RECHTSGLOSSAR
Nachlassvertrag (Konkordato)
Der Nachlassvertrag (Konkordato) ist ein gerichtliches Verfahren, das es einem Schuldner, der seine Schulden bei Fälligkeit nicht begleichen kann oder dem die Zahlungsunfähigkeit droht, ermöglicht, seine Verbindlichkeiten durch einen Plan neu zu ordnen, der den Gläubigern überwiegend Stundungen oder Nachlässe vorsieht. Der Plan wird verbindlich, wenn er von der gesetzlich geforderten Mehrheit der Gläubiger angenommen und vom Gericht bestätigt wird (tasdik). Geregelt ist er in Art. 285 ff. des Gesetzes über Zwangsvollstreckung und Insolvenz (İİK). Das Verfahren läuft unter der Aufsicht eines vom Gericht bestellten Sachwalters; während der vom Gericht gewährten Stundung (mühlet) ruhen die Vollstreckungsverfahren grundsätzlich. Ziel ist überwiegend, eine drohende Insolvenz abzuwenden.
Umfang
Den Nachlassvertrag kann der Schuldner beantragen; ebenso kann jeder Gläubiger, der einen Insolvenzantrag stellen könnte, mit einem begründeten Antrag verlangen, dass gegen den Schuldner ein Nachlassverfahren eingeleitet wird; sachlich zuständig ist das Handelsgericht erster Instanz (asliye ticaret mahkemesi) (Gesetz über Zwangsvollstreckung und Insolvenz, İİK, Art. 285). Dem Antrag werden ein vorläufiges Nachlassvertragsprojekt und Unterlagen zum Vermögen beigefügt (Art. 286). Sind die Unterlagen vollständig, gewährt das Gericht eine vorläufige Stundung (Art. 287); erscheint ein Erfolg möglich, wird eine endgültige Stundung gewährt (Art. 289). Der Plan muss von der gesetzlich vorgeschriebenen Mehrheit der Gläubiger und der Forderungen angenommen werden (Art. 302) und die Voraussetzungen der Bestätigung erfüllen (Art. 305); der Nachlassvertrag wird mit der Bestätigung verbindlich (Art. 308/c).
Praktische Bedeutung
Während der Stundung können grundsätzlich keine Verfahren gegen den Schuldner betrieben werden, begonnene Verfahren ruhen und Arrestbeschlüsse (ihtiyati haciz) werden nicht vollstreckt (Art. 294); für pfandgesicherte Forderungen (Art. 295) und einige bevorrechtigte Forderungen gelten abweichende Regeln. Der Schuldner kann grundsätzlich unter der Aufsicht des Sachwalters seine Geschäfte fortführen; das Gericht kann jedoch bestimmte Geschäfte von der Zustimmung des Sachwalters abhängig machen oder anordnen, dass der Sachwalter den Betrieb führt. Ab dem Stundungsbeschluss darf der Schuldner ohne Zustimmung des Gerichts keine Pfandrechte bestellen, keine Bürgschaft übernehmen und keine unentgeltlichen Rechtsgeschäfte wie Schenkungen vornehmen; er darf seine Grundstücke, die für die Fortführung der Geschäftstätigkeit wichtigen beweglichen Sachen und die dauerhaften Einrichtungen des Betriebs nicht übertragen und daran keine beschränkten dinglichen Rechte bestellen. Gegen dieses Verbot verstoßende Rechtsgeschäfte sind nichtig (Art. 297). Da der bestätigte Nachlassvertrag für Forderungen mit Ausnahme der gesetzlichen Ausnahmen verbindlich ist, sind die Forderungsanmeldung, die Widerspruchsphase und die Abstimmung für die Gläubiger entscheidend. Wird er nicht bestätigt, wird bei Vorliegen der Voraussetzungen von Amts wegen die Insolvenz des Schuldners eröffnet (Art. 308).
Häufig verwechselte Begriffe
Während die Insolvenz auf die Verwertung des Vermögens des Schuldners gerichtet ist, bezweckt der gewöhnliche Nachlassvertrag (adi konkordato) die Begleichung der Schulden durch Stundung oder Nachlass nach Maßgabe des bestätigten Plans und, wenn möglich, die Fortführung der Geschäftstätigkeit. Beim Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung (malvarlığının terki suretiyle konkordato) wird dagegen die Dispositionsbefugnis über das Vermögen den Gläubigern überlassen, und das Vermögen wird von den Liquidatoren des Nachlassvertrags verwertet (Art. 309/a ff.); auch ein Schuldner, über dessen Vermögen die Insolvenz bereits eröffnet wurde, kann einen Nachlassvertrag beantragen (Art. 309). Die Restrukturierung im Wege der Einigung (Art. 309/m ff.) ist hingegen ein gesonderter Weg für Kapitalgesellschaften (sermaye şirketleri) und Genossenschaften, bei dem dem Gericht ein zuvor verhandelter und von den Gläubigern angenommener Plan vorgelegt wird. Die Stundung stoppt Einzelvollstreckungsmittel wie Pfändung und Arrest grundsätzlich.
Quellen und Umfang
- Rechtsvorschriften-Informationssystem der Präsidentschaft der Republik Türkiye (T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi) — Gesetz Nr. 2004 über Zwangsvollstreckung und Insolvenz · Art. 285–287, 289, 294, 295, 297, 302, 305, 308, 308/c, 309, 309/a, 309/m(abgerufen: 24. September 2026)
Die Erläuterung dient der allgemeinen Information; ein konkreter Fall muss gesondert beurteilt werden.