Если не соответствующая действительности реклама или обещание лечения в медицинском туризме повлияли на решение пациента заключить договор и пройти операцию, могут возникнуть вопросы возврата оплаты, уменьшения цены и, при наличии условий, возмещения ущерба. Для этого не обязательно, чтобы в технике операции была допущена ошибка. Однако нарушение правил рекламы само по себе не означает, что будут возмещены все убытки: содержание обещания, лицо, давшее его, влияние на решение пациента, оказанная услуга и заявленный ущерб оцениваются в совокупности. [K1, K2]
Иностранный пациент нередко принимает решение, не встречаясь с врачом лично, опираясь на контент в социальных сетях, сообщения посредника и онлайн-расчёт стоимости. Поэтому проверку нельзя сводить к форме согласия, подписанной в день операции. Необходимо документировать весь путь: от первой увиденной рекламы до момента оплаты, от последней медицинской беседы до выписки. Настоящая статья рассматривает прежде всего направление пациента на лечение путём введения в заблуждение и правовые последствия обещаний. Ответственность посредника за все его услуги относится к области отдельного рассмотрения 29-й статьи, а распространение фотографий пациентов без разрешения — 24-й статьи.
Какие материалы продвижения в медицинском туризме создают правовые проблемы?
Введение в заблуждение возникает не только из прямо ложной фразы. На решение могут повлиять и использование реальной фотографии так, будто это результат другой процедуры, и сокрытие существенного риска, и представление лица как обладающего специализацией, которой у него нет. Заголовок объявления, изображение, описание, страница, на которую ведёт ссылка, и последующие сообщения оцениваются вместе. [K1, K3]
Например, фраза «при этом методе следов не остаётся» отличается от разъяснения периода восстановления, вероятности заметных следов и результатов, зависящих от индивидуальных особенностей. Выражение «международно сертифицированный» также проверяется по подлинности документа, выдавшей его организации, предоставляемым полномочиям и впечатлению, которое оно создаёт у пациента. Учебный сертификат не может заменить признанную в Турции специализацию по основной или дополнительной отрасли. [K3]
| Элемент продвижения | Что подлежит проверке | Записи, которые полезно сохранить |
|---|---|---|
| Утверждение о безусловном успехе или процедуре без риска | Научное обоснование, индивидуальное разъяснение и конкретное обязательство | Объявление целиком, предложение, переписка |
| Изображения «до» и «после» | Тот же человек, та же процедура, условия съёмки и изменение изображения | Исходная публикация, её описание и дата доступа |
| Специализация или наименование учреждения | Действительная лицензия, специализация и лицо, которое будет оказывать услугу | Имя врача, наименование учреждения, разрешительный документ |
| Скидка или цена пакета | Включённые услуги, обязательные дополнительные платежи и условия акции | Ценовые предложения, договор, счета |
| Отзыв пациента или публикация инфлюенсера | Реальный опыт и коммерческая связь, подлежащая раскрытию | Сведения о спонсоре, реферальная ссылка и сообщения |
Не всякое недовольство является вводящей в заблуждение рекламой. Необходимо показать, на каком разъяснении основывалось ожидание. Вместе с тем то, что услуга медицински допустима, само по себе не оправдывает замену указанного в рекламе врача, метода или состава пакета. Медицинская пригодность, соответствие договору и добросовестное продвижение — это разные вопросы. [K1, K2]
Для продвижения за рубежом действуют особые правила
Положение о деятельности по продвижению и информированию в сфере медицинских услуг от 12 ноября 2025 года наряду с общими правилами продвижения медицинских услуг содержит специальную статью 8 о международном медицинском туризме. Устаревшие интернет-описания могут не отражать это разграничение. Неверны и два обобщения: «в сфере здравоохранения нельзя использовать никакой спонсируемый контент» и «вся реклама, ориентированная на иностранных пациентов, свободна». [K3]
Использование иностранного языка само по себе недостаточно
Организация, действующая на основании разрешительного документа, должна использовать отдельный сайт или платформу в социальных сетях для зарубежной аудитории, прямо указывать, что оказывает услуги в рамках медицинского туризма, и соблюдать соответствующие языковые требования. Для спонсируемого продвижения предусмотрены официальные языки, кроме турецкого. Нельзя использовать таргетинг, создающий спрос у лиц, проживающих в Турции; в отношении внутренней целевой аудитории и автоматического таргетинга учитываются условия положения. Предусмотрена также публикация разрешительного документа. [K3]
В рамках той же статьи при определённых условиях могут использоваться истории пациентов, отзывы, визуальные материалы и объявления о скидках. Однако эта возможность не допускает ни фальшивых отзывов, ни изменённых результатов, ни лечения, которое в действительности не оказывается, ни утверждений об успехе без научной основы. Методы, применение которых в Турции запрещено или не разрешено, не могут фигурировать и в международном продвижении. [K3]
Посредническая организация не может выдавать себя за больницу
Продвижение посредника ограничено его собственной сферой услуг. Рассказывая о лечении, предоставляемом медицинским учреждением, он должен пояснить, в каком учреждении оказывается услуга и что сам он не является медицинским учреждением. Правила об адресе сайта, коммерческом наименовании, лицензии и использовании товарного знака также направлены на то, чтобы пациент мог понять, кто его настоящий контрагент. Поэтому ситуация, когда пациент переписывается с одним аккаунтом, а платит совершенно другой компании, требует выяснения; сама по себе она не является доказательством нарушения закона. [K3]
Предусмотренный для медицинских учреждений логотип HealthTürkiye и другие корпоративные требования также не заменяют проверку разрешительного документа. Наличие логотипа на странице нельзя толковать так, будто Министерство гарантирует специализацию каждого врача или результат каждого лечения. [K3]
Ответственность посредников отдельно рассмотрена в нашей статье об ответственности посредника и агентства в медицинском туризме.
Как фотографии «до» и «после» могут ввести пациента в заблуждение?
Недостаточно того, что на фотографии изображён один и тот же человек. Ракурс съёмки, освещение, макияж, поза, время, прошедшее после процедуры, дополнительные вмешательства и цифровые изменения могут показать результат иным, чем он есть. Правила о визуальном контенте в законодательстве о продвижении применяются вместе с положениями, специфичными для медицинского туризма. Присвоение результатов процедуры, фактически выполненной другим врачом, или использование стокового изображения как результата реального пациента создаёт отдельную проблему достоверности. [K3]
Согласие пациента на публикацию его изображения не делает правомерным представление этого изображения вводящим в заблуждение образом. И наоборот, соответствие рекламы действительности не снимает обязанностей, связанных с неприкосновенностью частной жизни пациента. Согласие на лечение, разрешение на публикацию фотографий и достоверность коммерческого продвижения оцениваются отдельно. [K3, K4]
Пациенту, считающему, что результат показан в искажённом виде, следует сохранить не только собственную фотографию после операции, но и исходную версию рекламы, повлиявшей на его решение. При сравнении важно получить мнение эксперта о медицинском сроке восстановления. Из изображения периода раннего восстановления сам по себе вывод о необратимой неудаче сделать нельзя.
О публикации фотографий пациентов и сведений о здоровье без разрешения см. нашу статью о неразрешённом распространении фотографий пациентов и сведений о здоровье.
Гарантия успеха и обязательство по эстетическому результату требуют разной проверки
Взвешенное разъяснение пользы лечения, его альтернатив и вероятности успеха отличается от заявления, что определённый результат наступит непременно. Утверждения вроде «у всех одинаковый результат», «никакого риска» или «окончательное излечение» требуют проверки их научной и правовой основы. Если приводится статистика, должно быть понятно, к какой группе пациентов, какому периоду и какому критерию успеха она относится. [K3]
Результат работы при эстетических операциях должен быть конкретизирован
При вмешательствах, выполняемых исключительно в эстетических целях, важен подход Кассационного суда (Yargıtay) к договору подряда (eser sözleşmesi). Проверка может не ограничиваться тем, проявил ли врач необходимую тщательность; выясняется также, достигнут ли согласованный эстетический результат. Вместе с тем не каждое медицинское вмешательство автоматически имеет такую же правовую природу. Цель лечения, функциональные проблемы, принятая на себя процедура и содержание договорённости оцениваются вместе. [K2, K5]
Конкретизации требуют область операции, желаемое изменение, принятые пределы, неизбежные следы, роль симуляции и условия, при которых будет рассматриваться ревизия. Идеальный облик, который пациент рисует в уме, и результат, который врач действительно принял на себя, нельзя приравнивать. В то же время чётко данное в сообщениях или в индивидуальном плане обязательство по результату нельзя автоматически лишить силы ссылкой на то, что «это была реклама». [K1, K2, K5]
Форма согласия сама по себе не отменяет прежнего обещания
Согласие — это свободное и осознанное согласие на предстоящее вмешательство, его риски и альтернативы. Обязательство по достижению результата работы, в свою очередь, связано с содержанием исполнения, принятого на себя по договору. Общая фраза «я принимаю все риски» сама по себе не поясняет ни того, какой эстетический результат был обещан, ни того, о каких именно рисках пациент был действительно информирован. [K2, K4, K5]
Если в рекламе говорилось о «результате без следов», а непосредственно перед операцией в стандартной форме указана вероятность заметных следов, проверяются момент, ясность разъяснения, язык пациента и возможность заново оценить своё решение. Подпись на иностранном языке сама по себе не доказывает, что текст был понят. Содержание перевода и личность лица, давшего разъяснение, также следует зафиксировать. Условия, заранее освобождающие от ответственности, отдельно проверяются с точки зрения статьи 115 Турецкого закона об обязательствах (TBK) и контроля несправедливых условий в потребительских договорах. [K1, K2, K4]
Почему важны рекомендация инфлюенсера и нераскрытая коммерческая связь?
Публикация, сделанная за плату, за бесплатную процедуру, за скидку или иную выгоду, не должна скрывать свой коммерческий характер. Руководство Министерства торговли (Ticaret Bakanlığı) об инфлюенсерах в социальных сетях предусматривает, что реклама должна быть различима, а связь, основанная на выгоде, раскрываться надлежащим образом. Важно также, действительно ли автор публикации испытал лечение на себе. [K6]
Однако использование пометки «реклама» не снимает особых ограничений, касающихся медицинских услуг. Условия продвижения в сфере медицинского туризма, неприкосновенность частной жизни пациента и правила профессиональных полномочий применяются отдельно. Даже при раскрытии связи ложная специализация или утверждение о безусловном успехе могут быть правовой проблемой. [K3, K6]
В части возмещения ущерба не каждый, кто сделал публикацию, автоматически несёт ответственность в том же объёме, что и врач. Выясняется, кто подготовил содержание, кто его одобрил, кто опубликовал, какую выгоду получил и какое решение принял пациент вследствие этого содержания. Обязанности рекламного агентства, инфлюенсера, посредника и больницы в рамках административного законодательства и ответственность перед пациентом по частному праву не следует смешивать. [K1, K2, K6]
На каких правовых основаниях могут строиться возврат оплаты и возмещение ущерба?
Права выбора при услуге с недостатками
Статья 13 Закона № 6502 о защите прав потребителей относит к услугам с недостатками и услугу, не обладающую свойствами, сообщёнными поставщиком или указанными на его интернет-портале, в рекламе и объявлениях. Поэтому связь рекламы с договором прямая. Следует учитывать и возможности доказывания по пункту 2 статьи 14 в отношении заявлений, исходящих не от самого поставщика; нельзя безусловно возлагать на поставщика каждую публикацию третьего лица. [K1]
При наличии условий можно воспользоваться подходящим из прав: повторное оказание услуги, безвозмездное исправление возникшего результата работы, уменьшение цены или отказ от договора. В медицинской услуге повторную операцию или ревизию нельзя навязывать без учёта телесной неприкосновенности пациента и нового согласия. Расчёт возврата также производится с учётом действительно оказанных самостоятельных услуг, объёма нарушения и избранного правового пути. [K1, K4]
Освобождение от связанности договором вследствие обмана
При умышленном введении в заблуждение могут применяться положения об обмане, начиная со статьи 36 TBK. Важна связь между ложной информацией и решением пациента заключить договор. Если обманывает третье лицо, отдельно проверяются законные условия, например, знала ли другая сторона об обмане или могла ли знать. Не всякий недостаток рекламы автоматически образует обман или мошенничество в смысле уголовного права. [K2]
Годичный срок по статье 39 TBK, связанный с моментом, когда стало известно об обмане, важен для заявления о том, что лицо не связано договором, или для требования о возврате переданного. Этот срок не является общей исковой давностью для всех требований о возмещении ущерба. В одном деле у разных требований могут быть разные сроки. [K2]
Доказывание дополнительного ущерба
Могут заявляться новые расходы на лечение, ненужные поездки и проживание, потеря дохода или позиции телесного ущерба. Для каждой из них необходимо показать связь с противоправным поведением и размер. Нельзя утверждать, что будут автоматически возмещены все расходы пациента на отдых или любое более дорогое альтернативное лечение. Важны заключение о лечении за рубежом, его необходимость, счёт и связь с первой процедурой. [K2]
Возмещение морального ущерба также не связывается лишь с тем, что реклама не понравилась. Оцениваются нарушение телесной неприкосновенности или прав личности, тяжесть случая и соответствующие законные условия. По одному и тому же ущербу нельзя дважды получить возврат оплаты, страховую выплату и возмещение ущерба; требования и платежи необходимо разделять по позициям. [K2]
Как следует читать судебные и административные решения?
Кассационный суд оценил эстетический результат и техническую вину раздельно
В решении 6-й гражданской палаты Кассационного суда от 19 марта 2025 года, E. 2024/1507, K. 2025/1137, рассматривалось вмешательство в области вокруг глаз в эстетических целях. Наряду с оценкой технической вины и осложнений в деле, значение приобрело достижение результата, принятого на себя по договору подряда. Палата вынесла постановление об отмене, указав, что следует признать ответственность и провести рассмотрение в части возмещения ущерба. [K5]
Это решение не является непосредственно делом о рекламе в социальных сетях. Связь здесь в том, что обещанный при эстетическом вмешательстве результат имеет самостоятельное правовое значение, отдельное от медицинской технической оценки. Решение не означает, что при любом эстетическом недовольстве возмещение выплачивается автоматически или что определённая сумма стала окончательной.
Решение Совета по рекламе не является решением о возмещении ущерба
Дело № 2026/1249 в пресс-бюллетене заседания № 368 Совета по рекламе (Reklam Kurulu) от 9 апреля 2026 года содержит санкцию в виде прекращения рекламы применительно к продвижению на турецком языке в контексте медицинского туризма, формулировке о бесплатном предварительном осмотре и публикациям о результатах операций. В бюллетене отдельно указаны дата просмотра рассмотренных материалов и связь между прежним и новым законодательством. [K7]
Значение этого административного решения в том, что наличие разрешительного документа не делает правомерным каждое высказывание в продвижении. Пациенту в решении не присуждены ни возврат оплаты, ни возмещение ущерба. Для собственного требования пациента необходимо отдельно доказать отношения по оказанию услуги, ущерб и причинную связь. Следует также различать регулирование на дату события и регулирование на дату решения.
Какие доказательства следует сохранить, пока реклама не удалена?
Вместо одного обрезанного снимка экрана полезнее сохранить контекст публикации. Следует хранить вместе имя аккаунта, адрес сайта, описание целиком, изображение или видео, в пределах видимого — дату и сведения о коммерческой связи. Исходные файлы изменять нельзя; перевод следует оформить отдельным документом. Электронные записи могут рассматриваться как документ в рамках статьи 199 Гражданского процессуального кодекса (HMK); возражения относительно подлинности и принадлежности проверяются отдельно. [K8]
- Отдельно запишите дату, когда вы увидели рекламу, и даты первого обращения, предложения и платежа.
- Экспортируйте переписку в WhatsApp и по электронной почте с сохранением целостности; не опирайтесь только на выбранные сообщения.
- Сравните имена врача, компании и больницы с платёжным документом и договором.
- Объясните, какая именно особенность рекламы повлияла на ваше решение, отделив её от ожиданий, возникших позднее.
- Оцените правомерную фиксацию на случай изменения или удаления страницы и, при необходимости, возможность обеспечения доказательств через суд.
Нотариальная фиксация или иной способ записи может помочь показать, на каком аккаунте действительно находился контент; сама по себе она не доказывает медицинской точности рекламы. Неправомерный доступ к чужому аккаунту или распространение конфиденциальных персональных данных не являются допустимым способом сбора доказательств. [K8]
Пути обращения и сроки различаются в зависимости от требования
Обращение в Провинциальное управление здравоохранения (İl Sağlık Müdürlüğü) может обеспечить проверку с точки зрения законодательства о продвижении в сфере здравоохранения и условий разрешения. Обращение в Совет по рекламе затрагивает коммерческую рекламу и недобросовестную коммерческую практику. При нарушении, связанном с персональными данными, отдельно могут возникнуть обращение к контролёру данных и пути, предусмотренные KVKK. Ни одно из этих обращений само по себе не приостанавливает сроки всех требований по частному праву. [K1, K3]
Если частная медицинская услуга является потребительской сделкой, предметная подсудность, стоимостный порог и обязательная медиация как условие иска проверяются по потребительскому законодательству. Один и тот же путь нельзя механически применять к государственной больнице, требованию, адресованному только посреднику, страховщику или иностранной компании. В исковом заявлении важно определить настоящее юридическое лицо и конкретную ответственность, а не указывать лишь бренд. [K1, K2, K9]
То, что иностранный пациент находится в своей стране, не препятствует его обращению в турецкие суды. Однако международная юрисдикция, применимое право, выбор права в договоре и значение иска, поданного в иностранном государстве, рассматриваются отдельно. Необходимо оценить защиту потребительского договора по статье 26 Закона о международном частном и процессуальном праве (MÖHUK) и исключения, касающиеся исполнения услуги в другой стране. Вывод «поскольку пациент иностранец, во всех случаях применяется право его страны» сделать нельзя. [K9]
При услуге с недостатками нужно вместе проверять статью 16 Закона № 6502, статью 72 TBK для деликта, статью 39 для обмана и иные сроки в зависимости от правовой природы договора. Различия вроде грубой вины, обмана, квалификации как договора подряда или поручения (vekâlet) и более длительной уголовной давности могут изменить результат. Не следует исходить из предположения, что продолжающиеся переговоры о возврате сами по себе сохраняют сроки. [K1, K2]
Об общих рамках для иностранных пациентов см. руководство о врачебных ошибках и возмещении ущерба для иностранных пациентов; в качестве смежных материалов можно изучить статьи о смерти пациента и перевозке тела и об ошибке при лечении методом ЭКО, а также страницу о делах о врачебных ошибках и ошибках врача.
Как в примере разделяются реклама, согласие и требование?
Допустим, пациент оплатил цену пакета после публикации определённого хирурга об «абдоминопластике без следов». По приезде в Турцию он сталкивается с другим врачом; утром в день операции ему дают подписать стандартную форму на турецком языке, а затем из-за заметного следа возникает необходимость в повторном лечении. Этот пример не является реальным делом.
Проверка требует трёх отдельных вопросов. Во-первых, определяется, вошли ли обещанный врач и результат в договор. Во-вторых, выясняется, был ли пациент достаточно проинформирован о применяемом методе и вероятности следа. В-третьих, на основании экспертной оценки объясняется, является ли имеющийся след обычным последствием процедуры, ненадлежащим исполнением или ущербом, связанным с технической ошибкой. Один и тот же документ не ответит на все эти вопросы.
При подготовке требования о возврате ссылку на объявление, предложение, платёж, изменённые сведения о враче, согласие и новое заключение о лечении следует связать между собой. Если вместо общей формулы «пусть возместят все мои расходы» отдельно показать цену пакета, дополнительное лечение и позиции поездок, разрешение спора станет более конкретным. Такой метод уточняет объём и переговоров о соглашении, и судебной проверки.
Заключение
Вводящая в заблуждение реклама в медицинском туризме может не ограничиваться нарушением правила о продвижении; она способна повлиять на решение пациента заключить договор, на его согласие и на его права на возмещение ущерба. Особенно при эстетических операциях обещанный результат, явное согласие и условие об освобождении от ответственности — не одно и то же. Основательная оценка сопоставляет исходное содержание рекламы с фактической услугой; роль каждого контрагента и основание каждой позиции ущерба определяются отдельно. Права иностранного пациента также следует оценивать не по обобщениям о стране, языке или канале оплаты, а по применимым правилам и сохранённым записям.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли потребовать возврата оплаты из-за вводящей в заблуждение рекламы, если в операции нет технической ошибки?
Да, при наличии условий можно. Несоответствие услуги свойствам, указанным в рекламе или в договоре, — это вопрос услуги с недостатками, отдельный от технической ошибки. Объём возврата определяется нарушением, оказанной услугой и избранным правовым средством. [K1]
Означает ли подписание формы согласия отказ от всех обещаний рекламы?
Нет. Проверяются предмет согласия, разъяснённые риски и действительные положения договора. Стандартная фраза о принятии рисков сама по себе не отменяет ни прежнего конкретного обязательства, ни ответственности за вину. [K2, K4, K5]
Полностью ли запрещены фотографии «до» и «после» в медицинском туризме?
Такой вывод нельзя сделать для всех ситуаций. Нормы о визуальном контенте в действующем Положении и условия, специфичные для международного медицинского туризма, оцениваются вместе. Обязанности, связанные с достоверностью, целевой аудиторией и правами пациента, сохраняются. [K3]
Достаточно ли пометки «реклама» в публикации инфлюенсера?
Нет. Коммерческая связь должна быть раскрыта; кроме того, необходимо соблюдать правила о продвижении медицинских услуг, научной достоверности, полномочиях и неприкосновенности частной жизни. Пометка не делает правомерным противоправное утверждение в сфере здравоохранения. [K3, K6]
Будут ли мне напрямую возвращены деньги, если я пожалуюсь в Совет по рекламе?
Нет. Прекращение Советом рекламы или применение им административной санкции не является решением о выплате пациенту. Для требований об оплате и ущербе отдельно используется подходящий путь частного права. [K1, K7]
Если аккаунт в социальных сетях удалил рекламу, исчезает ли возможность подать иск?
Нет. Могут быть оценены ранее сделанные записи, сообщения, предложения, свидетели и другие правомерные доказательства. Однако исчезновение контента может затруднить доказывание; полезно сохранить его в целостности на как можно более ранней стадии. [K8]
Всегда ли при заявлении об обмане применяется двухлетний срок?
Нет. Годичный срок, связанный с моментом, когда стало известно об обмане, для заявления о том, что лицо не связано договором, по статье 39 TBK, и сроки по требованиям о возмещении ущерба и по услуге с недостатками различаются. Какое право будет использовано, следует определить в самом начале. [K1, K2]
Могу ли я добиваться своих прав, не приезжая в Турцию снова?
Многие обращения могут вестись через представителя. Условия доверенности, перевода и проверки иностранных документов, а также возможные личные проверки, которые может потребовать суд, оцениваются отдельно. Нахождение в иностранном государстве само по себе не отменяет требования. [K8, K9]
Источники и правовые основания
K1 — Закон № 6502 о защите прав потребителей; в особенности статьи 5, 13–16, 61–63, 68, 73 и 73/A. Актуальный официальный текст.
K2 — Закон № 6098, Турецкий закон об обязательствах; в особенности статьи 20–25, 36–39, 49, 54, 56, 58, 72, 112, 115–116, 146–147 и 470–478. Актуальный официальный текст.
K3 — Положение о деятельности по продвижению и информированию в сфере медицинских услуг, Официальная газета (Resmî Gazete) от 12 ноября 2025 года, № 33075; в особенности статьи 5–8 и 10–12. Полный текст на ресурсе Министерства здравоохранения.
K4 — Положение о правах пациентов, в особенности статьи 15, 18, 24 и 31; а также Конституционный суд (AYM), Ahmet Acartürk, жалоба № 2013/2084, 15 октября 2015 года, в особенности §§ 56, 67–71. Официальное сообщение Конституционного суда, полный текст решения, может потребоваться вход.
K5 — Кассационный суд, 6-я гражданская палата, E. 2024/1507, K. 2025/1137, 19 марта 2025 года. Отмена в части эстетического результата и договора подряда; не использовано как дело о рекламе или как окончательная сумма возмещения. Полный текст решения, может потребоваться вход.
K6 — Совет по рекламе, принципиальное решение № 2021/2 от 4 мая 2021 года; Руководство по коммерческой рекламе и недобросовестной коммерческой практике, осуществляемым инфлюенсерами в социальных сетях. Объявление Министерства торговли и ссылка на руководство.
K7 — Совет по рекламе, пресс-бюллетень заседания № 368 от 9 апреля 2026 года, дело 2026/1249. Административная санкция в виде прекращения рекламы. Официальный бюллетень.
K8 — Закон № 6100, Гражданский процессуальный кодекс; в особенности статьи 189, 190, 199, 219–220 и 400–405. Актуальный официальный текст.
K9 — Закон № 5718 о международном частном и процессуальном праве; в особенности статьи 24, 26, 34, 40 и 45; подсудность и характер спора оцениваются отдельно. Актуальный официальный текст.