Выиграть дело о разделе имущества и фактически взыскать требование — разные стадии. Объём судебного решения, проценты, необходимость вступления в силу, имущество должника и нормы о не подлежащем аресту имуществе должны оцениваться вместе. План взыскания не следует обдумывать лишь после вынесения решения.
Какое решение может исполняться до вступления в силу?
Различаются судебное решение о денежном требовании, вытекающем исключительно из режима имущества, и решение о разводе либо о вещных правах на недвижимость. В решении Кассационного суда, 12-й гражданской палаты (Yargıtay 12. Hukuk Dairesi), от 6 февраля 2023 года, E. 2022/8143, K. 2023/644, не принято возражение о том, что судебный акт о требовании об участии в имуществе не может исполняться до вступления в силу. Этот вывод не означает, что любое иное решение в том же деле будет применяться так же. [6]
Какие различия проводятся при расчёте процентов?
По требованию об участии в имуществе и по доле в приросте стоимости изучается завершение ликвидации; по доле вклада, стоимости украшений (ziynet) и долгу по протоколу — соответствующие нормы о просрочке и требовании. Вид процентов, начало, периодическая ставка и произведённые платежи должны рассчитываться отдельно. Влияние на исковую давность увеличения требования в 2026 году не переносит начало начисления процентов по всем требованиям автоматически на дату подачи иска. [1, 2, 3]
Если должник обжалует решение
Апелляция или кассация, как правило, сами по себе исполнение не останавливают. При наличии установленных законом условий может быть потребована отсрочка исполнения (icranın geri bırakılması). Необходимо проверить характер решения, обеспечение и вынесенное определение. Сторона, начавшая взыскание, должна учитывать и последствия взысканной суммы после возможной отмены решения. [3, 4]
Почему арест имущества не безграничен?
Для жилья, заработной платы, пенсии или профессиональных инструментов могут существовать разные защитные нормы. К любому имуществу должника нельзя применить один и тот же способ. Арест доли в компании и арест банковского счёта самой компании — разные вещи. Отметка о семейном жилье также не создаёт общего запрета ареста против всех кредиторов.
Что следует записать в соглашении об оплате?
Основной долг, начисленные проценты, расходы, даты взносов, обеспечение, последствия просрочки и объём освобождения от долга должны быть ясными. Если предусмотрена уплата имуществом в натуре (ayın), необходимо определить стоимость имущества, права третьих лиц и официальную операцию передачи. Частичные платежи, при которых не записано, в счёт какого долга засчитана сумма, могут породить новый спор о расчётах.
Уступка требования
Уступка денежного требования, как правило, возможна; изучаются письменная форма и ограничения. Уступка не устраняет имеющихся возражений должника и не передаёт право собственности на имущество, являющееся предметом ликвидации. Необходимо определить, какое требование, в каком объёме и с каким риском приобретает принявшее уступку лицо.
Как исполняется решение о режиме имущества; что происходит при мировом соглашении с кредиторами и банкротстве?
Какова очередность требования об участии в имуществе, если супруг-должник вступает в мировое соглашение с кредиторами (konkordato) или банкротство?
Требование об участии в имуществе, возникая лишь из семейного права, не относится ни к требованиям работников по статье 206 Закона № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве, ни к другим привилегированным требованиям, перечисленным в законе. Если оно не обеспечено залогом, то, как правило, носит характер обычного, непривилегированного требования и на практике включается в общую очередь после привилегированных очередей.
В период временного и окончательного моратория по мировому соглашению учитываются запрет принудительного взыскания и приостановленные сроки по статье 294 Закона об исполнительном производстве и банкротстве; требование своевременно сообщается комиссару, и обеспечивается его включение в проект в правильной сумме. При банкротстве совместно ведутся включение в конкурсную массу, возражение против ведомости распределения (sıra cetveli) и влияние продолжающегося дела о ликвидации на включение требования. Ипотека или залог, установленные после начала бракоразводного спора, не свободны от оспаривания сделки должника и проверки на притворность.
Может ли супруг-должник просить отсрочку по статье 239/2 Турецкого гражданского кодекса?
Если немедленная выплата доли участия или доли в приросте стоимости создаст для супруга-должника серьёзные затруднения, у судьи можно потребовать подходящую отсрочку на определённый срок. Это не автоматическое право на рассрочку. Должник должен конкретизировать денежный поток, экономическую целостность предприятия, последствия немедленной продажи и план платежей. Ввиду риска взыскания для кредитора, инфляции, процентов и возможности вывода имущества могут быть потребованы ипотека, банковская гарантия, поручительство или иное подходящее обеспечение. Статья 239 Турецкого гражданского кодекса — не полномочие уменьшать требование, а средство определения срока исполнения.
С какой даты начисляются проценты на требование об участии в имуществе?
Согласно статье 239 Турецкого гражданского кодекса, при отсутствии иного соглашения проценты начисляются с момента завершения ликвидации. При ликвидации в судебном порядке практика Кассационного суда чаще всего исходит из даты решения, поскольку размер требования определяется решением о ликвидации. Требование об автоматическом начислении процентов с даты подачи иска или развода принимается не по каждому делу. По протоколу, просрочке, иностранной валюте и самостоятельным требованиям о возврате результат может быть иным.
Предупреждение о расчёте: Начало начисления процентов и начало течения исковой давности — не одно и то же понятие. В исковом заявлении эти два института должны обосновываться отдельно.
Как исполняется решение о режиме имущества; что происходит при мировом соглашении с кредиторами и банкротстве?
Можно ли обратить решение о денежном требовании к исполнению до вступления в силу?
Статьи 350 и 367 Закона № 6100 о гражданском судопроизводстве устанавливают, что апелляция и кассация, как правило, исполнение не останавливают, а решения по праву физических лиц, семейному праву и вещным правам на недвижимость не могут исполняться до вступления в силу. В режиме имущества определяющими являются результат и способ исполнения решения.
В решении Кассационного суда, 12-й гражданской палаты, от 6 февраля 2023 года, E. 2022/8143, K. 2023/644, возражение о вступлении в силу в отношении судебного акта о требовании об участии в имуществе не принято. [6] Вместе с тем:
| Решение | Подход к исполнению |
|---|---|
| Денежное требование исключительно об участии в имуществе или доле в приросте стоимости | По изложенному подходу Кассационного суда исполнение на основании судебного акта (ilamlı icra) может быть возможно без ожидания вступления в силу; права должника на отсрочку исполнения по статье 36 Закона об исполнительном производстве и банкротстве сохраняются. |
| Аннулирование и регистрация права собственности в земельном кадастре или решение о вещных правах на недвижимость | Необходимо вступление в силу. |
| Дополнительные последствия, связанные с решением о разводе | Вступление в силу развода и связь с решением проверяются отдельно. |
| Смешанное решение | Каждый пункт и дополнительное требование изучаются вместе с характером основного решения; на весь судебный акт одним предложением ответить нельзя. |
Какие шаги выполняются при исполнении на основании судебного акта?
- В резолютивной части решения разграничиваются должник, кредитор, основное требование, начало и вид процентов, судебные расходы и представительские расходы (vekâlet ücreti).
- По пунктам, требующим вступления в силу, получается отметка о вступлении в силу; по другим пунктам проверяется актуальная судебная практика.
- Рассчитываются накопившиеся проценты и пошлина за взыскание, и начинается взыскание на основании судебного акта.
- После исполнительного приказа (icra emri) способы ареста — банк, недвижимость, автомобиль, ценные бумаги, доля в компании, заработная плата или требование и иные — выбираются по характеру имущества.
- Риски апелляции или кассации, отсрочки исполнения, обеспечения и возврата взысканного управляются вместе.
Как арестовываются доля в компании и криптоактив?
Доля супруга-должника в акционерном обществе или обществе с ограниченной ответственностью, дивиденд, вытекающий из доли, и требование по текущему счёту к компании — не одно и то же. В зависимости от вида доли отдельно применяются уведомление торгового реестра или компании, Центрального регистрационного учреждения (Merkezi Kayıt Kuruluşu) либо депозитарной организации; книга учёта акций и права общего собрания; характер ценной бумаги и порядок продажи. Арест не даёт полномочия арестовывать имущество в активе компании непосредственно по долгу участника.
Для счёта должника у поставщика услуг в сфере криптоактивов в Турции может обсуждаться направление организации уведомления об аресте или письменного запроса (müzekkere) и хранение актива в турецких лирах (TL) или в натуре. Что касается зарубежной биржи и кошелька с самостоятельным хранением, то существуют проблемы компетенции, вручения документов, закрытого ключа, иностранного права и технического доступа; арест не может быть внесён на адрес в блокчейне, как отметка в земельном кадастре. Установление наличия актива и его фактическое получение — разные стадии.
Связанные статьи: Как делится имущество при разводе? Руководство по искам о режиме имущества; Как предотвратить вывод имущества при разводе? Обеспечительные меры и передача третьему лицу; Как подать иск о разделе имущества? Суд, вид иска, пошлина и требования; Исковая давность по делу о разделе имущества: начало срока и риск утраты права.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли уплатить требование об участии в имуществе и о доле в приросте стоимости иначе, чем деньгами?
Закон допускает уплату имуществом в натуре или деньгами. Однако, исходя из этой нормы, супруг-кредитор не может по собственному усмотрению потребовать регистрации права собственности на любое имущество. Если решено платить имуществом в натуре, необходимо объяснить реальную стоимость имущества, форму передачи, кредит и права третьих лиц. Если уплата создаёт для должника серьёзные затруднения, может быть потребована подходящая отсрочка; это также не устраняет долг.
С какой даты можно требовать проценты на требование об участии в имуществе и о доле в приросте стоимости?
При отсутствии иного соглашения по требованию об участии в имуществе и доле в приросте стоимости проценты начисляются с момента завершения ликвидации; при судебной ликвидации значение имеет дата решения. К доле вклада, стоимости украшений (ziynet) и долгу по протоколу не следует применять то же правило о процентах. Вид требуемых процентов, дата начала и изменения периодической ставки должны быть показаны отдельно. Перерыв течения исковой давности не тождественен началу начисления процентов.
Какая дата начала изучается при начислении процентов на требование о доле вклада?
По требованию о доле вклада на практике значение имеют дата подачи иска и соответствующее процессуальное действие в отношении увеличенного требования; если просрочка наступила раньше, это изучается отдельно. Правило о начислении процентов с даты решения по требованию об участии в имуществе не следует автоматически переносить на долю вклада. Влияние на исковую давность увеличения частичного иска в 2026 году также само по себе не решает вопроса о начале начисления процентов. Требование, сумма и дата должны быть показаны отдельно.
Можно ли уступить другому лицу требование, вытекающее из режима имущества?
Денежное требование, вытекающее из режима имущества, как правило, может быть уступлено на условиях, установленных для уступки требования. Изучаются ограничения, вытекающие из закона, договора или характера дела, и определимость требования. Важны письменная форма, уведомление должника и имеющиеся возражения. Уступка требования — не передача права собственности на недвижимость, являющуюся предметом ликвидации; право, которое получает принявшее уступку лицо, ограничивается этим.
Можно ли обратить решение о разделе имущества к исполнению, пока оно находится в апелляции или кассации?
Решения о денежном требовании, вытекающем исключительно из режима имущества, как правило, могут обращаться к исполнению до вступления в силу; решение Кассационного суда, 12-й гражданской палаты, 2023 года применило это различие. Однако решение о разводе, решение о вещных правах на недвижимость и разные требования в одном решении изучаются отдельно. Апелляция или кассация сами по себе исполнение не останавливают; условия отсрочки исполнения — отдельные.
Как довод супруга-должника о невозможности ареста влияет на процесс взыскания?
Наличие решения о требовании не означает, что на любое имущество должника можно без ограничений обратить арест. Для жилья, заработной платы, пенсии и профессиональных инструментов могут действовать разные нормы о не подлежащем аресту имуществе. Изучаются срок жалобы, характер имущества, согласие и исключения. Отметка о семейном жилье сама по себе не является общим запретом ареста против всех кредиторов; план взыскания должен строиться по конкретному имуществу.
Эта статья носит общий правовой информационный характер. В конкретном споре совместно оцениваются даты событий, документы, вид требования и сроки.
Источники и правовые основания
- Закон № 4721, Турецкий гражданский кодекс (4721 sayılı Türk Medeni Kanunu)
- Закон № 6098, Турецкий закон об обязательствах (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu)
- Закон № 6100 о гражданском судопроизводстве (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu)
- Закон № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве (2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu)
- Закон № 7589 о внесении изменений в некоторые законы, направленных на эффективное и результативное функционирование судебной системы (7589 sayılı Yargının Etkin ve Verimli İşlemesine Yönelik Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun)
- Кассационный суд, 12-я гражданская палата (Yargıtay 12. Hukuk Dairesi), E. 2022/8143, K. 2023/644, 6 февраля 2023 года