Юридический глоссарий

Акционерное общество — это капитальное общество (sermaye şirketi), уставный капитал которого разделён на акции и которое отвечает по своим долгам только собственным имуществом. Оно регулируется ст. 329 и последующими статьями Торгового кодекса Турции (TTK). Акционеры, как правило, обязаны лишь оплатить принятую на себя долю в капитале и лично по долгам общества не отвечают. Его основные органы — общее собрание и совет директоров; оно может быть учреждено одним акционером и осуществлять деятельность для любой не запрещённой законом экономической цели.

Комплаенс (uyum) — термин, обозначающий совокупность политик, контрольных процедур и назначений, направленных на обеспечение того, чтобы учреждение осуществляло свою деятельность в соответствии с действующим законодательством, регуляторными решениями и внутренними правилами. В турецком праве нет общего законодательного определения, применимого ко всем компаниям. Наиболее подробное регулирование существует в сфере противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма: Закон № 5549 и Положение о программе комплаенса возлагают на перечисленных обязанных лиц обязанность создать программу комплаенса и назначить комплаенс-офицера.

Недобросовестная конкуренция — это вводящее в заблуждение или иным образом противоречащее принципу добросовестности поведение и коммерческая практика, влияющие на отношения между конкурентами либо между поставщиками и клиентами. Она регулируется статьями 54 и последующими Турецкого торгового кодекса (TTK). Основными примерами являются дискредитация, вводящие в заблуждение заявления, создание смешения, разглашение коммерческих тайн и побуждение к нарушению договора; они могут быть предметом исков о констатации, пресечении, восстановлении прежнего положения и возмещении убытков.

Общее собрание — это орган в акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью, в котором участники осуществляют свои права в отношении дел общества и принимают основные решения, оставленные ему законом. В Торговом кодексе Турции (TTK) оно регулируется для акционерного общества ст. 407, а для общества с ограниченной ответственностью — ст. 616 и последующими статьями. Такие полномочия, как изменение устава, избрание органа управления и освобождение его от ответственности (ibra), а также утверждение финансовой отчётности, принадлежат общему собранию и не могут быть переданы.

Общество с ограниченной ответственностью — это капитальное общество (sermaye şirketi), уставный капитал которого складывается из суммы долей участников в уставном капитале и которое может быть учреждено не более чем пятьюдесятью участниками. Оно регулируется ст. 573 и последующими статьями Торгового кодекса Турции (TTK). Участники, как правило, не отвечают по долгам общества; они обязаны оплатить принятую на себя долю в капитале и исполнять обязанности по дополнительным взносам и побочным исполнениям, предусмотренные учредительным документом общества. Публичные требования являются важным исключением из этого правила.

Разделение — корпоративно-правовая операция, при которой капитальное общество или кооператив передаёт всё своё имущество либо его часть другим компаниям в обмен на предоставление долей. Оно регулируется статьями 159 и последующими Турецкого торгового кодекса (TTK). При полном разделении разделяемая компания прекращает существование; при частичном разделении она продолжает существовать. Доли предоставляются участникам разделяемой компании, а при частичном разделении — самой компании.

Слияние — корпоративно-правовая операция, при которой две или более торговые компании объединяют своё имущество в одной компании, а участники передающей компании становятся участниками принимающей компании. Оно регулируется статьями 134 и последующими Турецкого торгового кодекса (TTK). Оно может осуществляться в форме поглощения либо образования новой компании; слияние приобретает силу с регистрацией в торговом реестре, а передающая компания прекращает существование.

Совет директоров — обязательный орган, управляющий акционерным обществом и представляющий его; он состоит из одного или нескольких лиц, назначенных уставом или избранных общим собранием. Он регулируется статьями 359 и последующими Турецкого торгового кодекса (TTK). Члены избираются не более чем на три года. Такие функции, как высшее руководство обществом, определение структуры управления и создание финансового порядка, не могут быть переданы советом директоров другим лицам.