Перейти к содержимому
+90 531 883 33 88

Разрешения на работу и иностранный персонал

Разрешение на работу ключевого персонала при прямых иностранных инвестициях особого характера: руководители, специалисты и представительства

Иллюстрация к статье «Разрешение на работу ключевого персонала при прямых иностранных инвестициях особого характера»: тематическая обложка юридической статьи.
Автор: Опубликовано: Около 5 мин чтения

Институциональная юридическая проверка и контроль: Юридическое бюро Güneş & Güneş

Издатель: Юридическое бюро Güneş & Güneş

Кратко

Не каждая компания с иностранным капиталом — это прямая иностранная инвестиция особого характера; и не каждый руководитель или специалист автоматически считается ключевым персоналом. Для применения особого режима компания должна выполнять хотя бы один из критериев 2026 года, а принадлежность иностранца к высшему руководству, критически важной экспертизе или должности уполномоченного представительства (irtibat bürosu) должна быть подтверждена конкретными документами. Этот статус может облегчить некоторые общие критерии; однако он не отменяет разрешение на работу, вознаграждение, должность, документы и профессиональные ограничения. [1] [2] [3]

Что такое прямая иностранная инвестиция особого характера?

Закон № 4875 о прямых иностранных инвестициях регулирует возможность иностранных инвесторов создавать в Турции компании, филиалы и аналогичные структуры. Особое облегчение в части разрешения на работу применяется только к инвестициям, соответствующим критериям законодательства, и к их ключевому персоналу. Наличие иностранного участника или принадлежность компании к международной группе сами по себе недостаточны.

Критерии 2026 года

Согласно значениям на 2026 год, объявленным Министерством труда и социального обеспечения, требуется хотя бы одна из следующих альтернатив: [3]

КритерийУсловие 2026 года
ОборотОбщая доля капитала иностранных участников не менее 21 946 007 TL и оборот за последний год не менее 1 648 938 600 TL
ЭкспортТот же порог капитала и экспорт за последний год не менее 1 млн долларов США
ЗанятостьТот же порог капитала и не менее 250 работников, зарегистрированных в SGK за последний год
Основные инвестицииПредусмотренная минимальная сумма основных инвестиций не менее 522 163 890 TL
Многонациональная структураНаличие у головной компании прямых инвестиций не менее чем в одной стране за пределами страны её расположения

Эти суммы меняются по годам. К заявлению баланс, отчёт о доходах, документы об экспорте, SGK, инвестициях и компаниях группы должны быть представлены за актуальный период и по правильному юридическому лицу.

Как следует использовать данные группы?

Оборот или число работников другой компании группы нельзя использовать, как если бы они принадлежали подающей заявление турецкой компании. Если используется консолидированная отчётность, необходимо объяснить структуру группы и долю подающей заявление компании.

Кто такой ключевой персонал?

Лицо, имеющее полномочия высшего руководства или исполнительные полномочия

Ключевым персоналом могут считаться лица, которые управляют всей компанией или её частью, влияют на кадровые решения, контролируют технический или административный персонал и принимают решения высшего руководства. Одного звания генерального директора, директора, члена совета директоров или руководителя недостаточно; совместно проверяются торговый реестр, право подписи, управленческое решение, организационная схема и реальные обязанности.

Специалист, обладающий основными знаниями для компании

В круг могут входить и специалисты, обладающие основными знаниями о продуктах компании, технологиях производства, программном обеспечении, оборудовании, методах исследований или управлении. Помимо диплома и резюме необходимо установить прямую связь между знаниями иностранца и проектом в Турции.

Различие между общей экспертизой и знаниями, специфичными для компании

Опыта в отрасли самого по себе недостаточно. В отношении инженера, который создаст специальную производственную линию головной компании, специалиста, который адаптирует собственное программное обеспечение группы, или лица, которое будет управлять международной деятельностью, необходимо представить проект, документ о командировании и техническое описание.

Уполномоченное лицо представительства (irtibat bürosu)

В представительстве, имеющем действительное разрешение на деятельность, разрешение на работу рассматривается не более чем для одного иностранца, уполномоченного головной компанией. В перечне документов Министерства запрашиваются разрешение на деятельность, документ о полномочиях от головной компании и банковские записи, показывающие поступившую из-за рубежа в последний год валюту. Поскольку представительство не может заниматься коммерческой деятельностью, круг обязанностей должен соответствовать представительству, исследованиям и координации. [4]

Условие пяти турецких работников для первого ключевого сотрудника

Согласно разъяснению Министерства, к первому иностранцу в должности ключевого персонала на предприятии, соответствующем критериям инвестиции особого характера, общий критерий занятости не применяется. Это облегчение автоматически не распространяется на всех иностранцев и последующие заявления. Вознаграждение, особые профессиональные условия, документы и соответствие должности сохраняются. [5]

Критерий вознаграждения

Для должностей руководителя высшего звена, руководителя и специалиста учитываются коэффициенты вознаграждения на дату подачи заявления. Вознаграждение должно соответствовать договору, заявлению и уведомлению SGK. Высокое вознаграждение само по себе не доказывает статус ключевого персонала.

Одно и то же ли участник компании и ключевой персонал?

Нет. Участие показывает капитальные отношения; ключевой персонал — роль в управлении или критически важную экспертизу. Пассивный участник не считается ключевым персоналом только потому, что владеет долей. В отношении управляющего участника или члена совета директоров совместно оцениваются участие, полномочия представительства и фактические обязанности.

Дело заявления

Группа документовПримерыЧто подтверждается
Статус инвестицииБаланс, оборот, экспорт, SGK, документы об инвестициях и группеВыполнение одного из критериев 2026 года
Полномочия по управлениюТорговый реестр, решение органа, право подписи, организационная схемаРоль высшего руководства
Критическая экспертизаДиплом, документы о стаже, проект и техническое описаниеОсновной характер знаний для компании
ПредставительствоРазрешение на деятельность, документ о полномочиях, перевод валютыОсобые условия представительства и иностранца
Трудовые отношенияДоговор, вознаграждение, должность, место работыОбъём разрешения

Название должности, вознаграждение, обязанности, право подписи и место работы в документах должны создавать единое правовое описание.

Изменение должности или работодателя

Разрешение выдаётся для определённого работодателя и должности. Переход иностранца в другую компанию той же группы, слияние компаний, изменение должности или полномочий могут потребовать нового заявления либо проверки объёма разрешения. Принадлежность к «одному холдингу» сама по себе не означает, что юридическое лицо работодателя то же.

Отказ и возражение

Отказ может основываться на невозможности подтвердить критерии инвестиции, абстрактности статуса иностранца как ключевого персонала, несоответствии вознаграждения или должности, неверном документе либо особом профессиональном ограничении. В течение тридцати дней со дня вручения можно подать возражение через e-İzin. Возражение должно быть подготовлено с финансовыми, коммерческими и техническими документами, прямо отвечающими на основание отказа. [6]

Связанные материалы: Разрешение на работу в Турции; Разрешение на работу иностранцев в зонах НИОКР, дизайна и технологического развития.

Заключение

Разрешение на работу ключевого персонала — не автоматическое облегчение для иностранных инвестиций. Необходимо документами показать, что компания выполняет один из критериев 2026 года, а иностранец играет роль в управлении или критически важной экспертизе: финансовыми записями, торговым реестром, решением о полномочиях, описанием должности, вознаграждением и документами проекта.

Часто задаваемые вопросы

Считается ли особой инвестицией каждая компания с иностранным участником?

Нет. Должен выполняться хотя бы один из официальных критериев.

Достаточно ли звания генерального директора?

Нет. Необходимо подтвердить реальные полномочия по управлению, контролю или персоналу.

Требуются ли пять турецких работников для первого ключевого сотрудника?

Согласно актуальному разъяснению, для первого ключевого сотрудника на предприятии, соответствующем критериям, общий критерий занятости не применяется.

Сколько иностранцев могут работать в представительстве?

В рамках особого регулирования разрешение на работу рассматривается не более чем для одного уполномоченного иностранца.

В какой срок можно подать возражение на отказ?

В течение тридцати дней со дня вручения возражение подаётся через e-İzin.

Список источников

  1. Закон № 6735 о международной рабочей силе (Uluslararası İşgücü Kanunu): resmigazete.gov.tr
  2. Закон № 4875 о прямых иностранных инвестициях (Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu): goc.gov.tr
  3. ÇSGB (Министерство труда и социального обеспечения), Прямые иностранные инвестиции и значения 2026 года: csgb.gov.tr
  4. ÇSGB, Документы, необходимые в процессе оценки разрешения на работу: csgb.gov.tr
  5. ÇSGB, Критерии оценки разрешения на работу: csgb.gov.tr
  6. ÇSGB, Разрешение на работу: часто задаваемые вопросы: csgb.gov.tr

АВТОР

Av. Umut Güneş

Юридическое бюро Güneş & Güneş

Сообщить об ошибке или оставить отзыв

Вы можете отправить замечания и исправления, касающиеся источников, дат, содержания или ссылок.

Достаточно указать название статьи и соответствующий раздел. Пожалуйста, не отправляйте личные данные по делу или документы.

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО GÜNEŞ & GÜNEŞ

Связь и консультация

Наше юридическое бюро в Анталье, работающее с 1999 года, ведёт коммуникацию по правовым вопросам, связанным с Турцией, на турецком, английском, немецком и русском языках.

Независимо от того, находитесь ли вы в Турции или за рубежом, с нами можно связаться по телефону, WhatsApp, электронной почте, лично или по видеосвязи.

Телефон+90 531 883 33 88
Эл. почтаinfo@gunesgunes.com
Порядок консультации и необходимые сведения

Для оценки вашей правовой ситуации, анализа планируемой сделки или определения возможных способов защиты сообщите краткое описание вопроса, ваш запрос и предпочтительный язык.

Полезно указать сведения о деле или сделке, решения и уведомления со сроками, а также известные вам важные даты. Объём услуг, необходимые документы и вознаграждение оцениваются отдельно.

Связанные направления практики