускаемым законом.

Как делится имущество у вступивших в брак до 1 января 2002 года?

Согласно статье 10 Закона № 4722, в отношении ранее вступивших в брак супругов до 1 января 2002 года применяется прежний режим, а после этой даты — режим участия в приобретённом имуществе, если в течение одного года не сделан иной выбор. Поэтому в одном браке могут возникнуть два периода:

Предупреждение о применении: За недвижимость, купленную в 2001 году, кредит мог выплачиваться после 2002 года, либо личное имущество, существовавшее до 2002 года, могло превратиться после 2002 года в иное имущество. Ограничиваться лишь датой записи в земельном кадастре в делах со смешанным финансированием — значит прийти к ошибочному результату.

Когда и как можно заключить договор о режиме имущества?

Договор о режиме имущества супруги могут заключить до брака или в период брака. Договор заключается в форме нотариального составления или удостоверения; возможно и письменное уведомление о выборе при подаче заявления о заключении брака. Договор может выбрать только один из режимов, признанных законом, и вносить изменения лишь в пределах, допускаемых законом.

Могут ли супруги считать приобретённое имущество личным?

Статья 221 Турецкого гражданского кодекса позволяет супругам договором о режиме имущества считать личным имуществом стоимости, которые возникли в связи с занятием профессией или предпринимательской деятельностью и должны были входить в приобретённое имущество, а также постановить, что доходы от личного имущества не входят в приобретённое имущество. Из этого нельзя делать вывод, что любое имущество можно без ограничений объявить личным.

Что такое чрезвычайный режим имущества?

При наличии веских оснований один из супругов может на основании статьи 206 Турецкого гражданского кодекса потребовать у судьи преобразования действующего режима в раздельность имущества. Среди примеров, названных в законе, — несостоятельность другого супруга, непредоставление им сведений об имуществе, подвергание опасности доли в компании или постоянное отсутствие у него способности разумно действовать. Этот иск отличается от иска о разводе и иска о требовании по ликвидации; время подачи требования, предметная и территориальная подсудность и пошлина должны определяться отдельно.

Когда режим имущества начинается и когда прекращается?

Какова дата начала?

Режим имущества, как правило, начинается со дня заключения брака. Позднее заключённый действительный договор о режиме или решение суда начинают новый период по временным правилам закона.

Какой день является датой прекращения при разводе?

Согласно статье 225 Турецкого гражданского кодекса, если вынесено решение о разводе, режим имущества прекращается с даты подачи иска о разводе. Однако этот обратный по времени эффект зависит от того, что решение о разводе будет удовлетворено и вступит в силу.

Пример: если иск о разводе подан 12 марта 2024 года, а решение вступило в силу 8 января 2026 года, расчётной датой (kesim tarihi) для режима имущества является 12 марта 2024 года. Заработная плата или новое имущество, приобретённые после этой даты, как правило, больше не входят в период ликвидации; доход, долг, замещающая стоимость и прирост стоимости прежнего имущества исследуются отдельно.

Что происходит, если иск о разводе отклонён?

Если иск о разводе отклонён, последствие прекращения по статье 225 Турецкого гражданского кодекса не наступает, и законный режим продолжается. Влияние заявлений о не возникшем праве на ликвидацию в предыдущем отклонённом деле о разводе оценивается по их конкретному содержанию. В решении Общего собрания гражданских палат Кассационного суда (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu) E. 2017/8-1673, K. 2018/251 признано, что отказ от требования о ликвидации, заявленного в предыдущем иске о разводе, отклонённом ввиду отказа от иска, не влечёт последствий в отношении права, возникшего после удовлетворения развода впоследствии.

Можно ли подать иск о режиме имущества, пока дело о разводе продолжается?

Да; однако удовлетворение развода и его вступление в силу — условие допустимости ликвидации. Согласно решению 8-й гражданской палаты Кассационного суда (Yargıtay 8. Hukuk Dairesi) от 10 марта 2014 года, E. 2013/23669, K. 2014/3820, иск о ликвидации, поданный в период производства по делу о разводе, не должен отклоняться только потому, что он подан рано; дело о разводе должно быть признано вопросом, требующим приостановления производства (bekletici sorun). Если развод отклонён, решение по существу иска о ликвидации вынесено быть не может.

Какие имущественные требования могут быть заявлены при разводе?

Требование об участии в имуществе и доля в приросте стоимости — одно и то же?

Нет. Требование об участии в имуществе возникает по чистому приросту приобретённого имущества другого супруга и, как правило, не требует доказывания непосредственного вклада. Доля в приросте стоимости основывается на безвозмездном вкладе одного супруга в имущество другого и на доле этого вклада в стоимости имущества. По одному и тому же имуществу два требования могут пересекаться в расчёте; чтобы не допустить повторного взыскания, их очерёдность должна быть выстроена правильно.

Является ли «доля участия» (katılma payı) верным термином?

Технический термин закона — требование об участии в имуществе (katılma alacağı). Хотя в обиходе встречается «katılma payı», в исковом заявлении правовая природа права и результат требования должны быть записаны ясно.

Что такое приобретённое имущество?

При изучении приобретённого имущества оцениваются в совокупности время приобретения, встречное предоставление и законная презумпция. Подробности по заработной плате, доходу и заменяющим их стоимостям объясняются в соответствующей статье. Подробное объяснение: Какое имущество делится при разводе? Различие между приобретённым и личным имуществом

Что такое личное имущество?

В отношении добрачного имущества, наследства, дарения и стоимостей, которые их заменяют, важно доказывание источника. Само имущество и его доход не следует считать одним и тем же. Подробное объяснение: Делится ли при разводе имущество, полученное по наследству, в дар и от семьи?

Что означает презумпция приобретённого имущества по статье 222 Турецкого гражданского кодекса?

Бремя доказывания не решается лишь взглядом на то, на чьё имя записан земельный кадастр. Законная презумпция, заявленное исключение и утверждение о праве собственности третьего лица оцениваются в совокупности. Подробное объяснение: Какое имущество делится при разводе? Различие между приобретённым и личным имуществом

Как делятся доли в компаниях, предприятия и профессиональный доход?

Доля супруга в компании, его требование к компании, распределённый доход и имущество юридического лица компании различаются. Всё имущество компании не считается напрямую имуществом, которое делят супруги. Подробное объяснение: Как оцениваются доли в компаниях и прибыль компании при разводе?

Как рассчитываются недвижимость, кредит и смешанное финансирование?

Источник первоначального взноса, период кредитных платежей и остаток долга показываются раздельно. Личный вклад и вклад другого супруга не должны оцениваться в расчёте дважды. Подробное объяснение: Как делится при разводе жильё, купленное в кредит? Первоначальный взнос, платежи и доля в земельном кадастре

Входят ли в ликвидацию криптоактивы, иностранная валюта и цифровые счета?

Цифровая форма хранения не устраняет исследования по режиму имущества. Принадлежность права, источник приобретения, оценка и фактическое взыскание — отдельные этапы. Подробное объяснение: Как выявляются и делятся криптоактивы при разводе?

Как оцениваются кооператив, Управление по массовому жилищному строительству (Toplu Konut İdaresi Başkanlığı), система индивидуального пенсионного накопления, интеллектуальные права и доходы нового поколения?

Режим имущества состоит не только из недвижимости с записью в земельном кадастре и банковских вкладов. Экономические стоимости, которые ещё не превратились в запись в земельном кадастре, зависят от условия или принесут выплату в будущем, также следует исследовать с точки зрения времени приобретения, источника финансирования, возможности передачи и их положения на расчётную дату.

Не все эти активы автоматически являются приобретённым имуществом. Например, само интеллектуальное право может иметь характер личного творчества или добрачного приобретения, тогда как лицензионные доходы, полученные в период режима, могут классифицироваться иначе. Подобным образом, будет ли доля работника, ещё не приобретённая и всецело зависящая от будущего условия, считаться имущественной стоимостью, существующей на расчётную дату, нельзя определить без изучения договора о приобретении прав.

Как разграничиваются долевая собственность, общий счёт и требования о компенсации за неправомерное пользование (ecrimisil)?

Доля в земельном кадастре, требование по ликвидации, плата за пользование и прекращение общей собственности — разные требования. Общий счёт и инвестиционные активы исследуются отдельно. Подробное объяснение: Права супругов в жилье, зарегистрированном на обоих: раздел, плата за пользование и прекращение общей собственности

Как долги, ипотеки и поручительства влияют на раздел имущества?

Не каждый долг, возникший в период брака, автоматически возлагается на другого супруга. Действительный долг, соответствующая группа имущества, лимит обеспечения и отдельный долг компании должны быть разграничены. Подробное объяснение: Как рассчитывается требование об участии в имуществе? Долги, выравнивание и чистый прирост

Как рассчитывается ликвидация режима имущества?

Для каждого супруга определяются группы имущества, долги, добавляемые стоимости и выравнивание; затем рассчитываются чистый прирост и взаимные требования. Разделить валовое имущество пополам недостаточно. Подробное объяснение: Как рассчитывается требование об участии в имуществе? Долги, выравнивание и чистый прирост

Как рассчитывается требование о доле в приросте стоимости?

Исследуются источник, встречное предоставление и размер вклада в имущество, принадлежащее другому супругу. Условия требования об участии в имуществе и доли в приросте стоимости не совпадают. Подробное объяснение: Что такое требование о доле в приросте стоимости? Доказывание и расчёт вклада в имущество супруга

Что такое выравнивание (denkleştirme)?

Выравнивание исправляет перенос стоимости между группами личного и приобретённого имущества одного и того же супруга. Смешение его со вкладом между супругами может привести к повторному расчёту. Подробное объяснение: Что такое требование о доле в приросте стоимости? Доказывание и расчёт вклада в имущество супруга

По какой дате проводится оценка?

Дата, на которую определяется группа имущества, дата, по которой берётся за основу характер имущества, и дата определения цены — отдельные вопросы. Выбывшее имущество и вынесение нового решения требуют особого изучения. Подробное объяснение: Дата оценки при разделе имущества и возражения против заключения эксперта

Влияют ли передачи, совершённые с целью вывода имущества, на ликвидацию?

Безвозмездное предоставление, передача с целью уменьшить требование и притворная сделка (muvazaa) могут быть предметом разных правовых путей. Сторона дела и результат требования должны быть определены верно. Подробное объяснение: Как предотвратить вывод имущества при разводе? Обеспечительные меры и передача третьему лицу

Как запрашиваются обеспечительная мера и защита имущества?

Временная защита должна быть увязана с конкретным риском, вероятным правом и имуществом, к которому она может быть применена. Объём и срок меры проверяются в зависимости от изменяющихся условий. Подробное объяснение: Как предотвратить вывод имущества при разводе? Обеспечительные меры и передача третьему лицу

Когда в делах о режиме имущества возникает контроль Конституционного суда (Anayasa Mahkemesi) и Европейского суда по правам человека (Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi)?

Иск о режиме имущества не исчерпывается правилами расчёта Турецкого гражданского кодекса. Содержание имущества под обеспечительной мерой на протяжении многих лет, несоразмерность объёма меры вероятному требованию или неоправданная задержка судопроизводства могут быть дополнительно проверены с точки зрения права собственности по статье 35 Конституции, права на справедливое судебное разбирательство по статье 36 и статьи 1 Протокола № 1 к Европейской конвенции о защите прав человека.

Этот контроль не является «четвёртой инстанцией», которая вместо нижестоящего суда заново рассчитывала бы требование об участии в имуществе. Сначала необходимо эффективно использовать обычные возражения и средства обжалования; требования об отмене, сужении меры или замене её обеспечением следует заявлять с конкретными обстоятельствами; индивидуальная жалоба может рассматриваться лишь в рамках собственных условий приемлемости.

Нарушает ли длительная обеспечительная мера право собственности?

Не всякая длительная мера сама по себе образует нарушение. У меры, защищающей законное требование, может быть правовое основание и цель. Вместе с тем на всём протяжении вмешательства оно должно сохранять необходимость и соразмерность. Суд должен оценивать, в частности, следующие элементы по актуальным данным:

• Вероятный размер требования истца, подтверждённый с правдоподобным обоснованием
• Текущая общая стоимость имущества или прав под обеспечительной мерой
• Конкретность опасности передачи, вывода имущества или лишения возможности взыскания
• Срок меры и вопрос о том, можно ли возложить задержку судопроизводства на стороны
• Реальное воздействие меры на использование имущества, сдачу в аренду, эксплуатацию или доступ к финансированию
• Достаточность более мягких средств — меры меньшего объёма, частичного снятия или обеспечения
• Конкретность и актуальность мотивировки решений по требованиям об отмене и изменении

Решение Конституционного суда Alican Özdemir, жалоба № 2024/2070, 28 января 2026 года рассматривает влияние длительной обеспечительной меры в деле о требовании о доле вклада на право собственности. Необходимость меры, её срок и соразмерность актуальному требованию должны оцениваться конкретно. [17]

Эти решения не говорят, что «в деле о режиме имущества обеспечительная мера выноситься не может». Их основной вывод состоит в том, что меру нельзя годами автоматически продлевать на основании мотивировки того дня, когда она была вынесена впервые, и что её объём и срок должны вновь проверяться с учётом изменяющихся условий дела.

Можно ли передать жалобу на разбирательство в разумный срок прямо в Конституционный суд?

Жалоба на то, что судопроизводство не завершилось в разумный срок, и жалоба на несоразмерное вмешательство меры в право собственности — разные предметы обращения. Необходимо исчерпать применимый в рамках Закона № 6384 путь Компенсационной комиссии (Tazminat Komisyonu) и последующие средства обжалования. В решении Alican Özdemir нарушение права собственности было установлено, тогда как жалоба на разумный срок была признана неприемлемой из-за неисчерпания путей обращения. [31, 17]

Три жалобы не следует смешивать:

Поскольку путь обращения и расчёт срока могут меняться в зависимости от даты решения, вручения, продолжения судопроизводства и характера жалобы, нельзя подавать жалобу прямо в Конституционный суд, опираясь на устаревшие материалы из интернета.

Каков стандарт статьи 1 Протокола № 1 Европейского суда по правам человека?

Европейский суд по правам человека чаще всего рассматривает временные ограничения имущества как контроль за использованием собственности. Недостаточно того, что вмешательство законно и преследует правомерную цель; между использованным средством и целью должна быть разумная соразмерность, и на лицо не должно возлагаться чрезмерное бремя.

В решении JGK Statyba Ltd and Guselnikovas против Литвы, жалоба № 3330/12, 5 ноября 2013 года, оценивались последствия длительной меры в отношении двух жилых помещений и гражданского судопроизводства; в решении Džinić против Хорватии, жалоба № 38359/13, 17 мая 2016 года, — явная несоразмерность стоимости имущества, на которое была наложена мера для обеспечения конфискации вероятных доходов от преступления в уголовном судопроизводстве, и то, что национальные суды не исследовали это с мотивировкой. Оба решения не касаются непосредственно турецкого иска о режиме имущества; они показывают общий стандарт соразмерности, применимый к длительным и широким мерам в отношении имущества.

Путь в Европейский суд по правам человека — не альтернативный путь обжалования, которым можно воспользоваться напрямую, не исчерпав внутренние пути и индивидуальную жалобу в Конституционный суд. Срок подачи жалобы и условия приемлемости рассчитываются отдельно, исходя из характера и вручения окончательного внутригосударственного решения.

Какие записи по делу следует сохранять для конституционного контроля?

• Единая хронология дат иска, меры, возражения, апелляции и кассации
• Документы, показывающие первоначальную и текущую стоимость каждого имущества под обеспечительной мерой
• Таблица, сопоставляющая расчёт вероятного требования с общей стоимостью меры
• Требования об отмене, сужении или замене обеспечением и решения по ним
• Документы об утрате аренды, финансирования или доходов предприятия, о возникновении которой заявляется ввиду невозможности использовать имущество
• Хронология каждого заседания, эксперта, судебного запроса и периода ожидания по судопроизводству, показывающая, на кого можно возложить задержку
• Окончательные решения, записи о вступлении в силу/вручении и исчерпанные пути обращения

Эти записи нужны не только для возможной индивидуальной жалобы, но и для того, чтобы нижестоящий суд мог периодически и соразмерно проверять меру.

В решении Alican Özdemir нарушение права собственности было установлено ввиду длительности меры, наложенной 20 мая 2013 года, тогда как жалоба на разбирательство в разумный срок была признана неприемлемой, поскольку не был исчерпан путь Компенсационной комиссии. Разные результаты по двум жалобам в одном обращении показывают, что необходимо выбирать правильный путь обращения. [17]

Отметка о семейном жилье и иск о режиме имущества — это одно и то же?

Защита семейного жилья не даёт автоматически долю собственности супругу, не являющемуся собственником. Согласие, отметка, третье лицо и требование по режиму имущества оцениваются отдельно. Подробное объяснение: Можно ли продать семейное жильё без согласия супруга? Отметка, аннулирование записи и третье лицо

Прекращает ли протокол о разводе по взаимному согласию права по режиму имущества?

Должно быть ясно, какое имущество и какое требование ликвидирует протокол. Будет ли общее заявление считаться отказом, определяется при совместном прочтении документа, заседания и решения. Подробное объяснение: Раздел имущества в протоколе о разводе по взаимному согласию: отказ и риск последующего иска

Как подаётся иск о режиме имущества?

Предметная подсудность, территориальная подсудность, вид требования, пошлина, доказательства и обеспечительная мера планируются вместе в начале дела. Связь процессов о разводе и ликвидации оценивается отдельно. Подробное объяснение: Как подаётся иск о разделе имущества? Суд, вид иска, пошлина и требования

Каковы налоговые последствия ликвидации режима имущества, пошлина за регистрацию в земельном кадастре и гербовый сбор?

Расчёт требования по ликвидации и налоговые/пошлинные последствия определённой выплаты или передачи имущества — отдельные операции. Запись в протоколе «налог не возникает» не связывает налоговый орган; а положение «все расходы несёт один из супругов» может лишь создать внутренние отношения между сторонами, не меняя законного плательщика.

Облагается ли требование об участии в имуществе налогом на наследство и переход?

Закон № 7338 облагает налогом переходы по наследству или безвозмездные переходы. Выплата возникающего из закона требования об участии в имуществе/о доле в приросте стоимости или передача имущества в зачёт реального долга по ликвидации, как правило, является не даром, а исполнением долга. При этой оценке по документам необходимо определить, является ли платёж исполнением реального долга или отдельно совершённым безвозмездным предоставлением. [32]

Вместе с тем безвозмездное дополнительное предоставление, которое нельзя объяснить расчётом ликвидации, отдельный дар или безвозмездная передача, совершённая до вступления развода в силу, могут рассматриваться как безвозмездный переход. Частное разъяснение (özelge) — лишь административная позиция по обстоятельствам заявителя; это не закон и не решение суда, обязательное для всех.

Какая пошлина за регистрацию уплачивается при передаче недвижимости — фиксированная или пропорциональная?

Единого ответа нет. Определяется, является ли операция продажей/возмездной передачей, даром, отражением в реестре существующей доли собственности или лишь исправлением записи. По операциям, носящим характер возмездной передачи недвижимости, оценивается пункт 20/a тарифа № (4), приложенного к Закону № 492 о пошлинах, и при их наличии специальные положения об изъятиях. [33] Само наличие решения суда не создаёт общего освобождения от пошлины за регистрацию в земельном кадастре.

До подписания протокола и до завершения передачи следует получить в управлении земельного кадастра информацию о расчёте пошлины в зависимости от вида операции; основание приобретения, заявленную стоимость не ниже стоимости для налога на недвижимость, сумму, засчитываемую в счёт долга (mahsup), и то, на кого между сторонами возлагаются расходы, нужно чётко прописать в тексте.

Облагается ли протокол гербовым сбором?

Судебное решение (ilam), исковое заявление, мировое соглашение, утверждённое судом и включённое в резолютивную часть решения, и денежное соглашение, подписанное сторонами вне суда, — не один и тот же документ. Гербовый сбор определяется по правовой природе подписанной бумаги и по таблицам, приложенным к Закону № 488. Нельзя сказать, что любой протокол о разводе, содержащий денежную сумму, автоматически подлежит фиксированному или автоматически пропорциональному сбору; окончательный текст следует проверить с финансовым консультантом/налоговым юристом и при необходимости с мнением налогового органа.

Возникнет ли подоходный налог, если недвижимость, приобретённая по протоколу о разводе, продана в течение пяти лет?

Закон № 193 о подоходном налоге, повторная статья 80, регулирует доход от отчуждения определённой недвижимости, не приобретённой безвозмездно, в течение пяти лет с момента приобретения. В частном разъяснении Управления доходов от 8 июня 2021 года № 46480499-120(2020/1732)-55351 передача по протоколу была признана возмездной, дата решения суда принята за новую дату приобретения, а для продажи в течение пяти лет проведено исследование дохода от прироста стоимости. Указано также, что документально подтверждённые прежние платежи по кредиту могут учитываться при расчёте стоимости.

Этот вывод не применяется автоматически к каждому случаю. Исследуются первоначальное приобретение, возмездный/безвозмездный характер передачи, дата решения, дата записи в земельном кадастре, документы о стоимости, индексация по индексу цен производителей на внутреннем рынке (Yurt İçi Üretici Fiyat Endeksi) и изъятие по году продажи. Если имущество входит в активы компании/реального коммерческого предприятия, либо имеется постоянная торговля недвижимостью или операция, порождающая налог на добавленную стоимость, то помимо подоходного налога могут стать актуальными коммерческий доход, корпоративный налог и налог на добавленную стоимость.

Финансовая проверка перед завершением: До подписания протокола следует составить по каждому имуществу матрицу «правовое основание – дата передачи – заявленная стоимость – пошлина за регистрацию в земельном кадастре – вероятный подоходный налог/налог на наследство и переход/гербовый сбор – сторона, несущая расходы».

Как определяются вид иска и увеличение требований в 2026 году?

Дата подачи иска может определять применимые процессуальные положения. Изменение от 31 июля 2026 года и переходное положение для прежних дел объясняются совместно в подробной статье о подаче иска. Подробное объяснение: Как подаётся иск о разделе имущества? Суд, вид иска, пошлина и требования

Какова исковая давность по искам о режиме имущества?

Вид требования, наступление срока исполнения, вступление развода в силу и иностранный элемент влияют на расчёт срока. Одно правило об исковой давности нельзя применить ко всем имущественным требованиям. Подробное объяснение: Исковая давность по делу о разделе имущества: дата начала и риски утраты права

С какой даты начисляются проценты на требование об участии в имуществе?

Начало процентов и применимая ставка — разные вопросы. Требование по ликвидации, самостоятельный долг и платёж, определённый в протоколе, исследуются отдельно. Подробное объяснение: Как взыскивается требование по разделу имущества? Проценты, вступление в силу, исполнение и арест имущества

Как исполняется решение по режиму имущества; что происходит при мировом соглашении с кредиторами (konkordato) и банкротстве?

Условия вступления в силу и исполнения решения о денежном требовании и решения о вещном праве на недвижимость не совпадают. Взыскание, обеспечение, отсрочка и случаи банкротства оцениваются применительно к каждому решению. Подробное объяснение: Как взыскивается требование по разделу имущества? Проценты, вступление в силу, исполнение и арест имущества

Как собираются доказательства и как распределяется бремя доказывания?

Утверждение, запрашиваемая запись и то, какой правовой вопрос эта запись проясняет, должны быть связаны между собой. Банковские записи, записи земельного кадастра и компании должны быть получены законным порядком. Подробное объяснение: Как исследуется имущество в деле о разделе имущества? Банк, земельный кадастр и другие доказательства

Что следует проверять в заключении эксперта?

Проверяется не только итоговая сумма отчёта, но и исходные данные, даты, группы имущества, долги и метод расчёта. Возражение должно быть обосновано конкретной ошибкой и документом. Подробное объяснение: Дата оценки при разделе имущества и возражения против заключения эксперта

Особый протокол доказательств в делах с компаниями и крупным имуществом

Сделки со связанными лицами, движение капитала и расчёт стоимости доли могут потребовать экспертного исследования. Личное имущество супруга и активы компании должны быть разграничены. Подробное объяснение: Как оцениваются доли в компаниях и прибыль компании при разводе?

Влияют ли прелюбодеяние, покушение на жизнь и вина на раздел имущества?

Вина при разводе не изменяет результат по режиму имущества одинаково в каждом случае. Условия предусмотренной законом особой возможности уменьшения или лишения права должны быть конкретизированы. Подробное объяснение: Влияют ли измена и покушение на жизнь на раздел имущества? Пределы вины

Как совместно ликвидируются режим имущества и наследство в случае смерти?

Требование по режиму имущества и доля в наследстве — разные права. Чистая стоимость, переходящая в наследственную массу (tereke), определяется с учётом ликвидации и долгов. Подробное объяснение: При смерти супруга — сначала раздел имущества или наследство? Права пережившего супруга и наследников

Как разрешаются иски о режиме имущества с иностранным элементом?

Гражданство, обычное место жительства, выбор права, местонахождение имущества и действие иностранного решения исследуются совместно. Признание и исполнение положения решения об имуществе — отдельные процедуры. Подробное объяснение: Раздел имущества в Турции у супругов, разведённых за границей: применимое право и признание

Как оценивается требование о доле вклада до 1 января 2002 года?

Вклад прежнего периода и режим участия в приобретённом имуществе рассчитываются отдельно. Даты заключения брака и приобретения, а также документы о вкладе составляют основу дела. Подробное объяснение: Требование о доле вклада в браках до 2002 года: доказывание, расчёт и особые случаи

Входят ли украшения (ziynet) в иск о режиме имущества?

Принадлежность украшений (ziynet) и требование об их возврате не тождественны требованию по ликвидации. Соглашение, обычай, форма передачи и доказательства использования оцениваются совместно. Подробное объяснение: Свадебное золото и украшения при разводе: возврат, доказывание и исковая давность

Как вернуть личные вещи и домашнюю обстановку?

Если право собственности принадлежит истцу, можно потребовать возврата в натуре, а если это невозможно — стоимости. Перечень вещей должен быть конкретизирован маркой, моделью, серийным номером, фотографией, счётом и отличительными признаками. Общие вещи в семейном жилье, приданое, подарок и вещи личного пользования не относятся к одной правовой категории.

Можно ли передавать требование по режиму имущества, налагать на него арест и переходит ли оно к наследникам?

Личное требование, возникшее по итогам ликвидации, как правило, по общим положениям о требованиях может быть передано, на него может быть наложен арест, и оно может переходить к наследникам. Однако передача ожидания до прекращения режима имущества, положения, тесно связанные с личностью, явный отказ и права третьих лиц оцениваются иначе.

Исполнение решений по режиму имущества также исследуется в зависимости от природы решения. То, что решение вынесено семейным судом, само по себе не означает, что любое денежное решение о ликвидации не может быть исполнено до вступления в силу; при наличии вещного результата, семейного жилья и элементов иностранного решения могут стать актуальными специальные правила. Отсрочка исполнения и варианты обеспечения должны оцениваться отдельно.

Самые частые ошибки при разделе имущества при разводе

• Полагать, что у супруга нет никаких прав, поскольку запись в земельном кадастре на другом супруге
• Думать, что будет передана физическая половина каждого имущества, приобретённого в браке
• Растворять периоды до и после 1 января 2002 года в одном расчёте
• Путать дату подачи иска о разводе и дату вступления решения в силу
• Отождествлять долю в компании с имуществом компании
• Не разграничивать платежи по кредиту по периодам и источникам
• Не документировать денежный след при заявлении о личном имуществе
• Включать в протокол неопределённую фразу «иных требований нет»
• При утверждении о выводе имущества смешивать пути по статье 229 Турецкого гражданского кодекса, притворной сделке и статье 241 Турецкого гражданского кодекса
• Излагать судебную практику до 2024 года по украшениям (ziynet) как действующее правило
• Не конкретизировать требование об обеспечительной мере имуществом, риском и примерным требованием
• Оставлять вид иска на усмотрение одного слова «пока» (şimdilik)
• Не проверять правовые допущения в заключении эксперта
• Откладывать работу с доказательствами и обеспечительными мерами, поскольку есть десятилетний срок

Контрольный список документов перед подачей иска

• [ ] Выписка из реестра населения с историей изменений; даты заключения брака, развода и вступления в силу
• [ ] Исковое заявление о разводе, встречный иск, протокол, протоколы заседаний и отметка о вступлении в силу
• [ ] Договор о режиме имущества или запрос в нотариат
• [ ] Записи земельного кадастра с историей и официальные акты
• [ ] История регистрации транспортного средства
• [ ] Записи за весь период по банковским, инвестиционным счетам, кредитным картам и кредитам
• [ ] Записи Учреждения социального обеспечения (Sosyal Güvenlik Kurumu), заработной платы, налогов и профессионального дохода
• [ ] Документы о наследстве, дарении, переводах внутри семьи и продаже
• [ ] Книга учёта долей компании, торговый реестр, общее собрание и финансовая отчётность
• [ ] История операций на криптобирже и в кошельке
• [ ] Записи о страховании, пенсионных накоплениях и единовременных выплатах
• [ ] Записи земельного кадастра/компаний/транспортных средств третьих лиц, которым была произведена передача
• [ ] Оригиналы доказательств в виде переписки, электронных писем, сообщений, фотографий и видео
• [ ] Перечень украшений (ziynet) и личных вещей, а также имеющиеся фотографии/счета
• [ ] При наличии имущества или решения за границей — апостиль, документы о вступлении в силу и переводы

Дорожная карта из 12 шагов, предотвращающая утрату права

• Определите режим и расчётную дату.
• Составьте отдельную опись имущества каждого из супругов.
• Разграничьте периоды до и после 2002 года.
• По каждому имуществу выстройте источник приобретения и денежный след.
• Сохраните документы о личном имуществе и безвозмездных предоставлениях.
• Разделите кредиты и долги по расчётной дате.
• Заблаговременно запросите записи о компаниях, инвестициях и цифровых активах.
• Определите верный иск и срок для передач третьим лицам.
• Если нужна обеспечительная мера, обращайтесь с учётом конкретного риска и соразмерности.
• Выстройте вместе стратегию вида иска, пошлины и увеличения требований.
• Проверьте заключение эксперта с точки зрения данных, метода и правовых допущений.
• Спланируйте платёж после вынесения решения, проценты, исполнение и потребность в приведении в исполнение за границей.

Десять вопросов, определяющих направление дела на первой встрече

Ответы на следующие вопросы при первичной оценке облегчают определение прав и недостающих документов:

• Каковы дата заключения брака, дата подачи иска о разводе и дата вступления решения в силу?
• Есть ли договор о режиме имущества или переход на иной режим в прошлом?
• Какое имущество, счета, компании и цифровые активы находятся на имя обоих супругов или под их фактическим контролем?
• В какую дату и за счёт какого источника денег приобретено каждое имущество?
• Есть ли наследство, дарение, добрачное имущество или заменяющие их стоимости?
• Есть ли кредит, ипотека, долг компании или утверждение о долге перед третьим лицом?
• Есть ли до развода передача, снятие денег, изменение доли в компании или подозрение на вывод имущества?
• Какие записи находятся у лица, а какие — у супруга, банка, работодателя, компании или государственного учреждения?
• Давались ли протокол о разводе по взаимному согласию, отказ (feragat), мировое соглашение или иное заявление?
• Есть ли имущество за границей, иностранное решение о разводе, смерть, наследник или элемент третьего лица?

Ответы на эти десять вопросов, подтверждённые документами, определяют вид иска, стороны, обеспечительную меру, размер требования, потребность в специалисте и вероятную модель расчёта.

Карточки судебной практики: что решают решения и где они не применяются?

Статус источника: Сведения о деле, решении, дате и палате по решениям следует проверять через систему поиска решений Председательства Кассационного суда / UYAP Emsal. Ссылки третьих лиц в списке источников — это копии для доступа, используемые тогда, когда официальная система не создаёт постоянного URL решения; не утверждается, что они заменяют официальный источник.

Примечание по чтению судебной практики: Следует пользоваться не заголовком решения, а фабулой дела, результатом требования, применимым периодом законодательства, основанием отмены и связью с последующей судебной практикой. Не каждое решение даёт автоматический результат по всем делам о режиме имущества.

Как следует использовать решения региональных апелляционных судов в деле о режиме имущества?

Региональный апелляционный суд — суд по средствам обжалования, проверяющий решение суда первой инстанции в пределах оснований апелляции и публичного порядка. Решение гражданской палаты регионального апелляционного суда не создаёт для всех судов того же или другого региона общего и обязательного правила, подобного судебной практике Кассационного суда. Тем не менее решения региональных апелляционных судов важны для понимания направления практики первой инстанции, контроля доказательств и мотивировки, вопросов промежуточных решений, как обеспечительная мера, которые часто становятся окончательными, и споров, не доходящих до Кассационного суда.

Что следует проверять, когда говорится «Региональный апелляционный суд Стамбула, Анкары или Измира решает так»?

Одного названия города недостаточно. В составе одного и того же регионального апелляционного суда могут быть разные гражданские палаты с различной компетенцией; позиция палаты может меняться со временем. В надёжной ссылке на решение регионального апелляционного суда должны быть указаны вместе как минимум следующие элементы:

• Название регионального апелляционного суда и гражданская палата
• Дата решения, номер дела и номер решения
• Характер решения: отклоняющее апелляционную жалобу по существу, отменяющее решение первой инстанции или выносящее новое решение
• Является ли решение окончательным и, если оно обжаловано в кассацию, результат в Кассационном суде
• Сходство применённого принципа с конкретным делом
• Имеется ли по тому же вопросу последующее решение регионального апелляционного суда, палаты Кассационного суда или Общего собрания гражданских палат

Каков конкретный пример, где сравниваются решения региональных апелляционных судов Анкары, Измира и Стамбула?

Опубликованное дело о разрешении разногласия по поводу обеспечительной меры в отношении имущества компании ясно показывает, как следует использовать фильтр регионального апелляционного суда:

Решение 2-й гражданской палаты Кассационного суда E. 2025/49, K. 2025/923 разрешило разногласие между разными окончательными решениями региональных апелляционных судов в рамках статьи 35 Закона № 5235. Поэтому в приведённых выше примерах следует брать за основу не только «региональную тенденцию», но и результат Кассационного суда, разрешившего разногласие по различию между долей в компании и имуществом компании.

Может ли решение регионального апелляционного суда изменить актуальную дату оценки?

Если региональный апелляционный суд отменяет решение первой инстанции и сам проводит ликвидацию, выносив новое решение, необходимо отдельно проверить, к какой дате должна быть наиболее близка рыночная стоимость (sürüm değeri), положенная в основу решения. Судебная практика 2-й гражданской палаты Кассационного суда E. 2023/4239, K. 2024/5363, проверявшая решение 12-й гражданской палаты Анкарского регионального апелляционного суда от 27 декабря 2022 года, E. 2019/1662, K. 2022/1446, подчёркивает: если ликвидацию проводит региональный апелляционный суд, рыночная стоимость имущества должна определяться по дате, наиболее близкой к дате решения регионального апелляционного суда. Это не означает, что при каждой апелляционной жалобе автоматически проводится новая оценка; определяющим является то, выносит ли региональный апелляционный суд вновь решение по существу, и влияние изменения стоимости на результат.

Часто задаваемые вопросы

Если дом куплен в браке, принадлежит ли он тому, на кого оформлена запись в земельном кадастре?

Право собственности по земельному кадастру принадлежит этому супругу; однако если цена была оплачена из приобретённого имущества, у другого супруга по итогам ликвидации может возникнуть требование об участии в имуществе. Результатом, как правило, является не половина записи в земельном кадастре, а денежное требование.

Будет ли раздел имущества, даже если брак продлился один месяц?

Минимального срока брака в законе нет. Если в период режима была приобретена какая-то стоимость, она может быть предметом ликвидации; однако источник приобретения и презумпция личного имущества в конкретном деле являются определяющими.

Может ли неработающий супруг потребовать требование об участии в имуществе?

Да. Для требования об участии в имуществе доказывание непосредственного денежного вклада в приобретение имущества, как правило, не требуется. Для доли в приросте стоимости и доли вклада до 2002 года доказывание вклада — отдельный вопрос.

Как узнать всё имущество, зарегистрированное на имя моего супруга?

Через суд можно запросить записи земельного кадастра, регистра транспортных средств, банков, Центрального депозитарного учреждения (Merkezi Kayıt Kuruluşu), торгового реестра, налоговые и иные записи; однако период и данные должны быть конкретизированы. Не следует прибегать к незаконному взлому паролей или несанкционированному входу в личный счёт.

Что будет, если супруг до развода передаст дом своей матери?

Исследуются цена, дата передачи, владение, цель и положение приобретателя. Могут рассматриваться совместно добавляемая стоимость по статье 229 Турецкого гражданского кодекса, иск о притворной сделке (muvazaa)/о земельном кадастре, обеспечительная мера и, при наличии условий, статья 241 Турецкого гражданского кодекса.

Делится ли арендный доход от дома, полученного по наследству?

Сам дом является личным имуществом. Арендный доход, если супруги не предусмотрели иное действительным договором, как правило, является приобретённым имуществом.

Входит ли в ликвидацию имущество, приобретённое после подачи иска о разводе?

Если развод удовлетворён и вступил в силу, режим прекращается на дату подачи иска; последующие новые приобретения, как правило, не входят. Однако замена права периода режима имущества, доход от прежнего имущества или связь с финансированием исследуются отдельно.

Супруг платил взносы по кредиту после иска о разводе; уменьшится ли моё требование?

Последующий платёж автоматически не вычитается из требования об участии в имуществе и не исключается полностью. Долг на расчётную дату, лицо, осуществившее платёж, собственность и при наличии доля в приросте стоимости рассчитываются совместно.

Получает ли виновный супруг меньше при разделе имущества?

Общая вина долю не меняет. Лишь при разводе по причине прелюбодеяния или покушения на жизнь статья 236/2 Турецкого гражданского кодекса даёт судье полномочие уменьшить или лишить доли.

Если мы не впишем имущество в протокол о разводе по взаимному согласию, можно ли потом подать иск?

Протокол, заявление в заседании, мотивировка и решение исследуются совместно. Неопределённая общая фраза не всегда является отказом; однако ясное и конкретное регулирование ликвидации/отказа может помешать последующему иску.

Обязательна ли медиация в деле о режиме имущества?

Как правило, нет. В спорах, по которым стороны могут свободно распоряжаться, можно рассматривать добровольную медиацию; споры, содержащие утверждение о домашнем насилии, находятся вне сферы. Недвижимость, третье лицо и условия исполнимости исследуются отдельно.

Сколько длится дело?

Единого законного срока нет. Срок определяют число объектов имущества, исследование компаний и иностранных государств, число экспертов, вручение, вопрос, требующий приостановления производства (bekletici sorun), и средства обжалования. Нельзя обещать срок получения результата.

Буду ли я отвечать и по долгам супруга?

Согласно статье 224 Турецкого гражданского кодекса каждый супруг отвечает по своим долгам всем своим имуществом. Однако представительство семейного союза, поручительство, общий кредит, совместное принятие долга и распределение долга в ликвидационном балансе исследуются отдельно.

Если дело будет выиграно, перейдёт ли дом прямо ко мне?

Как правило, нет; присуждается денежное требование. В долевом имуществе могут быть законные исключения, как преобладающая выгода или право пережившего супруга на семейное жильё. Супруг-должник может рассмотреть и вариант платежа в натуре в законных пределах.

Можно ли произвести исполнение до вступления решения в силу?

Согласно подходу 8-й гражданской палаты Кассационного суда от 9 марта 2015 года, E. 2014/5438, K. 2015/5540, решение о присуждении (eda), касающееся исключительно денежного требования по участию/приросту стоимости или стоимости вещей, может быть передано на исполнение на основании судебного решения (ilam) до вступления в силу. По пунктам, касающимся вещного права на недвижимость, как аннулирование записи в земельном кадастре и регистрация, вступление в силу необходимо. В смешанном судебном решении каждый пункт резолютивной части должен исследоваться отдельно; права должника на отсрочку исполнения и обеспечение также следует учитывать.

Облагается ли налогом требование об участии в имуществе или передача, совершённая в связи с ликвидацией?

Единого и автоматического ответа нет. Выплата реального требования по ликвидации, как правило, является исполнением возмездного долга; однако безвозмездное дополнительное предоставление, передача недвижимости, форма составления протокола и последующая продажа могут порождать отдельные налоговые последствия. Пошлина за регистрацию в земельном кадастре, гербовый сбор, налог на наследство и переход и повторная статья 80 Закона о подоходном налоге должны исследоваться по каждому имуществу. В частном разъяснении (özelge) Управления доходов от 8 июня 2021 года в отношении недвижимости, приобретённой по протоколу о разводе, дата решения была принята за дату приобретения, а для последующей продажи в течение пяти лет оценена возможность дохода от прироста стоимости; частное разъяснение — лишь административная позиция применительно к конкретному обращению.

Если иностранное решение о разводе не признано в Турции, исковая давность не начинается?

Это допущение больше не безопасно. Решение Общего собрания гражданских палат Кассационного суда от 29 ноября 2023 года, E. 2022/2-1205, K. 2023/1188, начало десятилетний срок с даты вступления иностранного решения о разводе в силу в своей стране. Шаги по признанию/регистрации и ликвидации следует планировать вместе, не допуская пропуска срока.

Если супруг откажется от наследства, делится ли отвергнутая стоимость автоматически?

Нет. Наследство, как правило, является личным имуществом; отвергнутое наследство автоматически не считается добавляемой стоимостью по статье 229 Турецкого гражданского кодекса. Для отказа несостоятельного наследника, совершённого с целью причинить вред кредиторам, верным положением является статья 617 Турецкого гражданского кодекса; кредиторы или администрация банкротства, если не будет предоставлено обеспечение, могут потребовать отмены в течение шести месяцев с даты отказа. Статья 578 Турецкого гражданского кодекса регулирует лишение права на наследство (mirastan yoksunluk).

Что можно сделать, если обеспечительная мера в деле о режиме имущества длится годами?

Отмены меры, сужения её объёма или замены надлежащим обеспечением следует требовать с актуальной стоимостью имущества, примерным размером требования и конкретным экономическим воздействием меры. Существующие пути возражения и апелляции на решение об отказе следует использовать в срок. Решение Alican Özdemir требует оценки длительной меры по актуальному обоснованию; решение само по себе не отменяет каждую меру. [17]

Могу ли я обратиться прямо в Конституционный суд из-за длящегося дела о режиме имущества?

Лишь в отношении жалобы на разбирательство в разумный срок прямое обращение в Конституционный суд в нынешней системе не является безопасным допущением. В той мере, в какой он применим, необходимо исчерпать путь Компенсационной комиссии (Tazminat Komisyonu) в рамках Закона № 6384 и последующие пути обращения. Жалоба на право собственности, основанная на несоразмерности меры, — иное дело; после исчерпания обычных возражений и средств обжалования она рассматривается на собственных условиях приемлемости.

Является ли предметом иска о режиме имущества жильё, купленное вместе, или дело, созданное вместе, без брака?

Оценка проводится не по положениям о режиме имущества, а по действительному правовому основанию вклада. Могут быть актуальны долевая собственность, заём, простое товарищество (adi ortaklık), договор или неосновательное обогащение. Без изучения банковских квитанций (dekont), сообщений, общего бизнес-плана, записей земельного кадастра и кредита нельзя делать вывод «половина моя» или «у меня нет никаких прав»; предметная подсудность и исковая давность также меняются в зависимости от выбранного правового основания.

Является ли решение регионального апелляционного суда Стамбула, Анкары или Измира само по себе обязательным прецедентом?

Нет. Решение регионального апелляционного суда важно для конкретного дела; однако само по себе оно не является общим правилом, обладающим силой судебной практики Кассационного суда по всей стране. Палата, дата, номер дела и решения, окончательность решения и последующая проверка Кассационным судом должны проверяться вместе. Практика по этим региональным решениям об обеспечительной мере в отношении имущества компаний сведена к общему результату решением 2-й гражданской палаты Кассационного суда о разрешении разногласия E. 2025/49, K. 2025/923.

Как Юридическое бюро Güneş & Güneş работает по делам о режиме имущества?

Юридическое бюро Güneş & Güneş, базирующееся в Анталье и работающее с 1999 года, рассматривает спор о режиме имущества не только через вопрос «какое имущество на чьё имя?». В зависимости от обстоятельств дела бюро:

• Выстраивает матрицу режима и дат.
• Готовит опись имущества и долгов.
• Составляет план доказательств для записей земельного кадастра, банков, компаний, инвестиций и записей за границей.
• Разграничивает денежный след личного и приобретённого имущества.
• Проверяет расчёты участия, доли в приросте стоимости, вклада и выравнивания отдельными слоями.
• Оценивает совместно пути передачи, притворной сделки (muvazaa), статьи 229 Турецкого гражданского кодекса и третьих лиц.
• Отслеживает правовое основание, объём и исполнение обеспечительной меры.
• Конкретизирует по каждому имуществу тексты протокола, отказа (feragat) и мирового соглашения.
• В делах с компаниями налаживает координацию со специалистами по торговому праву, налогам и оценке.
• Перед протоколом и решением проверяет по каждому имуществу пошлину за регистрацию в земельном кадастре, возможные налоги, распределение расходов и риск последующей продажи.
• По цифровым активам, криптоактивам, доходу с платформ и оффшорным структурам готовит законный план защиты данных и отслеживания следов.
• Может обеспечить координацию документов и процессов на турецком, английском, немецком и русском языках.
• Оценивает платёж после решения, проценты, обеспечение, исполнение на основании судебного решения (ilam), мировое соглашение с кредиторами (konkordato)/банкротство и план признания и приведения в исполнение (tenfiz) за границей.

В юридической услуге результат не обещается. Результат определяют документы по конкретному делу, возражения другой стороны, экспертное исследование и оценка суда.

Заключение

Правильный ответ о разделе имущества при разводе — не «всё, приобретённое в браке, делится пополам». Для здоровой ликвидации необходимо выстроить вместе, какой режим в какие даты применялся; собственность, источник приобретения и долг по каждому имуществу; вклады из личного имущества; безвозмездные передачи; текущую стоимость; доказывание и верный путь иска.

Окончательный правовой принцип: Сначала дата, затем группа имущества, затем финансирование, после этого добавляемая стоимость, выравнивание, долг и оценка; в последнюю очередь необходимо уточнить участие и другие требования.

Конфиденциальность и правовая информация

Сведения и документы, переданные Юридическому бюро Güneş & Güneş, рассматриваются в рамках адвокатской тайны, обязательства соблюдать конфиденциальность и законодательства о защите персональных данных. Банковские, медицинские, идентификационные и контактные данные третьих лиц не следует передавать по небезопасным каналам.

Это руководство носит общий правовой информационный характер. Без изучения дат, документов, страны нахождения имущества, выбранного режима, требований и актуального законодательства по конкретному делу оно не образует правового заключения и не обещает результата.

Связанные направления услуг

• Раздел имущества при разводе
• Дела о разводе

Подробные статьи по темам

• Какое имущество делится при разводе? Различие между приобретённым и личным имуществом
• Делится ли при разводе имущество, полученное по наследству, в дар и от семьи?
• Как делится при разводе жильё, купленное в кредит? Первоначальный взнос, платежи и доля в земельном кадастре
• Как оцениваются доли в компаниях и прибыль компании при разводе?
• Делятся ли при разводе пенсионные, страховые и компенсационные выплаты?
• Раздел имущества после развода при городской трансформации и строительстве в обмен на этажи
• Можно ли потребовать раздельность имущества в период брака? Договор о режиме имущества и решение суда
• Как рассчитывается требование об участии в имуществе? Долги, выравнивание и чистый прирост
• Что такое требование о доле в приросте стоимости? Доказывание и расчёт вклада в имущество супруга
• Требование о доле вклада в браках до 2002 года: доказывание, расчёт и особые случаи
• Как предотвратить вывод имущества при разводе? Обеспечительные меры и передача третьему лицу
• Как исследуется имущество в деле о разделе имущества? Банк, земельный кадастр и другие доказательства
• Дата оценки при разделе имущества и возражения против заключения эксперта
• Как подаётся иск о разделе имущества? Суд, вид иска, пошлина и требования
• Исковая давность по делу о разделе имущества: дата начала и риски утраты права
• Раздел имущества в протоколе о разводе по взаимному согласию: отказ и риск последующего иска
• Раздел имущества в Турции у супругов, разведённых за границей: применимое право и признание
• Влияют ли измена и покушение на жизнь на раздел имущества? Пределы вины
• При смерти супруга — сначала раздел имущества или наследство? Права пережившего супруга и наследников
• Кому достаётся семейное жильё после смерти супруга? Присуждение (özgüleme) и спор с наследниками
• Можно ли продать семейное жильё без согласия супруга? Отметка, аннулирование записи и третье лицо
• Права супругов в жилье, зарегистрированном на обоих: раздел, плата за пользование и прекращение общей собственности
• Свадебное золото и украшения при разводе: возврат, доказывание и исковая давность
• Как взыскивается требование по разделу имущества? Проценты, вступление в силу, исполнение и арест имущества

Новые темы: инвестиции, договор и безопасная подготовка

• Как делятся при разводе банковские счета, акции и инвестиционные фонды?
• Как выявляются и делятся криптоактивы при разводе?
• Имущество и требования о вкладе лиц, живущих вместе без брака
• Как заключается договор о режиме имущества? Нотариальные действия, объём и пределы действительности
• Экономическое насилие и безопасный сбор документов при разделе имущества: как защитить права?

Документы для подготовки к встрече

Чтобы раздельно записать своё имущество и долги, упорядочить даты событий и определить недостающие документы, можно использовать опись имущества и долгов, таблицу дат событий и платежей, а также форму подготовки к первой встрече с адвокатом. Эти рабочие документы сами по себе не образуют иска или расчёта правовых сроков.

Эта статья носит общий правовой информационный характер. В конкретном споре даты событий, документы, вид требования и сроки оцениваются в совокупности.

Источники и правовые основания

1. Турецкий гражданский кодекс № 4721 (4721 sayılı Türk Medeni Kanunu)
2. Закон № 4722 о введении в действие и порядке применения Турецкого гражданского кодекса (4722 sayılı Türk Medeni Kanununun Yürürlüğü ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun)
3. Турецкий кодекс обязательств № 6098 (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu)
4. Закон № 6100 о гражданском судопроизводстве (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu)
5. Закон № 5718 о международном частном и процессуальном праве (5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun)
6. Закон № 4787 об образовании, компетенции и процедурах судов по семейным делам (4787 sayılı Aile Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yargılama Usullerine Dair Kanun)
7. Закон № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве (2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu)
8. Закон № 6325 о медиации в гражданско-правовых спорах (6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu)
9. Закон № 7589 о внесении изменений в некоторые законы в целях эффективного и результативного функционирования правосудия (7589 sayılı Yargının Etkin ve Verimli İşlemesine Yönelik Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun)
10. 2-я гражданская палата Кассационного суда, E. 2023/5704, K. 2024/2402, 4 апреля 2024 года
11. Общее собрание гражданских палат Кассационного суда, E. 2024/7, K. 2025/498, 10 сентября 2025 года
12. Общее собрание гражданских палат Кассационного суда, E. 2022/1205, K. 2023/1188, 29 ноября 2023 года
13. 2-я гражданская палата Кассационного суда, E. 2025/8772, K. 2026/3891, 9 апреля 2026 года
14. 2-я гражданская палата Кассационного суда, E. 2023/5579, K. 2024/5737, 12 сентября 2024 года
15. 2-я гражданская палата Кассационного суда, E. 2024/5715, K. 2025/4215, 22 апреля 2025 года
16. 12-я гражданская палата Кассационного суда (Yargıtay 12. Hukuk Dairesi), E. 2022/8143, K. 2023/644, 6 февраля 2023 года
17. Конституционный суд, Alican Özdemir, жалоба № 2024/2070, 28 января 2026 года
18. 2-я гражданская палата Кассационного суда, E. 2025/4456, K. 2025/7122, 11 сентября 2025 года
19. Общее собрание гражданских палат Кассационного суда, E. 2017/8-1673, K. 2018/251, 21 февраля 2018 года
20. 8-я гражданская палата Кассационного суда, E. 2013/23669, K. 2014/3820, 10 марта 2014 года
21. Общее собрание гражданских палат Кассационного суда, E. 2023/2-467, K. 2024/199, 24 апреля 2024 года
22. Общее собрание гражданских палат Кассационного суда, E. 2020/8-458, K. 2021/889, 1 июля 2021 года
23. 8-я гражданская палата Кассационного суда, E. 2015/7311, K. 2016/15935, 22 ноября 2016 года
24. Общее собрание гражданских палат Кассационного суда, E. 2023/4-618, K. 2025/231, 16 апреля 2025 года
25. 2-я гражданская палата Кассационного суда, E. 2024/9632, K. 2025/7125, 11 сентября 2025 года
26. 2-я гражданская палата Кассационного суда, E. 2025/49, K. 2025/923, 4 февраля 2025 года
27. Общее собрание гражданских палат Кассационного суда, E. 2019/2-765, K. 2022/1369, 25 октября 2022 года
28. Общее собрание гражданских палат Кассационного суда, E. 2016/8-1061, K. 2016/959, 5 октября 2016 года
29. 8-я гражданская палата Кассационного суда, E. 2014/5438, K. 2015/5540, 9 марта 2015 года
30. 2-я гражданская палата Кассационного суда, E. 2023/4239, K. 2024/5363
31. Закон № 6384 о задачах Компенсационной комиссии, порядке и принципах её работы (6384 sayılı Tazminat Komisyonunun Görevleri ile Çalışma Usul ve Esasları Hakkında Kanun)
32. Закон № 7338 о налоге на наследство и переход (7338 sayılı Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu)
33. Закон № 492 о пошлинах (492 sayılı Harçlar Kanunu)
34. Закон № 193 о подоходном налоге (193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu)
35. Закон № 488 о гербовом сборе (488 sayılı Damga Vergisi Kanunu)
36. Закон № 6698 о защите персональных данных (6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu)
37. Турецкий уголовный кодекс № 5237 (5237 sayılı Türk Ceza Kanunu)
38. Закон № 5235 об образовании, задачах и полномочиях судов первой инстанции общей юрисдикции и региональных апелляционных судов (5235 sayılı Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun)
39. Управление налоговой службы Балыкесира (Balıkesir Vergi Dairesi Başkanlığı), 8 июня 2021 года, 46480499-120[2020/1732]-55351
40. Совет по защите персональных данных (Kişisel Verileri Koruma Kurulu), 17 августа 2023 года, 2023/1414
41. Совет по защите персональных данных, 7 сентября 2023 года, 2023/1548
42. Европейский суд по правам человека, JGK Statyba Ltd and Guselnikovas против Литвы, жалоба № 3330/12, 5 ноября 2013 года
43. Европейский суд по правам человека, Džinić против Хорватии, жалоба № 38359/13, 17 мая 2016 года