Перейти к содержимому
+90 531 883 33 88

Güneş & Güneş · Правовые услуги

Иностранные инвестиции

Для инвестиции в Турции: учреждение, договоры, разрешения и судебные процессы. Правовая поддержка от приобретения компании до ведения деятельности и защиты инвестиции.

Правовой план для вашей инвестиции в Турции

Иностранная инвестиция — это не только регистрация компании в торговом реестре. Модель инвестиции, управленческий контроль, финансирование, разрешения, договоры и защита инвестиции должны рассматриваться в одном плане. Обязательство, принятое в неверном порядке, неполная проверка или неполученное разрешение могут повлиять на цену инвестиции, её завершение и деятельность.

Юридическое бюро Güneş & Güneş оказывает правовые услуги иностранным физическим лицам, иностранным компаниям, инвестиционным фондам и структурам, связанным с Турцией: правовую проверку до инвестиции, учреждение компании, слияния и поглощения, совместные предприятия, соответствие законодательству и разрешение споров. Объём работы определяется статусом инвестора, сектором, источником капитала и стадией сделки.

Создание компании в Турции

Совместное планирование типа компании, структуры участия, полномочий представительства, капитала и учредительных документов иностранного инвестора.

Изучить учреждение компании

Приобретение компании

Передача долей или активов с учётом прежних обязательств цели, её разрешений и договорной защиты.

Изучить объём приобретения

Совместная инвестиция с местным участником

Открытое урегулирование управленческого контроля, финансирования, права на получение информации, блокировки и права выхода.

Изучить структуру участия

Планирование стимулов и разрешений

Определение права на стимулы и порядка получения разрешений с учётом деятельности, места инвестиции и графика расходов.

Изучить порядок стимулирования

Создание регионального сервисного центра

Размещение центров многонациональных групп в Турции и условия квалифицированного сервисного центра.

Изучить структуру центра

Защита инвестиции и прав

Обеспечительные меры, иски и арбитраж в спорах об участии, финансировании, государственных действиях и коммерческих спорах.

Изучить способы разрешения споров

Какая модель инвестиции подходит для вашей задачи?

Новая компания, филиал, представительство (irtibat bürosu) и приобретение компании не порождают одинаковых правовых последствий. Приведённое ниже сравнение служит первоначальным ориентиром; особенности сектора рассматриваются отдельно.

На узком экране таблицу можно прокручивать по горизонтали, чтобы увидеть все столбцы.

МодельПравовая особенностьКогда может подойтиГлавный предмет внимания
Создание компании в ТурцииОтдельное юридическое лицо по турецкому правуПостоянная коммерческая деятельность и местные операцииКапитал, управление, налоги, E-TUYS и корпоративное соответствие
Вхождение в действующую компаниюПриобретение долей или увеличение капиталаДоступ к готовому бизнесу, клиентам, команде или лицензиямПравовая проверка, прежние долги, контроль и права выхода
Открытие филиалаСтруктура, связанная с иностранной головной компаниейОперации, непосредственно связанные с деятельностью головной компанииОтветственность головной компании, представительство, налоги и регистрационные действия
Представительство (irtibat bürosu)Разрешённая структура без права вести коммерческую деятельностьИсследование рынка, координация и представительствоСоответствие объёма разрешения, финансирование расходов и уведомления
Совместное предприятиеСотрудничество на основе компании или договораПотребность в местном участнике, проекте или общем ресурсеУправленческий контроль, блокировка, интеллектуальные права и механизм выхода
Приобретение активов или предприятияПередача отобранных активов и обязательствПриобретение определённого объекта, знака, договора или предприятияУсловия передачи, работники, договоры, налоги и непрерывность разрешений и лицензий

Что охватывает свобода инвестиций?

Закон № 4875 (Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu) предусматривает, что без ущерба для международных соглашений и специальных законов прямые иностранные инвестиции свободны, а иностранные инвесторы пользуются тем же режимом, что и отечественные. Этот принцип не устраняет отраслевые разрешения, ограничения иностранной доли или положения, касающиеся приобретения недвижимости.

Инвестиции граждан Турции, проживающих за рубежом, также могут оцениваться с точки зрения определений инвестора и инвестиции, содержащихся в законе. Не каждая иностранная денежная операция или портфельная сделка подпадает под тот же режим прямых инвестиций.

Компания, разрешение на работу и гражданство — разные вопросы

Учреждение компании или приобретение доли само по себе не даёт разрешения на работу, вида на жительство или гражданства Турции. Должность управляющего, фактическая работа, место проживания и возможное законное освобождение рассматриваются отдельно для каждого участника.

Прямое приобретение недвижимости компанией, учреждённой за границей, и приобретение недвижимости компанией с иностранным капиталом, учреждённой в Турции, подчиняются различным правилам. Выбор структуры не должен определяться только налогами или ценой продажи.

Темы услуг и судебных дел в сфере иностранных инвестиций

Выберите тему, соответствующую стадии вашей инвестиции. 23 основные темы услуг — от учреждения компании до перевода доходов от инвестиции и от спора и арбитража до выхода из инвестиции — показаны подробно.

Учреждение и вход в Турцию

Определение модели инвестиции и стратегии входа

Первый вопрос — не какую компанию создавать, а какой структурой будет осуществляться инвестиция. Способ входа, риск капитала и план выхода сравниваются вместе.

  • Сравнение учреждения новой компании в Турции, вхождения в действующую компанию, покупки доли или предприятия, открытия филиала или представительства и договорных форм сотрудничества.
  • Правовые последствия моделей: новый объект (greenfield), покупка или развитие действующего объекта (brownfield), совместное предприятие, специальная проектная компания, дистрибуция, агентирование, франшиза, лицензирование или совместное участие в проекте.
  • Подготовка правовой дорожной карты с учётом цели инвестора, сектора, места деятельности, капитала и структуры финансирования, управленческого контроля, налогового эффекта и плана выхода.
  • Проверка цепочки документов и полномочий в зависимости от того, является ли иностранный инвестор физическим лицом, компанией, инвестиционным фондом, фондом (vakıf), товариществом или иной корпоративной структурой.
  • Определение до инвестиции сфер, требующих особого разрешения, лицензии, проверки безопасности, разрешения конкурентного органа или согласования с государственным учреждением.

Учреждение компании с иностранным капиталом и операции торгового реестра

Учредительные документы, личность инвестора и полномочия представителя должны соответствовать единому плану деятельности в Турции. Обязательства после регистрации также включаются в план учреждения.

  • Сравнение акционерного общества (anonim şirket), общества с ограниченной ответственностью (limited şirket) и других коммерческих структур, подходящих характеру инвестиции.
  • Подготовка учредительного договора с предметом деятельности, капиталом, группами долей, управлением, представительством, привилегиями, правилами передачи долей и выхода.
  • Проведение операций в торговом реестре, MERSİS, налоговом номере, предварительном налоговом номере, у нотариуса, в банке и в соответствующих палатах.
  • Ведение процедур апостилирования, консульского подтверждения, перевода и нотариального оформления документов иностранных участников — физических или юридических лиц.
  • Правовой анализ корпоративных решений иностранной компании-учредителя, документов о деятельности, полномочий представителя, конечного бенефициара и сведений о группе компаний.
  • Создание после учреждения книги учёта долей (pay defteri), протоколов советов директоров или правления, полномочий на подпись, электронного вручения и системы корпоративного учёта.

Учреждение филиала и представительства

Филиал создаётся для коммерческой деятельности, связанной с иностранной головной компанией; представительство — для деятельности, не носящей коммерческого характера и разрешённой соответствующим разрешением. Представительство не может использоваться как торговая компания.

  • Оценка правовых, налоговых, управленческих последствий и ответственности при открытии иностранной компанией филиала в Турции.
  • Открытие филиала, решения головной компании, регистрация в торговом реестре, назначение представителя, налоги и разрешения на деятельность.
  • Подготовка заявления на разрешение открыть представительство при условии, что в Турции не ведётся коммерческая деятельность.
  • Контроль разрешённой сферы деятельности представительства, оплаты расходов из-за рубежа, персонала, адреса, ежегодных уведомлений и процедур продления срока.
  • Оценка риска того, что представительство фактически начнёт приносить доход, и необходимости перехода к компании или филиалу.

Квалифицированные сервисные центры и региональные центральные структуры

Режим квалифицированного сервисного центра, добавленный в 2026 году в Закон № 4875, рассматривается отдельно от обычной структуры компании или представительства. Статус и условия налоговой практики проверяются вместе.

  • Правовая структура размещения в Турции региональных функций многонациональной группы компаний: управления, финансов, рисков, казначейства, бухгалтерии, комплаенса, технологий, данных, кадров, обучения, бренда, технической поддержки, НИОКР (Ar-Ge), закупок или разработки продуктов.
  • Оценка статуса квалифицированного сервисного центра по Закону № 4875 с точки зрения структуры группы, стран деятельности, услуг связанным компаниям и условий дохода из-за рубежа.
  • Обеспечение соответствия деятельности квалифицированного сервисного центра уставу компании, договорам об оказании услуг, выставлению счетов, трансфертному ценообразованию, передаче данных и кадровой модели.
  • Изучение с финансовыми консультантами действующих налоговых норм о корпоративной прибыли и квалифицированном персонале сервисного центра.
  • При выборе места инвестиции — оценка условий, связанных с Истанбульским финансовым центром (İstanbul Finans Merkezi), подходящими промышленными зонами и другими специальными зонами инвестиций.
  • Периодическая проверка деятельности, доходов, персонала, документов и отчётности для сохранения статуса.

Актуальное регулирование: доп. ст. 1 Закона № 4875 содержит определение, требующее структуры группы, действующей не менее чем в трёх странах, и получения не менее 80% годовых доходов от связанных компаний или компаний группы за рубежом. Сферу деятельности, порядок применения статуса и налоговые положения следует дополнительно проверить. Правовые консультации по лицам и учреждениям в Турции или по турецкому праву могут предоставляться только адвокатами и адвокатскими объединениями, уполномоченными в рамках Закона № 1136.

Проверка, участие и финансирование

Правовая проверка (due diligence) до инвестиции и отчёт о рисках

Правовая проверка (due diligence) — это не только сбор документов. Для каждого существенного вывода объясняется влияние на сделку, её цену, предварительные условия или договорную защиту.

  • Проверка торгового реестра целевой компании, структуры участия, полномочий представителей, книги учёта долей, решений общего собрания и управления.
  • Проверка имущества, земельного кадастра, аренды, разрешений, лицензий, стимулов, объектов интеллектуальной собственности, работников, налогов, социального обеспечения, персональных данных и договоров.
  • Выявление действующих и возможных споров, исполнительных производств, административных санкций, рисков в области конкуренции, экологии, таможни и уголовного права.
  • Правовой анализ финансовой отчётности и коммерческих записей, проводимый совместно с финансовыми и техническими консультантами.
  • Подготовка правового отчёта по проверке: выявления классифицированы по степени важности и привязаны к структуре сделки и договорной защите.
  • Определение вопросов, которые требуют отказа от инвестиции, её условий, корректировки цены, обеспечения, возмещения или обязательств после закрытия сделки.

Приобретение компаний, долей, предприятий и имущественных комплексов

Подписание сделки и её завершение могут быть разными этапами. Разрешения, оплата, передача долей или активов и смена управления связываются в последовательный план закрытия.

  • Сравнение вариантов: передача долей, вхождение через увеличение капитала, передача предприятия или отдельных активов.
  • Подготовка и согласование письма о намерениях, соглашения о конфиденциальности, эксклюзивности, документа с основными условиями (term sheet) и протоколов процесса.
  • Подготовка и переговоры по договорам купли-продажи акций или долей, участия, передачи предприятия или активов.
  • Определение предварительных условий, разрешений, заявлений продавца и его ответственности за их достоверность, специальных возмещений, пределов ответственности, условного заблокированного счёта (escrow), корректировки цены и механизмов закрытия.
  • Одновременное ведение документов закрытия, передачи долей, оплаты, увеличения капитала, смены управления, регистрационных и уведомительных действий.
  • Постзакрытие: интеграция, корпоративное управление, продление договоров и приведение в соответствие с законодательством.

Совместные предприятия и соглашения участников

Процент доли сам по себе не означает контроля над обществом. Решения, доступ к информации, дополнительное финансирование и условия выхода устанавливаются вместе с учредительным договором.

  • Подготовка соглашений о совместном предприятии и инвестиционных соглашений между турецкими и иностранными участниками.
  • Определение обязательств по капиталу и дополнительному финансированию, представительства в совете директоров, права вето, бюджета, бизнес-плана и механизмов получения информации.
  • Формирование ограничений передачи долей, преимущественного права покупки, совместной продажи, принудительной продажи, оценки и условий выхода.
  • Определение тупиковых ситуаций (deadlock), запрета на конкуренцию, конфиденциальности, интеллектуальных прав и сделок со связанными сторонами.
  • Обеспечение соответствия соглашения участников уставу, императивным нормам турецкого права и практике торгового реестра.

Структуры капитала, финансирования и обеспечения

Инвестиция в капитал и кредит участника или банка не порождают одинаковых правовых и финансовых последствий. Тип финансирования, движение денег, возврат и действительность обеспечения рассматриваются вместе.

  • Правовая оценка денежного или натурального вклада, увеличения капитала, авансов в счёт капитала и финансирования участником.
  • Подготовка договоров: займы участников, внутригрупповое финансирование, внешние кредиты, проектное финансирование, лизинг и другие финансовые соглашения.
  • Оценка с финансовыми консультантами влияния процентов, скрытой капитализации (örtülü sermaye), трансфертного ценообразования, налогового удержания и валютного законодательства.
  • Создание структур: залог долей, залог движимого имущества, ипотека, залог счёта, уступка требования, поручительство, гарантия и банковская гарантия.
  • Регулирование финансовых условий, случаев просрочки исполнения, досрочного погашения, перекрёстной просрочки и порядка обращения взыскания на обеспечение.

Уведомления, стимулы и разрешения

E-TUYS и уведомления об иностранном капитале

В рамках E-TUYS уведомления о прямых иностранных инвестициях и операции по сертификатам стимулирования разделены. Определяются ответственные за авторизацию, точность данных и актуальный график уведомлений.

  • Планирование авторизации пользователей E-TUYS для компании или филиала с иностранным капиталом.
  • Правовой контроль сведений о деятельности, капитале и передаче долей с иностранным капиталом, вносимых в электронную систему.
  • Проверка соответствия сведений об участии, капитале, оплате и записях регистрации данным E-TUYS.
  • Устранение недостатков прошлых периодов, ошибочных уведомлений и расхождений между записями компании.
  • Создание внутри компании порядка ответственности за уведомления, внутреннего графика согласований и хранения документов.

Инвестиционные стимулы и государственная поддержка

Стимулы не являются автоматическим следствием иностранного капитала. Соответствие оценивается по характеру проекта, выбору места, времени подачи заявления и текущим условиям поддержки.

  • Оценка соответствия стимулам по сектору, коду NACE, провинции и району, технологическому характеру, мощности, сумме постоянных инвестиций и целям занятости.
  • Изучение правовых рамок сертификата стимулирования инвестиций (yatırım teşvik belgesi), поддержки по проектам, стратегических шагов, приоритетных и целевых инвестиций, а также программ местного развития.
  • Оценка по конкретному проекту таких элементов, как освобождение от НДС (KDV), освобождение от таможенной пошлины, налоговый вычет, поддержка страховых взносов, поддержка процентов или дивидендов (kâr payı) и выделение участка под инвестицию.
  • Правовая поддержка при авторизации в E-TUYS, подаче заявки на стимулы, пересмотре, перечне машин и оборудования, визе завершения и закрытии документов.
  • Ведение споров о нарушении условий стимулов, возврате поддержки, дополнительных начислениях, штрафах и административных актах.
  • Сравнительный правовой анализ технологических зон развития (teknoloji geliştirme bölgeleri), организованных промышленных зон (organize sanayi bölgeleri), свободных зон и других специальных зон инвестиций.

Разрешения, лицензии и отраслевые разрешения

Регистрация в торговом реестре не заменяет разрешения на начало деятельности, подлежащей особому регулированию. Разрешения на стадиях учреждения, перехода долей и эксплуатации перечисляются отдельно.

  • Картирование разрешений министерств, муниципалитетов, регулирующих органов и других административных органов, необходимых на стадиях учреждения и эксплуатации инвестиции.
  • Контроль разрешения на открытие и работу предприятия, свидетельства о деятельности, экологического разрешения, отчёта о мощности, промышленного реестра (sanayi sicili) и отраслевых разрешений.
  • Изучение специального законодательства в регулируемых сферах: банковской, финансовой и страховой деятельности, платёжных услуг, энергетике, горнодобывающей отрасли, здравоохранении, фармацевтике, пищевой промышленности, туризме, транспорте, электронной связи и других.
  • Определение, требуется ли предварительное разрешение или уведомление при переходе долей, изменении управленческого контроля или косвенного участия.
  • Процедуры обжалования и судебные процессы при отказе в разрешении или лицензии, их отзыве, приостановлении и административных штрафах.

Конкурентное право и контроль слияний и поглощений

Изменение контроля и действующие правила о пороговых оборотах проверяются до закрытия сделки. В сделках, требующих разрешения, фактическое раннее объединение сторон также может создать риск.

  • Оценка того, является ли сделка слиянием или поглощением, требующим разрешения Совета по защите конкуренции (Rekabet Kurulu).
  • Проверка пороговых значений оборота, изменения контроля, совместного контроля и критериев технологического предприятия (teknoloji teşebbüsü) по актуальному регулированию на дату сделки.
  • Подготовка уведомительного досье, сбор информации у сторон и ведение процесса в Управлении по защите конкуренции (Rekabet Kurumu).
  • Координация до закрытия, обмен информацией, ограниченная команда доступа к чувствительным данным (clean team) и протоколы защиты данных, важных для конкуренции.
  • Управление рисками: исполнение сделки без разрешения конкурентного органа, неверное или неполное уведомление и условное разрешение.

Недвижимость, объекты и государственные проекты

Недвижимость, объекты и выбор места проекта

Важно не только, кто приобретает недвижимость, но и для какой деятельности она будет использоваться. Проверяются запись в земельном кадастре, соответствие плану застройки и условия, специфичные для иностранного капитала.

  • Правовой анализ записи в земельном кадастре, обременений, права собственности, границ, фактического использования, аренды и прав пользования объектом инвестиции.
  • Сопоставление плана застройки (imar planı), парцелляции (parselasyon), разрешения на строительство, разрешения на ввод в эксплуатацию (yapı kullanma izni), архитектурного проекта, цели использования и фактического состояния.
  • Оценка особого режима заявления и разрешения, которому может подлежать приобретение недвижимости или ограниченного вещного права компанией с иностранным капиталом.
  • Выявление военных запретных зон, зон военной безопасности, особых зон безопасности, побережья, леса, сельскохозяйственных земель, охраняемых зон (sit) и иных ограничений публичного права.
  • Подготовка договоров: купли-продажи, предварительного договора купли-продажи, аренды, права надстройки (üst hakkı), узуфрукта (intifa), сервитута (irtifak), ипотеки и договоров о развитии проекта.
  • Координированная с техническими специалистами оценка стоимости, соответствия градостроительным нормам, качества строительства, экологического состояния и проектного риска.

Отдельный режим по приобретателю: Иностранные физические лица и торговые компании, учреждённые за рубежом, рассматриваются по условиям ст. 35 Закона о земельном кадастре (Tapu Kanunu); иностранные компании с иностранным капиталом, учреждённые в Турции, — по условиям ст. 36. В отношении ст. 36 отдельно оцениваются критерии, такие как не менее 50% иностранной доли или право назначать либо освобождать большинство органа управления, а также косвенный контроль и исключения.

Новый объект, строительство и развитие проекта

В проектах нового объекта с нуля участок, разрешения, финансирование, строительство и переход к эксплуатации связаны между собой. Соответствие технического графика правовым обязательствам проверяется.

  • Правовой анализ выбора места инвестиции, приобретения или выделения участка, прав по градостроительству и инфраструктуре.
  • ÇED, экологические разрешения, разрешения на использование земли, лицензии, подключение к инфраструктуре и процедуры с государственными учреждениями.
  • Подготовка договоров: проектирование, инженерия, строительство, поставка оборудования, инжиниринг, закупки и строительство (EPC), «под ключ» (anahtar teslim) и договоры субподряда.
  • Регулирование графика работ, промежуточных платежей (hakediş), корректировки цены, распоряжений на изменение, задержки, недостатков, обеспечения и механизмов приёмки.
  • Управление строительной площадкой, охраной труда и безопасностью, иностранным техническим персоналом и спорами с подрядчиком.

Налоги, таможня и международная финансовая структура

Налоговые и таможенные последствия оцениваются от учреждения инвестиции до оплаты и выхода. Правовая работа координируется с расчётами и проверками финансового консультанта (mali müşavir) и других уполномоченных специалистов.

  • Оценка с финансовыми консультантами влияния корпоративного налога, НДС (KDV), удержания у источника (stopaj), гербового сбора (damga vergisi) и налогов на операции на структуру инвестиции.
  • Изучение соглашений об избежании двойного налогообложения, возникновения постоянного представительства (iş yeri), налогового резидентства, дивидендов, процентов и платежей за нематериальные права.
  • Трансфертное ценообразование, операции со связанными сторонами, внутригрупповые услуги и договоры о разделении затрат: правовое оформление.
  • Правовая оценка импорта, экспорта, таможенной стоимости, происхождения товара, тарифа, переработки под таможенным контролем (dahilde işleme) и операций в свободных зонах.
  • Правовая поддержка при налоговой проверке, дополнительном таможенном начислении, административном штрафе, урегулировании (uzlaşma) и судебных процессах.

Инвестиции, связанные с государством, и государственные контракты

В проектах, связанных с государством, важны не только условия тендера и договора, но и график разрешений, выделения участков, регулирующих решений и подачи заявлений. Определяется, является ли сделка административной или частноправовой.

  • Правовой анализ государственных тендеров, приватизации, государственно-частного сотрудничества, модели «построй — эксплуатируй — передай» (yap-işlet-devret) и концессионных проектов.
  • Подготовка тендерной документации, квалификационных требований, предложения, консорциума, совместного предприятия и договоров субподряда.
  • Выделение государственного участка, место инвестиции, разрешения, лицензии и процедуры регулирующих органов.
  • Отстранение от тендера, запрет участия, расторжение договора, упущенная выгода и споры об административных санкциях.
  • Оценка внутренних правовых средств и международных средств защиты в инвестиционных спорах, возникающих из действий государства.

Деятельность, кадры и комплаенс

Иностранные работники, управляющие и социальное обеспечение

Правовое положение участника, управляющего и работника определяется отдельно. Необходимость разрешения на работу, освобождение, командировка и положение в системе социального обеспечения проверяются по каждому лицу и должности.

  • Оценка необходимости разрешения на работу для иностранных участников, управляющих, ключевого персонала, технических специалистов и работников.
  • Изучение положений о прямых иностранных инвестициях, имеющих особенности, и о ключевом персонале применительно к конкретной компании.
  • Координация разрешения на работу, вида на жительство, командировки, трудового договора, оплаты труда, дополнительных выплат и социального обеспечения.
  • Управление международной рабочей силой, условиями труда, охраной труда и безопасностью, расторжением договоров и трудовыми спорами.
  • Оценка применимости соглашений о социальном обеспечении между Турцией и другими странами.

Коммерческие договоры и цепочка поставок

Договоры цепочки поставок должны отражать бизнес-модель инвестиции: от оплаты и поставки до интеллектуальных прав, расторжения и арбитража. Язык и применимое право уточняются заранее.

  • Подготовка договоров купли-продажи, поставки, производства, услуг, дистрибуции, агентирования, франшизы, логистики и складирования.
  • Согласование условий Incoterms®, поставки, качества, контроля, оплаты, валюты, корректировки цены, форс-мажора и положений об адаптации (uyarlama).
  • Переговоры о положениях: обеспечение (teminat), гарантия, ответственность за продукцию, страхование, предел ответственности, расторжение и разрешение споров.
  • Уточнение приоритета турецкого и иноязычных текстов, применимого права, компетенции и арбитражных оговорок.
  • Правовая проверка рисков поставщиков, клиентов и стратегических контрагентов.

Интеллектуальная собственность, технологии и активы данных

Ценность инвестиции может определяться не только материальными активами. Проверяется, действительно ли программное обеспечение, знаки, лицензии, коммерческая тайна и права на использование данных принадлежат целевой компании.

  • Выявление до инвестиции прав на знаки, патенты, промышленные образцы, авторские права, программное обеспечение, доменные имена, коммерческую тайну и технические ноу-хау (know-how).
  • Передача интеллектуальных прав компании, лицензирование, внутригрупповое использование и регулирование принадлежности прав, созданных работниками или подрядчиками.
  • Подготовка договоров: передача технологий, разработка программного обеспечения, облачные услуги, программное обеспечение как услуга (SaaS), НИОКР и лицензирование.
  • Правовой анализ защиты персональных данных, передачи данных за рубеж, отношений с обработчиками данных, хранения и процессов безопасности.
  • Правовая подготовка к киберинцидентам, нарушениям данных, ответственности платформ и цифровым инвестиционным рискам.

Корпоративное управление и соответствие законодательству

Работа по соответствию не заканчивается с завершением инвестиции. Порядок решений, представительства, отчётности и контроля турецкой дочерней компании должен строиться вместе с политикой материнской компании и местным правом.

  • Регулирование порядка совета директоров или правления, общего собрания, представительства, подписи и принятия решений.
  • Правовое закрепление полномочий, отчётности, политик и служебных отношений между иностранной материнской компанией и турецкой дочерней компанией.
  • Политики: идентификация конечного бенефициара, клиентов и деловых контрагентов, противодействие взяточничеству и коррупции, санкции и экспортный контроль.
  • Подготовка программ соответствия в области персональных данных, конкуренции, защиты потребителей, экологии, трудового права и отраслевого регулирования.
  • Управление внутренними расследованиями, системой информирования о нарушениях, конфликтом интересов, подарками и представительскими расходами, рисками третьих лиц и дистрибьюторов.

Доходы от инвестиции, споры и выход

Прибыль, дивиденды, лицензионные платежи и перевод доходов от инвестиции

Свобода перевода, наличие распределяемой прибыли, налоговые обязательства и банковский контроль документов — разные вопросы. Вид платежа и подтверждающие документы выясняются до совершения операции.

  • Оценка распределяемой прибыли, резервного фонда, решения общего собрания и налоговых условий для выплаты дивидендов.
  • Проверка договорного и налогового основания управленческих услуг, лицензий, лицензионных платежей (royalty), процентов, платежей за продажу или ликвидацию.
  • Оценка с финансовыми консультантами рисков трансфертного ценообразования, притворных сделок (muvazaa), скрытой прибыли, валюты и банковского соответствия.
  • Подготовка документов и порядка решения о переводе доходов от инвестиции за рубеж через банки.
  • Правовая поддержка при проблемах, связанных с валютным регулированием (kambiyo), санкциями, противодействием отмыванию денег и банковской проверкой клиента.

Коммерческие споры, арбитраж и инвестиционные споры

Коммерческий арбитраж и инвестиционный арбитраж между инвестором и государством — разные пути. Отдельно изучаются стороны спора, применимый договор или соглашение, арбитражная оговорка и возможность исполнения.

  • Ведение споров о владении долями, инвестиционном договоре, передаче долей или активов, финансировании, поставках, строительстве и лицензиях.
  • Обеспечительные меры (ihtiyati tedbir), предварительный арест имущества (ihtiyati haciz), обеспечение доказательств, сохранение активов и требования об обеспечении.
  • Правовое представительство в турецких судах, в процедурах медиации и в национальном или международном арбитраже.
  • Отмена арбитражных решений, их признание, приведение в исполнение (tenfiz) и исполнение.
  • Оценка возможности инвестиционного спора между инвестором и государством по двусторонним инвестиционным соглашениям, инвестиционным договорам и применимым международным нормам.
  • Признание, приведение в исполнение (tenfiz) и применение в Турции иностранных судебных решений.

Проверка инвестиционного соглашения: Изучаются действие соглашения между соответствующими государствами, определение инвестора и инвестиции, временной охват, предварительные условия обращения и согласие на разрешение спора. Любой административный акт или потеря инвестиции сами по себе не создают права на международный арбитраж; компетенция ICSID также зависит от условий ст. 25 Конвенции ICSID.

Реструктуризация, антикризисное управление и выход из инвестиции

План выхода не следует откладывать до конца инвестиции. Варианты продажи долей, рефинансирования, реструктуризации и ликвидации сравниваются с учётом долгов, работников и оставшихся обязательств.

  • Оценка потери капитала, неплатёжеспособности (borca batıklık), финансовой реструктуризации и рисков мирового соглашения с кредиторами (konkordato).
  • Сравнение вариантов: внутригрупповой долг, докапитализация, передача предприятия, продажа долей или продажа активов.
  • Правовая координация при смене руководства, блокировке участников, внутреннем расследовании, регуляторной проверке и коммерческих кризисах.
  • Продажа инвестиции третьему лицу, привлечение стратегического участника, публичное размещение (halka arz) или внутригрупповая реорганизация.
  • Закрытие филиала, представительства или компании; процессы ликвидации, работников, договоров, налогов, регистрации и передачи оставшихся активов.

7 вопросов, которые нужно прояснить до подписания или оплаты

Определение порядка действий до подписания обязательного документа или перечисления средств помогает предотвратить последующие споры. Эти вопросы составляют рамку первичной проверки.

Открыты ли инвестор и источник капитала?

Следует проверить учредительные и представительские документы компании-инвестора, её конечного бенефициара, орган, принявший решение об инвестиции, источник средств и наличие санкций. Документы, которые запросят банк и государственные учреждения, нужно подготовить до сделки.

Подлежит ли деятельность особому разрешению или ограничению иностранной доли?

Общий принцип равного режима не отменяет условий лицензий, разрешений, участия, управления или контроля в секторах, регулируемых специальными законами. Прямое и косвенное участие в капитале оцениваются вместе.

Инвестиция — это новый проект или приобретение компании либо активов?

Новая инвестиция и покупка действующего предприятия несут различные риски. При приобретении особое значение имеют прежние долги цели и нарушения законодательства; при новой инвестиции — выбор места, разрешения, строительство, инфраструктура и график перехода к деятельности.

Как будет построен управленческий контроль?

Доля в капитале сама по себе недостаточна. Совет директоров, подпись, вето, бюджет, сделки со связанными сторонами, право на информацию, передача долей и механизмы выхода при споре должны быть урегулированы вместе.

На каком этапе следует подавать заявку на стимулы?

До осуществления расходов, которые планируется включить в сертификат стимулирования, и до окончательного согласования обязательств по оборудованию, объекту или строительству следует проверить очерёдность подачи заявки. Риск того, что ранние расходы окажутся вне стимулов, оценивается в графике проекта.

Согласованы ли договор и движение платежей?

Инвестиционный договор, перевод капитала или кредита, банковские документы, налоговая регистрация, счета-фактуры и шаги закрытия должны основываться на одной логике сделки. Переводы средств без документов или с неверной квалификацией впоследствии могут повлечь налоговые, банковские и корпоративные споры между участниками.

Запланированы ли защита инвестиции и её выход?

Положения о распределении прибыли, лицензионных и сервисных платежах, продаже долей, совместной продаже, принудительной продаже, оценке, ликвидации и разрешении споров должны быть заложены в начале инвестиции.

Наш подход к работе

В делах об иностранном капитале правовая оценка не ограничивается учреждением компании или подготовкой договора. Цель инвестора, источник капитала, права управления, график разрешений и защита инвестиции рассматриваются вместе. Выявленные риски оформляются как условие сделки, положение договора, обеспечение или задача для исполнения.

В начале работы объясняются объём проверки и представительства, лица, принимающие решения, и порядок информирования. Распределяются обязанности при работе с финансовым консультантом, техническим специалистом, переводчиком, банком и, при необходимости, с уполномоченным юристом за рубежом. Результаты подачи заявлений, разрешений и судебных дел зависят от оценки компетентных органов и обстоятельств конкретного дела.

01

Цель инвестиции и предварительная оценка рисков

Определяются инвестор, сектор, целевая сделка, примерная структура инвестиции, место деятельности, участники и график; проверяются срочные разрешения, конфиденциальность и риск обязывающей сделки.

02

Правовая структура и карта разрешений

Сравниваются варианты: компания, филиал, представительство, совместное предприятие, передача долей или активов; определяются компетентные учреждения, лицензии и предварительные условия закрытия.

03

Правовая проверка и отчёт о рисках инвестиции

Изучаются целевая компания, недвижимость, предприятие, договоры, разрешения, работники, споры и записи о соответствии законодательству. В областях, требующих технической, финансовой или налоговой экспертизы, обеспечивается координация с соответствующими специалистами.

04

Подготовка договоров и корпоративных документов

Готовятся инвестиционный договор, соглашение об участии, договор о передаче долей или активов, финансирование, обеспечение, учредительный договор и необходимые решения управления; риски переводятся в договорную защиту.

05

Разрешения, регистрация и закрытие

Действия конкурентного органа, отраслевых органов, стимулов, реестров, земельного кадастра, банка и других учреждений связываются с планом закрытия; оплата, передача долей или активов и смена управления ведутся согласованно.

06

Начало деятельности и корпоративное соответствие

Обновляются процессы E-TUYS, налоговые, трудовые процессы, защита данных, договоры, лицензии и внутренние процедуры полномочий компании; открытые операции при начале деятельности отслеживаются.

07

Постоянное консультирование, споры и выход

Отслеживаются решения компании, новые инвестиции, финансирование, государственные проверки и договоры; при споре или выходе применяются иск, арбитраж, передача, реструктуризация или ликвидация.

Работа из Антальи и инвестиции по всей Турции

Юридическое бюро Güneş & Güneş основано 18 марта 1999 года в Кемере. С 2007 года оно работает из своего физического офиса в Анталье и оказывает услуги по консультированию, структурированию инвестиций, спорам и исполнению решений в 81 провинции Турции, с учётом характера сделки, компетентного суда или административного органа, условий разрешений и представительства.

Сделки, связанные с Турцией, для инвесторов, иностранных компаний и многонациональных групп, проживающих за пределами Турции, могут рассматриваться; общение на турецком, английском, немецком и русском языках, в том числе онлайн-консультации и безопасный обмен документами. Апостилирование или заверение иностранных документов, перевод, применимое право, международная компетенция, вручение документов за границей и исполнимость решений изучаются в зависимости от дела.

Город инвестиции или нахождение инвестора за рубежом сами по себе не означают, что все операции можно провести дистанционно. Заранее определяются шаги, требующие личного участия, осмотра на месте, особой доверенности или координации с уполномоченным специалистом в соответствующей стране.

Первичная консультация и безопасная передача документов

При первом обращении достаточно краткого описания инвестиции, вашего статуса инвестора, сектора и целевой даты. Перечень документов ниже подбирается в зависимости от объёма первичной проверки; представлять все документы для каждой инвестиции не требуется.

Документы инвестора и полномочий

Удостоверение личности, учредительные и подтверждающие деятельность документы; полномочия представителя, решение об инвестиции, схема участия и конечного бенефициара.

План инвестиции и целевая структура

Сектор, место, примерный бюджет, бизнес-план; если есть целевая компания, — выписка из торгового реестра, учредительный договор, сведения о долях и управлении.

Сделочные документы и деловые записи

Письмо о намерениях, соглашение о конфиденциальности и документ с основными условиями, проекты договоров; финансовая отчётность, важные договоры, документы о лицензиях и стимулах.

Недвижимость, деятельность и споры

Земельный кадастр (tapu), аренда, план застройки, проект и разрешения; записи о работниках, интеллектуальной собственности, данных, экологии и охране труда; сведения о делах, исполнительных производствах, налоговых, таможенных или административных проверках.

Финансирование, платежи и важные даты

План капитала, кредитов, обеспечения, платежей и перевода доходов; предполагаемая дата закрытия и ближайшие сроки подачи заявлений или исполнения договоров.

В первом сообщении не передавайте коммерческую тайну и персональные данные

Не прикладывайте к сообщению в бюро изображения удостоверения личности или паспорта, банковские счета, списки работников и клиентов, а также полный комплект инвестиционных документов. Подробная передача выполняется после проверки конфликта интересов, определения объёма проверки и безопасного способа передачи. Переданные сведения рассматриваются с соблюдением профессиональной тайны и принципов защиты персональных данных.

Как определяются объём услуг, гонорар и расходы?

Первичная проверка, учреждение компании, переговоры по договору, сопровождение разрешений, постоянное консультирование и судебный процесс или арбитраж — разные этапы работы. Объём адвокатской услуги и её оплата определяются в письменной форме. На объём работы влияют также связь с другими странами, объём документов, ход переговоров и особые разрешения.

Регистрационные, нотариальные расходы, расходы на апостилирование или заверение, перевод, официальные заявления, а также расходы на эксперта и поездки отделяются от гонораров финансового консультанта, оценщика или иностранного юриста и объясняются отдельно. Правовая проверка не означает финансового аудита, технической оценки или гарантирования коммерческой доходности инвестиции. Без изучения дела не даётся обязательство по фиксированному сроку окончания или по общей стоимости.

Часто задаваемые вопросы иностранных инвесторов

Приведённые ниже ответы описывают общие рамки. Особые условия, зависящие от даты сделки, сектора и структуры инвестора, оцениваются по конкретному делу.

Могут ли иностранцы учреждать компании в Турции?

Без ущерба для международных соглашений и положений специальных законов иностранные инвесторы могут осуществлять прямые инвестиции в Турции. Оцениваются тип компании, сфера деятельности, условия участия и представительства; отраслевые разрешения рассматриваются отдельно от свободы учреждения.

Может ли компания в Турции полностью принадлежать иностранному инвестору?

В рамках общего права компаний возможны структуры, полностью принадлежащие иностранцу. Однако в отдельных секторах могут действовать особые ограничения иностранной доли, контроля, управления или лицензирования. Стопроцентная доля участия не означает автоматического разрешения на любую деятельность.

Считается ли иностранным инвестором гражданин Турции, живущий за границей?

Определение иностранного инвестора в Законе № 4875 включает граждан Турции, проживающих за рубежом. Соответствует ли конкретная инвестиция определению прямой иностранной инвестиции в том же законе и какие документы о проживании необходимы, рассматривается отдельно.

Что выбрать: общество с ограниченной ответственностью или акционерное общество?

Выбор делается с учётом масштаба инвестиции, количества участников, управления и представительства, передачи долей, финансирования и целей выхода. Одного лишь минимального капитала недостаточно для решения. Действующие на дату учреждения правила о капитале и оплате также проверяются отдельно.

Обязательно ли приезжать в Турцию для учреждения компании?

При надлежащем оформлении доверенности некоторые действия могут выполняться через доверенное лицо. Однако банк, идентификация личности или характер операции могут потребовать личного присутствия. Необходимый объём доверенности, условия её заверения и перевода следует определить заранее.

В чём разница между филиалом и компанией, учреждённой в Турции?

Компания, учреждённая в Турции, имеет отдельное юридическое лицо. Филиал же подчиняется иностранной головной компании и не образует самостоятельного юридического лица отдельно от головной. Сравниваются ответственность, представительство, налоги и способ осуществления деятельности.

Может ли представительство продавать товары или получать коммерческий доход?

Представительство работает в рамках разрешения при условии, что в Турции не ведётся коммерческая деятельность. Для продаж или доходной деятельности сверх объёма разрешения эта структура не подходит. Необходимость компании или филиала оценивается отдельно.

Даёт ли участие в компании право на разрешение на работу?

Участие в капитале само по себе не является разрешением на работу. Положение управляющего и фактическая работа, место проживания и условия разрешения или освобождения по Закону № 6735 рассматриваются отдельно для каждого участника. Один и тот же результат для всех участников не действует.

Открывает ли учреждение компании вид на жительство или гражданство?

Учреждение компании не порождает автоматически вида на жительство или права на гражданство. Эти заявления регулируются собственным законодательством, условиями и оценкой компетентного органа. Структура инвестиции и процессы миграции или гражданства рассматриваются как отдельные вопросы дела.

Почему при покупке компании необходима правовая проверка?

Прежние долги цели, её разрешения, договоры, работники, интеллектуальные права и продолжающиеся споры могут повлиять на стоимость и деятельность инвестиции. Выводы проверки привязываются к цене, предварительным условиям, заявлениям продавца и его ответственности за их достоверность, специальным возмещениям или обеспечению.

Одинаковы ли риски при передаче долей и при передаче активов?

Нет. При передаче долей сохраняются юридическое лицо компании и её прежние обязательства. При передаче активов или предприятия рассматриваются отдельно переходящие права, переход долгов, работники, одобрение договоров и непрерывность лицензий; считать, что прежние риски полностью исчезают, нельзя.

Какие права следует закрепить в соглашении с местным участником?

Должны быть ясно закреплены представительство в управлении, право вето, право на информацию, финансирование, сделки со связанными сторонами, передача долей и права выхода. Тупиковые ситуации и метод оценки также определяются в начале. Соглашение участников, устав компании и императивные нормы права проверяются вместе.

Одно и то же ли уведомление E-TUYS и сертификат стимулирования?

Нет. Уведомления о деятельности, капитале и передаче долей с иностранным капиталом и операции подачи и сопровождения заявки на сертификат стимулирования — разные обязанности. Использование одной и той же электронной системы не делает эти операции взаимозаменяемыми.

Может ли каждая иностранная инвестиция получить государственную поддержку?

Соответствие стимулам зависит от предмета инвестиции, места, суммы, технологии и актуальных условий соответствующей программы. Иностранный капитал сам по себе не даёт права на поддержку. Очерёдность подачи заявки до расходов и обязательств следует проверить.

Принимаются ли расходы, сделанные до получения сертификата стимулирования?

Ответ зависит от программы поддержки, момента начала инвестиции и вида расхода. Нельзя исходить из того, что расход автоматически попадёт в объём сертификата. До заказа оборудования, строительства или принятия обязательства по оплате проверяются актуальные условия.

Что такое квалифицированный сервисный центр?

Структура, созданная по доп. ст. 1 Закона № 4875 для оказания отдельных услуг компаниям многонациональной группы. Деятельность, структура группы и условия дохода из-за рубежа должны соответствовать определению. Одно только учреждение компании не обеспечивает этого статуса или налоговых преимуществ.

Может ли компания с иностранным капиталом, учреждённая в Турции, приобретать недвижимость?

Для компании, учреждённой в Турции, применяется ст. 36 Закона о земельном кадастре с учётом иностранной доли, управленческого контроля, цели деятельности и места расположения недвижимости. Отдельно проверяются разрешение, зона безопасности и условия использования. Для компании, учреждённой за границей, действует другой режим — ст. 35.

Отличается ли приобретение участка физическим лицом от приобретения компанией?

Да. Гражданство и правовая форма приобретателя могут повлечь различные ограничения и условия сделки. Обязательства по проекту на незастроенном участке, зоны безопасности и статус застройки также проверяются. Не предполагается, что одна модель автоматически устраняет ограничения другой.

Заменяет ли учреждение компании лицензию на деятельность?

Нет. Разрешение на рабочее место, экологическое разрешение, отраслевая лицензия и другие административные согласования могут потребоваться в зависимости от характера деятельности. Изменение участия или контроля иногда требует продления разрешений или получения предварительного одобрения.

Когда следует проверять разрешение Совета по защите конкуренции?

При определении структуры сделки и сторон следует проверить изменение контроля, актуальные пороги оборота и особые правила. Важно предусмотреть получение необходимого разрешения как условие закрытия. Опираться на прежние пороги из-за изменений правил уведомления 2026 года не следует.

Может ли иностранный участник предоставить кредит вместо капитала?

Кредит участника может быть вариантом финансирования, однако он порождает иные договорные, налоговые и валютные последствия, чем капитал. Условия валютного кредита, процентов, трансфертного ценообразования, скрытой капитализации и обеспечения оцениваются по действующему законодательству.

Можно ли перевести за границу прибыль или выручку от продажи?

Закон № 4875 содержит положения, обеспечивающие перевод через банки доходов от инвестиций и сумм, перечисленных в законе. Распределяемая прибыль, решения компании, налоговые обязательства, основание сделки и банковский контроль по-прежнему должны быть выполнены.

Может ли компания в Турции передавать данные материнской компании за рубежом?

Необходимо изучить вид данных, цель, получателя и механизм передачи. Принадлежность к одной группе компаний не отменяет условий передачи персональных данных за рубеж. Для коммерческой тайны, прав доступа и сведений, чувствительных для конкуренции, могут также требоваться отдельные меры защиты.

Достаточно ли включить арбитражную оговорку в инвестиционный договор?

Действительность арбитражной оговорки, её объём, стороны, место и язык арбитража должны быть ясно урегулированы. Также оцениваются обеспечительные меры, расходы и государства, в которых решение будет исполняться. Коммерческая арбитражная оговорка не создаёт автоматической возможности обратиться в инвестиционный арбитраж против государства.

Может ли любой спор с государством быть передан в ICSID?

Нет. Оцениваются стороны, характер инвестиции, письменное согласие и условия ст. 25 Конвенции ICSID. Важны также применимое инвестиционное соглашение, его объём и предварительные условия обращения. Влияние обращений во внутренние инстанции на другие средства защиты оценивается отдельно.

Какой иск подаётся по спору из инвестиционного договора?

В зависимости от того, возникло ли требование из участия, договора, долга, права собственности или административного акта, меняются предметная подсудность, территориальная подсудность и процедура. Отдельно проверяются арбитражная оговорка, применимое право и, если предусмотрена, обязательная медиация как условие иска. В экстренных случаях могут понадобиться обеспечительные меры, арест имущества или обеспечение доказательств.

Нужно ли заранее планировать выход из инвестиции и ликвидацию компании?

Да. Должны быть созданы применимые механизмы: продажа долей, совместная продажа, оценка, урегулирование долгов и обеспечения, работников и остающихся договоров. Передача долей и ликвидация компании — разные операции, и у каждой есть последствия для регистрации, налогов и уведомлений.

Можно ли получить услуги для инвестиций за пределами Антальи?

Бюро находится в Анталье. Инвестиции в других провинциях Турции могут рассматриваться с учётом компетенции, представительства, осмотра на месте и условий соответствующих органов. Онлайн-консультации и многоязычное общение не заменяют очных действий, которые требует дело.

Сколько длятся инвестиционные процедуры и каковы их расходы?

Срок и стоимость зависят от модели инвестиции, иностранных документов, разрешений, объёма проверки и переговоров с контрагентом. Сначала составляется график сделки и определяется объём услуг; гонорар адвоката отделяется от официальных расходов и расходов третьих лиц. Фиксированный срок и обещание результата не даются.

Какие сведения отправить при первом обращении?

Кратко укажите статус инвестора, сектор и город, рассматриваемую модель и целевую дату. Если уже подписан документ или есть близкий срок, укажите это. Коммерческая тайна и подробные персональные документы запрашиваются после определения безопасного способа передачи.

Связанные правовые услуги

Инвестиционное дело при необходимости рассматривается вместе с корпоративным правом, земельным кадастром и недвижимостью, строительным и проектным правом, административным, трудовым и социальным обеспечением, а также с разрешениями на работу и проживание. Гражданство через инвестиции — отдельная сфера услуг с собственными условиями.

Связанные отрасли

Официальные источники и дата содержания

Подготовка содержания и проверка источников: . Законодательство, подзаконные акты и условия подачи заявлений проверяются повторно на дату совершения операции.

Изучите официальное законодательство и источники применения

Запросите правовую оценку вашей инвестиции в Турции

Укажите этап инвестиции и вашу цель

Кратко укажите ваш статус инвестора, сектор и город, планируемую компанию или модель сделки и целевую дату. Если есть подписанный документ, близкий срок подачи или спор, сообщите об этом при первом обращении.

Сведения обрабатываются с соблюдением профессиональной тайны и принципов защиты персональных данных, в целях оценки вашего правового запроса и связи с вами. Порядок безопасной передачи подробных документов определяется отдельно.

Наша цель — дать первичный ответ в течение 48 часов. Этот срок не означает завершения правового заключения или принятия дела. Если есть близкий срок или срочное действие, не ждите этого срока — сообщите по телефону.

Понедельник – пятница, 09:00 - 18:00

Эта страница содержит общую информацию; она не создаёт персонального правового заключения и не обещает результата. Каждая инвестиция и каждый спор оцениваются с учётом их обстоятельств, документов и процессуальных условий. Адвокатские отношения устанавливаются при принятии дела и подтверждении поручения.