Streitige Scheidung, Klage und Beweise

Sachlich und örtlich zuständiges Gericht

In Scheidungsverfahren ist das Familiengericht sachlich zuständig; an Orten ohne eigenes Familiengericht wird die Klage vor dem Zivilgericht erster Instanz verhandelt, das als Familiengericht tätig ist. Nach Artikel 168 des Türkischen Zivilgesetzbuchs ist örtlich zuständig das Gericht des Wohnsitzes eines der Ehegatten oder des Ortes, an dem die Ehegatten vor der Klage zuletzt seit mehr als sechs Monaten zusammengelebt haben.

Ist der Wohnsitz streitig, befindet sich eine Partei im Ausland oder in einer Strafvollzugsanstalt oder sind Verfahren in mehr als einem Land anhängig, müssen sachliche Zuständigkeit, örtliche Zuständigkeit, internationale Zuständigkeit und Zustellung gesondert geprüft werden. Da ein Antrag beim falschen Gericht zu Zeit- und Kostenverlust führen kann, sollte die Gerichtswahl zu Beginn der Akte überprüft werden.

Streitige Scheidung

Können sich die Parteien über die Scheidung, den Scheidungsgrund, das Verschulden, das Sorgerecht, den Unterhalt, den Schadensersatz oder andere Folgen nicht einigen, kommt das Verfahren der streitigen Scheidung in Betracht. Vorbringen und Verteidigung sind mit materiellen Tatsachen zu erläutern, die Anträge sind klar zu bezeichnen und jede Tatsache ist mit rechtmäßigen, fristgerecht vorgelegten Beweisen in Verbindung zu bringen.

Scheidungsgründe

Im Türkischen Zivilgesetzbuch sind

• Ehebruch
• Anschlag auf das Leben, sehr schlechte oder ehrverletzende Behandlung
• Begehung einer Straftat und ehrloser Lebenswandel
• Verlassen
• Geisteskrankheit
• Zerrüttung der Ehe
• Nichtwiederherstellung der Lebensgemeinschaft unter den gesetzlichen Voraussetzungen

unter den Scheidungsgründen geregelt.

Voraussetzungen, Klagefristen und Beweismaßstäbe sind bei den einzelnen Gründen nicht gleich. Im konkreten Fall können mehrere Gründe vorliegen; auf welchen Rechtsgrund die Ereignisse gestützt werden und wie sie mit den Anträgen verknüpft werden, ist jedoch nach der Akte zu bestimmen. Die Ausschlussfristen bei den besonderen Scheidungsgründen und Verhaltensweisen, die als Verzeihung gewertet werden können, sind zusätzlich von Bedeutung.

Nichtwiederherstellung der Lebensgemeinschaft nach Abweisung einer früheren Klage

Ist die Lebensgemeinschaft nicht wiederhergestellt worden, obwohl seit der Rechtskraft des Urteils, das eine auf einen der Scheidungsgründe gestützte frühere Klage abgewiesen hat, ein Jahr vergangen ist, kann nach den Voraussetzungen des Artikels 166 Absatz 4 des Türkischen Zivilgesetzbuchs die Ehe als zerrüttet gelten. Diese Frist wurde durch die Gesetzesänderung des Jahres 2024 von drei Jahren auf ein Jahr verkürzt. Das Verfassungsgericht hat in seiner Entscheidung vom 12. Februar 2026 die Wendung „ein Jahr“ nicht als verfassungswidrig angesehen.

Bei der Beurteilung der Voraussetzungen dieses Weges sind das Datum der Rechtskraft des früheren Urteils, die Lebensverhältnisse der Parteien nach diesem Datum und der Tag der Erhebung der neuen Klage anhand der Unterlagen zu überprüfen.

Verschulden, Widerklage und Verfahrensfristen

Die Beurteilung des Verschuldens ist nicht nur für das Scheidungsurteil, sondern auch für die Ansprüche auf Bedürftigkeitsunterhalt sowie materiellen und immateriellen Schadensersatz von Bedeutung. Ob sich jedes Ereignis zugetragen hat, seine Auswirkung auf die eheliche Gemeinschaft, sein Zusammenhang mit anderen Ereignissen und der Stand des Beweises werden jeweils gesondert geprüft.

Der beklagte Ehegatte kann seine Verteidigung in der Klageerwiderung vorbringen und, wenn die Voraussetzungen vorliegen, Widerklage erheben. Werden die Fristen für die Erwiderung und die Widerklage sowie das Verbot der Erweiterung von Vorbringen und Verteidigung nicht beachtet, können später vorgebrachte Tatsachen oder Beweise unberücksichtigt bleiben. Es ist wichtig, die Strategie für Klage und Erwiderung zu Beginn der Akte anhand der dann vorhandenen Informationen und Unterlagen aufzubauen.

Umwandlung einer streitigen Klage in eine einvernehmliche Scheidung

Während einer als streitig begonnenen Klage können sich die Parteien über die finanziellen Folgen der Scheidung und die Lage der Kinder einigen. Hat die Ehe mindestens ein Jahr bestanden und sind die übrigen gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt, kann die Klage im Verfahren der einvernehmlichen Scheidung abgeschlossen werden. Die Vereinbarung muss mit den aktuellen Anträgen in der Akte übereinstimmen, und die Parteien müssen ihren Willen persönlich vor dem Gericht erklären.

Einigen sich die Parteien nur über einzelne Punkte, sind die vereinbarten Punkte und die weiterhin streitigen Anträge zu trennen und gesondert zu prüfen. Die Scheidung und die Folgen für die persönlichen Verhältnisse der Kinder entstehen nicht allein durch eine Vereinbarung der Parteien, sondern durch das Urteil des Gerichts.

In Scheidungsverfahren gibt es keine obligatorische Mediation als Prozessvoraussetzung. Die Scheidung selbst, das Sorgerecht und die persönlichen Verhältnisse des Kindes gehören nicht zu den Angelegenheiten, die die Parteien allein durch ihren eigenen Willen beenden oder endgültig regeln können; erforderlich sind ein Urteil und die richterliche Kontrolle. Gleichwohl können die Parteien oder ihre Vertreter über die finanziellen Folgen der Scheidung und ihre sonstigen Nebenfolgen verhandeln. Ebenso ist zu berücksichtigen, dass sich Streitigkeiten, in denen häusliche Gewalt behauptet wird, nicht für eine Mediation eignen.

Mein Ehegatte hat Scheidungsklage gegen mich erhoben; was soll ich tun?

Bewahren Sie die Klageschrift, ihre Anlagen und den Zustellungsumschlag oder den Nachweis der elektronischen Zustellung auf. Anhand des Zustellungsdatums und der Akte wird beurteilt, ob eine Klageerwiderung, erste Einreden, eine Widerklage und die Vorlage von Beweisen erforderlich sind. Allein die Annahme der Scheidung kann bedeuten, dass nicht alle Ihre selbstständigen Ansprüche geltend gemacht worden sind. Die Kontaktaufnahme mit der Kanzlei hemmt Verfahrensfristen nicht.

Klage auf gerichtliche Trennung

Liegt ein Scheidungsgrund vor, kann je nach seinen Voraussetzungen statt der Scheidung die Trennung verlangt werden. Wird nur die Trennung beantragt, kann das Gericht nicht auf Scheidung erkennen; wird die Scheidung beantragt, kann eine Entscheidung auf Trennung in Betracht kommen, soweit die Möglichkeit besteht, dass die Lebensgemeinschaft wiederhergestellt wird.

Das Trennungsurteil beendet die Ehe nicht. Während der Trennungszeit werden Fragen wie Unterkunft und Lebensunterhalt der Ehegatten, Sorgerecht für die Kinder und persönlicher Umgang gesondert geregelt. Ist die Lebensgemeinschaft am Ende der gesetzlichen Trennungszeit nicht wiederhergestellt worden, kann jeder Ehegatte Scheidungsklage erheben.

Beweise und Beweisführung im Scheidungsverfahren

Die Entscheidung beruht nicht allein auf den Behauptungen der Parteien, sondern auf den Beweisen, die ordnungsgemäß in die Akte eingebracht und im Verfahren erörtert werden. Im Beweisplan wird gemeinsam geprüft, welche Tatsache von wem zu beweisen ist, was das Beweismittel zeigen kann, wie es erlangt wurde und ob es fristgerecht vorgelegt wurde.

Je nach Art des Streits können Zeugenaussagen, Nachrichten, E-Mails, Fotos und Bilder, Bank- und Zahlungsunterlagen, Gesundheitsunterlagen, Unterlagen der Polizei und der Staatsanwaltschaft, eine Untersuchung der sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse, soziale Untersuchungen oder Sachverständigengutachten, Grundbuch- und Gesellschaftsunterlagen sowie von den zuständigen Stellen beizuziehende Unterlagen in Betracht kommen.

Inhalte, die die Privatsphäre verletzen, durch rechtswidrigen Zugriff auf personenbezogene Daten erlangt wurden oder eine rechtswidrige Ton- oder Bildaufnahme darstellen, können neben dem Risiko, als Beweis unverwertbar zu sein, zivil- und strafrechtliche Verantwortung begründen. Bevor elektronische Aufzeichnungen gelöscht, verändert oder aus dem Zusammenhang gerissen werden, ist eine rechtmäßige Methode der Feststellung und Sicherung festzulegen.

Teilnahme an der Verhandlung, anwaltliche Vertretung und Vertraulichkeit des Verfahrens

Bei der einvernehmlichen Scheidung ist die persönliche Anhörung der Parteien durch das Gericht eine gesetzliche Voraussetzung. Im streitigen Verfahren können sich die Parteien anwaltlich vertreten lassen; das Gericht kann, wenn erforderlich, anordnen, dass eine Partei persönlich angehört wird oder für eine bestimmte Handlung anwesend ist. Die Folge einer Nichtteilnahme an der Verhandlung hängt davon ab, ob die Partei Klägerin oder Beklagte ist, ob sie ordnungsgemäß geladen wurde und welche Handlung vorgenommen werden soll.

Damit eine Scheidungsklage durch einen Rechtsanwalt erhoben oder betrieben werden kann, muss die Vollmacht eine besondere Befugnis zur Klageerhebung und Verfahrensführung in Angelegenheiten enthalten, die an die Person gebunden sind. Eine im Ausland auszustellende Vollmacht muss gegebenenfalls vor einem türkischen Konsulat oder vor der zuständigen Stelle des betreffenden Landes ausgestellt werden; je nach Ausstellungsland und Art der Urkunde können Apostille oder Beglaubigung sowie die Übersetzung ins Türkische erforderlich sein. Form und Umfang der Vollmacht müssen vor Klageerhebung überprüft werden.

Verhandlungen sind grundsätzlich öffentlich. Nach Artikel 184 Absatz 6 des Türkischen Zivilgesetzbuchs kann das Gericht in einem Scheidungsverfahren jedoch auf Antrag einer der Parteien anordnen, dass die Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfindet. Dies beurteilt das Gericht auf Antrag; es bedeutet nicht, dass die Akte in jedem Fall automatisch vertraulich ist. Zum Schutz der Kinder, von Gesundheitsinformationen und des Privatlebens sollten nur Daten weitergegeben werden, die den Streit betreffen.

Wie lange dauert ein Scheidungsverfahren?

Die Dauer einvernehmlicher und streitiger Scheidungsverfahren ist nicht gleich. Zustellungen, eine Widerklage, Zeugen und Behördenunterlagen, eine soziale Untersuchung oder ein Sachverständigengutachten, Zustellungen im Ausland, Streitigkeiten über vorläufige Maßnahmen und Rechtsmittel können die Dauer beeinflussen.

Bei der einvernehmlichen Scheidung sind eine durchsetzbare Vereinbarung, die Anwesenheit der Parteien in der Verhandlung sowie das begründete Urteil und die Rechtskraftverfahren erforderlich. Im streitigen Verfahren sind Schriftsätze, Vorprüfung, Beweisverfahren (tahkikat), Beweiserhebung, mündliche Verhandlung und gegebenenfalls Rechtsmittel gesonderte Phasen. Ohne Kenntnis der Arbeitsbelastung des Gerichts und der Besonderheiten der Akte können weder ein genauer Abschlusstermin noch die Anzahl der Verhandlungen genannt werden.