Семейный вид на жительство: условия подачи заявления, необходимые документы и защита прав при отказе

Что такое семейный вид на жительство и какие права он даёт?

Семейный вид на жительство урегулирован статьями 34–37 Закона № 6458 об иностранцах и международной защите. Выражение «aile oturum izni», употребляемое в повседневной речи, означает тот же вид разрешения. Цель разрешения — при определённых условиях дать возможность проживать в Турции вместе спонсору (destekleyici), определённому законом, и иностранному супругу и детям. Спонсор — это не любое лицо, берущее на себя расходы заявителя; он должен обладать одним из статусов, указанных в законе, и выполнять соответствующие обязанности. [1]

Заявитель и спонсор находятся в разном правовом положении. Например, право супруга — гражданина Турции жить в Турции не даёт иностранному супругу автоматически того же статуса. Необходимо также прежде всего установить, имеет ли ребёнок гражданство Турции; для ребёнка — гражданина Турции заявление на вид на жительство, предназначенный для иностранцев, не подаётся. Заявления иностранного супруга и иностранных детей рассматриваются по их собственным документам, удостоверяющим личность, и личным условиям. [1][6]

Различие между видом на жительство и визой

Виза или освобождение от визы связаны с режимом въезда в Турцию и пребывания в течение определённого срока; вид на жительство — с более длительным пребыванием в Турции на законных условиях. Наличие свидетельства о браке или формы e-İkamet само по себе не решает всех вопросов въезда и пребывания. Совместно необходимо изучать срок действия паспорта, срок законного пребывания, нарушения (если они имеются), запрет на въезд или иные административные решения. [1][4]

Даёт ли семейный вид на жительство право на работу?

Семейный вид на жительство сам по себе не является разрешением на работу. Для того чтобы иностранец мог работать в Турции, отдельно необходимо оценить подходящее правовое основание, такое как разрешение на работу или законное освобождение. С другой стороны, последствия действительного разрешения на работу в части проживания и право члена семьи на работу — не один и тот же вопрос. То, что спонсор может работать, не означает, что иностранный супруг автоматически также вправе работать. [1]

Иностранцам, у которых есть планы работать, следует отдельно от семейного проживания оценить условия в рамках права о разрешении на работу и иностранном персонале.

Кто может получить семейный вид на жительство?

При подаче заявления сначала определяется статус спонсора, затем — семейная связь между ним и заявителем. Одного лишь объяснения «у меня есть родственник в Турции» недостаточно, чтобы показать, какой вид разрешения подходит. Группы лиц, определённые законом для семейного проживания, уже, чем понятие расширенной семьи в общественной жизни. [1]

Условия в отношении брака и возраста для супруга

Брак между заявителем-супругом и спонсором должен быть юридически действительным, а брачная связь — подтверждена документально. Возможность использования в Турции свидетельства о браке, составленного иностранными органами, оценивается совместно с видом документа, режимом заверения или апостиля и переводом на турецкий язык. Одни лишь свадебные фотографии, совместные снимки или отношения помолвки не заменяют свидетельства о браке. [1][2][3]

Для заявления о семейном проживании требуется, чтобы супругам исполнилось восемнадцать лет. Браки, заключённые с целью получения разрешения, могут быть дополнительно проверены. Наличие такого контроля не означает, что каждый брак с иностранцем фиктивен; административная оценка должна основываться на конкретном событии и доказательствах. [1]

Происхождение, опека и согласие в отношении ребёнка

В заявлении ребёнка важны свидетельство о рождении, записи, показывающие семейную связь, и (при необходимости) решение об опеке. В случаях, когда родители ребёнка не состоят в браке, разведены, один из родителей живёт в другой стране или умер, тот же перечень документов автоматически не применяется. Необходимо конкретизировать, какой родитель по какому вопросу уполномочен и требуется ли согласие другого родителя. [1][2][3]

Ребёнок супруга от прежних отношений

Закон охватывает не только собственного ребёнка спонсора, но и ребёнка его супруга, обладающего указанными в законе признаками. Вместе с тем проживание супруга в Турции само по себе не доказывает наличия опеки над ребёнком или полномочия вывозить его за границу. Совместно необходимо проверить собственный паспорт ребёнка, документы о происхождении, положение с опекой и условия согласия. [1][3]

Совершеннолетний, но находящийся на иждивении ребёнок

Не каждый ребёнок, достигший восемнадцати лет, автоматически подпадает под семейное проживание. Если предполагается воспользоваться положением закона о детях на иждивении, необходимо показать характер иждивения и относящиеся к нему документы. Лишь из фактов проживания в одном доме или регулярного получения денег от родителя нельзя сделать окончательный вывод о соответствии по каждому делу. Между основанием заявления и представленными медицинскими, социальными или иными соответствующими документами должна быть установлена очевидная связь. [1][2][3]

Мать, отец, брат, сестра и другие родственники

Мать, отец, брат, сестра и иные родственники лишь в силу такого родства не входят в сферу семейного вида на жительство, охватывающую супруга и детей. Отдельно оценивается, существует ли иной вид на жительство, подходящий к цели пребывания этих лиц в Турции и их личному положению. Подача заявления на неверный вид разрешения вместо семейного проживания — правовая проблема иного рода, чем представление неполных документов. [1]

Случаи наличия нескольких супругов

При браке с несколькими супругами по праву страны гражданства семейный вид на жительство может быть выдан лишь одному из супругов. Дети от других супругов могут быть предметом семейного проживания в рамках условий закона. Это положение нельзя толковать так, будто в Турции вообще признаётся брак с несколькими супругами или все супруги могут находиться по одному разрешению. [1]

Условия, которые должен выполнять спонсор

Статус спонсора, его доход, медицинское страхование, жильё, адрес и сведения о судимости оцениваются отдельно друг от друга. Предоставление документа может не означать, что этот документ действительно удовлетворяет условию закона. С другой стороны, одно и то же условие в зависимости от статуса спонсора может подтверждаться разными документами. [1][2][3]

Как оценивается условие о доходе

В законе совместно содержатся критерии: общий доход не должен быть ниже минимальной заработной платы, а сумма на каждого члена семьи, включая спонсора, не должна быть ниже одной трети минимальной заработной платы. Поэтому оценка, проводимая только по общему доходу или только по доходу на человека, может оказаться неполной. Лица, учитываемые в семье, источник дохода и сумма, действующая на дату подачи заявления, определяются совместно. [1]

Пример. Если принять размер ежемесячной минимальной заработной платы, взятый за основу в соответствующем расчёте, за «A», а число лиц — равным четырём, то общая сумма, удовлетворяющая критерию A/3 на человека, составит 4A/3. Этот пример не даёт актуальной суммы в турецких лирах или определённого результата по заявлению; он показывает, почему два условия проверяются совместно. Важен и способ подтверждения дохода.

Различие в документах для спонсора — гражданина Турции

В актуальном перечне документов e-İkamet для семейного проживания указано, что если спонсор — гражданин Турции, в части дохода достаточным считается письменное заявление. Это облегчение в части документов не следует читать как отмену условия о доходе во всём его содержании. Не следует смешивать, какой документ о доходе представляет иностранный спонсор, и способ, предусмотренный для спонсора — гражданина Турции. [3]

Источник и устойчивость дохода

Применительно к заработной плате, пенсии, коммерческой деятельности или иным доходам важно, кому принадлежит представленный документ, какой период он охватывает и можно ли его проверить. Разовое движение по счёту и регулярный доход — не одно и то же. Вместо представления в ответ на запрошенный администрацией документ лишь не относящихся к делу банковских выписок следует чётко показать правовой источник дохода и его связь с заявителем и семьёй. [2][3]

Медицинское страхование и охват семьи

Наличие у спонсора медицинского страхования, охватывающего всех членов семьи, — одно из законных условий. Такие возможности, как гарантия SGK, двусторонние соглашения о социальном обеспечении или подходящее частное медицинское страхование, оцениваются в зависимости от статуса лица и соответствующих документов. Быть застрахованным и фактически иметь возможность пользоваться этим охватом заявителю-супругу и ребёнку — не один и тот же вопрос. [1][3]

Следует проверять лицо, объём и даты действия, указанные в полисе или документе о провизии. Документ, не покрывающий срок заявления, оформленный на другое лицо или не охватывающий необходимого члена семьи, нельзя признавать достаточным лишь на основании заявления «страховка есть». Если заявляется освобождение или особое обстоятельство, его официальное основание нужно показать отдельно. [3]

Условия в отношении жилья и регистрации адреса

Спонсор должен иметь жилищные условия, соответствующие численности семьи, и быть зарегистрирован в системе адресной регистрации. Жильё не обязательно должно принадлежать спонсору на праве собственности; однако аренду, собственность или иное отношение по размещению необходимо объяснить необходимыми документами. Если есть противоречие между регистрацией по адресу и фактическим проживанием по нему, это может быть проверено. [1][2][3]

Смена адреса, проживание в другом городе, регистрация других лиц в том же жилье и пригодность жилья для целей заявления — отдельные вопросы. То, что адрес указан лишь в форме e-İkamet, не означает завершения процедур регистрации населения и адреса. Для заявлений и уведомлений об изменениях следует следовать действующему официальному порядку, применяемому в городе, к которому прикреплено лицо. [4][3]

Сведения о судимости и преступления против семейного порядка

От спонсора требуется подтвердить записью о судимости, что он не осуждён ни за одно из преступлений против семейного порядка в течение последних пяти лет на дату подачи заявления. Этот критерий закона — не общая формулировка, влекущая автоматически один и тот же результат для всех видов преступлений или любой записи о расследовании. Объём документа, орган какой страны должен его выдать и (при наличии) условия перевода и заверения проверяются по актуальному перечню. [1][3]

Условие годичного проживания и исключения

В законе содержится условие о том, что спонсор должен находиться в Турции по виду на жительство не менее одного года; однако у этого условия есть исключения. В отношении лиц, имеющих вид на жительство для научных исследований либо разрешение на работу, подпадающих под статью 28 Закона № 5901, и иностранцев, состоящих в браке с гражданами Турции, согласно п. 2 ст. 35 Закона № 6458 условие годичного проживания не требуется. Из этого нельзя сделать вывод, что от спонсора — гражданина Турции потребуют, чтобы он год находился по виду на жительство, предназначенному для иностранцев. [1][2]

Для обладателей статуса беженца и дополнительной защиты также существует специальное регулирование условий для спонсора: к таким лицам, находящимся в Турции, условия первого пункта статьи 35 могут не предъявляться. Это не означает, что по каждому делу все условия отпадают автоматически. Статус спонсора и применяемое положение должны быть чётко указаны в деле. [1]

Необходимые документы для семейного вида на жительство

Подготовка документов зависит от таких особенностей, как возраст заявителя, семейная связь, гражданство и статус спонсора, подаётся ли первичное заявление или продление. Единый общий перечень из интернета нельзя признавать достаточным, не сравнив его с перечнем, формируемым системой e-İkamet индивидуально, и с соответствующими официальными разъяснениями. Актуальный перечень для семейного проживания может содержать отличия от старых общих брошюр о проживании. [3][4]

Срок действия паспорта и соответствие данных

При заявлении на вид на жительство проверяется срок действия паспорта или заменяющего его документа. Паспорт или заменяющий его документ должен действовать не менее чем на шестьдесят дней дольше запрашиваемого срока вида на жительство. Если паспорт заменён, необходимо установить связь старых и новых данных об удостоверении личности с имеющейся записью о проживании. Несоответствия в имени, фамилии, дате рождения или возникшие из-за транскрипции с разных алфавитов следует объяснить, особенно в документах о браке и детях. [1][3]

Количество фотографий: следует исходить из актуального семейного перечня

В актуальном перечне документов e-İkamet для семейного проживания, к которому имелся доступ 28 октября 2026 года, указаны две биометрические фотографии для заявителя и одна для спонсора. Поскольку в некоторых старых общих документах содержатся иные цифры, важно готовить заявление по актуальному перечню. Следует проверять индивидуальный перечень, полученный из системы, и официальное уведомление о записи на приём. [3]

Апостиль, заверение и перевод иностранных документов

Чтобы свидетельство о браке, рождении, опеке, смерти или справка о судимости, составленные в иностранном государстве, могли использоваться в Турции, необходимо определить, какой способ подтверждения применяется. Апостиль не является общей гарантией того, что всё материальное содержание документа правильно; он оценивается в функции заверения соответствующей официальной подписи и полномочия на составление документа. Если режим апостиля не применяется, выясняется необходимая цепочка консульского или иного заверения. [2][3]

Перевод на турецкий язык и нотариальные действия автоматически не заменяют потребности в заверении подлинника документа. В силу международной конвенции или многоязычного документа может применяться иной порядок. Поэтому нельзя руководствоваться общими перечнями вроде «любой документ из-за границы лишь переводится» либо «для всех документов обязательно одна и та же последовательность заверения». [3]

Для подготовки представительства и иностранных документов можно также изучить руководство по доверенностям, консульским процедурам и апостилю.

Правильное определение недостающего документа в заявлении ребёнка

Решение об опеке и согласие другого родителя — не один и тот же документ. Отдельно необходимо изучать, для какого действия в Турции будет использоваться иностранное решение об опеке, вступило ли оно в силу и, при необходимости, вопросы признания. При смерти родителя — свидетельство о смерти; когда происхождение не установлено или оспаривается, могут потребоваться иные документы семейного права. Отсутствие одного документа нельзя считать восполненным другим, не относящимся к делу документом. [2][3]

Как подаётся заявление на семейный вид на жительство?

Порядок подачи заявления проходит через официальную систему e-İkamet: выбирается вид заявления, вводятся сведения, готовятся документы, специфичные для лица, и совершаются действия в уполномоченном провинциальном управлении по вопросам миграции. Обязанности заявителя и спонсора необходимо разграничивать. Совершение действий по одной семье не означает, что на всех лиц будет оформлена одна форма или одна карта. [4][3]

Различайте первичное заявление, продление и переход

Первичное заявление, продление действующего разрешения и переход с иного вида на жительство на семейное — разные варианты действий. Выбор неверного вида — не просто опечатка в заголовке; он может повлиять на необходимые документы, объём проверки и порядок подачи заявления. Верное действие определяется при совместной оценке действующего разрешения, срока пребывания, даты брака и места нахождения лица. [1][2][4]

Вводите сведения, сверяя их с документами

Имя, фамилия, гражданство, номер паспорта, семейное положение и данные об адресе должны соответствовать документам. Не следует путать данные спонсора и заявителя о телефоне или электронной почте. Необходимо сохранять запись в системе, сведения о записи на приём и номер заявления; следует отслеживать уведомления о недостающем или дополнительных документах. То, что заявление готовит представитель, не снимает с заявителя необходимости проверять собственные данные. [4][3]

Приём, подлинники документов и действия, совершаемые лично

Копии в деле заявления при необходимости сверяются с подлинниками. Явку спонсора, действия, совершаемые лично заявителем или ребёнком, а также взятие биометрических данных следует планировать согласно актуальному официальному порядку. Актуальный семейный перечень документов требует присутствия спонсора при подаче заявления. Ведение дела через адвоката не означает, что отпали все действия, которые по закону лицо должно совершить само. В Регламенте при подаче заявлений на визу и вид на жительство предусмотрено, что у детей до двенадцати лет отпечатки пальцев не берутся. [2][3][4]

Вариант передачи дела через нотариуса

В актуальном разъяснении YİMER указано также, что дело можно передать нотариусу в городе подачи заявления до даты приёма. Это необязательный способ передачи дела; решение о разрешении нотариус не принимает. Не следует полагать, что каждый заявитель обязан обращаться к нотариусу или что необходимость личных действий во всех случаях отпадает. Следует следовать актуальному порядку, соответствующему виду заявления. [10]

UETS и отслеживание уведомлений

UETS — это Национальная система электронных уведомлений. В актуальной официальной практике при заявлениях о продлении и переходе запрашивается документ об адресе электронного уведомления; разъяснено, что для лиц младше восемнадцати лет отдельный адрес UETS не требуется. Эту практику не следует расширять так, будто то же условие действует для всех первичных заявлений. Необходимо проверять актуальный перечень документов, соответствующий виду заявления. [5][3]

Создание электронного адреса требует регулярной проверки поступающих уведомлений. Информирующая SMS, электронное письмо, статус отправки карты по почте и правовое уведомление — не одно и то же. Согласно Закону № 7201, электронное уведомление считается совершённым по истечении пятого дня после дня поступления на электронный адрес. Неполучение либо позднее получение информирования по SMS или электронной почте этого результата не устраняет. При расчёте срока за основу следует брать записи UETS и соответствующую дату вручения. [9][8]

Подробности об отслеживании уведомлений рассматриваются в руководстве по UETS, уведомлениям и отслеживанию заявления.

Пошлина и стоимость карты

Пошлина за вид на жительство и стоимость документа/карты о проживании — разные статьи. Суммы и освобождения могут меняться в зависимости от гражданства, срока разрешения, взаимности и соответствующих положений. Расходы на частное медицинское страхование, перевод, нотариуса и заверение документов также отделены от этих государственных платежей. Поэтому называть единую общую стоимость для всех семей неверно. За основу следует брать официальный расчёт и канал оплаты на день подачи заявления. [3][4]

В таблице Управления по вопросам миграции на 2026 год стоимость документа/карты вида на жительство объявлена в размере 964 TL. Это только стоимость документа; это не сумма пошлины за проживание, рассчитываемой по гражданству и сроку, а при необходимости — визовой пошлины и прочих расходов. Следует отдельно проверять, влечёт ли освобождение от пошлины тот же результат в отношении стоимости карты. [11][3]

Ожидание после подачи заявления, недостающие документы и поездки

Недостающие документы не во всех случаях означают прямой отказ

Если в заявлении запрашиваются недостающие или дополнительные сведения и документы, Регламент предусматривает их представление в течение тридцати дней с даты уведомления. Снятие с рассмотрения не завершённого заявления и отказ в заявлении из-за невыполнения необходимых материальных условий — не одно и то же действие. Необходимо сохранять название запрошенного документа, дату уведомления, предоставленный срок и запись, подтверждающую сдачу документа. [2]

Например, восполнение документа о действующей страховке и обновление полиса, не охватывающего заявителя, — разные потребности. Не следует полагать, что недостаток устранён; необходимо проверить, отвечает ли представленный документ на запрошенный вопрос. Документ или заявление, не соответствующие действительности, нельзя расценивать как простую проблему недостающих документов. [3][2]

За какой срок рассматривается заявление?

Закон предусматривает, что заявления рассматриваются не позднее чем за девяносто дней. Регламент разъясняет, что этот срок начинает течь с даты, когда сведения и документы полностью переданы уполномоченному органу. Поэтому исчислять срок лишь с того дня, когда открыта онлайн-форма, может быть неверным. На случай затягивания срока предусмотрено информирование иностранца. [1][2][4]

Истечение девяноста дней не означает, что заявление автоматически одобрено или что карта обязательно будет направлена. Оценка заявления, вручение решения и изготовление и выдача карты — разные этапы. По затянувшемуся делу следует вести официальное отслеживание по записи о заявлении, уведомлению о недостатках и дате их восполнения. [2][4]

Справка о подаче заявления и выезд за границу

Справка о подаче заявления на вид на жительство, заверенная провинциальным управлением по вопросам миграции, — не тот же документ, что распечатка онлайн-формы. Необходимо надлежащее завершение подачи заявления и оформление соответствующего документа. С каким документом и в течение какого срока заявитель может находиться в Турции, пока идёт процедура, оценивается исходя из действующего разрешения и справки о подаче заявления. [2][4]

При выезде за границу с заверенной справкой о подаче заявления и необходимым доказательством уплаты пошлины/платежа существует положение об использовании освобождения от визы при условии, что выезд приходится на запрашиваемый срок вида на жительство и возвращение происходит в течение пятнадцати дней после каждого выезда. При пребывании дольше пятнадцати дней применяются положения о визе. Эта возможность не означает, что иные условия — например, паспорт или отдельно существующий запрет на въезд — неважны; перед поездкой следует проверить документы лица и состояние дела. [2][4]

Срок разрешения, продление и уведомления

На сколько лет выдаётся семейный вид на жительство?

Семейный вид на жительство может оформляться на срок, не превышающий трёх лет за один раз. Это не означает, что каждому заявителю обязательно будет выдан трёхлетний срок. Срок семейного проживания не может превышать срок вида на жительство спонсора; паспорт и иные соответствующие условия также оцениваются вместе с запрашиваемым сроком. Дату, указанную в заявлении или на карте, не следует предполагать исходя из срока другого члена семьи. [1]

Когда подаётся заявление о продлении?

Заявление о продлении должно быть подано начиная с шестидесяти дней до окончания срока разрешения и во всяком случае до истечения срока. Возникновение проблем с документами, системой или оплатой при откладывании действий на последний день не означает, что срок продлевается автоматически. Если допущены позднее заявление или нарушение пребывания, вместо общего порядка продления необходимо отдельно оценить конкретное административное положение. [1][4]

При продлении заново проверяются продолжение семейной связи и условий для спонсора. Документ, принятый в предыдущем заявлении, при истечении срока его действия или если он больше не отражает нынешнее положение, не обеспечит того же результата в новом заявлении. Необходимо проверить влияние на дело изменений в работе, разрешении, адресе или составе семьи спонсора. [1][2][3]

Изменения в адресе и семейном положении

Изменения в адресе, семейном положении, паспорте или статусе спонсора должны отражаться в соответствующих административных записях. Регламент устанавливает двадцатидневные рабочие сроки уведомления об определённых изменениях в адресе, данных об удостоверении личности и семейном положении; необходимо отдельно проверять, о каком изменении какому органу сообщается. Изменение контактных данных на экране заявления и обновление записей о населении/адресе — не одно и то же действие. В случаях, когда требуются смена города или переход на иной вид на жительство, действия необходимо вести через уполномоченную инстанцию и по актуальной процедуре. [2][4]

Влияние образования и возраста ребёнка

Семейный вид на жительство обеспечивает право на начальное и среднее образование до восемнадцати лет без получения отдельного студенческого вида на жительство. Это положение не является неограниченным исключением для всех видов образования и всех возрастов. Если ребёнку исполняется восемнадцать лет, сохраняется иждивение или он начинает высшее образование, подходящий вид на жительство изучается отдельно. [1]

При совместной оценке изменения образования и возраста можно дополнительно изучить варианты перехода между семейным и студенческим проживанием.

Заявление в отношении иностранного ребёнка, родившегося в Турции

Заявление на подходящий вид на жительство иностранного ребёнка, родившегося в Турции, должно быть подано не позднее чем через сто восемьдесят дней с рождения. Гражданство ребёнка, статус родителей, запись о рождении и паспортные процедуры планируются совместно. Свидетельство о рождении само по себе не является проездным документом для выезда за границу или возвращения в страну. Ребёнок — гражданин Турции не подпадает под вид на жительство, предназначенный для иностранцев. [2][10][6]

Если меняется основание проживания

Если причина выдачи действующего разрешения отпала, Регламент предусматривает подачу заявления на разрешение, соответствующее новой цели пребывания, в течение десяти дней. Если старая причина сохраняется и при этом возникла новая цель, для перехода на новый вид не во всех случаях обязательно ждать последних шестидесяти дней. Переход на семейное проживание и переход с семейного проживания на другое разрешение необходимо оценивать вместе с этим изменением независимо от даты окончания действующей карты. [2]

Влияние длительного пребывания за границей

Влияние длительного пребывания за границей изучается совместно с продолжением цели разрешения и конкретным административным актом. Прежнее прямое положение о ста восьмидесяти днях в статье 36 Закона отменено, тогда как в тексте Регламента имеется положение о длительном пребывании, помимо случаев обязательной государственной службы, служебного задания, образования или здоровья; закон оставляет порядок и принципы в этой области Регламенту. Поэтому, ориентируясь лишь на число дней, нельзя в каждом случае ссылаться ни на автоматическое аннулирование, ни на неограниченное право пребывания за границей. Вопрос аннулирования разрешения и расчёт того, прерывалось ли проживание для иных заявлений, также отделены друг от друга. [1][2]

Что происходит при разводе, насилии и смерти?

Переход на краткосрочное проживание после развода

В случае развода иностранца, состоявшего в браке с гражданином Турции, при условии, что он находился не менее трёх лет по семейному виду на жительство, может быть выдан краткосрочный вид на жительство. В этом положении закона важны и сфера брака с гражданином Турции, и срок, проведённый по семейному проживанию. «Три года в браке» и «три года по семейному виду на жительство» в этом положении о переходе — не одно и то же. Переход не происходит автоматически; необходимо подать соответствующее заявление. [1]

Исключение из трёхлетнего условия при насилии в семье

Если насилие в семье в отношении иностранного супруга подтверждено решением суда, при переходе на краткосрочное проживание трёхлетний срок не требуется. Это специальное положение не следует сводить лишь к факту развода или общему утверждению о разногласии. Решение суда, потребность в защите и дело лица о проживании оцениваются совместно. [1]

Защитные и превентивные меры при насилии и процедуры проживания — разные правовые процессы. Забота о проживании не должна затягивать оценку безопасности лица и действующих защитных решений. Связь документов из семейных и уголовных дел с заявлением о проживании должна быть чётко установлена.

Смерть спонсора

В случае смерти спонсора лицам, находящимся по связанному с ним семейному виду на жительство, краткосрочный вид на жительство может быть выдан без требования о сроке. В деле необходимо показать запись о смерти, основание действующего семейного проживания и прочие условия заявления. Смерть не делает действующую карту бессрочной и не обеспечивает её автоматического превращения в другое разрешение. [1]

Возможность перехода для достигшего совершеннолетия ребёнка

Лица, находившиеся в Турции по семейному виду на жительство не менее трёх лет, по достижении восемнадцати лет могут перейти на краткосрочный вид на жительство, если они этого потребуют. Это положение отличается от вопроса о том, может ли совершеннолетний ребёнок оставаться по семейному проживанию в качестве ребёнка на иждивении. Действующее образование, работа или иные цели проживания также могут быть важны при определении подходящего вида разрешения. [1]

По каким причинам отказывают в семейном виде на жительство или аннулируют его?

При оценке отказа, аннулирования или непродления могут обсуждаться такие законные основания, как невыполнение или отпадение условий, требуемых законом; использование не по цели разрешения; наличие действующего решения о выдворении или запрете на въезд в Турцию. Не следует предполагать, что все неблагоприятные решения основаны на одной и той же причине, не увидев вид заявления и положение лица. [1]

Различие между недостатком условия и недостатком документа

Например, невыполнение условия о доходе и отсутствие в деле подходящего документа, подтверждающего доход, — не одна и та же проблема. Во втором случае обсуждается, как документально подтвердить имеющийся доход, в первом — действительно ли условие выполнено. Подобное различие действует и применительно к медицинскому страхованию, регистрации адреса и документам, показывающим семейную связь. [1][2][3]

Утверждение о заключении брака лишь для получения разрешения

При наличии обоснованного подозрения может быть проверено, не заключён ли брак лишь с целью получения семейного проживания. Контроль возможен и после выдачи разрешения. Однако вместо автоматического вывода об отказе по каждому делу из таких фактов, как иностранный статус, разница в возрасте, непродолжительность брака или одно наблюдение об адресе, следует изучать объём конкретной проверки и полученные данные. [1][2]

Значение конкретной проверки в решении Государственного совета

10-я палата Государственного совета в решении от 10 июня 2021 года, E.2016/2192, K.2021/3234, потребовала, чтобы утверждение о заключении брака с целью получения разрешения подтверждалось конкретными сведениями и документами. Она оставила в силе отмену акта об отказе в семейном проживании, вынесенного без достаточной проверки объяснения о том, что супруги летом и зимой живут в разных местах. Это решение не создаёт общего правила, требующего выдать разрешение при любом споре об адресе; оно показывает, что проверка и мотивировка должны строиться применительно к конкретному делу. [13]

Акты, связанные с выдворением или запретом на въезд

Решение о выдворении или запрете на въезд, принятое за основание аннулирования семейного проживания, следует изучать по его собственным правовым последствиям и способам обжалования. В решении 10-й палаты Государственного совета от 6 октября 2021 года, E.2016/2078, K.2021/4589, постановление, признавшее законным аннулирование семейного проживания, связанное со вступившим в силу актом о выдворении, оставлено в силе большинством голосов. Если сосредоточиться лишь на аннулировании проживания и упустить основной акт и его особый срок на подачу иска, это может помешать оценке всего спора. [14]

Можно ли подать повторное заявление после отказа?

Согласно Регламенту, если желательно подать новое заявление на вид на жительство в течение шести месяцев после отказа или аннулирования, требуется новое основание для просьбы. Это положение — не абсолютный запрет, согласно которому в течение шести месяцев нельзя подавать никаких заявлений. Реальность нового основания, подходящий вид разрешения и положение с пребыванием оцениваются отдельно. Подача нового заявления не приводит к автоматическому началу заново срока на подачу иска против прежнего решения. [2][7]

Семейная жизнь и наивысшие интересы ребёнка

Наличие семейной связи — не безграничное право, обязывающее выдать разрешение в каждом случае. Вместе с тем в административном акте нельзя оставлять без внимания влияние на семейную жизнь, положение ребёнка и особенности конкретного дела. Совместно оцениваются гражданство членов семьи, срок совместного проживания, образование и уход за детьми, последствия разлучения и причины, на которые опирается администрация. [1]

Пример, когда положение семьи и ребёнка не было изучено

Конституционный суд в решении от 15 марта 2022 года, Жалоба № 2018/29906, рассмотрел выдворение родителя, имевшего семейный вид на жительство, за работу без разрешения. Он принял решение о нарушении права на уважение семейной жизни, поскольку длительный брак, обучение ребёнка в Турции и влияние на семейную жизнь не были достаточно оценены. Решение не касается выдачи семейного проживания; оно требует, чтобы акт о выдворении оценивался вместе с конкретными семейными условиями. Семейное проживание не заменяет отдельно необходимого разрешения на работу. [15]

Пример, когда нарушения семейной жизни нет

Решение Конституционного суда от 7 марта 2024 года, Жалоба № 2020/6545, касается отказа в отдельной просьбе о гуманитарном проживании лица, чьё семейное проживание не было продлено. Суд не нашёл нарушения, оценив то, что семья продолжает жить вместе, отсутствие решения о выдворении, непредставление заявления против основного акта об ограничении и неконкретизированность личного ущерба. Семейные связи не заменяют автоматически условий каждого вида на жительство. Этот результат также не означает, что любая запись об ограничении законна. [16]

При совместной оценке этих решений видно значение документального подтверждения не только наличия семейной связи, но и конкретного влияния акта на семью, а также объяснений против причин, на которые опирается администрация. Это оценка, выведенная из решений; это не формула, обеспечивающая один и тот же результат по каждому делу.

Какие правовые способы можно использовать против отказа?

Первое действие — получить полный текст решения и запись о вручении. Статус на экране отслеживания заявления, устное разъяснение или неполучение карты сами по себе могут не показывать ни всего оспариваемого акта, ни начала срока. Отказ, аннулирование, непродление и решения о выдворении необходимо определять по собственному правовому основанию каждого. [1][7]

Иск об отмене и расчёт срока

Против отказа, аннулирования или непродления семейного вида на жительство в той мере, в какой нет особого положения о сроке, общий срок на подачу иска составляет шестьдесят дней. Срок начинает течь на следующий день после письменного уведомления. При электронном уведомлении правовую дату вручения не следует смешивать с датой, когда сообщение было просмотрено. Компетентный административный суд определяется по административному органу, совершившему оспариваемый акт, и соответствующим процессуальным положениям. [7][9]

Срок на подачу иска против отдельного решения о выдворении составляет семь дней. Шестидесятидневный срок иска об отказе в семейном проживании на это решение не распространяется. Если одному и тому же лицу вручено несколько решений, дату, предмет и способ обжалования каждого акта следует фиксировать отдельно. За основу следует брать особый судебный режим по п. 3 ст. 53 действующего Закона № 6458. [1]

Как обращение к администрации влияет на срок на подачу иска?

Обращение по ст. 11 İYUK должно быть направлено в пределах срока на подачу иска вышестоящему органу, а при его отсутствии — органу, совершившему акт, и в надлежащем порядке содержать просьбу об отмене, отзыве, изменении акта или совершении нового акта. Такое обращение приостанавливает текущий срок на подачу иска. Если в течение тридцати дней ответ не дан, возникает отказ; после явного или подразумеваемого отказа оставшийся срок продолжает течь с учётом ранее прошедшего времени. [7]

Этот путь в целом не является возражением, которое обязательно исчерпать перед подачей иска. Не следует полагать, что любой телефонный звонок, запрос информации, запрос в CİMER или YİMER автоматически приостанавливает срок на подачу иска. Необходимо установить содержание обращения, инстанцию и дату. Не следует действовать исходя из мысли, что повторными обращениями срок будет постоянно возобновляться. [7]

Обеспечивает ли подача иска автоматически право на пребывание?

Подача иска против отказа или аннулирования семейного проживания сама по себе не приостанавливает исполнение акта. В силу ст. 27 İYUK для приостановления исполнения совместно оцениваются очевидная незаконность акта и то, что при его исполнении возникнет вред, который трудно или невозможно возместить. Включение этой просьбы в исковое заявление и вынесение судом защитного определения — разные этапы. [7]

Шестидесятидневный срок на подачу иска нельзя читать как право на пребывание в Турции ещё шестьдесят дней. В Регламенте предусмотрена выдача документа, который после отказа или непродления может обеспечить пребывание до десяти дней. В конкретном деле необходимо совместно проверить врученное решение, обязанность выезда, иной действительный статус (если он есть) и защитные решения суда. [2][1]

В отдельном решении о выдворении действует особое положение п. 3 ст. 53 Закона № 6458: в пределах срока на подачу иска и при обращении в суд до завершения разбирательства выдворение не исполняется, если на это не имеется согласия заинтересованного лица. О подаче иска необходимо сообщить органу, вынесшему решение. Эту защиту нельзя представлять как общий эффект иска об отказе в семейном проживании; она не создаёт ни новой карты вида на жительство, ни разрешения на работу. [1]

Подготовка иска и ходатайство о защитной мере дополнительно рассмотрены в руководстве по иску об отказе в виде на жительство и его аннулировании.

Результат судебного решения

Администрация обязана без промедления и не позднее тридцати дней со дня вручения ей решения исполнить требования решений суда по существу и о приостановлении исполнения. Подача жалобы сама по себе не приостанавливает исполнение решения; нельзя утверждать, что по общему правилу надо ждать вступления в силу. Резолютивная часть, мотивировка и (при наличии) последующее решение о приостановлении исполнения изучаются совместно. [7]

Из отмены акта об отказе нельзя сделать вывод, что во всех случаях непосредственно будет выдана трёхлетняя карта. Акт, совершаемый администрацией, должен соответствовать обязательной мотивировке судебного решения. Если решение не исполняется или совершается новый акт по иной мотивировке, могут возникнуть отдельные правовые вопросы. [7]

Апелляция (istinaf) и кассационная жалоба (temyiz) — не одно и то же обращение

Апелляция на решение административного суда рассматривается на условиях закона и, как правило, в течение тридцати дней со дня вручения. Однако нельзя утверждать, что после апелляционного решения по любому спору о семейном проживании открыто кассационное обжалование в Государственный совет. Положение п. 2 ст. 46 İYUK, введённое Законом № 7589, вступившим в силу 31 июля 2026 года, исключает из сферы этого нового кассационного обжалования споры, вытекающие из применения Закона № 6458. Вид и дату решения, а также разъяснение способов обжалования необходимо изучать вместе с действующими положениями. [7][12]

Даёт ли семейный вид на жительство гражданство Турции?

Семейный вид на жительство сам по себе не даёт гражданства Турции. Для заявления на гражданство через брак с гражданином Турции согласно ст. 16 Закона № 5901 требуются брак с гражданином Турции продолжительностью не менее трёх лет и продолжение брака. Оцениваются и иные законные условия: совместное проживание в семье, отсутствие деятельности, несовместимой с брачным союзом, и отсутствие препятствий с точки зрения национальной безопасности и публичного порядка. [6]

Эти три года нельзя записать прямо как условие «три года в Турции по семейному виду на жительство». Срок брака и срок, проведённый по определённому виду проживания, — разные критерии. Кроме того, возможность подать заявление на гражданство не означает, что заявление обязательно будет удовлетворено. [6]

Заявление на гражданство, поданное при продолжающемся браке, и смерть

Если после подачи заявления супруг — гражданин Турции умирает, в законе есть специальное положение об условии совместного проживания в семье. Это положение о гражданстве не следует смешивать с правилом перехода на краткосрочное разрешение в связи со смертью спонсора при семейном проживании. Эти два действия проходят по разным административным делам и условиям. [6][1]

Совместное планирование дел о проживании, работе и гражданстве

Подача заявления на гражданство не означает, что продолжающиеся процедуры проживания или работы автоматически прекращаются. Нынешние основания пребывания и работы лица, даты их окончания и этап дела о гражданстве следует отслеживать совместно. Ведение отдельной записи о документах, сроках и решениях по каждому действию снижает риск утраты права. [1][6]

Об отдельных условиях дела о гражданстве можно изучить страницу заявления на гражданство Турции.

План документов для дела по заявлению и иску

Эффективная подготовка — это не только увеличение числа документов. Следует изучить, какое условие подтверждает каждый документ и подтверждают ли друг друга сведения в разных записях. Приведённый ниже план конкретизирует рассмотрение дела заявления или отказа с адвокатом.

Документы следует упорядочить по датам; различия в удостоверении личности или семейном положении показать краткими пояснениями. Следует разграничить, какие недостатки — это документы, которые можно получить, а какие — проблема правового статуса или условия. При рассмотрении адвокатом по конкретному делу определяется, что подходит: завершение заявления, смена вида разрешения, административное обращение, иск об отмене или ходатайство о приостановлении исполнения.

Заключение

Верная оценка семейного вида на жительства рассматривает вместе с семейной связью статус спонсора, личные условия заявителя и правовую ценность документов. Положения супруга, несовершеннолетнего ребёнка и ребёнка на иждивении, а также первичное заявление, продление и переход необходимо разграничивать. Максимальный срок разрешения в три года, условие о сроке при переходе после развода и срок брака, требуемый для гражданства через брак, — разные регулирования.

При подготовке заявления за основу следует брать актуальный перечень документов, специфичный для лица, действующий срок пребывания и официальные уведомления. При неблагоприятном решении необходимо изучить полный текст решения, его вручение и конкретную мотивировку; влияние на семейную жизнь и причины, на которые опирается администрация, следует сопоставлять по документам. Не следует предполагать, что заявления против отказа в семейном проживании и против акта о выдворении имеют один и тот же срок и одно и то же правовое действие.

Часто задаваемые вопросы

Одно и то же ли семейный вид на жительство и aile oturum izni?

Да. Разрешение, называемое в повседневной речи aile oturum izni, — это семейный вид на жительство по Закону № 6458. Для спонсора и заявителя — члена семьи в законе предусмотрены отдельные условия. Не каждое родство подпадает под это разрешение. [1]

Выдаётся ли вид на жительство автоматически при вступлении в брак с гражданином Турции?

Нет. Брак может быть основанием заявления в части семейной связи; однако действительность заявления, условия для спонсора и личные условия заявителя проверяются отдельно. Свидетельство о браке само по себе не является ни картой вида на жительство, ни разрешением на работу. [1]

Может ли получить семейное проживание помолвленный или не состоящий в браке партнёр?

Без юридически действительной брачной связи, которой требует закон в отношении супруга, опираясь лишь на помолвку или совместное проживание, того же результата достичь нельзя. Отдельно оценивается, существует ли иной вид на жительство, подходящий к положению лица. [1][2]

Нужно ли, чтобы обоим супругам исполнилось восемнадцать лет?

Да. Для семейного проживания требуется, чтобы супругам исполнилось восемнадцать лет. Наличие записи о браке в иностранном государстве не отменяет отдельной проверки этого условия заявления в Турции. [1]

Может ли быть спонсором обладатель «Голубой карты» (Mavi Kart)?

Лица, подпадающие под статью 28 Закона № 5901, входят в группы спонсоров семейного проживания. Статус лица и семейная связь должны быть подтверждены документально. «Голубая карта» и карта вида на жительство, выдаваемая иностранцам, — разные документы. [1][6]

Можно ли получить семейный вид на жительство для матери, отца или брата, сестры?

Одной лишь такой родственной связи недостаточно, чтобы войти в сферу семейного проживания, охватывающую супруга и детей. С точки зрения цели, возраста, здоровья или иных личных условий заявителя может быть отдельно оценен иной вид разрешения. [1]

Может ли подать заявление ребёнок от прежнего брака моего супруга?

Может, если он подпадает под несовершеннолетнего или находящегося на иждивении иностранного ребёнка, указанного в законе. Происхождение, опеку и (при необходимости) согласие другого родителя необходимо подтвердить отдельно. Наличие у супруга вида на жительство само по себе не решает вопроса представительства ребёнка. [1][3]

Возможно ли семейное проживание для ребёнка старше восемнадцати лет?

Может быть оценено, если выполнены условия положения об иностранном ребёнке на иждивении. Не каждый совершеннолетний ребёнок автоматически входит в сферу действия. Основание иждивения и соответствующие документы нужно конкретизировать; варианты проживания в связи с обучением или иной целью также изучаются отдельно. [1][2]

Должен ли спонсор обязательно проживать в Турции один год?

У условия годичного проживания есть законные исключения. Не видя гражданства, статуса, разрешения на работу и иных особых обстоятельств спонсора, это условие нельзя одинаково применять ко всем семьям. Довод об исключении следует подтверждать подходящим документом. [1][2]

Учитывается ли в условии о доходе только общий доход?

Нет. Критерии — общий доход не ниже минимальной заработной платы и одна треть минимальной заработной платы на человека — оцениваются совместно. Облегчение в виде письменного заявления в актуальном перечне документов для спонсора — гражданина Турции не следует смешивать с полной отменой условия. [1][3]

Обязательно ли, чтобы жильё было оформлено на спонсора?

Собственность на жильё — не единственный вариант. Необходимо показать подходящие жилищные условия, правовое основание размещения и регистрацию адреса. Документы об аренде или ином размещении готовятся по официальному перечню, специфичному для лица. [1][3]

Сколько биометрических фотографий нужно для заявления?

В актуальном перечне семейного проживания, к которому имелся доступ 28 октября 2026 года, указаны две биометрические фотографии для заявителя и одна для спонсора. Не следует ограничиваться старыми общими перечнями; необходимо проверить актуальный перечень, связанный с формой заявления лица, и официальное уведомление. [3]

Достаточно ли для иностранного свидетельства о браке лишь перевода на турецкий?

Не во всех случаях. Изучаются страна составления документа, его вид, применимые конвенции и режим апостиля или заверения. Перевод автоматически не заменяет подтверждения, необходимого для подлинника документа. [2][3]

Означает ли заполнение формы e-İkamet, что заявление завершено?

Само по себе нет. Следует пройти запись на приём, сдачу документов, при наличии — биометрические процедуры и иные необходимые этапы. Правовые последствия онлайн-формы и надлежаще оформленной справки о подаче заявления на вид на жительство смешивать нельзя. [4][2]

Нужен ли UETS для заявления на семейное проживание?

В актуальной практике при заявлениях о продлении и переходе запрашивается документ UETS; разъяснено, что для лиц младше восемнадцати лет отдельный адрес UETS не требуется. Не следует действовать так, будто то же условие применяется ко всем первичным заявлениям; необходимо проверить актуальный индивидуальный перечень. [5][3]

На сколько лет выдаётся семейный вид на жительство?

Он может выдаваться на срок, не превышающий трёх лет за один раз. Три года — не автоматическое право. Срок семейного разрешения не может превышать срок вида на жительство спонсора; учитываются также паспорт и иные соответствующие условия. [1]

Обязательно ли заявление одобряется в течение девяноста дней?

Нет. Положение о девяностодневной оценке не является гарантией одобрения. Важно, чтобы к моменту начала срока сведения и документы были полными; при затягивании или дополнительной проверке необходимо официальное отслеживание дела. Молчание не считается автоматически положительным решением. [1][2]

Сразу ли отклоняют заявление при недостающих документах?

Недостаток документа и невыполнение законного условия необходимо разграничивать. Регламент предусматривает восполнение недостающих сведений и документов в течение тридцати дней с даты уведомления; при невосполнении встаёт вопрос о снятии с рассмотрения. Важны дата уведомления и то, какой документ был запрошен. [2]

Когда нужно подавать заявление о продлении?

Начиная с шестидесяти дней до окончания срока разрешения и во всех случаях до окончания разрешения. Наличие действующего разрешения не означает, что продление будет принято автоматически; проверяется сохранение семейной связи и иных условий. [1][4]

Можно ли выезжать за границу, пока рассматривается заявление?

Важны надлежащее оформление справки о подаче заявления, необходимые записи об уплате пошлины и официальные условия. Положение о возвращении в течение пятнадцати дней — не право на неограниченные поездки для любой онлайн-формы. Перед поездкой необходимо проверить конкретный документ и условия въезда. [2][4]

Когда подаётся заявление в отношении иностранного младенца, родившегося в Турции?

Следует учитывать положение о подаче заявления на подходящий вид пребывания иностранного ребёнка в течение ста восьмидесяти дней с рождения. Свидетельство о рождении не является проездным документом. Гражданство ребёнка, статус родителей и необходимые паспортные процедуры определяются отдельно. [2][10]

Продолжается ли пребывание по семейному виду на жительство при разводе?

Влияние развода на основание разрешения необходимо изучить и подать подходящее заявление о переходе. Для иностранца, состоявшего в браке с гражданином Турции, существует положение о переходе на краткосрочное проживание при условии нахождения по семейному проживанию не менее трёх лет. Разрешение не продолжается автоматически бессрочно. [1]

Требуется ли трёхлетнее условие для супруга — жертвы насилия в семье?

При переходе иностранца, состоявшего в браке с гражданином Турции, на краткосрочное проживание после развода трёхлетний срок не требуется, если насилие в семье подтверждено решением суда. Процедуры проживания и защитные меры, направленные на безопасность лица, следует рассматривать вместе, но как отдельные правовые процессы. [1]

На какое разрешение могут перейти члены семьи, если спонсор умирает?

Лицам, находящимся по семейному проживанию, связанному со спонсором, в случае смерти может быть выдан краткосрочный вид на жительство без требования о сроке. Соответствующее заявление и документы по-прежнему необходимы. Смерть не обеспечивает автоматического превращения действующей карты в другой вид разрешения. [1]

Что проверяется при утверждении о фиктивном браке?

Администрация должна объяснить обоснованное подозрение и утверждение о заключении брака лишь для получения разрешения конкретной проверкой и данными. Должны быть оценены и объяснения и документы заявителя о семейной жизни. Само по себе различие адресов не влечёт того же правового результата. [1][2][13]

Каков срок на подачу иска против отказа в семейном проживании?

При акте об отказе в семейном проживании, для которого нет особого срока, общий срок иска об отмене составляет шестьдесят дней; он исчисляется со дня, следующего за письменным уведомлением. Этот срок — не срок законного пребывания в Турции. Если есть отдельное решение о выдворении, особый семидневный срок на подачу иска по нему отслеживается отдельно. [7][1]

Начинает ли повторное обращение к администрации срок на подачу иска заново во всех случаях?

Нет. Обращение в срок и в надлежащий орган в рамках ст. 11 İYUK может приостановить текущий срок на подачу иска; оно не стирает прошедший срок. Подразумеваемый отказ при отсутствии ответа в течение тридцати дней и расчёт оставшегося срока определяются отдельно. Не каждое заявление или телефонный разговор порождает тот же эффект. [7]

Автоматически ли продлевается право на пребывание в Турции при подаче иска об отмене?

Нет. Подача иска об аннулировании действия по проживанию сама по себе не приостанавливает исполнение и не создаёт нового вида на жительство. Условия приостановления исполнения оцениваются отдельно. Не следует смешивать это с иным, предусмотренным законом эффектом иска о выдворении. [7][1]

Нельзя ли в течение шести месяцев после отказа подавать какие-либо заявления?

Установить такой общий запрет нельзя. Регламент требует нового основания для просьбы о виде на жительство при новом заявлении в течение шести месяцев после отказа или аннулирования. Повторение прежнего основания и возникновение нового и подходящего основания заявления оцениваются отдельно. [2]

Даёт ли гражданство трёхлетнее проживание по семейному виду на жительство?

Нет. При гражданстве через брак три года — это срок брака с гражданином Турции; требуются также продолжение брака и иные законные условия. Семейное проживание само по себе гражданства не обеспечивает. Заявление на гражданство и отслеживание проживания — разные действия. [6]

Может ли работать иностранец — обладатель семейного вида на жительство?

Семейное проживание само по себе не является разрешением на работу. Разрешение на работу или подходящее законное освобождение оцениваются отдельно. То, что спонсор работает, не означает, что иностранный супруг также автоматически вправе работать. [1]

С какими документами готовиться к беседе с адвокатом?

Следует подготовить паспорт и действующие разрешения, документы о семейной связи, записи о спонсоре, заявление и уведомления о недостатках. При отказе в приоритете — полный текст решения и уведомление. Кроме того, если имеется решение о выдворении или запрете на въезд, его следует указать отдельно. Если не все документы ещё готовы, недостающие можно определить при изучении дела.

Источники и правовые основания

1. Закон № 6458 об иностранцах и международной защите — консолидированный официальный текст. В частности ст. 21–28 и 34–37; в части выдворения — ст. 53–54. Актуальный консолидированный текст. Доступ: 28 октября 2026 года. Официальный источник.
2. Регламент по применению Закона об иностранцах и международной защите (Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik). 17 марта 2016 года, Официальная газета № 29656. В частности ст. 21–26, 30–34 и 124; оценён с учётом последующих изменений закона. Доступ: 28 октября 2026 года. Официальный источник.
3. e-İkamet — Документы, запрашиваемые при заявлениях на семейный вид на жительство (tur=3, актуальная распечатка на турецком языке). Перечень для заявлений на семейное проживание на турецком языке, к которому имелся доступ 28 октября 2026 года, 5 страниц. Документы заявителя/спонсора и информационный раздел. Доступ: 28 октября 2026 года. Официальный источник.
4. Управление по вопросам миграции — Общая информация о проживании (İkamet Genel Bilgiler). Разъяснения об e-İkamet, первичных заявлениях, продлении и переходе, сроке рассмотрения и справке о подаче заявления. Доступ: 28 октября 2026 года. Официальный источник.
5. Управление по вопросам миграции — объявление об UETS. Объявление об адресе электронного уведомления в заявлениях о продлении и переходе с 15 апреля 2024 года. Доступ: 28 октября 2026 года. Официальный источник.
6. Закон № 5901 о турецком гражданстве — консолидированный официальный текст. В частности ст. 16 и 28; актуальный консолидированный текст. Доступ: 28 октября 2026 года. Официальный источник.
7. Закон № 2577 об административном судопроизводстве (İYUK) — консолидированный официальный текст. В частности ст. 7–8, 11, 27–28, 32, 45–46 и 52; актуальный консолидированный текст. Доступ: 28 октября 2026 года. Официальный источник.
8. Регламент об электронных уведомлениях (Elektronik Tebligat Yönetmeliği) — официальный PDF Министерства юстиции. 6 декабря 2018 года, Официальная газета № 30617. В частности ст. 9/6 и 10/3. Доступ: 28 октября 2026 года. Официальный источник.
9. Закон № 7201 о вручении документов — официальный консолидированный PDF. В частности ст. 7/a; актуальный консолидированный текст. Доступ: 28 октября 2026 года. Официальный источник.
10. YİMER157 — Актуальные часто задаваемые вопросы. Актуальные разъяснения о заявлении на проживание, передаче дела через нотариуса и об иностранных детях, родившихся в Турции. Доступ: 28 октября 2026 года. Официальный источник.
11. Управление по вопросам миграции — стоимость документа вида на жительство и размеры пошлин на 2026 год. С 1 января 2026 года стоимость документа вида на жительство составляет 964 TL; пошлина за проживание оценивается отдельно. Доступ: 28 октября 2026 года. Официальный источник.
12. Закон № 7589 о внесении изменений в некоторые законы — принятый текст TBMM. Ст. 6 об изменении ст. 46 İYUK и пер. ст. 1/3; вступление в силу 31 июля 2026 года и сфера применения. Доступ: 28 октября 2026 года. Официальный источник.
13. 10-я палата Государственного совета, 10 июня 2021 года, E.2016/2192, K.2021/3234. Разделы «Правовая оценка и результат решения». Доступ: 28 октября 2026 года. Официальное решение.
14. 10-я палата Государственного совета, 6 октября 2021 года, E.2016/2078, K.2021/4589. Решение большинства; разделы «Правовая оценка и результат решения». Доступ: 28 октября 2026 года. Официальное решение.
15. Конституционный суд, 15 марта 2022 года, Жалоба № 2018/29906, в частности §§67–76 и 79–80. Акт о выдворении и право на уважение семейной жизни. Доступ: 28 октября 2026 года. Официальное решение.
16. Конституционный суд, 7 марта 2024 года, Жалоба № 2020/6545, в частности §§24 и 26–37. Отказ в просьбе о гуманитарном виде на жительство и семейная жизнь. Доступ: 28 октября 2026 года. Официальное решение.