Перейти к содержимому
+90 531 883 33 88

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО GÜNEŞ & GÜNEŞ

Импорт, экспорт и международная торговля

Правовое консультирование компаний-импортеров и экспортеров: международные торговые договоры, юридическая поддержка и сопровождение споров.

Правовая поддержка от первого предложения до платежа, таможенного оформления, поставки и взыскания задолженности за рубежом.

Офис в Анталье, работа по всей Турции.

Объём правового консультирования в импорте и экспорте

Юридическое бюро Güneş & Güneş оказывает правовое консультирование импортерам, экспортерам, производителям, поставщикам и дистрибьюторским компаниям по международным коммерческим операциям, связанным с Турцией. Мы рассматриваем в их взаимосвязи договорные, платёжные и поставочные аспекты внешнеторговой деятельности, соблюдение законодательства и возможные споры.

Мы сопровождаем сделку от первого предложения и согласования договора до отгрузки, поставки и получения платежа; проверяем согласованность договора купли-продажи, банковских документов, договора перевозки и таможенных процедур. В зависимости от потребностей компании работаем как над отдельной операцией, так и в рамках постоянного правового консультирования.

Каждую операцию мы рассматриваем с учётом характера товара, стран сторон, модели поставки и оплаты и применимого права. Там, где требуются знания иностранного права, услуги таможенного представительства (gümrük müşavirliği) или техническая экспертиза, мы определяем объём координации с соответствующими специалистами.

Наши направления работы в импорте, экспорте и международной торговле

Международные договоры купли-продажи

В договорах импорта и экспорта мы регулируем описание товара, качество, количество, цену, поставку, оплату и положения об ответственности. Анализируем согласованность предложения, проформа-инвойса, заказа и общих условий сделки.

Изменения курсов и затрат, препятствия для отгрузки, форс-мажор, адаптацию договора, аннулирование заказа и условия выхода из договора рассматриваем с учётом особенностей сделки.

Условия поставки и переход риска

Рассматриваем выбранное правило Incoterms® вместе с местом поставки и версией правила в договоре. Уточняем обязательства по перевозке, страхованию и таможенному оформлению, а также переход риска; отдельно регулируем условия о праве собственности и оплате.

Способы оплаты и обеспечения

Анализируем правовые условия авансового платежа, оплаты против товара или документов, аккредитива и банковских гарантий. Рассматриваем несоответствие документов, просрочку платежа, требования по обеспечению и обязательства по возврату применительно к конкретной операции.

Таможенное оформление и споры

Рассматриваем правовую сторону споров о тарифной классификации, таможенной стоимости, происхождении товара, пошлинах и налогах и административных санкциях. В координации с таможенными представителями оказываем поддержку при подаче заявлений, возражений и исков.

Соответствие продукции, разрешения и торговые ограничения

С правовой точки зрения оцениваем разрешения, лицензии, экспортный контроль и торговые ограничения в зависимости от товара, стороны, страны и характера операции. Применимые санкции и их влияние на исполнение договора оцениваем по условиям на дату сделки.

Учитываем конечного пользователя и цель использования; при необходимости знаний местного законодательства координируемся с локальными специалистами.

Рассматриваем правовые аспекты маркировки, сертификации, безопасности продукции, выхода на рынок, обязанностей импортёра и, при необходимости, отзыва продукции в зависимости от товара и страны назначения. Объём работ по техническим испытаниям и сертификации соответствия определяется отдельно вместе с уполномоченными экспертами и организациями.

Перевозка, страхование и повреждение груза

Рассматриваем договоры и обязанности, связанные с морской, автомобильной, авиационной и мультимодальной перевозкой. В спорах о потере, повреждении, задержке груза и страховых требованиях работаем с транспортными документами, актами, уведомлениями и доказательствами.

Поставка товара с недостатками или неполная поставка

При несоответствии техническим требованиям, недостаче количества и задержке поставки анализируем договор, записи проверки и уведомления. В зависимости от условий рассматриваем исполнение, устранение недостатков, уменьшение цены, расторжение договора, возврат и требования о возмещении убытков.

Дистрибьюторство, агентирование и дилерство

Регулируем выход на рынок, исключительность, территорию сбыта, цели, использование торговой марки и обязательства, связанные с конкуренцией. Анализируем прекращение договора, состояние запасов и требования, которые могут предъявить стороны.

Международная торговая задолженность

По задолженностям зарубежных покупателей рассматриваем долговые документы и документы о поставке, обеспечения и пути взыскания. Определяем компетентную страну и орган, а также план взыскания с учётом положения должника и возможности исполнения решения.

Совместно с местными адвокатами и соответствующими специалистами за рубежом отдельно определяем объём подготовки документов и доказательств, отчётности о ходе процесса и правовых мер по исполнению решений.

Выбор права, арбитраж и судебные споры

Анализируем применимое право, место суда или арбитража, язык договора и положения об исполнении решений. В спорах сопровождаем переговоры, медиацию, арбитраж, судебное разбирательство и, при необходимости, признание и приведение в исполнение.

Коммерческая тайна и цифровая торговля

В трансграничных договорах регулируем конфиденциальность, технические сведения, права на торговую марку и лицензии. Оцениваем правовые потребности, связанные с электронными заказами и перепиской, онлайн-продажами и передачей персональных данных.

Превентивное внешнеторговое консультирование

Предлагаем регулярное правовое консультирование по типовым договорам, полномочиям на подпись, подтверждению изменений платёжных реквизитов, документообороту и контролю сроков. Поддерживаем правовую координацию служб продаж, закупок, финансов и логистики.

Полномочия представителей зарубежного покупателя и поставщика, существование компании и право на подпись мы оцениваем на основании доступных сведений. Предварительный правовой анализ не является гарантией платежа или коммерческого успеха.

От первого предложения до поставки и получения платежа

  1. 01 · Предварительный анализ и переговоры

    Проверяются личность сторон и полномочия представителей, товар, связи со странами, предложение и действующие обязательства. Риски договора, разрешений и платежей определяются до совершения операции.

  2. 02 · Договор и отгрузка

    Регулируются условия поставки, оплаты, обеспечения, документов и страхования. Оценивается связь договора купли-продажи с банковскими, транспортными и таможенными процедурами.

  3. 03 · Поставка и последующее сопровождение

    Рассматриваются документы о передаче и приёмке, платежи и остаточные требования, уведомления о недостатках или повреждениях. В случае спора совместно оцениваются доказательства, сроки и правовые пути.

Превентивное право и постоянное внешнеторговое консультирование

Помимо отдельных споров, мы оказываем превентивную правовую поддержку для регулярной внешнеторговой деятельности компании. Анализируем с правовой точки зрения типовые договоры, полномочия на подпись, подтверждение заказов, изменения банковских реквизитов и порядок хранения документов.

Правовой порядок работы и информирования, которым будут пользоваться отделы закупок, продаж, финансов и логистики, определяется в соответствии с объёмом услуг. При новой стране, продукте или коммерческой модели договоры и риски пересматриваются.

Порядок работы и принятия дела

Запрос и предварительная оценка

Определяются предмет коммерческой операции, стороны, цели и сроки. Изучаются конфликт интересов и обстоятельства, которые могут препятствовать принятию дела.

Договор и полномочия

Уточняются условия адвокатского гонорара и объём услуг; подписываются необходимые договоры на оказание адвокатских услуг. Готовятся содержание доверенности, подходящее для дела, и перечень документов.

Принятие и сопровождение

Когда необходимые полномочия, документы и обязательства по оплате или иные обязательства по договору выполнены, принятие дела сообщается отдельно. Первая встреча или передача документов сами по себе не означают принятия дела.

Сведения, которые могут понадобиться для первой встречи

  • Ваша компания, контрагент, соответствующие страны и товар.
  • Регистрационные документы компании и документы о полномочиях представителя; действующие документы о соответствии товара, разрешения и сведения о целевом рынке.
  • Предложения, проформа-инвойсы, заказы и тексты договоров.
  • План платежей, банковская переписка, аккредитив и документы об обеспечении.
  • Инвойс, упаковочный лист, документы о перевозке, поставке и таможенном оформлении.
  • Записи о повреждении, недостаче или недостатках; соответствующая переписка и уведомления.
  • Известные даты платежей, отгрузки, поставки, возражений или исков.
  • Язык встречи, страна и город, в которых вы находитесь, и предпочитаемое местное время.

Часто задаваемые вопросы о международной торговле

Какие проверки нужно провести до подписания договора с зарубежным покупателем или поставщиком?

Необходимо проверить зарегистрированное наименование и существование компании, полномочия представителей и право на подпись, соответствие стороны договора и получателя платежа, а также ограничения, относящиеся к товару и стране. Доступные записи, договор и платёжные документы рассматриваются вместе. Предварительный правовой анализ не гарантирует платёжеспособность контрагента или коммерческий успех.

Кто отвечает за соответствие товара, ввозимого или вывозимого, требованиям страны назначения?

Ответственность определяется характером товара, правилами страны назначения и ролью производителя, импортёра или дистрибьютора в операции. Распределение обязанностей в договоре само по себе не устраняет обязательные для применения обязанности. Обязанности по маркировке, технической документации, оценке соответствия и, при необходимости, отзыву продукции следует проверить до совершения операции с соответствующими специалистами.

Достаточно ли указать в договоре Incoterms®?

Нет. Место поставки и версия правила должны быть указаны явно, а правило должно быть согласовано с остальными положениями договора купли-продажи. Incoterms® сам по себе не регулирует все вопросы договора — например, переход права собственности, оплату и разрешение споров.

Какое право применяется к международному договору купли-продажи?

Учитываются выбор права сторонами, характер операции и императивные нормы. Отдельно проверяется, применяется ли Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Birleşmiş Milletler Antlaşması, CISG). Для каждой трансграничной продажи нельзя предполагать одинакового результата.

Гарантирует ли аккредитив устранение всех коммерческих рисков?

Нет. Необходимо проверить условия аккредитива, требуемые документы, сроки предъявления и объём обязательства банка. Порядок платежей, качество и поставка товара и требования, возникающие из договора купли-продажи, рассматриваются как отдельные вопросы.

Какие записи нужно сохранить, если товар повреждён, недостаёт или прибыл с опозданием?

Необходимо сохранить договор купли-продажи, заказ, инвойс, упаковочный лист, документы о перевозке и поставке, акты о повреждении, фотографии, записи проверки и переписку. Уведомления продавцу, перевозчику и страховщику и сроки для обращения следует оценивать отдельно.

Можно ли подать иск в Турции, если зарубежный покупатель не платит?

Это зависит от условий о подсудности или арбитраже в договоре и применимых правил. Важно не только то, где может быть подан иск, но и возможность исполнения решения в стране, где находится имущество должника. Результат взыскания заранее не гарантируется.

Предоставляете ли вы услуги таможенного представительства?

Услуги на этой странице — это правовое консультирование, представительство и сопровождение споров. Таможенные декларации и операции таможенного представительства, требующие профессионального разрешения, выполняются уполномоченными профессиональными лицами. Работа ведётся в координации с ними в зависимости от характера дела.

Что делать, если контрагент сообщает о смене банковского счёта?

До платежа изменение счёта должно быть отдельно подтверждено по ранее проверенному каналу связи и через уполномоченное лицо. Нельзя полагаться только на новое письмо по электронной почте; важно сохранять подтверждения, инструкции и платёжные записи.

Как ведётся работа по вопросам иностранного права?

Мы оцениваем правовые аспекты операций, связанных с Турцией. Если требуется заключение по иностранному праву или представительство в этой стране, объём координации с соответствующими специалистами и полномочия определяются отдельно.

Можно ли провести онлайн-консультацию из-за рубежа?

Да. Возможна видеоконсультация через Zoom или WhatsApp. Укажите страну, город, язык консультации и предпочитаемое местное время. В подтверждении встречи сообщаются дата консультации, местное время города, в котором вы находитесь, и время в Турции; учитывается разница во времени в день консультации.

Когда определяются стоимость консультации и принятие дела?

Ответ на ваш запрос предоставляется в течение 48 часов. Объём консультации и её стоимость, если она есть, сообщаются до подтверждения встречи. После оформления объёма дела, условий оплаты, необходимых договоров, полномочий, документов и согласованных обязательств принятие дела сообщается отдельно. Первая встреча или передача документов сами по себе не означают принятия дела.

Связанные правовые услуги и сектора

Настоящая страница носит общий информационный характер. Применимые правила, разрешения, уведомления и правовые пути оцениваются отдельно с учётом товара, операции и условий соответствующих стран.

Содержание предоставлено: ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО GÜNEŞ & GÜNEŞ. Объём услуг определяется правовой оценкой конкретной операции и договором, который будет заключён.

Давайте вместе рассмотрим вашу международную коммерческую операцию

Ответ на ваш запрос предоставляется в течение 48 часов. Объём консультации и её стоимость, если она есть, сообщаются до подтверждения встречи.

info@gunesgunes.com+90 531 883 33 88