При разделе имущества не существует единого срока. Следует различать исковую давность по требованию о ликвидации режима, специальный пресекательный срок в отношении третьего лица и сроки по другим делам об имуществе. Неверная дата начала срока повышает риск утраты права так же, как и неверное знание самого срока.
Основная таблица сроков
| Требование или ситуация | Срок и начало течения, подлежащие проверке |
|---|---|
| Требование по ликвидации режима, связанное с разводом | Общий срок — десять лет; вступление решения о разводе в законную силу |
| Иностранный развод | Решение Общего собрания 2023 года, за основу берущее вступление в силу иностранного решения |
| Требование к третьему лицу по статье 241 | Один год с момента, когда стало известно; не более пяти лет с прекращения режима |
| Стоимость золотых украшений или самостоятельный долг | Характер требования, наступление срока исполнения и приостановление течения срока между супругами |
Таблица не является самостоятельным расчётом срока для каждого случая. Признание долга, иск, исполнительное производство и другие основания прерывания, а также положения о приостановлении и переходные положения проверяются отдельно. Различается и то, как суд учитывает исковую давность и как — пресекательный срок. [1, 2]
Разница между исковой давностью и пресекательным сроком
Исковая давность не отменяет долг сама по себе; как возражение, заявленное в установленный срок и порядке, она влияет на получение требования в судебном порядке. Судья не может учесть исковую давность по собственной инициативе. При пресекательном сроке то, было ли право осуществлено в срок, оценивается иначе. Поэтому сроки в один и пять лет, предусмотренные статьёй 241 в отношении третьего лица, не следует объединять в одном расчёте с общим сроком по требованию, предъявляемому к супругу. [1, 2]
Что меняют приостановление и прерывание?
Пока брак продолжается, в отношении требований супругов друг к другу важно положение о приостановлении течения срока в статье 153 Турецкого закона об обязательствах. Приостановление означает, что срок, который ещё не начал течь или уже течёт, не идёт дальше; прерывание — что при наступлении предусмотренных законом условий начинает течь новый срок. Основания прерывания, такие как признание должником долга, предъявление иска или обращение к исполнительному производству, проверяются с учётом объёма реально заявленного требования. Не всякая переписка является признанием долга, и одна лишь консультация с адвокатом срок не прерывает. [2]
Дата подачи иска о разводе важна как дата отсечения, определяющая, какое имущество охватывает режим имущества. Вступление решения о разводе в законную силу оценивается как начало срока по требованию о ликвидации. Эти даты, выполняющие в одном деле две разные правовые функции, нельзя подменять одна другой.
Почему при иностранном разводе рискованно ждать признания?
Решением большинства Общего собрания гражданских палат Кассационного суда от 29 ноября 2023 года, E. 2022/1205, K. 2023/1188, срок по требованию из режима имущества был исчислен со вступления в законную силу иностранного решения о разводе. Последующее вступление в законную силу решения о признании в Турции не перенесло срок на эту дату. Наличие особого мнения не позволяет на практике игнорировать этот риск. [5]
Актуальная проверка применительно к частичному иску
В соответствии с пунктом четвёртым статьи 109, добавленной в 2026 году, в части увеличенного требования исковая давность считается прерванной с даты подачи иска. Однако для этого увеличение должно быть произведено в том же деле, в объёме и в сроки, предусмотренные законом. В отношении нового имущества, самостоятельного требования или ранее завершённого процессуального действия необходима отдельная оценка. [3, 4]
Документы, необходимые для расчёта срока
Решение о разводе с отметкой о вступлении в законную силу, иностранное решение и документ о вступлении в силу, дело о признании, прежние иски и исполнительные производства, признание долга, а также документы, показывающие дату передачи и дату, когда стало известно, следует подготовить вместе. Не следует предполагать, что встреча или попытка соглашения во всех случаях останавливает срок.
Связанные статьи: Как делится имущество при разводе? Руководство по делам о режиме имущества супругов; Как подать иск о разделе имущества? Суд, вид иска, пошлина и требования; Раздел имущества в протоколе о разводе по взаимному согласию: отказ от права и риск последующего иска; Раздел имущества супругов, разведённых за границей, в Турции: применимое право и признание.
Часто задаваемые вопросы
С какой даты начинает течь срок для подачи иска о разделе имущества?
По требованиям, вытекающим из ликвидации режима имущества, как правило, применяется десятилетний срок исковой давности. При разводе в Турции началом является вступление решения о разводе в законную силу. При иностранном разводе в решении Общего собрания гражданских палат Кассационного суда от 29 ноября 2023 года за основу взято вступление в силу иностранного решения. Пресекательные сроки в один и пять лет в иске к третьему лицу по статье 241 отделены от этого общего срока.
По чему рассчитывается срок для иска по требованию о доле вклада?
По требованиям о доле вклада в совокупности оцениваются общий десятилетний срок исковой давности и положения о приостановлении течения срока между супругами. В браке, прекращённом разводом, важна дата вступления решения в законную силу. Если требование в действительности основано на самостоятельном займе, неосновательном обогащении или ином отношении, то одно и то же начало и срок не применяются механически. Дату подачи иска, наступление срока исполнения и основания прерывания следует рассчитывать по материалам дела.
Настоящая статья носит общий информационный правовой характер. В конкретном споре в совокупности оцениваются даты событий, документы, вид требования и сроки.
Источники и правовые основания
- Закон № 4721, Гражданский кодекс Турции (Türk Medeni Kanunu)
- Закон № 6098, Турецкий закон об обязательствах (Türk Borçlar Kanunu)
- Закон № 6100 о гражданском судопроизводстве (Hukuk Muhakemeleri Kanunu)
- Закон № 7589 о внесении изменений в некоторые законы в целях эффективного и результативного функционирования судебной системы (Yargının Etkin ve Verimli İşlemesine Yönelik Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun)
- Общее собрание гражданских палат Кассационного суда (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu), E. 2022/1205, K. 2023/1188, 29 ноября 2023 года