При разделе имущества в браках, заключённых до 2002 года, не следует забывать, что в рамках одного брака могут существовать периоды разных режимов. В период раздельности имущества вместо автоматической половинной доли исследуется конкретный вклад. Правила участия в приобретённом имуществе, действующие после 1 января 2002 года, нельзя произвольно применять к прежнему периоду. [2]
Почему дата записи в земельном кадастре не всегда достаточна?
При членстве в кооперативе или приобретении в рассрочку экономическое приобретение и процесс оплаты могут начаться до регистрации в земельном кадастре. Выдача свидетельства о праве собственности в 2004 году на жильё, цена которого была уплачена в 1999 году, и жильё, приобретение которого началось в 1999 году и финансировалось до 2004 года из разных источников, — не одно и то же. Совместно оцениваются договор, передача, членство и записи об оплате.
Как показывается конкретный вклад?
Может исследоваться определённый денежный платёж, сбережения из регулярного дохода или вклад экономического труда непосредственно в приобретение имущества. Отсутствие старых банковских записей не устраняет всех возможностей доказывания; могут использоваться вместе документы о работе, продаже, наследстве и кооперативе, а также свидетели. Однако общее утверждение о работе, не связанное с приобретением имущества, само по себе недостаточно.
Как разграничиваются домашний труд и работа, приносящая доход?
Домашнее хозяйство и уход за детьми ценны для поддержания брачного союза. Тем не менее в прежней системе раздельности имущества это обстоятельство само по себе не создаёт автоматической доли вклада в каждое имущество. Безвозмездная экономическая работа на предприятии другого супруга или конкретный вклад в сельскохозяйственное производство могут быть рассмотрены отдельно. Не следует смешивать право неработающего супруга в режиме участия и доказывание вклада в прежний период.
Пределы расчёта вклада из дохода
Необходимо определить доходы, обязательные расходы, обязательства периода и возможность сбережений. Прямое соотнесение зарплаты каждого супруга со стоимостью имущества может упустить из виду семейные расходы и период оплаты. Если вклад доказан, но размер не удалось определить точно, необходимо разъяснить основание усмотрения; сумма не может быть создана одной лишь справедливостью, если вклад вообще не доказан.
Период вне брака
Инвестиции, сделанные во время помолвки или внебрачного сожительства, не входят автоматически в ликвидационный расчёт режима имущества. Исследуются иные основания, такие как товарищество, заём или неосновательное обогащение. Это различие может изменить компетентный суд, исковую давность и метод расчёта.
Как оценивается требование о доле вклада до 1 января 2002 года?
Как разграничиваются вклад до брака и вклад вне брака?
Правовое основание и доказывание вкладов вне действительного брака изучаются отдельно. Эти различия разъяснены в статье Имущество и требования о вкладах при внебрачном сожительстве.
Как оценивается требование о доле вклада до 1 января 2002 года?
В прежний период раздельности имущества право собственности на имущество, как правило, принадлежит тому, на чьё имя оно записано. Другой супруг может требовать доли вклада, если докажет денежный или измеримый в деньгах вклад в приобретение или улучшение имущества.
Образуют ли домашнее хозяйство и уход за детьми сами по себе долю вклада?
В традиционной практике Кассационного суда (Yargıtay) не признавалось, что обычные обязанности, вытекающие из брачного союза, такие как ведение домашнего хозяйства и уход за детьми, сами по себе считаются прямым денежным вкладом для требования о доле вклада до 2002 года. Эта область спорна в части доказывания и оценки труда; конкретный вклад и правовое основание должны разъясняться отдельно. В конкретном деле необходимо дополнительно исследовать оплачиваемую работу, доход, оставленный в семейном бюджете, финансирование имущества и норму сбережений.
Что происходит, если наличие вклада доказано, а его размер определить невозможно?
Суд не должен полностью отклонять доказанный вклад лишь потому, что процент не удалось определить точно; он должен произвести оценку по имеющимся данным, доходам, расходам на жизнь и правилам справедливости. Однако абстрактное утверждение «мы жили вместе» само по себе не доказывает денежного вклада.
Часто задаваемые вопросы
В отношении какого периода и режима имущества возникает требование о доле вклада?
Требование о доле вклада возникает, в частности, в период раздельности имущества до 1 января 2002 года — в связи с конкретным вкладом одного супруга в приобретение имущества другим. В каждом браке автоматическая половинная доля не даётся. Если позднее по договору была избрана раздельность имущества, требования того периода также должны изучаться на их правовых основаниях. Определяющими являются дата приобретения, форма вклада, доход и возможность сбережений.
От каких дат и обстоятельств зависит различие между долей вклада и долей в приросте стоимости?
Доля вклада касается возмещения конкретного вклада в период раздельности имущества. Доля в приросте стоимости, напротив, специально урегулирована законом для вклада в имущество другого супруга в режиме участия в приобретённом имуществе. Различия могут возникать в части оценки, обесценения и процентов. Если по одному и тому же недвижимому имуществу платежи производились в разные периоды, вместо суммирования всех платежей под одним названием следует выстроить расчёт по периодам.
Как исследуется вклад в долю другого супруга в имуществе с общей записью в земельном кадастре, возникшем до 2002 года?
Общая запись в земельном кадастре показывает долю каждого супруга. Если один супруг финансировал и долю другого, заявление о вкладе может быть рассмотрено отдельно; однако стоимость собственной доли в праве собственности повторно требованием не считается. Значение имеют воля на дарение и соглашение между супругами. Расчёт по долям следует производить, оценивая совместно записи прежних дат, доходы и доказательства платежей.
Как доказать вклад, сделанный в давнюю дату, при отсутствии банковской записи?
Отсутствие банковской записи не означает, что вклад вообще невозможно доказать. Могут изучаться совместно записи о доходе и работе, документы о продаже или наследстве, дело кооператива, свидетели и сведения о периодических платежах. В операциях между супругами значение имеют и исключения из правила о доказывании письменным документом. Вместе с тем абстрактное изложение «он(а) работал(а)» само по себе не доказывает всех элементов вклада в финансирование определённого имущества.
При каких условиях можно требовать имущественный вклад, сделанный в период раздельного проживания?
Фактическое раздельное проживание само по себе не прекращает режима имущества. Поэтому определяются режим на дату платежа и то, был ли подан иск о разводе. В отношении вклада, подчинённого раздельности имущества, должен быть доказан конкретный платёж или труд, имеющий экономическую ценность. Платёж после прекращения режима может, напротив, породить иное отношение по долгу или вкладу; все периоды в одном расчёте не растворяются.
Как определяется коэффициент вклада при расчёте доли вклада?
Коэффициент вклада может определяться соотнесением доказанного вклада со стоимостью приобретения имущества или соответствующей инвестиции. При нескольких этапах приобретения и наличии сбережений из дохода необходим расчёт по периодам. Произвольное умножение исторической стоимости на сегодняшнюю покупательную способность само по себе методом не является. Судебный эксперт должен объяснить использованные документы и то, как найден коэффициент, а также указать соответствующую дату оценки имущества, в которое сделан вклад.
Как рассчитывается вклад супруга, заявляющего, что он дал определённую сумму денег?
При денежном вкладе сначала доказывается связь между платежом и приобретением имущества. При определении коэффициента вклада значение имеет стоимость приобретения или инвестиции на дату платежа; результат применяется к имуществу на надлежащую дату оценки. Если деньги были даны взаймы или вклад был подарен, правовой результат может измениться. Одна и та же сумма не должна взыскиваться дважды — и как возврат украшений (ziynet), и как требование о вкладе.
Что должен доказать человек, вносивший регулярным доходом вклад в приобретение имущества другим супругом?
Исследуется не только получение регулярного дохода, но и сбережения, которые можно было направить из этого дохода на приобретение имущества, и конкретная связь. Должны быть показаны период дохода, семейные расходы, иные долги и график оплаты имущества. Не предполагается, что весь доход работающего супруга автоматически вкладывался в имущество другого супруга. Значение при расчёте имеют правила участия в семейных расходах прежнего периода и конкретные условия жизни.
Как доходы и сбережения супругов преобразуются в коэффициент вклада?
Сначала определяются доходы сторон за соответствующий период и обязательные расходы; коэффициент вклада исследуется исходя из реальной возможности сбережений. Неверно использовать точные проценты без документов или признавать в каждом деле вклад в равных долях. Недостающие записи могут быть восполнены другими доказательствами. Судебный эксперт должен ясно показать допущения; суд не должен полностью оставлять правовую оценку эксперту по расчётам.
Как исследуется стоимость вклада, сделанного не деньгами, а трудом?
Может быть конкретизирован труд, имеющий экономическую ценность, такой как работа на строительстве, производство на предприятии или сельскохозяйственная деятельность. Исследуются продолжительность работы, её характер, получено ли встречное предоставление и влияние на приобретение имущества. Не каждая домашняя обязанность считается денежным вкладом одинаково. Вместо общего мнения свидетелей должны быть разъяснены виденная ими работа, период и объём дела.
Как проводится оценка, если вклад доказан, но его размер определить невозможно?
Если наличие вклада доказано, а точный размер, несмотря на все изыскания, определить невозможно, могут применяться положения о справедливости и об определении размера ущерба. Это не означает, что суд свободно создаёт сумму, когда вклад вообще не доказан. Сначала должны быть оценены доступные доказательства дохода, приобретения, платежей и свидетельские показания. Основание усмотрения и пределы расчёта должны быть разъяснены в решении.
С какой стороны оценивается требование, если имущество, в которое сделан вклад, продано или потреблено?
Продажа имущества не прекращает автоматически каждое требование о вкладе. Изучаются правовое основание вклада, дата продажи, судьба вырученной суммы и наступление срока исполнения требования. Особое положение о справедливости, относящееся к доле в приросте стоимости, не следует без пояснений переносить на все требования о вкладе в период раздельности имущества. Потребление вырученной от продажи суммы и подаренный вклад — также не одно и то же правовое положение.
На каком правовом основании требуются вклады, сделанные во время помолвки или внебрачного сожительства?
К вкладам вне брака режим участия в приобретённом имуществе, действующий в браке, автоматически не применяется. Исследуются такие правовые основания, как товарищество, заём, неосновательное обогащение, право собственности или фидуциарная сделка. Значение в зависимости от конкретного дела могут иметь и особые положения о расторжении помолвки. Источник денег, цель сторон, соглашение и платёжные документы определяют суд, срок и форму требования.
Связанные статьи
- Как делится имущество при разводе? Руководство по делам о режиме супружеского имущества
- Как делится при разводе дом, купленный в кредит? Первоначальный взнос, платежи в рассрочку и доля в земельном кадастре
- Что такое требование о доле в приросте стоимости? Доказывание и расчёт вклада в имущество супруга
- Исковая давность по делу о разделе имущества: дата начала и риски утраты права
- Имущество лиц, живущих вместе без заключения брака, и требования о вкладах
Эта статья предназначена для общей правовой информации. В конкретном споре даты событий, документы, вид требования и сроки оцениваются совместно.
Источники и правовые основания
- Закон № 4721, Турецкий гражданский кодекс (4721 sayılı Türk Medeni Kanunu)
- Закон № 4722 о введении в действие и порядке применения Турецкого гражданского кодекса (4722 sayılı Türk Medeni Kanununun Yürürlüğü ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun)
- Закон № 6098, Турецкий закон об обязательствах (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu)
- Закон № 6100 о гражданском судопроизводстве (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu)