Иск и судебное дело (dava)

Сфера применения

Гражданский процессуальный кодекс (HMK) не определяет понятие иска; он регулирует его виды, момент предъявления и условия. По иску о присуждении добиваются обязания ответчика передать, совершить или не совершать что-либо (HMK, ст. 105), по иску о признании — установления существования или отсутствия права либо правоотношения (ст. 106), по преобразовательному иску — создания нового правового положения либо изменения или прекращения существующего (ст. 108). Иск считается предъявленным в день регистрации искового заявления (ст. 118). Судья не может рассматривать дело без требования и связан объёмом заявленных требований (ст. 24, 26). Такие условия процесса, как допустимость судебного порядка, предметная подсудность, способность быть стороной и процессуальная дееспособность, аванс на расходы и правовой интерес, проверяются по собственной инициативе на каждой стадии (ст. 114–115).

Значение на практике

Дата предъявления иска имеет решающее значение для прерывания исковой давности (Турецкий закон об обязательствах (TBK), ст. 154) и для сохранения пресекательного срока. По некоторым перечисленным в законе спорам, например по большинству требований работников и работодателей из трудового договора, по некоторым торговым искам, предметом которых является денежная сумма, по многим спорам, рассматриваемым в суде по потребительским делам (за исключением входящих в компетенцию комиссии по потребительским спорам (tüketici hakem heyeti)), и по многим спорам из арендных отношений, обязательное обращение к медиатору до предъявления иска является условием процесса (обязательная медиация как условие иска); объём и исключения определяются соответствующими законами и могут меняться. Если условие процесса отсутствует, иск отклоняется по процессуальным основаниям; если недостаток устраним, суд устанавливает для этого обязательный срок (HMK, ст. 115). Если между сторонами есть действительное арбитражное соглашение, другая сторона может сослаться на арбитражную оговорку (ст. 413).

Часто путаемые понятия

Иск путают с исполнительным производством: исполнительное производство (icra takibi) — это обращение в отдел принудительного исполнения для взыскания требования с помощью принудительной силы государства, и при взыскании без судебного акта оно ведётся по платёжному приказу; в случае возражения спор часто переносится в суд. Исковое заявление же — это документ, начинающий иск, а не сам иск. В медиации нет органа, выносящего решение; в арбитраже спор разрешает арбитр вместо государственного суда. В уголовном судопроизводстве публичное обвинение (kamu davası) считается предъявленным с принятием обвинительного акта (Уголовно-процессуальный кодекс (CMK), ст. 170, 175); в административной юстиции существуют отдельные виды исков, такие как иск об отмене и иск о полном возмещении (Закон № 2577 об административном судопроизводстве (İYUK), ст. 2).