Zahlungsbefehl (ödeme emri)

Umfang

Der Leiter des Vollstreckungsamts (icra müdürü) erlässt den Zahlungsbefehl, wenn der Vollstreckungsantrag die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt (İİK Art. 60). Im allgemeinen Pfändungsverfahren enthält der Zahlungsbefehl die Aufforderungen, die Schuld und die Kosten innerhalb von sieben Tagen zu zahlen, einen Widerspruch gegen die Unterschrift oder die Schuld innerhalb derselben Frist mitzuteilen und, falls kein Widerspruch erhoben wird, eine Vermögensauskunft abzugeben (Art. 60); er wird spätestens innerhalb von drei Tagen nach dem Vollstreckungsantrag zur Zustellung an den Schuldner abgesandt (Art. 61). Im besonderen Pfändungsverfahren für Wechsel und Schecks beträgt die Zahlungsfrist zehn Tage; Beschwerde, Widerspruch gegen die Unterschrift und Widerspruch gegen die Schuld sind innerhalb von fünf Tagen beim Vollstreckungsgericht zu erheben (Art. 168). Wählt der Gläubiger aufgrund desselben Papiers das allgemeine Pfändungsverfahren, gelten die allgemeinen Regeln (Art. 167). Für öffentlich-rechtliche Forderungen wird nach dem Gesetz Nr. 6183 über das Verfahren zur Beitreibung öffentlich-rechtlicher Forderungen ein gesonderter Zahlungsbefehl erlassen (Art. 55).

Bedeutung in der Praxis

Im allgemeinen Pfändungsverfahren wird der Widerspruch innerhalb von sieben Tagen ab Zustellung durch Schriftsatz oder mündlich dem Vollstreckungsamt mitgeteilt (Art. 62). Ein fristgerecht erhobener Widerspruch hemmt das Vollstreckungsverfahren; wird kein Widerspruch erhoben, wird das Verfahren rechtskräftig, und der Gläubiger kann die Pfändung beantragen (Art. 66, 78). Ein Gläubiger, dessen Verfahren gehemmt ist, kann innerhalb eines Jahres ab Zustellung des Widerspruchs vor dem allgemeinen Gericht Klage auf Aufhebung des Widerspruchs erheben (Art. 67); beruht das Verfahren auf einem der in Art. 68 genannten Schriftstücke (z. B. einem Papier mit einem Schuldanerkenntnis, dessen Unterschrift zugestanden oder notariell beglaubigt ist), kann der Gläubiger innerhalb von sechs Monaten beim Vollstreckungsgericht auch die Beseitigung des Widerspruchs beantragen (Art. 68). Da die Fristen mit der Zustellung beginnen, kommt es auch auf die ordnungsgemäße Zustellung an. Ein zuvor angeordneter Arrest wird von selbst zur endgültigen Pfändung, wenn der Schuldner nicht fristgerecht Widerspruch erhebt (Art. 264).

Häufig verwechselte Begriffe

Der Zahlungsbefehl wird mit der Vollstreckungsanordnung (icra emri) in der Vollstreckung aufgrund eines Urteils verwechselt. Die Vollstreckungsanordnung ergeht in Verfahren, die auf einem Gerichtsurteil oder einem urteilsgleichen Schriftstück beruhen (İİK Art. 32, 38); der Schuldner kann dieses Verfahren nicht durch Widerspruch beim Vollstreckungsamt hemmen, kann aber aus den im Gesetz genannten Gründen wie Erfüllung (itfa), Stundung (imhal) oder Verjährung beim Vollstreckungsgericht die Aussetzung der Vollstreckung beantragen (Art. 33). Der Zahlungsbefehl ergeht dagegen in der Vollstreckung ohne Urteil, wenn die Forderung nicht auf einem Urteil beruht; im allgemeinen Pfändungsverfahren hemmt ein fristgerechter Widerspruch das Verfahren (Art. 66), im besonderen Pfändungsverfahren für Wechsel und Schecks hemmt der beim Vollstreckungsgericht erhobene Widerspruch die Vollstreckungshandlungen mit Ausnahme der Verwertung nur, wenn das Gericht eine Aussetzungsentscheidung erlässt (Art. 169, 170). Die Pfändung ist die Stufe nach dem Zahlungsbefehl. In den Vorschriften über Zahlungsdienste ist der Zahlungsbefehl die Anweisung, die ein Zahlungsdienstnutzer seinem Zahlungsdienstleister für einen Zahlungsvorgang erteilt (Gesetz Nr. 6493 über Zahlungs- und Wertpapierabwicklungssysteme, Zahlungsdienste und E-Geld-Institute, Art. 3); mit dem Zahlungsbefehl im Vollstreckungsrecht hat er nichts zu tun.