Klage (dava)

Umfang

Die Zivilprozessordnung (HMK) definiert die Klage nicht; sie regelt ihre Arten, den Zeitpunkt der Erhebung und ihre Voraussetzungen. Mit der Leistungsklage wird begehrt, den Beklagten zu einer Leistung, Handlung oder Unterlassung zu verurteilen (HMK Art. 105), mit der Feststellungsklage die Feststellung, ob ein Recht oder Rechtsverhältnis besteht (Art. 106), und mit der Gestaltungsklage die Schaffung, Änderung oder Aufhebung einer Rechtslage (Art. 108). Die Klage gilt mit dem Tag als erhoben, an dem die Klageschrift registriert wird (Art. 118). Der Richter kann einen Rechtsstreit nicht ohne Antrag prüfen und ist an das Klagebegehren gebunden (Art. 24, 26). Prozessvoraussetzungen wie die Zulässigkeit des Rechtswegs, die sachliche Zuständigkeit, die Parteifähigkeit und die Prozessfähigkeit, der Kostenvorschuss und das rechtliche Interesse werden in jeder Lage des Verfahrens von Amts wegen geprüft (Art. 114–115).

Bedeutung in der Praxis

Der Tag der Klageerhebung ist maßgebend für die Unterbrechung der Verjährung (Türkisches Obligationenrecht (TBK) Art. 154) und für die Wahrung der Ausschlussfrist. In bestimmten gesetzlich aufgeführten Streitigkeiten, etwa den meisten Forderungen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern aus dem Arbeitsvertrag, einigen Handelssachen mit einem Geldbetrag als Gegenstand, vielen vor dem Verbrauchergericht verhandelten Streitigkeiten (ausgenommen solche, die in die Zuständigkeit der Verbraucherschiedsstelle (tüketici hakem heyeti) fallen) und vielen Streitigkeiten aus Mietverhältnissen, ist die vorherige Anrufung eines Mediators vor Klageerhebung Prozessvoraussetzung (obligatorische Mediation als Prozessvoraussetzung); Umfang und Ausnahmen richten sich nach den einschlägigen Gesetzen und können sich ändern. Fehlt eine Prozessvoraussetzung, wird die Klage aus verfahrensrechtlichen Gründen abgewiesen; ist der Mangel behebbar, setzt das Gericht hierfür eine verbindliche Frist (HMK Art. 115). Besteht zwischen den Parteien eine wirksame Schiedsvereinbarung, kann die Gegenseite die Schiedseinrede erheben (Art. 413).

Häufig verwechselte Begriffe

Die Klage wird mit dem Vollstreckungsverfahren verwechselt: Das Vollstreckungsverfahren (icra takibi) ist der Antrag beim Vollstreckungsamt auf Beitreibung einer Forderung mit staatlicher Zwangsgewalt und verläuft in der Vollstreckung ohne Urteil über einen Zahlungsbefehl; wird Widerspruch erhoben, wird die Streitigkeit häufig vor Gericht getragen. Die Klageschrift wiederum ist das Schriftstück, das die Klage einleitet, nicht die Klage selbst. In der Mediation gibt es keine entscheidende Instanz; im Schiedsverfahren entscheidet ein Schiedsrichter anstelle des staatlichen Gerichts. Im Strafverfahren wird die öffentliche Klage mit der Zulassung der Anklageschrift erhoben (Strafprozessordnung (CMK) Art. 170, 175); in der Verwaltungsgerichtsbarkeit gibt es eigene Klagearten wie die Anfechtungsklage und die Klage auf vollen Rechtsschutz (Verwaltungsgerichtsordnung (Gesetz Nr. 2577, İYUK) Art. 2).