Перейти к содержимому
+90 531 883 33 88

Иски о взыскании задолженности

Ошибочный перевод и двойная оплата: возврат денег

Автор: Опубликовано: Около 2 мин чтения

Кратко

При подготовке требования о возврате первым шагом нужно отделить две ситуации друг от друга. Перевод не тому получателю и повторная оплата одного и того же счёта подтверждаются разными записями. Кому и с какой целью был сделан перевод и был ли потом возврат, можно сначала определить по собственным документам.

Вы отправили деньги не тому получателю?

Проверьте дату и референс операции. Запишите, кому и за что вы на самом деле хотели заплатить. Вы можете сообщить о ситуации через официальный канал своего банка и сохранить подтверждение обращения. Окончательность перевода и возможность возврата оцениваются применительно к конкретной операции.

Один и тот же долг оплачен дважды?

Сравните две квитанции с одним счётом. Отдельно запишите суммы, референсы операций и получателя. Проверьте, не отображается ли одна из операций только как блокировка средств (provizyon) и не засчитана ли она в счёт другого долга или не возвращена ли.

На чём основано требование о возврате?

Статья 77 Закона Турции об обязательствах (Türk Borçlar Kanunu) регулирует возврат обогащения, полученного без законного основания за счёт имущества или труда другого лица. Если платёж был добровольно произведён при отсутствии долга, изучаются также установленное статьёй 78 условие о доказывании того, что плательщик ошибочно считал себя должником, и исключения. Характер каждого банковского перевода оценивается по его собственным документам. [1]

Что подготовить к первой консультации?

Если вместе изучить записи об операциях, документ, на котором основан платёж, и переписку о возврате, станет яснее, кому адресовать требование и какой путь возможен.

  • Сравните даты, суммы и референсы операций в квитанциях со своими записями.
  • Запишите, кто должен был быть получателем платежа или к какому счёту он относится.
  • Сохраните дату вашего обращения в банк и к другой стороне, а также ответ.

Если вы заплатили в связи с исполнительным производством, подготовьте также платёжный приказ, сведения о вручении и дату списания. Возврат уплаченного и порядок обращения по взысканию изучаются отдельно.

Связанные страницы: Иски о признании отсутствия долга и о возврате уплаченного; Взыскание задолженности; Долговые споры, возмещение вреда, защита прав потребителей и урегулирование споров

Источники

  1. Закон Турции об обязательствах № 6098 (Türk Borçlar Kanunu), ст. 77 и 78 mevzuat.gov.tr

АВТОР

Av. Umut Güneş

Юридическое бюро Güneş & Güneş

Сообщить об ошибке или оставить отзыв

Вы можете отправить замечания и исправления, касающиеся источников, дат, содержания или ссылок.

Достаточно указать название статьи и соответствующий раздел. Пожалуйста, не отправляйте личные данные по делу или документы.

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО GÜNEŞ & GÜNEŞ

Связь и консультация

Наше юридическое бюро в Анталье, работающее с 1999 года, ведёт коммуникацию по правовым вопросам, связанным с Турцией, на турецком, английском, немецком и русском языках.

Независимо от того, находитесь ли вы в Турции или за рубежом, с нами можно связаться по телефону, WhatsApp, электронной почте, лично или по видеосвязи.

Телефон+90 531 883 33 88
Эл. почтаinfo@gunesgunes.com
Порядок консультации и необходимые сведения

Для оценки вашей правовой ситуации, анализа планируемой сделки или определения возможных способов защиты сообщите краткое описание вопроса, ваш запрос и предпочтительный язык.

Полезно указать сведения о деле или сделке, решения и уведомления со сроками, а также известные вам важные даты. Объём услуг, необходимые документы и вознаграждение оцениваются отдельно.

Связанные направления практики