RECHTSGLOSSAR
Sicherheit
Die Sicherheit ist eine persönliche oder dingliche Absicherung, die gegeben wird, um die Erfüllung einer Schuld oder den Ausgleich eines künftig möglichen Schadens zu sichern. Bei persönlichen Sicherheiten wie Bürgschaft und Garantie übernimmt ein Dritter die Zahlungsverantwortung; bei dinglichen Sicherheiten wie Pfand und Hypothek wird ein bestimmter Gegenstand als Sicherheit an die Forderung gebunden. Im Verfahren kann auch für eine einstweilige Verfügung, einen Arrest oder Verfahrenskosten Sicherheit verlangt werden. Der Begriff hat im Gesetz keine einheitliche allgemeine Definition.
Anwendungsbereich
Im türkischen Recht gibt es keine einheitliche allgemeine gesetzliche Definition der Sicherheit; der Begriff wird in verschiedenen Gesetzen mit unterschiedlichen Funktionen verwendet. Das typische Beispiel für eine persönliche Sicherheit ist die Bürgschaft (Art. 581 ff. des Türkischen Obligationenrechts, TBK); dingliche Sicherheiten sind das Pfandrecht an Grundstücken (Art. 850 ff. des Türkischen Zivilgesetzbuchs, TMK: Hypothek, Schuldbrief (ipotekli borç senedi), Gült (irat senedi)) und das Pfandrecht an beweglichen Sachen (Art. 939 ff. TMK). Bankgarantien gelten nach Art. 48 des Bankengesetzes als Avalkredit.
Im Verfahrensrecht sieht Art. 84 der Zivilprozessordnung (HMK) vor, dass der Kläger in den gesetzlich aufgeführten Fällen für die voraussichtlichen Verfahrenskosten der Gegenseite Sicherheit leistet; Höhe und Form bestimmt in der Regel der Richter (Art. 87). Auch die Partei, die eine einstweilige Verfügung (Art. 392 HMK) oder einen Arrest (Art. 259 des Gesetzes Nr. 2004 über Zwangsvollstreckung und Insolvenz) beantragt, leistet in der Regel Sicherheit für die Schäden, die entstehen können, wenn sie sich als im Unrecht erweist; das Gesetz lässt in einigen Fällen zu, dass keine Sicherheit verlangt wird.
Bedeutung in der Praxis
In Verträgen sind Art, Höhe, Dauer, Verwertungsvoraussetzungen und Rückgabe der Sicherheit ausdrücklich zu regeln. Die Wirksamkeitsvoraussetzungen unterscheiden sich je nach Art: Die Bürgschaft hängt von den gesetzlichen Formerfordernissen ab, das Pfandrecht an Grundstücken von der Eintragung im Grundbuch, das Pfandrecht an beweglichen Sachen in der Regel von der Übertragung des Besitzes auf den Gläubiger. Wird die vom Gericht verlangte Sicherheit nicht innerhalb der verbindlichen Frist geleistet, wird die Klage aus verfahrensrechtlichen Gründen abgewiesen (Art. 88 HMK); fällt der Grund, der die Sicherheit erforderte, weg, kann ihre Rückgabe verlangt werden (Art. 89 HMK).
Häufig verwechselte Begriffe
Die Sicherheit ist der Oberbegriff; Bürgschaft und Pfand sind ihre Arten. Die Bankgarantie wird mit der Bürgschaft verwechselt: Die Bankgarantie ist die Zahlungszusage, die die Bank auf Verlangen ihres Kunden gegenüber einem Dritten übernimmt, und wird in der Praxis meist als Garantievertrag eingeordnet, während die Haftung des Bürgen von der Hauptschuld abhängt. Auch der Arrest ist keine Sicherheit: Der Arrest ist eine vorläufige Maßnahme zum Schutz der Forderung; die Sicherheit, die der diese Maßnahme beantragende Gläubiger leistet, sichert dagegen den möglichen Schaden des Schuldners ab.
Quellen und Umfang
- Präsidialamt der Republik Türkei, Rechtsvorschriften-Informationssystem (Mevzuat Bilgi Sistemi) — Gesetz Nr. 6100, Zivilprozessordnung · Art. 84, 87–89, 392(abgerufen: 24. September 2026)
- Präsidialamt der Republik Türkei, Rechtsvorschriften-Informationssystem (Mevzuat Bilgi Sistemi) — Gesetz Nr. 2004 über Zwangsvollstreckung und Insolvenz · Art. 259(abgerufen: 24. September 2026)
- Präsidialamt der Republik Türkei, Rechtsvorschriften-Informationssystem (Mevzuat Bilgi Sistemi) — Gesetz Nr. 6098, Türkisches Obligationenrecht · Art. 581(abgerufen: 24. September 2026)
Die Erläuterung dient der allgemeinen Information; ein konkreter Fall muss gesondert beurteilt werden.