Familienaufenthaltserlaubnis: Antragsvoraussetzungen, erforderliche Unterlagen und Rechte gegen Ablehnungsentscheidungen

Was ist die Familienaufenthaltserlaubnis, und welche Rechte verschafft sie?

Die Familienaufenthaltserlaubnis ist in den Art. 34–37 des Gesetzes Nr. 6458 über Ausländer und internationalen Schutz (YUKK) geregelt. Wenn im Alltag von „aile oturum izni“ gesprochen wird, ist dieselbe Erlaubnisart gemeint. Zweck der Erlaubnis ist es, dem im Gesetz bestimmten Unterstützer und dem ausländischen Ehegatten und den Kindern unter bestimmten Voraussetzungen das Zusammenleben in der Türkei zu ermöglichen. Unterstützer ist nicht jede beliebige Person, die die Kosten des Antragstellers übernimmt; sie muss einen der im Gesetz genannten Status haben und die einschlägigen Pflichten erfüllen. [1]

Antragsteller und Unterstützer befinden sich in verschiedenen rechtlichen Positionen. Beispielsweise verschafft das Recht des türkischen Ehegatten, in der Türkei zu leben, dem ausländischen Ehegatten nicht von selbst denselben Status. Auch ist zunächst zu klären, ob das Kind die türkische Staatsangehörigkeit besitzt; für ein türkisches Kind wird kein für Ausländer bestimmter Aufenthaltsantrag gestellt. Die Anträge ausländischer Ehegatten und ausländischer Kinder werden auf Grundlage ihrer eigenen Identität und persönlichen Voraussetzungen geführt. [1][6]

Unterschied zwischen Aufenthaltserlaubnis und Visum

Visum oder Visumbefreiung betrifft das Regime der Einreise in die Türkei und des befristeten Aufenthalts; die Aufenthaltserlaubnis betrifft den längeren Aufenthalt in der Türkei unter gesetzlichen Voraussetzungen. Eine Heiratsurkunde oder das e-İkamet-Formular löst für sich genommen nicht alle Einreise- und Aufenthaltsprobleme. Gültigkeit des Passes, Dauer des rechtmäßigen Aufenthalts, gegebenenfalls Verstöße, Einreiseverbote oder andere Verwaltungsentscheidungen sind gemeinsam zu prüfen. [1][4]

Verschafft die Familienaufenthaltserlaubnis ein Recht zur Arbeit?

Die Familienaufenthaltserlaubnis ist für sich genommen keine Arbeitserlaubnis. Damit ein Ausländer in der Türkei arbeiten kann, ist eine geeignete Rechtsgrundlage wie eine Arbeitserlaubnis oder eine gesetzliche Befreiung gesondert zu prüfen. Die aufenthaltsrechtliche Wirkung einer gültigen Arbeitserlaubnis und das Arbeitsrecht eines Familienmitglieds sind dagegen nicht dasselbe Thema. Dass der Unterstützer arbeiten darf, bedeutet nicht, dass auch der ausländische Ehegatte automatisch arbeiten darf. [1]

Ausländer, die eine Beschäftigung planen, sollten die Voraussetzungen im Rahmen des Rechts der Arbeitserlaubnis und ausländischen Beschäftigten unabhängig von der Familienaufenthaltserlaubnis würdigen.

Wer kann eine Familienaufenthaltserlaubnis erhalten?

Beim Antrag werden zunächst der Status des Unterstützers und anschließend das Familienband zum Antragsteller bestimmt. Die bloße Erklärung „Ich habe Verwandte in der Türkei“ genügt nicht, um zu zeigen, welche Erlaubnisart passt. Die Personengruppen, die das Gesetz für den Familienaufenthalt bestimmt, sind enger als der Begriff der erweiterten Familie im gesellschaftlichen Leben. [1]

Ehe- und Altersvoraussetzungen beim Ehegatten

Die Ehe zwischen dem antragstellenden Ehegatten und dem Unterstützer muss rechtlich gültig und das Eheband nachgewiesen sein. Ob eine von ausländischen Behörden ausgestellte Heiratsurkunde in der Türkei verwendet werden kann, wird zusammen mit Art der Urkunde, dem Beglaubigungs- oder Apostillenregime und der türkischen Übersetzung gewürdigt. Ein Hochzeitsfoto, gemeinsame Bilder oder ein Verlobungsverhältnis ersetzen die Heiratsurkunde nicht. [1][2][3]

Beim Antrag auf Familienaufenthalt wird verlangt, dass die Ehegatten das 18. Lebensjahr vollendet haben. Ehen, die zum Zweck der Erlangung einer Erlaubnis geschlossen wurden, können zusätzlich kontrolliert werden. Das Bestehen dieser Kontrolle bedeutet nicht, dass jede ausländische Ehe eine Scheinehe wäre; die Würdigung der Verwaltung muss auf dem konkreten Sachverhalt und auf Beweisen beruhen. [1]

Abstammung, Sorgerecht und Zustimmung beim Kind

Beim Antrag des Kindes sind Geburtsurkunde, Nachweise des Familienbandes und gegebenenfalls eine Sorgerechtsentscheidung wichtig. Wenn die Eltern des Kindes nicht verheiratet oder geschieden sind, ein Elternteil in einem anderen Land lebt oder verstorben ist, wird nicht automatisch dieselbe Unterlagenliste angewandt. Zu konkretisieren ist, welcher Elternteil in welcher Hinsicht befugt ist und ob die Zustimmung des anderen Elternteils erforderlich ist. [1][2][3]

Kind aus einer früheren Beziehung des Ehegatten

Das Gesetz erfasst nicht nur das eigene Kind des Unterstützers, sondern auch das Kind seines Ehegatten in der im Gesetz genannten Eigenschaft. Dass der Ehegatte in der Türkei lebt, belegt jedoch nicht von selbst die Befugnis zu Sorgerecht oder Ausreise des Kindes. Eigener Pass des Kindes, Abstammungsnachweise, Sorgerechtslage und Zustimmungsvoraussetzungen sind zusammen zu prüfen. [1][3]

Volljähriges, aber abhängiges Kind

Nicht jedes Kind, das das 18. Lebensjahr vollendet hat, fällt automatisch unter den Familienaufenthalt. Soll die Regelung des Gesetzes zum abhängigen Kind in Anspruch genommen werden, sind die Art der Abhängigkeit und die dazugehörigen Unterlagen darzulegen. Allein aus dem Wohnen im selben Haus oder dem regelmäßigen Geldbezug von den Eltern lässt sich nicht in jeder Akte sicher auf die Eignung schließen. Zwischen der Grundlage des Antrags und den vorgelegten medizinischen, sozialen oder sonstigen einschlägigen Unterlagen ist ein klarer Zusammenhang herzustellen. [1][2][3]

Mutter, Vater, Geschwister und andere Angehörige

Mutter, Vater, Geschwister oder sonstige Verwandte fallen allein aufgrund dieser Verwandtschaft nicht in den Kreis von Ehegatte und Kindern der Familienaufenthaltserlaubnis. Gesondert wird gewürdigt, ob für den Aufenthaltszweck und die persönliche Lage dieser Personen eine andere Aufenthaltsart in Betracht kommt. Statt des Familienaufenthalts die falsche Erlaubnisart zu beantragen, ist ein anderes rechtliches Problem als das Einreichen fehlender Unterlagen. [1]

Fälle mit mehreren Ehegatten

Besteht nach dem Recht des Staates, dessen Staatsangehörigkeit man besitzt, eine Ehe mit mehreren Ehegatten, kann nur einem der Ehegatten die Familienaufenthaltserlaubnis erteilt werden. Die Kinder aus den anderen Ehen können im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen Gegenstand des Familienaufenthalts sein. Diese Regelung kann nicht dahin ausgelegt werden, dass in der Türkei die Ehe mit mehreren Ehegatten allgemein anerkannt würde oder alle Ehegatten mit derselben Erlaubnis bleiben könnten. [1]

Vom Unterstützer zu erfüllende Voraussetzungen

Status des Unterstützers sowie Einkommen, Krankenversicherung, Unterkunft, Anschrift und Voraussetzungen zum Strafregister werden getrennt gewürdigt. Dass eine Unterlage vorgelegt wird, bedeutet möglicherweise nicht, dass sie die gesetzliche Voraussetzung wirklich erfüllt. Dagegen kann dieselbe Voraussetzung je nach Status des Unterstützers mit verschiedenen Unterlagen nachgewiesen werden. [1][2][3]

Wie wird die Einkommensvoraussetzung gewürdigt?

Das Gesetz enthält gemeinsam die Maßstäbe, dass das Gesamteinkommen nicht unter dem Mindestlohn liegen darf und der auf jede Person der Familie einschließlich des Unterstützers entfallende Betrag nicht unter einem Drittel des Mindestlohns liegen darf. Eine Würdigung allein anhand des Gesamteinkommens oder allein anhand des Einkommens je Person kann daher unvollständig bleiben. Die in der Familie zu berücksichtigenden Personen, die Einkommensquelle und der am Antragsdatum geltende Betrag sind gemeinsam zu bestimmen. [1]

Beispiel: Nehmen wir den in der einschlägigen Berechnung zugrunde gelegten monatlichen Mindestlohn als „A“ und die Personenzahl als vier an, dann beträgt der Gesamtbetrag, der den Maßstab A/3 je Person erfüllt, 4A/3. Dieses Beispiel liefert weder einen aktuellen Betrag in TL noch ein sicheres Antragsergebnis; es zeigt, warum die beiden Voraussetzungen zusammen geprüft werden. Auch die Methode des Einkommensnachweises ist gesondert von Bedeutung.

Unterschiedliche Unterlagen bei einem türkischen Unterstützer

In der aktuellen Unterlagenliste von e-İkamet für den Familienaufenthalt wird angegeben, dass bei einem türkischen Staatsangehörigen als Unterstützer zum Einkommen eine schriftliche Erklärung als ausreichend angesehen wird. Diese Erleichterung bei den Unterlagen darf nicht so gelesen werden, als sei die Einkommensvoraussetzung in ihrem gesamten Inhalt aufgehoben. Welche Einkommensunterlage ein ausländischer Unterstützer vorlegt und die für einen türkischen Unterstützer vorgesehene Methode dürfen nicht verwechselt werden. [3]

Herkunft und Stetigkeit des Einkommens

Bei Lohn, Rente, gewerblicher Tätigkeit oder sonstigem Einkommen sind wichtig, wem die vorgelegte Unterlage gehört, welchen Zeitraum sie umfasst und ob sie überprüfbar ist. Eine einmalige Kontobewegung und ein regelmäßiges Einkommen sind nicht dasselbe. Statt der von der Verwaltung verlangten Unterlage nur unzusammenhängende Bankauszüge vorzulegen, sind die rechtliche Quelle des Einkommens und der Bezug zur antragstellenden Familie klar darzulegen. [2][3]

Krankenversicherung und Umfang für die Familie

Dass der Unterstützer eine alle Familienmitglieder umfassende Krankenversicherung hat, ist eine der gesetzlichen Voraussetzungen. Möglichkeiten wie SGK-Absicherung, zweiseitige Sozialversicherungsabkommen oder eine geeignete private Krankenversicherung werden je nach Status der Person und den einschlägigen Unterlagen gewürdigt. Versichert zu sein und dass der antragstellende Ehegatte und das Kind diesen Umfang tatsächlich in Anspruch nehmen können, sind nicht dieselbe Frage. [1][3]

Person, Umfang und Gültigkeitsdaten in der Police oder Leistungsbescheinigung sind zu kontrollieren. Eine Unterlage, die die Antragsdauer nicht abdeckt, auf die falsche Person lautet oder das erforderliche Familienmitglied nicht umfasst, darf nicht schon mit der Aussage „Versicherung ist vorhanden“ als ausreichend angesehen werden. Wird eine Befreiung oder ein Sonderfall geltend gemacht, ist deren amtliche Grundlage zusätzlich darzulegen. [3]

Unterkunftsbedingungen und Anschriftsmeldung

Der Unterstützer muss angemessene Unterkunftsbedingungen für die Familie haben und im Adressregistersystem gemeldet sein. Dass die Wohnung im Eigentum des Unterstützers steht, ist nicht zwingend; Miete, Eigentum oder ein anderes Beherbergungsverhältnis muss jedoch durch die erforderlichen Unterlagen erläutert werden. Besteht ein Widerspruch zwischen der Meldung an der Anschrift und dem tatsächlichen Wohnen dort, kann dies untersucht werden. [1][2][3]

Anschriftsänderung, Wohnen in einer anderen Provinz, Meldung weiterer Personen in derselben Wohnung und die Verwendbarkeit der Wohnung für den Antrag sind getrennte Themen. Dass allein im e-İkamet-Formular eine Anschrift angegeben wird, bedeutet nicht, dass die Melde- und Adressregistervorgänge abgeschlossen sind. Für Antrags- und Änderungsmitteilungen ist der amtliche Verfahrensablauf zu befolgen, der in der Provinz gilt, der die Person angehört. [4][3]

Strafregister und Straftaten gegen die Familienordnung

Vom Unterstützer wird verlangt, durch einen Strafregisterauszug nachzuweisen, dass er zum Antragsdatum in den letzten fünf Jahren nicht wegen einer der Straftaten gegen die Familienordnung verurteilt wurde. Dieser Maßstab des Gesetzes ist keine allgemeine Aussage, die für alle Deliktsarten oder jede Ermittlungsaufzeichnung dasselbe automatische Ergebnis hätte. Umfang der Unterlage, aus welchem Land sie von welcher Behörde zu beschaffen ist, und gegebenenfalls die Voraussetzungen von Übersetzung und Beglaubigung sind nach der aktuellen Liste zu prüfen. [1][3]

Die einjährige Aufenthaltsvoraussetzung und Ausnahmen

Das Gesetz enthält die Voraussetzung, dass der Unterstützer mindestens ein Jahr mit Aufenthaltserlaubnis in der Türkei geblieben sein muss; diese Voraussetzung kennt jedoch Ausnahmen. Für Inhaber einer Aufenthalts- oder Arbeitserlaubnis zu wissenschaftlichen Forschungszwecken, für Personen im Anwendungsbereich des Art. 28 des Gesetzes Nr. 5901 und für mit türkischen Staatsangehörigen verheiratete Ausländer wird nach Art. 35/2 des Gesetzes Nr. 6458 die einjährige Aufenthaltsvoraussetzung nicht verlangt. Es lässt sich nicht folgern, von einem türkischen Unterstützer werde verlangt, ein Jahr mit einer für Ausländer bestimmten Aufenthaltserlaubnis geblieben zu sein. [1][2]

Auch für Flüchtlinge und Inhaber des subsidiären Schutzstatus gibt es eine Sonderregelung zu den Voraussetzungen des Unterstützers: Bei diesen Personen in der Türkei werden die Voraussetzungen des ersten Absatzes des Art. 35 möglicherweise nicht verlangt. Diese Aussage bedeutet nicht, dass in jeder Akte alle Voraussetzungen von selbst entfielen. Status des Unterstützers und die anzuwendende Bestimmung sind in der Akte klar darzulegen. [1]

Erforderliche Unterlagen für die Familienaufenthaltserlaubnis

Die Unterlagenvorbereitung variiert nach Alter des Antragstellers, Familienband, Staatsangehörigkeit und Status des Unterstützers sowie danach, ob ein Erstantrag oder eine Verlängerung gestellt wird. Eine einzelne allgemeine Liste im Internet darf nicht als ausreichend angesehen werden, ohne sie mit der personenbezogen vom e-İkamet-System erstellten Liste und den einschlägigen amtlichen Erläuterungen zu vergleichen. Die aktuelle Unterlagenliste zum Familienaufenthalt kann andere Einzelheiten enthalten als alte allgemeine Aufenthaltsbroschüren. [3][4]

Gültigkeit des Passes und Übereinstimmung der Identität

Beim Antrag auf Aufenthaltserlaubnis wird die Gültigkeit des Passes oder Ersatzdokuments kontrolliert. Pass oder Ersatzdokument muss mindestens sechzig Tage länger gültig sein als die beantragte Aufenthaltsdauer. Wurde der Pass erneuert, ist der Zusammenhang zwischen alten und neuen Identitätsangaben und dem bestehenden Aufenthaltsvermerk herzustellen. Unstimmigkeiten bei Name, Nachname, Geburtsdatum oder infolge der Übertragung aus verschiedenen Alphabeten sind insbesondere bei den Unterlagen zu Ehe und Kindern zu erläutern. [1][3]

Zahl der Fotos: Maßgeblich ist die aktuelle Familienliste

In der am 28. Oktober 2026 abgerufenen aktuellen Unterlagenliste von e-İkamet zum Familienaufenthalt sind für den Antragsteller zwei und für den Unterstützer ein biometrisches Foto angegeben. Dass einige alte allgemeine Unterlagen andere Zahlen nennen, macht es wichtig, den Antrag anhand der aktuellen Liste vorzubereiten. Die personenbezogene, vom System abgerufene Liste und die amtliche Mitteilung zum Termin sind zu kontrollieren. [3]

Apostille, Beglaubigung und Übersetzung bei ausländischen Urkunden

Damit eine im Ausland ausgestellte Heirats-, Geburts-, Sorgerechts-, Sterbe- oder Strafregisterurkunde in der Türkei verwendet werden kann, ist zu bestimmen, welches Verfahren der Bestätigung anzuwenden ist. Die Apostille ist keine allgemeine Garantie, dass der gesamte materielle Inhalt der Urkunde richtig ist; sie wird in ihrer Funktion der Bestätigung der einschlägigen amtlichen Unterschrift und der Ausstellungsbefugnis gewürdigt. Findet das Apostillenregime keine Anwendung, ist die erforderliche Konsulatsbeglaubigung oder sonstige Beglaubigungskette zu ermitteln. [2][3]

Türkische Übersetzung und notarielle Vorgänge ersetzen nicht von selbst das Beglaubigungserfordernis für das Original der Urkunde. Aufgrund eines internationalen Abkommens oder einer mehrsprachigen Urkunde kann eine abweichende Praxis bestehen. Deshalb sollte man sich nicht an allgemeinen Listen orientieren wie „jede Urkunde aus dem Ausland wird nur übersetzt“ oder „bei allen Urkunden gilt unbedingt dieselbe Beglaubigungsreihenfolge“. [3]

Zur Vorbereitung von Vertretung und ausländischen Urkunden kann auch der Leitfaden zu Vollmachten, Konsulats- und Apostillenvorgängen eingesehen werden.

Beim Antrag für ein Kind die fehlende Unterlage richtig bestimmen

Sorgerechtsentscheidung und Zustimmung des anderen Elternteils sind nicht dieselbe Unterlage. Für welchen Vorgang eine ausländische Sorgerechtsentscheidung in der Türkei verwendet werden soll, ihre Rechtskraft und gegebenenfalls Fragen wie die Anerkennung sind gesondert zu prüfen. Beim Tod eines Elternteils kommt die Sterbeurkunde in Betracht; wo die Abstammung nicht begründet oder streitig ist, können andere familienrechtliche Unterlagen erforderlich werden. Das Fehlen einer Unterlage gilt nicht als durch eine unzusammenhängende andere Unterlage behoben. [2][3]

Wie wird der Antrag auf Familienaufenthaltserlaubnis gestellt?

Der Antragsablauf besteht in der Auswahl der Antragsart über das amtliche e-İkamet-System, dem Ausfüllen der Angaben, der Vorbereitung der personenbezogenen Unterlagen und den Vorgängen bei der zuständigen Migrationsverwaltung der Provinz. Die Aufgaben von Antragsteller und Unterstützer sind voneinander zu trennen. Dass für eine Familie ein Vorgang durchgeführt wird, bedeutet nicht, dass für alle Personen ein einziges Formular oder eine einzige Karte ausgestellt würde. [4][3]

Erstantrag, Verlängerung und Wechsel unterscheiden

Erstantrag, Verlängerung der bestehenden Erlaubnis und Wechsel von einer anderen Aufenthaltsart in den Familienaufenthalt sind verschiedene Vorgangsoptionen. Die Wahl der falschen Art ist nicht nur ein Schreibfehler in der Überschrift; sie kann erforderliche Unterlagen, Prüfungsumfang und Antragsablauf beeinflussen. Der richtige Vorgang ist unter gemeinsamer Würdigung von bestehender Erlaubnis, Aufenthaltsdauer, Heiratsdatum und Aufenthaltsort der Person zu bestimmen. [1][2][4]

Angaben im Abgleich mit den Unterlagen eintragen

Name, Nachname, Staatsangehörigkeit, Passnummer, Familienstand und Anschriftsangaben müssen mit den Unterlagen übereinstimmen. Telefon- und E-Mail-Angaben von Unterstützer und Antragsteller dürfen nicht vertauscht werden. Systemaufzeichnung, Termininformation und Antragsnummer sind aufzubewahren; Mitteilungen über Mängel oder zusätzliche Unterlagen sind zu verfolgen. Dass ein Vertreter den Antrag vorbereitet, hebt die Notwendigkeit nicht auf, dass der Antragsteller seine eigenen Angaben kontrolliert. [4][3]

Termin, Originalunterlagen und persönlich vorzunehmende Vorgänge

Kopien in der Antragsakte werden erforderlichenfalls mit den Originalunterlagen verglichen. Die Anwesenheit des Unterstützers, persönliche Vorgänge von Antragsteller oder Kind und die Erfassung biometrischer Daten sind nach dem aktuellen amtlichen Ablauf zu planen. Die aktuelle Familienunterlagenliste verlangt die Anwesenheit des Unterstützers beim Antrag. Dass der Vorgang über einen Rechtsanwalt geführt wird, bedeutet nicht, dass alle Vorgänge entfallen, die nach dem Gesetz von der Person selbst zu erledigen sind. Die Verordnung regelt, dass bei Visa- und Aufenthaltsanträgen von Kindern unter zwölf Jahren keine Fingerabdrücke genommen werden. [2][3][4]

Option der Aktenabgabe über einen Notar

In der aktuellen Erläuterung von YİMER wird auch angegeben, dass die Akte vor dem Termintag beim Notar in der Antragsprovinz abgegeben werden kann. Dies ist ein fakultativer Weg der Aktenübermittlung; über die Erlaubnis entscheidet nicht der Notar. Es darf nicht angenommen werden, dass jeder Antragsteller zum Notar gehen müsste oder das Erfordernis persönlicher Vorgänge in jedem Fall entfiele. Der für die Antragsart geltende aktuelle Verfahrensablauf ist zu befolgen. [10]

UETS und Verfolgung der Zustellung

UETS ist das Nationale Elektronische Zustellungssystem. In der aktuellen amtlichen Praxis wird bei Verlängerungs- und Wechselanträgen eine Unterlage zur elektronischen Zustellungsadresse verlangt; für unter Achtzehnjährige wurde erläutert, dass keine gesonderte UETS-Adresse verlangt wird. Diese Praxis darf nicht so ausgedehnt werden, als gälte dieselbe Voraussetzung für alle Erstanträge. Die für die Antragsart geltende aktuelle Unterlagenliste ist zu kontrollieren. [5][3]

Die Einrichtung einer elektronischen Adresse erfordert die regelmäßige Kontrolle der eingehenden Zustellungen. Informations-SMS, E-Mail, Postversandstatus der Karte und rechtliche Zustellung sind nicht derselbe Vorgang. Nach dem Gesetz Nr. 7201 gilt die elektronische Zustellung am Ende des fünften Tages nach dem Tag, an dem sie die elektronische Adresse erreicht hat, als erfolgt. Dass eine Informationsnachricht per SMS oder E-Mail nicht oder verspätet eingeht, beseitigt dieses Ergebnis nicht. Bei der Fristberechnung sind die UETS-Aufzeichnungen und das einschlägige Zustellungsdatum zugrunde zu legen. [9][8]

Einzelheiten zur Verfolgung der Mitteilungen werden im Leitfaden UETS, Zustellung und Antragsverfolgung behandelt.

Gebühr und Kartenkosten

Die Aufenthaltsgebühr und die Kosten für Aufenthaltsdokument/Karte sind verschiedene Positionen. Beträge und Befreiungen können je nach Staatsangehörigkeit, Erlaubnisdauer, Gegenseitigkeit und einschlägigen Regelungen variieren. Auch die Kosten für private Krankenversicherung, Übersetzung, Notar und Urkundenbeglaubigung sind von diesen öffentlichen Zahlungen getrennt. Deshalb ist es nicht richtig, für alle Familien eine einzige Gesamtgebühr anzugeben. Maßgeblich sind die amtliche Berechnung und der Zahlungskanal am Tag des Antrags. [3][4]

In der Tabelle 2026 des Präsidiums für Migrationsverwaltung sind die Kosten für Aufenthaltsdokument/Karte mit 964 TL angegeben. Dies sind nur die Dokumentenkosten; es ist weder die nach Staatsangehörigkeit und Dauer berechnete Aufenthaltsgebühr noch die Summe aus gegebenenfalls Visagebühr und sonstigen Ausgaben. Ob eine Gebührenbefreiung hinsichtlich der Kartenkosten dasselbe Ergebnis hat, ist gesondert zu prüfen. [11][3]

Wartezeit, fehlende Unterlagen und Reisen nach dem Antrag

Fehlende Unterlagen sind nicht in jedem Fall unmittelbar eine Ablehnung

Werden im Antrag fehlende oder ergänzende Angaben und Unterlagen verlangt, regelt die Verordnung, dass sie innerhalb von dreißig Tagen ab dem Mitteilungsdatum vorzulegen sind. Die Streichung eines nicht vervollständigten Antrags aus dem Verfahren und die Ablehnung eines Antrags, weil die erforderlichen materiellen Voraussetzungen nicht erfüllt sind, sind nicht dieselbe Maßnahme. Name der verlangten Unterlage, Datum der Mitteilung, gesetzte Frist und der Nachweis der Abgabe der Unterlage sind aufzubewahren. [2]

Fehlt beispielsweise die Unterlage über die bestehende Versicherung, ist deren Vervollständigung etwas anderes als die Erneuerung einer Police, die den Antragsteller nicht umfasst. Es darf nicht angenommen werden, dass der Mangel behoben ist; zu kontrollieren ist, ob die vorgelegte Unterlage die verlangte Frage beantwortet. Eine wahrheitswidrige Unterlage oder Angabe kann dagegen nicht als einfaches Problem fehlender Unterlagen gewürdigt werden. [3][2]

Wie lange dauert die Bearbeitung des Antrags?

Das Gesetz sieht vor, dass Anträge spätestens innerhalb von neunzig Tagen abgeschlossen werden. Die Verordnung erläutert, dass diese Frist ab dem Tag beginnt, an dem Angaben und Unterlagen vollständig bei der zuständigen Behörde abgegeben wurden. Deshalb ist es möglicherweise nicht richtig, die Frist nur ab dem Tag zu berechnen, an dem das Onlineformular geöffnet wurde. Bei Verlängerung der Frist ist die Information des Ausländers geregelt. [1][2][4]

Der Ablauf von neunzig Tagen bedeutet nicht, dass der Antrag von selbst genehmigt wurde oder die Karte unbedingt gesendet wird. Würdigung des Antrags, Zustellung der Entscheidung und Druck sowie Übergabe der Karte sind verschiedene Stufen. Bei einer sich hinziehenden Akte ist die amtliche Verfolgung anhand der Antragsaufzeichnung, der Mängelmitteilung und des Datums der Vervollständigung vorzunehmen. [2][4]

Antragsbescheinigung und Ausreise ins Ausland

Die von der Migrationsverwaltung der Provinz bestätigte Antragsbescheinigung für die Aufenthaltserlaubnis ist nicht dasselbe Dokument wie der Ausdruck des Onlineformulars. Der Antrag muss ordnungsgemäß vervollständigt und die einschlägige Bescheinigung ausgestellt werden. Mit welchem Dokument und für welche Dauer der Antragsteller während des Vorgangs in der Türkei bleiben darf, ist anhand der bestehenden Erlaubnis und der Antragsbescheinigung zu würdigen. [2][4]

Für die Ausreise ins Ausland mit bestätigter Antragsbescheinigung und Nachweis der erforderlichen Gebühr/Zahlung gibt es eine Regelung zur Inanspruchnahme der Visumbefreiung, sofern die Ausreise in die beantragte Aufenthaltsdauer fällt und nach jeder Ausreise innerhalb von fünfzehn Tagen zurückgekehrt wird. Bei einem Aufenthalt von mehr als fünfzehn Tagen finden die Visabestimmungen Anwendung. Diese Möglichkeit bedeutet nicht, dass andere Voraussetzungen wie der Pass oder ein gesondert bestehendes Einreiseverbot unbeachtlich wären; vor der Reise sind die Unterlagen und die Aktenlage der Person zu kontrollieren. [2][4]

Erlaubnisdauer, Verlängerung und Mitteilungen

Für wie viele Jahre wird die Familienaufenthaltserlaubnis erteilt?

Die Familienaufenthaltserlaubnis kann jeweils für höchstens drei Jahre ausgestellt werden. Das bedeutet nicht, dass jedem Antragsteller zwingend eine Erlaubnis von drei Jahren erteilt würde. Die Dauer des Familienaufenthalts darf die Dauer der Aufenthaltserlaubnis des Unterstützers nicht überschreiten; Pass und weitere einschlägige Voraussetzungen werden zusammen mit der beantragten Dauer gewürdigt. Das auf Antrag oder Karte ersichtliche Datum darf nicht aus der Dauer eines anderen Familienmitglieds abgeleitet werden. [1]

Wann wird der Verlängerungsantrag gestellt?

Der Verlängerungsantrag ist ab dem Zeitpunkt, an dem noch sechzig Tage bis zum Ablauf der Erlaubnisdauer verbleiben, und in jedem Fall vor Fristablauf zu stellen. Treten bei Vorgängen, die auf den letzten Tag verschoben werden, Unterlagen-, System- oder Zahlungsprobleme auf, bedeutet das nicht, dass sich die Frist von selbst verlängert. Ist ein verspäteter Antrag oder ein Aufenthaltsverstoß entstanden, ist statt des allgemeinen Verlängerungsablaufs die konkrete verwaltungsrechtliche Lage gesondert zu würdigen. [1][4]

Bei der Verlängerung wird erneut geprüft, ob das Familienband und die Voraussetzungen des Unterstützers fortbestehen. Eine im früheren Antrag akzeptierte Unterlage führt im neuen Antrag nicht zum selben Ergebnis, wenn sie abgelaufen ist oder die aktuelle Lage nicht mehr zeigt. Zu kontrollieren sind die Auswirkungen von Änderungen bei Beruf, Erlaubnis, Anschrift oder Familienstruktur des Unterstützers auf die Akte. [1][2][3]

Änderungen bei Anschrift und Familienstand

Änderungen bei Anschrift, Familienstand, Pass oder Status des Unterstützers sind in den einschlägigen Verwaltungsregistern abzubilden. Die Verordnung sieht für bestimmte Änderungen bei Anschrift sowie Identität und Familienstand Mitteilungsfristen von zwanzig Arbeitstagen vor; gesondert ist zu kontrollieren, welche Änderung welcher Behörde mitzuteilen ist. Die Änderung der Kontaktangabe im Antragsbildschirm und die Aktualisierung der Melde- und Adressregistereintragung sind nicht derselbe Vorgang. In Fällen eines Provinzwechsels oder eines Wechsels in eine andere Aufenthaltsart ist der Vorgang bei der zuständigen Behörde und nach dem aktuellen Verfahren durchzuführen. [2][4]

Einfluss von Ausbildung und Alter des Kindes

Die Familienaufenthaltserlaubnis verschafft bis zum 18. Lebensjahr das Recht auf Bildung in Einrichtungen der Primar- und Sekundarbildung, ohne dass gesondert eine Aufenthaltserlaubnis für Studierende eingeholt werden muss. Diese Regelung ist keine unbegrenzte Ausnahme für alle Bildungsarten und jedes Alter. Vollendet das Kind das 18. Lebensjahr, dauert die Abhängigkeit an oder beginnt es ein Hochschulstudium, ist die geeignete Aufenthaltsart gesondert zu prüfen. [1]

Bei gemeinsamer Würdigung von Änderungen in Ausbildung und Alter können zusätzlich die Übergangsmöglichkeiten zwischen Familien- und Studierendenaufenthalt eingesehen werden.

Antrag für ein in der Türkei geborenes ausländisches Kind

Für die geeignete Aufenthaltserlaubnis eines in der Türkei geborenen ausländischen Kindes ist der Antrag spätestens innerhalb von einhundertachtzig Tagen ab der Geburt zu stellen. Staatsangehörigkeit des Kindes, Status der Eltern, Geburtsregistrierung und Passvorgänge sind gemeinsam zu planen. Die Geburtsurkunde ist für sich genommen kein Reisedokument für die Ausreise oder Rückkehr. Ein Kind, das türkischer Staatsangehöriger ist, unterliegt dagegen nicht der für Ausländer bestimmten Aufenthaltserlaubnis. [2][10][6]

Wenn sich der Aufenthaltsgrund ändert

Ist der Grund für die Erteilung der bestehenden Erlaubnis weggefallen, sieht die Verordnung einen Antrag auf eine dem neuen Aufenthaltszweck entsprechende Erlaubnis innerhalb von zehn Tagen vor. Besteht der alte Grund fort und tritt zugleich ein neuer Zweck hinzu, gibt es für den Wechsel in die neue Art nicht in jedem Fall die Pflicht, die letzten sechzig Tage abzuwarten. Wechsel in den Familienaufenthalt und Wechsel vom Familienaufenthalt in eine andere Erlaubnis sind unabhängig vom Ablaufdatum der bestehenden Karte zusammen mit dieser Änderung zu würdigen. [2]

Auswirkung eines langen Auslandsaufenthalts

Die Wirkung eines langen Auslandsaufenthalts ist zusammen mit der Fortdauer des Erlaubniszwecks und der konkreten Verwaltungsmaßnahme zu prüfen. Während die frühere unmittelbare Hundertachtzig-Tage-Bestimmung in Art. 36 des Gesetzes aufgehoben wurde, enthält der Text der Verordnung eine Bestimmung zu langen Aufenthalten außerhalb von Pflichtdienst, Auftrag, Bildung oder Gesundheitsgründen; das Gesetz überlässt die Verfahren und Grundsätze auf diesem Gebiet der Verordnung. Deshalb dürfen nicht allein auf Grundlage der Tageszahl in jedem Fall eine automatische Aufhebung oder ein unbegrenztes Recht zum Auslandsaufenthalt geltend gemacht werden. Das Thema der Aufhebung der Erlaubnis und die Berechnung, ob der Aufenthalt bei anderen Anträgen unterbrochen wurde, sind voneinander getrennt. [1][2]

Was geschieht bei Scheidung, Gewalt und Tod?

Wechsel in die kurzfristige Aufenthaltserlaubnis nach der Scheidung

Bei der Scheidung eines mit einem türkischen Staatsangehörigen verheirateten Ausländers kann, sofern er mindestens drei Jahre mit der Familienaufenthaltserlaubnis geblieben ist, eine kurzfristige Aufenthaltserlaubnis erteilt werden. In dieser Regelung des Gesetzes sind sowohl der Anwendungsbereich der Ehe mit einem türkischen Staatsangehörigen als auch die mit der Familienaufenthaltserlaubnis verbrachte Zeit wichtig. „Drei Jahre verheiratet gewesen zu sein“ und „drei Jahre mit der Familienaufenthaltserlaubnis geblieben zu sein“ sind in dieser Übergangsbestimmung nicht derselbe Ausdruck. Der Wechsel erfolgt nicht von selbst; der einschlägige Antrag muss gestellt werden. [1]

Ausnahme von der Drei-Jahres-Voraussetzung bei häuslicher Gewalt

Ist durch gerichtliche Entscheidung festgestellt, dass der ausländische Ehegatte Opfer häuslicher Gewalt ist, wird beim Wechsel in die kurzfristige Aufenthaltserlaubnis die Dreijahresfrist nicht verlangt. Diese Sonderregelung darf nicht auf das bloße Bestehen einer Scheidung oder die allgemeine Behauptung einer Streitigkeit verkürzt werden. Gerichtliche Entscheidung, Schutzbedarf und die Aufenthaltsakte der Person sind gemeinsam zu würdigen. [1]

Bei Gewaltopfern sind Schutz- und Präventionsmaßnahmen und Aufenthaltsvorgänge verschiedene rechtliche Verfahren. Die Sorge um den Aufenthalt darf die Würdigung der Sicherheit der Person und der bestehenden Schutzentscheidungen nicht verzögern. Der Bezug der Unterlagen in den einschlägigen Familien- und Strafakten zum Aufenthaltsantrag ist klar herzustellen.

Tod des Unterstützers

Beim Tod des Unterstützers kann denjenigen, die mit der von dieser Person abhängigen Familienaufenthaltserlaubnis geblieben sind, ohne Fristvoraussetzung eine kurzfristige Aufenthaltserlaubnis erteilt werden. Sterbeeintrag, Grundlage des bestehenden Familienaufenthalts und weitere Antragsvoraussetzungen sind in der Akte darzulegen. Der Tod bewirkt nicht, dass die bestehende Karte unbefristet gültig wird oder sich automatisch in eine andere Erlaubnis umwandelt. [1]

Wechselmöglichkeit des volljährig gewordenen Kindes

Personen, die mindestens drei Jahre mit der Familienaufenthaltserlaubnis in der Türkei geblieben sind, können nach Vollendung des 18. Lebensjahres auf Antrag in die kurzfristige Aufenthaltserlaubnis wechseln. Diese Regelung unterscheidet sich von der Frage, ob das volljährige Kind als abhängiges Kind im Familienaufenthalt bleiben kann. Auch bestehende Ausbildung, Arbeit oder andere Aufenthaltszwecke können für die Bestimmung der geeigneten Erlaubnisart wichtig sein. [1]

Warum wird die Familienaufenthaltserlaubnis abgelehnt oder aufgehoben?

Gesetzliche Gründe wie das Nichterfüllen oder der Wegfall der im Gesetz verlangten Voraussetzungen, die zweckwidrige Nutzung der Erlaubnis oder das Bestehen einer gültigen Abschiebe- oder Einreiseverbotsentscheidung können bei der Würdigung von Ablehnung, Aufhebung oder Nichtverlängerung eine Rolle spielen. Ohne Kenntnis von Antragsart und Lage der Person darf nicht angenommen werden, dass alle negativen Entscheidungen auf derselben Begründung beruhen. [1]

Fehlen einer Voraussetzung und fehlende Unterlage unterscheiden

Beispielsweise ist das Nichterfüllen der Einkommensvoraussetzung nicht dasselbe Problem wie das Fehlen der geeigneten Unterlage zum Einkommensnachweis in der Akte. Im zweiten Fall wird erörtert, wie das vorhandene Einkommen zu belegen ist; im ersten, ob die Voraussetzung tatsächlich erfüllt ist. Eine ähnliche Unterscheidung gilt auch bei Krankenversicherung, Anschriftsmeldung und Unterlagen zum Familienband. [1][2][3]

Behauptung, die Ehe sei nur zum Zweck der Erlaubnis geschlossen worden

Besteht ein begründeter Verdacht, kann untersucht werden, ob die Ehe nur zum Zweck der Erlangung des Familienaufenthalts geschlossen wurde. Auch nach Erteilung der Erlaubnis ist eine Kontrolle möglich. Statt aus Tatsachen wie der Ausländereigenschaft, einem Altersunterschied, kurzer Ehedauer oder einer einzelnen Beobachtung zur Anschrift in jeder Akte ein automatisches Ablehnungsergebnis abzuleiten, sind Umfang der konkreten Ermittlung und gewonnene Daten zu prüfen. [1][2]

Bedeutung konkreter Ermittlungen in der Staatsratsentscheidung

Die Zehnte Kammer des Staatsrats hat in ihrer Entscheidung vom 10. Juni 2021, E.2016/2192, K.2021/3234, verlangt, dass die Behauptung einer zum Zweck der Erlaubnis geschlossenen Ehe durch konkrete Angaben und Unterlagen belegt wird. Sie hat die Aufhebung einer Maßnahme zur Ablehnung des Familienaufenthalts bestätigt, die ohne hinreichende Aufklärung der Erklärung getroffen worden war, die Ehegatten lebten im Sommer und Winter an verschiedenen Orten. Diese Entscheidung stellt keine allgemeine Regel dar, nach der bei jeder Anschriftsstreitigkeit die Erlaubnis zu erteilen wäre; sie zeigt, dass Ermittlung und Begründung aktenspezifisch aufzubauen sind. [13]

Mit Abschiebung oder Einreiseverbot verbundene Maßnahmen

Die der Aufhebung des Familienaufenthalts zugrunde gelegte Abschiebe- oder Einreiseverbotsentscheidung ist mit ihren eigenen rechtlichen Wirkungen und Rechtswegen zu prüfen. In der Entscheidung der Zehnten Kammer des Staatsrats vom 6. Oktober 2021, E.2016/2078, K.2021/4589, wurde das Urteil, das die Aufhebung des Familienaufenthalts im Zusammenhang mit der rechtskräftigen Abschiebemaßnahme für rechtmäßig befand, mehrheitlich bestätigt. Wer sich nur auf die Aufhebung der Erlaubnis konzentriert und die zugrunde liegende Maßnahme samt ihrer besonderen Klagefrist übersieht, kann die Würdigung der gesamten Streitigkeit behindern. [14]

Kann nach der Ablehnung ein erneuter Antrag gestellt werden?

Nach der Verordnung wird, wenn innerhalb von sechs Monaten nach Ablehnung oder Aufhebung erneut ein Aufenthaltsantrag gestellt werden soll, ein neuer Antragsgrund verlangt. Diese Regelung ist kein absolutes Verbot, nach dem sechs Monate lang überhaupt kein Antrag gestellt werden könnte. Die Wirklichkeit des neuen Grundes, die geeignete Erlaubnisart und die bestehende Aufenthaltslage werden gesondert gewürdigt. Auch bewirkt ein erneuter Antrag nicht von selbst den Neubeginn der Klagefrist gegen die frühere Entscheidung. [2][7]

Familienleben und Kindeswohl

Das Bestehen eines Familienbandes ist kein uneingeschränktes Recht, das in jedem Fall zur Erteilung der Erlaubnis zwingt. Dagegen dürfen bei der Verwaltungsmaßnahme die Auswirkungen auf das Familienleben, die Lage des Kindes und die Besonderheiten des konkreten Falls nicht außer Acht gelassen werden. Staatsangehörigkeiten der Familienmitglieder, Dauer des Zusammenlebens, Ausbildung und Betreuung der Kinder, Folgen einer Trennung und die Gründe, auf die sich die Verwaltung stützt, werden gemeinsam gewürdigt. [1]

Beispiel, in dem Lage von Familie und Kind nicht untersucht wurde

Das Verfassungsgericht hat in seiner Entscheidung vom 15. März 2022, Beschwerde-Nr.: 2018/29906, die Abschiebung eines Elternteils mit Familienaufenthaltserlaubnis wegen Arbeit ohne Erlaubnis geprüft. Es hat entschieden, dass das Recht auf Achtung des Familienlebens verletzt wurde, weil die lange Ehe, das in der Türkei zur Schule gehende Kind und die Auswirkungen auf das Familienleben nicht hinreichend gewürdigt worden waren. Die Entscheidung betrifft nicht die Erteilung eines Familienaufenthalts; sie verlangt, dass die Abschiebemaßnahme zusammen mit den konkreten familiären Verhältnissen gewürdigt wird. Der Familienaufenthalt ersetzt nicht die zusätzlich erforderliche Arbeitserlaubnis. [15]

Beispiel, in dem keine Verletzung des Familienlebens vorlag

Die Entscheidung des Verfassungsgerichts vom 7. März 2024, Beschwerde-Nr.: 2020/6545, betrifft dagegen die Ablehnung des gesonderten humanitären Aufenthaltsantrags einer Person, deren Familienaufenthalt nicht verlängert wurde. Das Gericht hat eine Verletzung nicht festgestellt, weil es gewürdigt hat, dass die Familie ihr Zusammenleben fortsetzt, keine Abschiebeentscheidung vorliegt, kein Rechtsbehelf gegen die zugrunde liegende Einreisesperre (tahdit) dargelegt wurde und der persönliche Nachteil nicht konkretisiert wurde. Familienbande treten nicht von selbst an die Stelle der Voraussetzungen jeder Aufenthaltsart. Dieses Ergebnis bedeutet auch nicht, dass jeder Sperrvermerk rechtmäßig wäre. [16]

Werden diese Entscheidungen zusammen gewürdigt, zeigt sich, wie wichtig es ist, über die Angabe des Familienbandes hinaus die konkreten Auswirkungen der Maßnahme auf die Familie und Erklärungen gegenüber den Gründen der Verwaltung zu belegen. Dies ist eine aus den Entscheidungen abgeleitete Würdigung; es ist keine Formel, die in jeder Akte dasselbe Ergebnis sichert.

Welche Rechtswege stehen gegen eine Ablehnungsentscheidung offen?

Der erste Schritt ist, den vollständigen Text der Entscheidung und den Zustellungsnachweis zu beschaffen. Der Status im Antragsverfolgungsbildschirm, mündliche Erläuterungen oder das Ausbleiben der Karte zeigen möglicherweise für sich genommen weder die gesamte angefochtene Maßnahme noch den Fristbeginn. Ablehnung, Aufhebung, Nichtverlängerung und Abschiebeentscheidungen sind jeweils anhand ihrer eigenen Rechtsgrundlage zu bestimmen. [1][7]

Anfechtungsklage und Fristberechnung

Gegen Ablehnung, Aufhebung oder Nichtverlängerung der Familienaufenthaltserlaubnis beträgt die allgemeine Klagefrist, soweit keine besondere Fristregelung besteht, sechzig Tage. Die Frist beginnt am Tag nach der schriftlichen Bekanntgabe. Bei der elektronischen Zustellung darf das rechtliche Zustellungsdatum nicht mit dem Datum verwechselt werden, an dem die Nachricht gesehen wurde. Das zuständige Verwaltungsgericht bestimmt sich nach der Verwaltungsbehörde, die die angefochtene Maßnahme erlassen hat, und den einschlägigen Verfahrensbestimmungen. [7][9]

Bei einer gesonderten Abschiebeentscheidung beträgt die Frist sieben Tage. Die sechzigtägige Frist der Klage gegen die Ablehnung des Familienaufenthalts gilt für diese Entscheidung nicht. Wurden einer Person mehrere Entscheidungen zugestellt, sind Datum, Gegenstand und Rechtsweg jeder Maßnahme getrennt festzuhalten. Maßgeblich ist das besondere Verfahrensregime in Art. 53/3 des geltenden Gesetzes Nr. 6458. [1]

Wie wirkt sich der Antrag an die Verwaltung auf die Klagefrist aus?

Der Antrag nach Art. 11 İYUK ist innerhalb der Klagefrist an die übergeordnete Behörde, bei Fehlen einer solchen an die Behörde, die die Maßnahme erlassen hat, zu richten und muss in dem einschlägigen Verfahren das Begehren auf Aufhebung, Rücknahme, Änderung der Maßnahme oder Erlass einer neuen Maßnahme enthalten. Ein solcher Antrag hemmt die laufende Klagefrist. Wird innerhalb von dreißig Tagen nicht geantwortet, tritt das Ergebnis der Ablehnung ein; nach ausdrücklicher oder stillschweigender Ablehnung läuft die verbleibende Frist unter Anrechnung der zuvor verstrichenen Zeit weiter. [7]

Dieser Weg ist im Allgemeinen kein Widerspruch, der vor Klageerhebung zwingend auszuschöpfen wäre. Es darf nicht angenommen werden, dass jedes Telefongespräch, jeder Antrag auf Informationszugang, jede Anfrage bei CİMER oder YİMER automatisch die Klagefrist hemmt. Inhalt des Antrags, Stelle und Datum der Antragstellung sind zu bestimmen. Man darf nicht in der Vorstellung handeln, durch wiederholte Anträge werde die Frist ständig erneuert. [7]

Gewährt die Klageerhebung automatisch ein Aufenthaltsrecht?

Die Klageerhebung gegen Ablehnung oder Aufhebung des Familienaufenthalts setzt den Vollzug der Maßnahme für sich genommen nicht aus. Für die Aussetzung des Vollzugs nach Art. 27 İYUK werden die offensichtliche Rechtswidrigkeit der Maßnahme sowie ein schwer oder nicht wiedergutzumachender Schaden bei ihrem Vollzug gemeinsam gewürdigt. Dass dieser Antrag in der Klageschrift enthalten ist, und dass das Gericht eine Schutzentscheidung trifft, sind verschiedene Stufen. [7]

Die sechzigtägige Klagefrist kann nicht als Recht gelesen werden, weitere sechzig Tage in der Türkei zu bleiben. Die Verordnung enthält die Ausstellung eines Dokuments, das nach einer Ablehnung oder Nichtverlängerung einen Aufenthalt von bis zu zehn Tagen ermöglichen kann. In der konkreten Akte sind die zugestellte Entscheidung, die Ausreisepflicht, gegebenenfalls ein anderer gültiger Status und gerichtliche Schutzentscheidungen zusammen zu prüfen. [2][1]

Bei einer gesonderten Abschiebeentscheidung gilt dagegen die Sonderregelung des Art. 53/3 des Gesetzes Nr. 6458: Innerhalb der Klagefrist und, wenn der Rechtsweg beschritten wird, bis zum Abschluss des Verfahrens wird die Abschiebung vorbehaltlich der Zustimmung der betroffenen Person nicht vollzogen. Die Erhebung der Klage ist der entscheidenden Behörde mitzuteilen. Dieser Schutz kann nicht so dargestellt werden, als wäre er die allgemeine Wirkung der Klage gegen die Ablehnung des Familienaufenthalts; er begründet auch keine neue Aufenthaltskarte und keine Arbeitserlaubnis. [1]

Zur Klagevorbereitung und zum Antrag auf Schutzentscheidung enthält der Leitfaden zu Ablehnung der Aufenthaltserlaubnis und Anfechtungsklage ergänzende Informationen.

Ergebnis der gerichtlichen Entscheidung

Die Verwaltung ist verpflichtet, die Erfordernisse der Entscheidungen des Gerichts in der Hauptsache und zur Aussetzung des Vollzugs unverzüglich und spätestens innerhalb von dreißig Tagen ab Zustellung der Entscheidung an sie zu erfüllen. Die Einlegung eines Rechtsmittels setzt die Vollziehung der Entscheidung für sich genommen nicht aus; es lässt sich nicht sagen, dass nach der allgemeinen Regel die Rechtskraft abzuwarten wäre. Tenor, Gründe der Entscheidung und gegebenenfalls spätere Entscheidungen zur Aussetzung des Vollzugs werden gemeinsam geprüft. [7]

Aus der Aufhebung einer Ablehnungsmaßnahme kann nicht gefolgert werden, dass in jedem Fall unmittelbar eine Karte für drei Jahre ausgestellt würde. Die von der Verwaltung zu treffende Maßnahme muss der bindenden Begründung der gerichtlichen Entscheidung entsprechen. Bei Nichtumsetzung der Entscheidung oder dem Erlass einer neuen Maßnahme mit anderer Begründung können gesonderte Rechtsprobleme entstehen. [7]

Berufung (istinaf) und Revision (temyiz) sind nicht derselbe Rechtsbehelf

Gegen die Entscheidung des Verwaltungsgerichts wird die Berufung nach den gesetzlichen Voraussetzungen und in der Regel innerhalb einer Frist von dreißig Tagen ab Zustellung geprüft. Es lässt sich jedoch nicht sagen, dass nach der Berufungsentscheidung in jeder Streitigkeit zum Familienaufenthalt die Revision zum Staatsrat offensteht. Die mit dem am 31. Juli 2026 in Kraft getretenen Gesetz Nr. 7589 eingeführte Regelung des Art. 46/2 İYUK nimmt Streitigkeiten aus der Anwendung des Gesetzes Nr. 6458 aus diesem neuen Revisionsumfang aus. Art und Datum der Entscheidung und die Rechtsmittelbelehrung sind zusammen mit den aktuellen Bestimmungen zu prüfen. [7][12]

Verschafft die Familienaufenthaltserlaubnis die türkische Staatsangehörigkeit?

Die Familienaufenthaltserlaubnis verschafft die türkische Staatsangehörigkeit nicht von selbst. Beim Antrag auf Einbürgerung durch Eheschließung mit einem türkischen Staatsangehörigen wird nach Art. 16 des Gesetzes Nr. 5901 verlangt, dass die Ehe mit dem türkischen Staatsangehörigen seit mindestens drei Jahren besteht und fortdauert. Gewürdigt werden auch weitere gesetzliche Voraussetzungen wie das Leben in ehelicher Gemeinschaft, das Unterlassen von Handlungen, die mit der Ehe unvereinbar sind, und das Fehlen eines Hindernisses im Hinblick auf nationale Sicherheit und öffentliche Ordnung. [6]

Die hier genannten drei Jahre können nicht unmittelbar als Voraussetzung „drei Jahre in der Türkei mit Familienaufenthaltserlaubnis geblieben“ formuliert werden. Die Dauer der Ehe und die in einer bestimmten Aufenthaltsart verbrachte Zeit sind verschiedene Maßstäbe. Dass man die Einbürgerung beantragen kann, bedeutet zudem nicht, dass der Antrag unbedingt angenommen wird. [6]

Einbürgerungsantrag während bestehender Ehe und Tod

Stirbt der türkische Ehegatte nach der Antragstellung, enthält das Gesetz eine Sonderregelung zur Voraussetzung des Lebens in ehelicher Gemeinschaft. Diese Bestimmung der Einbürgerung darf nicht mit der Regel über den Wechsel in die kurzfristige Aufenthaltserlaubnis beim Tod des Unterstützers im Familienaufenthalt verwechselt werden. Die beiden Vorgänge laufen anhand verschiedener Verwaltungsakten und Voraussetzungen. [6][1]

Aufenthalts-, Arbeits- und Einbürgerungsakten gemeinsam planen

Dass ein Einbürgerungsantrag gestellt wird, bedeutet nicht, dass laufende Aufenthalts- oder Arbeitsvorgänge von selbst enden. Die aktuellen Aufenthalts- und Arbeitsgrundlagen der Person, deren Ablaufdaten und die Stufe der Einbürgerungsakte sind zusammen zu verfolgen. Für jeden Vorgang gesonderte Unterlagen, Fristen und Entscheidungsaufzeichnungen zu führen verringert das Risiko eines Rechtsverlusts. [1][6]

Zu den gesonderten Voraussetzungen der Einbürgerungsakte kann die Seite Anträge auf türkische Staatsangehörigkeit eingesehen werden.

Unterlagenplan für Antrags- und Klageakte

Wirksame Vorbereitung besteht nicht nur darin, die Zahl der Unterlagen zu erhöhen. Zu prüfen ist, welche Voraussetzung jede Unterlage belegt und ob die Angaben in verschiedenen Aufzeichnungen einander bestätigen. Der folgende Plan konkretisiert die Würdigung der Antrags- oder Ablehnungsakte mit einem Rechtsanwalt.

Die Unterlagen sind chronologisch zu ordnen; Abweichungen bei Identität oder Familienstand sind mit kurzen Erläuterungen darzulegen. Zu trennen ist, welche Mängel beschaffbare Unterlagen und welche Fragen des Rechtsstatus oder der Voraussetzungen betreffen. Bei der Prüfung durch den Rechtsanwalt wird nach der konkreten Akte bestimmt, ob die Vervollständigung des Antrags, der Wechsel der Erlaubnisart, ein Verwaltungsantrag, eine Anfechtungsklage oder ein Antrag auf Aussetzung des Vollzugs geeignet ist.

Fazit

Die richtige Würdigung der Familienaufenthaltserlaubnis behandelt neben dem Familienband den Status des Unterstützers, die persönlichen Voraussetzungen des Antragstellers und den rechtlichen Wert der Unterlagen gemeinsam. Die Lagen von Ehegatte, minderjährigem Kind und abhängigem Kind sowie Erstantrag, Verlängerung und Wechsel sind voneinander zu trennen. Die Höchstdauer der Erlaubnis von drei Jahren, die Fristvoraussetzung beim Wechsel nach der Scheidung und die bei der Einbürgerung durch Eheschließung verlangte Ehedauer sind verschiedene Regelungen.

Bei der Antragsvorbereitung sind die aktuelle personenbezogene Unterlagenliste, die bestehende Aufenthaltsdauer und amtliche Mitteilungen zugrunde zu legen. Bei einer negativen Entscheidung sind dagegen der vollständige Text der Entscheidung, ihre Zustellung und ihre konkrete Begründung zu prüfen; die Auswirkungen auf das Familienleben und die Gründe der Verwaltung sind anhand der Unterlagen gegenüberzustellen. Es darf nicht angenommen werden, dass Rechtsbehelfe gegen die Ablehnung des Familienaufenthalts und gegen eine Abschiebemaßnahme dieselbe Frist und dieselbe rechtliche Wirkung haben.

Häufig gestellte Fragen

Sind Familienaufenthaltserlaubnis und aile oturum izni dasselbe?

Ja. Die im Alltag als aile oturum izni bezeichnete Erlaubnis ist die Familienaufenthaltserlaubnis des Gesetzes Nr. 6458. Für den Unterstützer und das antragstellende Familienmitglied enthält das Gesetz gesonderte Voraussetzungen. Nicht jedes Verwandtschaftsverhältnis fällt unter diese Erlaubnis. [1]

Erhält man mit der Heirat eines türkischen Staatsangehörigen automatisch eine Aufenthaltserlaubnis?

Nein. Die Ehe kann die Grundlage des Antrags im Hinblick auf das Familienband sein; der gültige Antrag, die Voraussetzungen des Unterstützers und die persönlichen Voraussetzungen des Antragstellers werden jedoch gesondert geprüft. Die Heiratsurkunde ist für sich genommen weder Aufenthaltskarte noch Arbeitserlaubnis. [1]

Kann ein Verlobter oder unverheirateter Partner einen Familienaufenthalt erhalten?

Ohne das rechtlich gültige Eheband, das das Gesetz im Rahmen des Ehegatten verlangt, kann allein aufgrund einer Verlobung oder einer Lebensgemeinschaft dasselbe Ergebnis nicht erreicht werden. Gesondert wird gewürdigt, ob für die Lage der Person eine andere Aufenthaltsart in Betracht kommt. [1][2]

Müssen beide Ehegatten das 18. Lebensjahr vollendet haben?

Ja. Für den Familienaufenthalt wird verlangt, dass die Ehegatten das 18. Lebensjahr vollendet haben. Das Bestehen einer Eheeintragung im Ausland hebt die gesonderte Prüfung dieser Antragsvoraussetzung in der Türkei nicht auf. [1]

Kann der Inhaber einer Blauen Karte (Mavi Kart) Unterstützer sein?

Personen im Anwendungsbereich des Art. 28 des Gesetzes Nr. 5901 gehören zu den Unterstützergruppen des Familienaufenthalts. Status der Person und Familienband sind zu belegen. Die Blaue Karte und die an Ausländer ausgestellte Aufenthaltskarte sind verschiedene Dokumente. [1][6]

Kann für Mutter, Vater oder Geschwister ein Familienaufenthalt erteilt werden?

Allein dieses Verwandtschaftsband genügt nicht, um unter Ehegatte und Kinder des Familienaufenthalts zu fallen. Im Hinblick auf Zweck, Alter, Gesundheit oder sonstige persönliche Voraussetzungen des Antragstellers kann gesondert eine andere Erlaubnisart gewürdigt werden. [1]

Kann das Kind aus der früheren Ehe meines Ehegatten den Antrag stellen?

Es kann den Antrag stellen, wenn es unter das minderjährige oder abhängige ausländische Kind im Sinne des Gesetzes fällt. Abstammung, Sorgerecht und gegebenenfalls die Zustimmung des anderen Elternteils sind gesondert zu belegen. Dass der Ehegatte eine Aufenthaltserlaubnis hat, löst das Vertretungsproblem des Kindes nicht für sich allein. [1][3]

Ist ein Familienaufenthalt für ein Kind über 18 Jahren möglich?

Er kann gewürdigt werden, wenn die Voraussetzungen der Regelung zum abhängigen ausländischen Kind vorliegen. Nicht jedes volljährige Kind fällt automatisch darunter. Grundlage der Abhängigkeit und einschlägige Unterlagen sind zu konkretisieren; auch Aufenthaltsoptionen zu Bildungs- oder anderen Zwecken sind gesondert zu prüfen. [1][2]

Muss der Unterstützer unbedingt seit einem Jahr in der Türkei aufhältig sein?

Für die Voraussetzung des einjährigen Aufenthalts bestehen gesetzliche Ausnahmen. Ohne Kenntnis von Staatsangehörigkeit, Status, Arbeitserlaubnis und sonstigen besonderen Umständen des Unterstützers kann diese Voraussetzung nicht auf alle Familien in gleicher Weise angewandt werden. Die Geltendmachung einer Ausnahme ist durch eine geeignete Unterlage zu belegen. [1][2]

Wird bei der Einkommensvoraussetzung nur das Gesamteinkommen betrachtet?

Nein. Die Maßstäbe, dass das Gesamteinkommen nicht unter dem Mindestlohn liegt und je Person ein Drittel des Mindestlohns erreicht wird, werden gemeinsam gewürdigt. Die Erleichterung durch die schriftliche Erklärung in der aktuellen Unterlagenliste für einen türkischen Unterstützer darf nicht mit einer völligen Aufhebung der Voraussetzung verwechselt werden. [1][3]

Muss die Wohnung auf den Namen des Unterstützers eingetragen sein?

Wohneigentum ist nicht die einzige Möglichkeit. Angemessene Unterkunftsbedingungen, die Rechtsgrundlage der Beherbergung und die Adressmeldung sind darzulegen. Miet- oder sonstige Beherbergungsunterlagen werden nach der personenbezogenen amtlichen Liste vorbereitet. [1][3]

Wie viele biometrische Fotos sind für den Antrag erforderlich?

In der am 28. Oktober 2026 abgerufenen aktuellen Liste zum Familienaufenthalt sind für den Antragsteller zwei und für den Unterstützer ein biometrisches Foto vorgesehen. Man sollte sich nicht mit alten allgemeinen Listen begnügen; die an das Antragsformular der Person gebundene aktuelle Liste und die amtliche Mitteilung sind zu kontrollieren. [3]

Genügt für eine ausländische Heiratsurkunde nur eine türkische Übersetzung?

Nicht in jedem Fall. Ausstellungsland, Art der Urkunde, anwendbare Abkommen und das Apostillen- oder Beglaubigungsregime werden geprüft. Die Übersetzung erfüllt von selbst nicht die für das Original der Urkunde erforderliche Bestätigung. [2][3]

Bedeutet das Ausfüllen des e-İkamet-Formulars, dass der Antrag abgeschlossen ist?

Nicht für sich allein. Termin, Abgabe der Unterlagen, gegebenenfalls biometrischer Vorgang und weitere erforderliche Stufen sind zu verfolgen. Die rechtlichen Wirkungen des Onlineformulars und der ordnungsgemäß ausgestellten Antragsbescheinigung für die Aufenthaltserlaubnis dürfen nicht verwechselt werden. [4][2]

Ist für den Antrag auf Familienaufenthalt UETS erforderlich?

In der aktuellen Praxis wird bei Verlängerungs- und Wechselanträgen die UETS-Bescheinigung verlangt; für unter Achtzehnjährige wurde erläutert, dass keine gesonderte UETS-Adresse verlangt wird. Man darf nicht so handeln, als gälte dieselbe Voraussetzung für alle Erstanträge; die aktuelle personenbezogene Liste ist zu kontrollieren. [5][3]

Für wie viele Jahre wird die Familienaufenthaltserlaubnis erteilt?

Sie kann jeweils für höchstens drei Jahre erteilt werden. Drei Jahre sind kein automatischer Anspruch. Die Dauer der Familienerlaubnis darf die Dauer der Aufenthaltserlaubnis des Unterstützers nicht überschreiten; Pass und weitere einschlägige Voraussetzungen werden berücksichtigt. [1]

Wird der Antrag zwingend in neunzig Tagen genehmigt?

Nein. Die Regelung der neunzigtägigen Würdigung ist keine Genehmigungsgarantie. Wichtig ist, dass Angaben und Unterlagen zu Fristbeginn vollständig sind; bei Verzögerung oder zusätzlicher Prüfung ist eine amtliche Verfolgung der Akte erforderlich. Schweigen gilt nicht von selbst als positive Entscheidung. [1][2]

Wird der Antrag bei fehlenden Unterlagen unmittelbar abgelehnt?

Mangel an Unterlagen und Nichterfüllung einer gesetzlichen Voraussetzung sind zu unterscheiden. Die Verordnung regelt, dass fehlende Angaben und Unterlagen innerhalb von dreißig Tagen ab dem Mitteilungsdatum zu vervollständigen sind; werden sie nicht vervollständigt, kommt als Folge die Streichung aus dem Verfahren in Betracht. Wichtig sind das Datum der Mitteilung und welche Unterlage verlangt wurde. [2]

Wann ist der Verlängerungsantrag zu stellen?

Ab dem Zeitpunkt, an dem noch sechzig Tage bis zum Ende der Erlaubnis verbleiben, und in jedem Fall vor Ablauf der Erlaubnis. Dass eine Erlaubnis besteht, bedeutet nicht, dass die Verlängerung automatisch angenommen wird; der Fortbestand des Familienbandes und der übrigen Voraussetzungen wird geprüft. [1][4]

Kann man während des Wartens auf den Antrag ins Ausland ausreisen?

Für die Reise mit Antragsbescheinigung sind die ordnungsgemäße Ausstellung der Bescheinigung, die erforderlichen Gebührenaufzeichnungen und die amtlichen Voraussetzungen wichtig. Die Regelung zur Rückkehr innerhalb von fünfzehn Tagen ist kein unbegrenztes Reiserecht für jedes Onlineformular. Vor der Reise sind die konkreten Unterlagen und die Einreisevoraussetzungen zu überprüfen. [2][4]

Wann ist der Antrag für ein in der Türkei geborenes ausländisches Baby zu stellen?

Zu beachten ist die Regelung, dass für den geeigneten Aufenthaltsstatus des ausländischen Kindes innerhalb von einhundertachtzig Tagen ab der Geburt ein Antrag zu stellen ist. Die Geburtsurkunde ist kein Reisedokument. Staatsangehörigkeit des Kindes, Status der Eltern und erforderliche Passvorgänge sind gesondert zu bestimmen. [2][10]

Bleibt man im Fall der Scheidung mit der Familienaufenthaltserlaubnis aufhältig?

Die Wirkung der Scheidung auf die Grundlage der Erlaubnis ist zu prüfen und der geeignete Wechselantrag zu stellen. Für mit einem türkischen Staatsangehörigen verheiratete Ausländer gibt es die Regelung zum Wechsel in den kurzfristigen Aufenthalt, die an die Voraussetzung eines Aufenthalts von mindestens drei Jahren mit Familienaufenthalt gebunden ist. Die Erlaubnis dauert nicht von selbst unbefristet fort. [1]

Wird für den Ehegatten, der Opfer häuslicher Gewalt ist, die Dreijahresvoraussetzung verlangt?

Beim Wechsel eines mit einem türkischen Staatsangehörigen verheirateten Ausländers in den kurzfristigen Aufenthalt nach der Scheidung wird die Dreijahresfrist nicht verlangt, wenn die Opferstellung bei häuslicher Gewalt durch gerichtliche Entscheidung festgestellt ist. Aufenthaltsvorgänge und Schutzmaßnahmen für die Sicherheit der Person sind zusammen, aber als getrennte rechtliche Verfahren zu behandeln. [1]

Auf welche Erlaubnis können Familienangehörige wechseln, wenn der Unterstützer stirbt?

Denjenigen, die mit dem vom Unterstützer abhängigen Familienaufenthalt geblieben sind, kann im Todesfall ohne Fristvoraussetzung eine kurzfristige Aufenthaltserlaubnis erteilt werden. Der einschlägige Antrag und die Unterlagen sind weiterhin erforderlich. Der Tod bewirkt nicht, dass sich die bestehende Karte automatisch in eine andere Erlaubnisart umwandelt. [1]

Was wird bei der Behauptung einer Scheinehe geprüft?

Die Verwaltung muss den begründeten Verdacht und die Behauptung, die Ehe sei nur zum Zweck der Erlaubnis geschlossen worden, durch konkrete Ermittlungen und Daten erläutern. Auch die Erläuterungen und Unterlagen des Antragstellers zum Familienleben sind zu würdigen. Nicht jeder Unterschied bei der Anschrift hat für sich genommen dieselbe rechtliche Folge. [1][2][13]

Wie viele Tage beträgt die Klagefrist gegen die Ablehnung des Familienaufenthalts?

Bei einer Ablehnungsmaßnahme zum Familienaufenthalt ohne besondere Frist beträgt die allgemeine Anfechtungsfrist sechzig Tage; sie wird ab dem Tag nach der schriftlichen Bekanntgabe berechnet. Diese Frist ist keine Dauer des rechtmäßigen Aufenthalts in der Türkei. Gibt es eine gesonderte Abschiebeentscheidung, ist deren besondere Klagefrist von sieben Tagen zusätzlich zu beachten. [7][1]

Lässt ein erneuter Antrag an die Verwaltung die Klagefrist in jedem Fall von vorn beginnen?

Nein. Ein fristgerechter Antrag an die zuständige Stelle im Rahmen des Art. 11 İYUK kann die laufende Klagefrist hemmen; er löscht die verstrichene Zeit nicht. Die stillschweigende Ablehnung bei dreißig Tagen ohne Antwort und die Berechnung der verbleibenden Frist sind gesondert vorzunehmen. Nicht jede Eingabe oder jedes Telefongespräch hat dieselbe Wirkung. [7]

Verlängert sich das Aufenthaltsrecht in der Türkei automatisch mit der Anfechtungsklage?

Nein. Die Erhebung einer Klage auf Aufhebung des Aufenthaltsvorgangs setzt den Vollzug nicht für sich genommen aus und begründet keine neue Aufenthaltserlaubnis. Die Voraussetzungen der Aussetzung des Vollzugs werden gesondert gewürdigt. Sie darf nicht mit der abweichenden Wirkung der Abschiebungsklage nach dem Gesetz verwechselt werden. [7][1]

Kann nach der Ablehnung sechs Monate lang überhaupt kein Antrag gestellt werden?

Als allgemeines Verbot lässt sich das nicht begründen. Die Verordnung verlangt bei einem neuen Antrag innerhalb von sechs Monaten nach Ablehnung oder Aufhebung einen neuen Grund für die Aufenthaltserlaubnis. Die Wiederholung des früheren Grundes und das Auftreten eines neuen und geeigneten Antragsgrundes werden getrennt gewürdigt. [2]

Verschafft ein dreijähriges Leben mit Familienaufenthalt die Staatsangehörigkeit?

Nein. Bei der Einbürgerung durch Eheschließung sind die drei Jahre die Dauer der Ehe mit einem türkischen Staatsangehörigen; verlangt werden auch der Fortbestand der Ehe und die übrigen gesetzlichen Voraussetzungen. Der Familienaufenthalt verschafft für sich genommen keine Staatsangehörigkeit. Einbürgerungsantrag und die Verfolgung des Aufenthalts sind verschiedene Vorgänge. [6]

Darf ein Ausländer mit Familienaufenthaltserlaubnis arbeiten?

Der Familienaufenthalt ist für sich genommen keine Arbeitserlaubnis. Arbeitserlaubnis oder geeignete gesetzliche Befreiung sind gesondert zu würdigen. Dass der Unterstützer arbeitet, bedeutet nicht, dass auch der ausländische Ehegatte automatisch ein Recht zur Arbeit hat. [1]

Mit welchen Unterlagen sollte man sich auf das Gespräch mit dem Rechtsanwalt vorbereiten?

Vorzubereiten sind Pass und bestehende Erlaubnisse, Unterlagen zum Familienband, Aufzeichnungen zum Unterstützer, Antrag und Mängelmitteilungen. Liegt eine Ablehnung vor, haben der vollständige Text der Entscheidung und die Zustellung Vorrang. Gibt es zudem eine Abschiebe- oder Einreiseverbotsentscheidung, ist sie gesondert vorzulegen. Sind noch nicht alle Unterlagen bereit, können die fehlenden durch die Aktenprüfung bestimmt werden.

Quellen

1. Gesetz Nr. 6458 über Ausländer und internationalen Schutz (YUKK) — konsolidierter amtlicher Text. Insbesondere Art. 21–28 und 34–37; zur Abschiebung Art. 53–54. Aktueller konsolidierter Text. Abgerufen: 28. Oktober 2026. Amtliche Quelle.
2. Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über Ausländer und internationalen Schutz. 17. März 2016, Amtsblatt 29656. Insbesondere Art. 21–26, 30–34 und 124; unter Berücksichtigung späterer Gesetzesänderungen gewürdigt. Abgerufen: 28. Oktober 2026. Amtliche Quelle.
3. e-İkamet — Bei Anträgen auf Familienaufenthaltserlaubnis verlangte Unterlagen (tur=3, aktueller türkischer Ausdruck). Am 28. Oktober 2026 abgerufene türkische Antragsliste zum Familienaufenthalt, 5 Seiten. Unterlagen von Antragsteller/Unterstützer und Informationsteil. Abgerufen: 28. Oktober 2026. Amtliche Quelle.
4. Präsidium für Migrationsverwaltung (Göç İdaresi Başkanlığı) — Allgemeine Informationen zum Aufenthalt. e-İkamet, Erstantrag/Verlängerung/Wechsel, Bearbeitungsdauer und Erläuterungen zur Antragsbescheinigung. Abgerufen: 28. Oktober 2026. Amtliche Quelle.
5. Präsidium für Migrationsverwaltung — UETS-Bekanntmachung. Bekanntmachung zur elektronischen Zustellungsadresse bei Verlängerungs- und Wechselanträgen ab dem 15. April 2024. Abgerufen: 28. Oktober 2026. Amtliche Quelle.
6. Türkisches Staatsangehörigkeitsgesetz Nr. 5901 — konsolidierter amtlicher Text. Insbesondere Art. 16 und 28; aktueller konsolidierter Text. Abgerufen: 28. Oktober 2026. Amtliche Quelle.
7. Verwaltungsgerichtsordnung Nr. 2577 (İYUK) — konsolidierter amtlicher Text. Insbesondere Art. 7–8, 11, 27–28, 32, 45–46 und 52; aktueller konsolidierter Text. Abgerufen: 28. Oktober 2026. Amtliche Quelle.
8. Verordnung über die elektronische Zustellung — amtliche PDF des Justizministeriums. 6. Dezember 2018, Amtsblatt 30617. Insbesondere Art. 9/6 und 10/3. Abgerufen: 28. Oktober 2026. Amtliche Quelle.
9. Zustellungsgesetz Nr. 7201 — amtliche konsolidierte PDF. Insbesondere Art. 7/a; aktueller konsolidierter Text. Abgerufen: 28. Oktober 2026. Amtliche Quelle.
10. YİMER157 — Aktuelle häufig gestellte Fragen. Aktuelle Erläuterungen zum Aufenthaltsantrag, zur Aktenübermittlung über den Notar und zu in der Türkei geborenen ausländischen Kindern. Abgerufen: 28. Oktober 2026. Amtliche Quelle.
11. Präsidium für Migrationsverwaltung — Dokumentenkosten und Gebührenbeträge der Aufenthaltserlaubnis 2026. Seit dem 1. Januar 2026 betragen die Dokumentenkosten der Aufenthaltserlaubnis 964 TL; die Aufenthaltsgebühr wird gesondert gewürdigt. Abgerufen: 28. Oktober 2026. Amtliche Quelle.
12. Gesetz Nr. 7589 zur Änderung einiger Gesetze — von der TBMM angenommener Text. Art. 6 und vorläufiger Art. 1/3 zur Änderung des Art. 46 İYUK; Inkrafttreten am 31. Juli 2026 und Anwendungsbereich. Abgerufen: 28. Oktober 2026. Amtliche Quelle.
13. Staatsrat, 10. Kammer, 10. Juni 2021, E.2016/2192, K.2021/3234. Abschnitte Rechtliche Würdigung und Entscheidungsergebnis. Abgerufen: 28. Oktober 2026. Amtliche Entscheidung.
14. Staatsrat, 10. Kammer, 6. Oktober 2021, E.2016/2078, K.2021/4589. Mehrheitsentscheidung; Abschnitte Rechtliche Würdigung und Entscheidungsergebnis. Abgerufen: 28. Oktober 2026. Amtliche Entscheidung.
15. Verfassungsgericht, 15. März 2022, Beschwerde-Nr.: 2018/29906, insbesondere §§67–76 und 79–80. Abschiebemaßnahme und Recht auf Achtung des Familienlebens. Abgerufen: 28. Oktober 2026. Amtliche Entscheidung.
16. Verfassungsgericht, 7. März 2024, Beschwerde-Nr.: 2020/6545, insbesondere §§24 und 26–37. Ablehnung des humanitären Aufenthaltsantrags und Familienleben. Abgerufen: 28. Oktober 2026. Amtliche Entscheidung.