Zum Inhalt springen
+90 531 883 33 88

Güneş & Güneş · Rechtliche Leistungen

Verfassungsgericht und EGMR-Beschwerden

Bei Verletzungen von Grundrechten: Individualbeschwerde, einstweilige Maßnahmen und Entschädigungsforderungen; rechtliche Vertretung von der Prüfung der Zulässigkeit bis zur Umsetzung der Entscheidung.

Wir prüfen Rechtsverletzung, Beschwerdeweg und Wiedergutmachung gemeinsam

Die Individualbeschwerde zum Verfassungsgericht (Anayasa Mahkemesi, AYM) und die Beschwerde beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) sind subsidiäre Wege, auf denen Grundrechtsverletzungen geprüft werden. Sie sind keine allgemeinen Rechtsmittel, die eine Sache in allen Aspekten neu verhandeln lassen. Im Mittelpunkt der Beschwerde steht, welche Maßnahme der öffentlichen Gewalt welches Recht aus welchem Grund verletzt hat.

Die Rechtsanwaltskanzlei Güneş & Güneş bietet rechtliche Beratung und Vertretung in den Phasen des Schutzes von Rechtsbehauptungen im innerstaatlichen Recht, der Individualbeschwerde zum Verfassungsgericht, der EGMR-Beschwerde, einstweiliger Maßnahmen, der gerechten Entschädigung und der Umsetzung von Verletzungsentscheidungen. In der ersten Bewertung werden Frist, wirksame Rechtsbehelfe, Opfereigenschaft und die angestrebte Wiedergutmachung gemeinsam geprüft.

Prüfung von Frist und Rechtsweg

Kenntnisnahme von der endgültigen Entscheidung, Zustellung, UYAP-Einträge und der für die Rüge maßgebliche Rechtsweg.

Wie die Frist geprüft wird

Dringende Anträge auf einstweilige Maßnahmen

Einstweilige Maßnahmen des Verfassungsgerichts und Regel 39 des EGMR: ernsthafte Gefahr und nicht wiedergutzumachender Schaden.

Voraussetzungen einstweiliger Maßnahmen

Stellungnahmen und gerechte Entschädigung

Erwiderung auf Stellungnahmen des Ministeriums oder der Regierung; Forderungen wegen Schaden, Kosten und Auslagen.

Vertretung nach der Einreichung

Beschwerden zum Verfassungsgericht und EGMR: Fristen, Verfahren und mögliche Wiedergutmachung

Verfassungsgericht und EGMR unterscheiden sich in Aufgaben, Fristen und Beschwerdeverfahren. Der EGMR ist nicht der Gerichtshof der Europäischen Union und arbeitet auch nicht als allgemein zuständige Rechtsmittelinstanz oberhalb des Verfassungsgerichts.

Auf einem schmalen Bildschirm können Sie die Tabelle horizontal verschieben, um die weiteren Spalten zu sehen.

PrüfpunktIndividualbeschwerde zum VerfassungsgerichtEGMR-Beschwerde
Institution und GrundlageVerfassungsgericht der Republik Türkei; Verfassung, Gesetz Nr. 6216 und Geschäftsordnung des Verfassungsgerichts.System des Europarats; Europäische Menschenrechtskonvention, anwendbare Protokolle und Verfahrensordnung des Gerichtshofs.
Innerstaatliches Recht und ZuständigkeitEingriff der öffentlichen Gewalt, gemeinsamer Schutzbereich und in der Regel ordnungsgemäße Erschöpfung der ordentlichen Rechtswege.Dem Vertragsstaat zugerechnete Verletzung und ordnungsgemäße Erschöpfung wirksamer innerstaatlicher Rechtsbehelfe.
Allgemeine BeschwerdefristIn der Regel 30 Tage. Der erschöpfte Rechtsweg, die Zustellung und die tatsächliche Kenntnisnahme werden gemeinsam geprüft.In der Regel vier Monate. Die endgültige innerstaatliche Entscheidung und der für die Rüge maßgebliche Fristbeginn werden gesondert bestimmt.
Einreichung der ersten BeschwerdeAktuelles amtliches Formular; UYAP-Anwaltsportal für zuständige Einreichungsstellen oder Rechtsanwälte.Versand per Post mit dem aktuellen amtlichen Formular, den erforderlichen Unterschriften und Anlagen. Regel 39 ist ein gesondertes Verfahren.
Prüfung und WiedergutmachungZulässigkeit und Begründetheit; Feststellung einer Verletzung, erneute Verhandlung, Entschädigung oder andere geeignete Wiedergutmachung.Zulässigkeit und Begründetheit; Feststellung einer Verletzung und, bei Vorliegen der Voraussetzungen, gerechte Entschädigung. Die nationale Entscheidung wird nicht unmittelbar aufgehoben.
Umsetzung der EntscheidungDas zuständige Gericht oder die zuständige Behörde entsprechend der vom Verfassungsgericht aufgezeigten Wiedergutmachung.Der betroffene Staat; Überwachung der Vollstreckung rechtskräftiger Urteile durch das Ministerkomitee des Europarats.

Teilen Sie Zustellungs- und Kenntnisdatum ohne Verzögerung mit

Eine Gesprächsanfrage hemmt die Beschwerdefrist nicht. Das Öffnen der endgültigen Entscheidung in UYAP oder die anderweitige Kenntnisnahme kann die Frist bereits vor der Zustellung in Gang setzen. Die 30 Tage für das Verfassungsgericht und die vier Monate für den EGMR können nicht füreinander verwendet werden; vier Monate werden nicht als 120 Tage berechnet.

Nennen Sie in Ihrer ersten Nachricht einen nahenden Termin, eine Abschiebungs- oder Auslieferungsmaßnahme, eine andauernde Haft, einen sich verschlechternden Gesundheitszustand oder eine vom Gerichtshof gesetzte Antwortfrist. Fehlen Unterlagen, teilen Sie die vorhandenen Daten und Entscheidungen mit, ohne die Vervollständigung der gesamten Akte abzuwarten.

Bei Beschwerden über lange Verfahrensdauer wird zunächst der richtige Weg bestimmt

Bei Behauptungen einer unangemessenen Verfahrensdauer wird der Weg zur Entschädigungskommission nach dem Gesetz Nr. 6384 gesondert geprüft. Artikel 5/A des Gesetzes regelt eine Antragstellung während des laufenden Verfahrens oder spätestens innerhalb eines Monats ab Kenntnis vom endgültigen Abschluss. Diese Frist darf nicht mit der Beschwerdefrist zum Verfassungsgericht verwechselt werden.

Kommission und Einspruchsweg prüfen

Unsere Arbeitsweise

Wir betrachten eine Grundrechtsbeschwerde nicht nur als Anfertigung des letzten Schriftsatzes. Der Schutz der Rechtsbehauptung im innerstaatlichen Recht, die urkundliche Feststellung der Fristen und die Verknüpfung jeder Rüge mit der geeigneten Wiedergutmachung bilden die Grundlage der Arbeit. Erklärungen im laufenden Ermittlungsverfahren sowie in erster Instanz, im Einspruchs-, Berufungs- und Revisionsstadium können die spätere Beschwerde unmittelbar beeinflussen.

Nach der Prüfung der Akte werden der Umfang der Beschwerde, fehlende Unterlagen, Zulässigkeitsrisiken und mögliche Schritte erläutert. Bewertet werden nicht nur das Ergebnis der Entscheidung, sondern auch die Begründung und das Verfahren zum Schutz des Rechts. Während und nach der Einreichung werden dem Mandanten wesentliche Entwicklungen, Schreiben mit Handlungsbedarf und die Auswirkungen der Entscheidung mitgeteilt.

01

Beteiligte und Dringlichkeit

Die zu vertretende Person, frühere Bevollmächtigte, die zuständigen Stellen, Interessenkonflikte und nahe Termine werden festgestellt.

02

Chronologie und Frist

Entscheidung, Zustellung, tatsächliche Kenntnisnahme und frühere Beschwerden werden anhand von Unterlagen überprüft; für jede Rüge wird ein eigener Zeitplan geführt.

03

Verbindung von Recht und Sachverhalt

Eingriff, geschütztes Recht, im innerstaatlichen Recht geltend gemachte Rüge, einschlägige Beweise und Antrag werden gemeinsam aufgebaut.

04

Zulässigkeit

Zuständigkeit, Opfereigenschaft, Erschöpfung der Rechtswege, Frist und Mängel der Begründung werden bewertet.

05

Formular, Anlagen und Einreichung

Aktuelles Formular, Unterschrift, Vertretung, Gebühr oder Prozesskostenhilfe, Reihenfolge der Anlagen und der richtige Übermittlungsweg werden kontrolliert.

06

Nachverfolgung und Wiedergutmachung

Schriftwechsel mit dem Gericht, Stellungnahmen, einstweilige Maßnahmen, Entscheidung, erneute Verhandlung und Zahlungsvorgänge werden verfolgt.

Themen der Individualbeschwerde zum Verfassungsgericht und der EGMR-Beschwerde

Die folgenden Überschriften zeigen die Haupt- und Detailthemen der Leistung. Nicht in jeder Akte werden alle Wege genutzt. Schutzbereich des betroffenen Rechts, Verpflichtung des Staates, Rechtsgrundlage des Eingriffs, seine Erforderlichkeit, Verhältnismäßigkeit und Verfahrensgarantien werden zusammen mit dem konkreten Fall bewertet.

Vorbereitung der Beschwerde und Zulässigkeit

Prüfung von Zulässigkeit und Frist vor der Beschwerde

Endgültige Entscheidung, Zustellungsdatum, tatsächliche Kenntnisnahme und die genutzten Rechtswege werden gemeinsam geprüft. Für jede Rüge kann eine eigene Frist und ein eigener zu erschöpfender Rechtsweg bestehen. Beim Verfassungsgericht werden die Zuständigkeit nach Person, Gegenstand, Ort und Zeit, die gegenwärtige, persönliche und unmittelbare Betroffenheit, die verfassungsrechtliche und persönliche Bedeutung sowie die offensichtliche Unbegründetheit geprüft. Beim EGMR bilden die gesonderten Zulässigkeitsvoraussetzungen nach Artikel 34–35 der Konvention die Grundlage.

Das Öffnen der Entscheidung in UYAP, das Lesen der elektronischen Zustellung oder die Kenntnisnahme aus der Akte kann den Fristbeginn beeinflussen. Für das Verfassungsgericht wird nicht angenommen, dass Anträge auf Aufhebung im Interesse des Gesetzes (kanun yararına bozma) oder ein Einspruch der Oberstaatsanwaltschaft (Cumhuriyet Başsavcılığı) eine neue Frist begründen, die den ordentlichen Rechtsweg abschließt. Wird ein berechtigter Entschuldigungsgrund geltend gemacht, werden seine Voraussetzungen und Belege gesondert geprüft.

  • Das Datum, an dem die endgültige Entscheidung und ihre Begründung zugänglich waren.
  • Zustellungsnachweis (mazbata), elektronische Zustellung und UYAP-Vorgangsprotokolle.
  • Mit welchem Schriftsatz die Rüge der Rechtsverletzung zuvor geltend gemacht wurde.
  • Laufende Beschwerden, Entschädigungsweg und Bedarf an einer dringenden einstweiligen Maßnahme.

Schutz von Rechtsbehauptungen im laufenden innerstaatlichen Verfahren

Rechtliche Arbeit erfolgt dahingehend, dass Grundrechtsrügen in erster Instanz, im Einspruchs-, Berufungs-, Revisions- oder Verwaltungsverfahren der Sache nach geltend gemacht werden. Der der Verletzung zugrunde liegende Sachverhalt, die Beweise und die Folgen werden vor der Beschwerdestelle sichtbar gemacht.

Diese Arbeit ersetzt nicht die ordentliche Klage- oder Verteidigungsstrategie, sondern stärkt deren Grundrechtsdimension. Die Rüge nach Verfassung und Konvention muss im Einklang mit den Behauptungen und Anträgen zur Sache der Akte aufgebaut werden.

Aktenchronologie, Verletzungsübersicht und Dokumentenmatrix

Entscheidungen, Zustellungen, Verhandlungsprotokolle, Schriftsätze, Verwaltungsakte und tatsächliche Ereignisse werden in zeitliche Reihenfolge gebracht. Für jede behauptete Verletzung werden der betreffende Eingriff der öffentlichen Gewalt, der beschrittene innerstaatliche Rechtsweg, die geltend gemachte Rüge, das Ergebnis, die Beweise und der Antrag auf Wiedergutmachung in einer eigenen Zeile dargestellt.

Diese Methode verhindert die Häufung vieler unzusammenhängender Behauptungen, bestimmt den Kern der Beschwerde und lässt das Risiko fehlender Unterlagen oder eines nicht erschöpften Rechtswegs früh erkennen.

Gesellschaften, Vereine, Stiftungen und andere juristische Personen des Privatrechts

Die Möglichkeit einer Beschwerde wird im Hinblick auf Eigentum, faires Verfahren, Meinungsäußerung, Vereinigung oder andere anwendbare Rechte der juristischen Personen des Privatrechts selbst bewertet. Mittelbare Rügen von Gesellschaftern zum Vermögen der Gesellschaft werden von der unmittelbaren Beeinträchtigung der juristischen Person unterschieden.

Es wird berücksichtigt, dass juristische Personen des öffentlichen Rechts keine Individualbeschwerde zum Verfassungsgericht erheben können und juristische Personen des Privatrechts nur im Hinblick auf Rechte beschwerdebefugt sind, die der juristischen Person selbst zustehen.

Ausländer, Abschiebung, Auslieferung und Beschwerden zum internationalen Schutz

Geprüft wird die Auswirkung einer Abschiebungs- oder Auslieferungsentscheidung auf das Recht auf Leben, auf Misshandlung, auf das Familienleben oder auf die Garantien eines wirksamen Rechtsbehelfs. Informationen zum Herkunftsland, persönliches Risiko, Gesundheitszustand, familiäre Bindungen, Abschiebungshaft und der Vollzugszeitplan der Entscheidung werden anhand von Unterlagen bewertet.

Die Regel, dass Ausländer bei Rechten, die nur türkischen Staatsangehörigen zustehen, keine Beschwerde zum Verfassungsgericht erheben können, wird ebenso gesondert beachtet wie die Voraussetzungen des EGMR hinsichtlich Person, Ort und Hoheitsgewalt des Staates.

Frühere internationale Beschwerden und redliche Ausübung des Beschwerderechts

Wurde dieselbe Rüge bereits vom EGMR geprüft oder einer anderen internationalen Untersuchungs- oder Streitbeilegungsinstanz vorgelegt, kann dies nach Artikel 35/2-b der Konvention ein Problem darstellen. Bewertet werden die Beteiligten, der Gegenstand, der zugrunde liegende Sachverhalt und das Ergebnis der früheren Beschwerde sowie das Vorliegen neuer Informationen. Auch Beschwerden zu Mechanismen der Vereinten Nationen werden offengelegt und nicht verschwiegen.

Unrichtige Angaben, das Verschweigen wesentlicher Entwicklungen, irreführende Unterlagen oder verfahrenswidriger Druck können die Beschwerde gefährden. Die Voraussetzungen des Verfassungsgerichts und des EGMR werden getrennt angewandt; die gleichzeitige Übermittlung derselben Darstellung an verschiedene Stellen wird nicht als automatischer Vorteil dargestellt.

Verfassungsgericht und innerstaatliche Wiedergutmachung

Vorbereitung der Individualbeschwerde zum Verfassungsgericht

Das Beschwerdeformular des Verfassungsgerichts wird im Hinblick auf die chronologische Zusammenfassung des Sachverhalts, die als verletzt gerügten gegenwärtigen und persönlichen Rechte, die Begründung der Verletzung, die Beweise, die Erschöpfung der Rechtswege, die Frist, die Anträge und die Anlagen erstellt. Die Rügen werden unter Berücksichtigung des gemeinsamen Schutzbereichs der Verfassung und der Europäischen Menschenrechtskonvention sowie der einschlägigen Rechtsprechung des Verfassungsgerichts aufgebaut.

Geprüft werden die Nummerierung der Anlagen in zeitlicher Reihenfolge, das Anlagenverzeichnis (dizi pusulası), der Vertretungsnachweis, Gebühren- oder Prozesskostenhilfeunterlagen sowie die Vollständigkeit der endgültigen Entscheidung und des Dokuments, das den Zeitpunkt der Kenntnisnahme zeigt.

Das Formular darf nicht unter allgemeinem Verweis auf andere Schriftsätze und Anlagen leer gelassen werden. Die erforderliche Darstellung von Sachverhalt und Verletzung muss im Formular stehen; die Anlagen müssen die Behauptungen belegen. Die Zusammenfassung und Dokumentenordnung der Geschäftsordnung sowie die aktuellen technischen Voraussetzungen des Leitfadens zur elektronischen Einreichung gelten zusätzlich.

Einreichung der Beschwerde zum Verfassungsgericht und Verfahrensbegleitung

Die Beschwerde wird auf einem dem geltenden Recht entsprechenden Weg und in entsprechender Form eingereicht, die Registrierungsdaten werden aufbewahrt und der Schriftwechsel des Gerichts wird verfolgt. Berücksichtigt wird die aktuelle Praxis, wonach Rechtsanwälte ab dem 1. Oktober 2025 Individualbeschwerden über das UYAP-Anwaltsportal erheben können.

Unabhängig vom Einreichungsweg werden die Risiken technischer oder körperlicher Handlungen berücksichtigt, die auf den letzten Tag verschoben werden. Der Einreichungsnachweis sowie die Versand- oder Zustellungsinformationen werden in der Akte aufbewahrt.

Anträge auf einstweilige Maßnahmen vor dem Verfassungsgericht

Artikel 73 der Geschäftsordnung des Verfassungsgerichts wurde am 5. August 2025 geändert. Die aktuelle Bestimmung stellt auf eine ernsthafte Gefahr für die Grundrechte des Beschwerdeführers ab und nennt Risiken für das Leben sowie für die materielle oder immaterielle Existenz ausdrücklich. Die Beurteilung einstweiliger Maßnahmen wird nicht auf die enge Formulierung des früheren Textes beschränkt.

Art und Aktualität der Gefahr, der Zeitpunkt der Durchführung des Eingriffs und unterstützende Unterlagen werden konkretisiert. Zulässigkeit, Verfahrensstand der Beschwerde und die Würdigung des Gerichts sind von Bedeutung. Die Erhebung einer Individualbeschwerde oder ein Antrag auf eine einstweilige Maßnahme stoppt für sich allein weder die Strafvollstreckung noch eine Räumung, eine Abschiebung oder eine andere Maßnahme.

Schriftwechsel im Stadium von Zulässigkeit und Begründetheit beim Verfassungsgericht

Die Stellungnahme des Justizministeriums, Auskunfts- und Unterlagenersuchen des Gerichts, zusammenhängende Akten, Änderungen in der Lage des Beschwerdeführers und der Bedarf an ergänzenden Erklärungen werden verfolgt. Erklärungen zur Stellungnahme des Ministeriums werden unter Wahrung der Grenzen der ursprünglichen Beschwerde und ohne neue, unzusammenhängende Rügen vorbereitet.

Entwicklungen wie die Erledigung der Beschwerde, eine Änderung der Opfereigenschaft, Tod, eine Änderung der juristischen Person oder der Eintritt einer anderen Wiedergutmachung werden gesondert bewertet.

Eine Unzulässigkeitsentscheidung und eine auf formalen Gründen beruhende administrative Zurückweisung sind nicht dasselbe. Je nach Art der Entscheidung werden der verfügbare Rechtsbehelf und die in der Mitteilung genannte Frist geprüft; es kann nicht gesagt werden, dass gegen jede Entscheidung des Verfassungsgerichts ein allgemeiner Einspruch oder ein Recht auf erneute Beschwerde besteht.

Erneute Verhandlung und Wiedergutmachung nach Verletzungsentscheidungen des Verfassungsgerichts

Geprüft werden die Ursache der Verletzungsentscheidung, die vom Verfassungsgericht bestimmte Wiedergutmachung und die Stelle, an die die Entscheidung übersandt wurde. Der Umsetzungsprozess wird im Hinblick auf Möglichkeiten wie eine erneute Verhandlung, eine neue Entscheidung nach Aktenlage, Entschädigung, eine Klage vor einem ordentlichen Gericht oder den Erlass eines Verwaltungsakts verfolgt.

Der Schritt nach einer Verletzungsentscheidung sollte nicht als Wiederholung einer gewöhnlichen Aufhebungsentscheidung behandelt werden. Ziel ist die Vornahme einer Entscheidung oder Handlung, die die vom Verfassungsgericht festgestellte Verletzung und ihre Folgen beseitigt.

Angemessene Verfahrensdauer und Entschädigungskommission

Nach Artikel 2/3-a und 5/A des Gesetzes Nr. 6384 wird der Weg zur Kommission für die Behauptung geprüft, Strafermittlungen oder Strafverfolgung sowie zivil- und verwaltungsrechtliche Verfahren seien nicht innerhalb angemessener Zeit abgeschlossen worden. Der Antrag kann während des laufenden Verfahrens oder spätestens innerhalb eines Monats ab Kenntnis vom endgültigen Abschluss gestellt werden; Bestimmungen über berechtigte Entschuldigungsgründe bleiben vorbehalten.

Gegen die Entscheidung der Kommission besteht ab Zustellung innerhalb von 15 Tagen die Möglichkeit des Einspruchs beim Oberverwaltungsgericht Ankara (Bölge İdare Mahkemesi) über die Kommission. Übergangsregelungen, frühere Beschwerden zum Verfassungsgericht und zum EGMR sowie weitere Rügen werden nach der Akte getrennt. Dieser Weg ist kein Rechtsmittel, das das Ergebnis der zugrunde liegenden Sache ändert.

EGMR-Beschwerde und einstweilige Maßnahmen

Analyse von innerstaatlichem Recht und Zuständigkeit vor einer EGMR-Beschwerde

Bei der EGMR-Beschwerde werden die Zurechenbarkeit der Rüge zu einem Vertragsstaat, die Opfereigenschaft des Beschwerdeführers, das Bestehen eines Rechts nach der Konvention oder einem für die Türkei geltenden Zusatzprotokoll, die Erschöpfung der innerstaatlichen Rechtswege und die Viermonatsfrist geprüft.

Eine Beschwerde zum EGMR kann nicht erhoben werden, um die rechtliche oder beweisrechtliche Würdigung eines nationalen Gerichts allgemein erneut prüfen zu lassen. Die Rüge muss innerhalb des Maßstabs der Konvention und unter Darlegung aufgebaut werden, ob die nationalen Stellen die Möglichkeit hatten, die Verletzung zu verhindern oder zu beseitigen.

EGMR-Beschwerdeformular und Prüfung der Einhaltung von Regel 47

Sämtliche Felder des aktuellen amtlichen Beschwerdeformulars werden ausgefüllt; Beschwerdeführer, Vertreter, Sachverhalt, Rügen, innerstaatliche Rechtswege, Frist und Anträge werden entsprechend der Struktur des Formulars dargestellt. Lesbare, geordnete Kopien der maßgeblichen Entscheidungen und Unterlagen mit den erforderlichen Teilen werden vorbereitet.

Werden die Anforderungen an Angaben und Unterlagen nach Regel 47 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs nicht erfüllt, kann dies dazu führen, dass der Gerichtshof die Beschwerde nicht prüft. Ein gesondertes Schreiben oder ein allgemeiner Schriftsatz ersetzt weder das aktuelle amtliche Formular noch die zwingenden Anlagen.

Die Vollmachts- und Unterschriftsfelder im Formular werden ebenfalls gesondert kontrolliert; eine nationale Vollmacht macht diese Felder nicht von selbst überflüssig. Die Begrenzung von 20 Seiten für die ergänzende Darlegung ist nicht mit den Anlagen von Entscheidungen und Unterlagen zu verwechseln. Der Kern der Rüge muss so im Formular stehen, dass er auch ohne Lektüre des Zusatztextes verständlich ist.

Die Viermonatsfrist des EGMR und die Steuerung des Versands

In der Regel wird die Viermonatsfrist ab der endgültigen innerstaatlichen Entscheidung berechnet. Für die Fertigstellung einer gültigen Beschwerde und ihre Übersendung nach Straßburg wird ein Unterlagenzeitplan erstellt; Posteinlieferungsbeleg, Versandnachweis und eine Kopie der Akte werden aufbewahrt.

Nach den aktuellen Hinweisen des EGMR werden Beschwerden mit den erforderlichen Unterlagen per Post versandt, und ein Versand allein per Fax unterbricht die Viermonatsfrist nicht. Aktuelle Änderungen bei der Post oder in der Praxis des Gerichtshofs werden am Tag der Einreichung auf der amtlichen Seite erneut kontrolliert.

Der Tag, an dem ein Formular gemäß Regel 47 versandt wird, bestimmt sich in der Regel nach dem Poststempel. Zur Wahrung der Frist verlässt man sich nicht auf ein kurzes Schreiben, einen Versand allein per Fax, E-Mail oder ein unvollständiges Formular. Die Berechnung des letzten Tages, der Postnachweis und die Zustellungsverfolgung werden gesondert kontrolliert.

Besondere Einreichungsmaßnahmen bei bestimmten Beschwerden gegen die Türkei

Der EGMR hat ab dem 1. Januar 2026 besondere Regeln für die administrative Bearbeitung einer möglichen großen Zahl von Beschwerden in der Türkei veröffentlicht, die Entlassungen von Amtsträgern, Angehörigen der Justiz, Militärpersonal und anderen Beamten nach dem Putschversuch von 2016 betreffen. Bei Beschwerden in diesem Bereich werden aktuelle Voraussetzungen wie ein gesondertes Deckblatt für jeden Beschwerdeführer und das elektronisch ausgefüllte amtliche Formular gesondert kontrolliert.

Diese Sonderregelung gilt nicht für jede Beschwerde gegen die Türkei. Ob eine Akte nach Gegenstand und Person in den Anwendungsbereich fällt, wird anhand der amtlichen Bekanntmachung bestimmt.

In dieser Gruppe haben das Deckblatt und das amtliche Formular mit Barcode unterschiedliche Funktionen; beide werden für jede Person gesondert ausgefüllt und ausgedruckt. Für den Schriftwechsel der Kanzlei werden auch die Nutzung von eComms und die Angabe der E-Mail-Adresse anhand der besonderen Bekanntmachung kontrolliert. Das Deckblatt ersetzt nicht das amtliche Beschwerdeformular.

Anträge auf einstweilige Maßnahmen nach Regel 39 des EGMR

In Ausnahmefällen mit dem Risiko eines unmittelbar bevorstehenden, nicht wiedergutzumachenden Schadens werden die Voraussetzungen einstweiliger Maßnahmen nach Regel 39 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs geprüft. Bei Behauptungen eines realen und unmittelbaren Risikos in Bezug auf Abschiebung, Auslieferung, Leben oder körperliche Unversehrtheit werden die Dringlichkeit des Falls, der Vollzugszeitpunkt der Entscheidung, Länderinformationen, Gesundheitsunterlagen und weitere Beweise aufbereitet.

Regel 39 ist weder ein gewöhnlicher Einspruch noch ein Mechanismus zur Beschleunigung der Beschwerde oder zur automatischen Aussetzung jeder Abschiebungsentscheidung. Der Gerichtshof kann nur in Ausnahmefällen und nach sorgfältiger Prüfung eine Maßnahme anordnen.

Für Regel 39 kann die amtliche elektronische Plattform r39.echr.coe.int (öffnet in einem neuen Tab) genutzt werden; diese Plattform ist kein Weg zur Übersendung des gewöhnlichen EGMR-Beschwerdeformulars. Arbeitszeiten und Ferien des Gerichtshofs sowie die nahende Vollzugsstunde werden berücksichtigt. Ein Antrag auf eine einstweilige Maßnahme darf nicht auf der Annahme beruhen, dass die Viermonatsfrist für die Hauptbeschwerde von selbst stehen bleibt.

Beschwerden mit mehreren Beschwerdeführern und ähnliche Beschwerden

Die Akten von Beschwerdeführern, die von derselben Maßnahme oder demselben strukturellen Problem betroffen sind, werden unter Wahrung der individuellen Betroffenheit und der Unterschiede in den Unterlagen aufbereitet. Für Gruppen mit mehr als zehn Beschwerdeführern beim EGMR gelten aktuelle technische Vorgaben wie die vom Gerichtshof verlangte zusätzliche Tabelle und Datenordnung.

Ähnliche Ereignisse bedeuten nicht, dass Beschwerden automatisch zu einer Akte zusammengefasst werden können. Opfereigenschaft, innerstaatliche Rechtswege, Daten und Anträge jedes Beschwerdeführers werden gesondert dargestellt.

EGMR-Schriftwechsel, Urteil und Vollstreckung

Übermittlung der EGMR-Beschwerde und Stellungnahmen der Regierung

Wird die Beschwerde dem betroffenen Staat übermittelt, werden die vom Gerichtshof gestellten Fragen, die Stellungnahmen zu Zulässigkeit und Begründetheit, die Sachverhaltsdarstellung und der Rechtsprechungsrahmen geprüft. Die Erwiderung auf die Einwände der Regierung, erforderliche ergänzende Unterlagen und die aktuelle Lage des Beschwerdeführers werden fristgerecht eingereicht.

Die Übermittlung durch den Gerichtshof bedeutet nicht, dass eine Verletzung festgestellt wird. Die Phase der gütlichen Einigung und das streitige Stellungnahmeverfahren können je nach Akte getrennt oder gemeinsam geführt werden.

Der elektronische Schriftverkehrsdienst eComms wird in dem Stadium und auf die Weise genutzt, die der Gerichtshof für die betreffende Akte oder Beschwerdegruppe bestimmt. Die Regel, dass die erste Beschwerde per Post eingereicht wird, ist von der späteren elektronischen Zustellung und Vorlage von Unterlagen zu unterscheiden.

Verfahren der gütlichen Einigung und der einseitigen Erklärung

Geprüft werden die materiellen und rechtlichen Folgen eines Vorschlags zur gütlichen Einigung, die Vertraulichkeitsbedingungen, der Umfang der Wiedergutmachung, steuerliche und zahlungsbezogene Bedingungen sowie die Auswirkung auf die Streichung der Beschwerde aus dem Register. Legt der Staat eine einseitige Erklärung vor, wird eine Stellungnahme zur Anerkennung der Verletzung, zur vorgeschlagenen Wiedergutmachung und zum allgemeinen Menschenrechtsinteresse vorbereitet.

Die Bewertung einer Einigung wird nicht auf die Höhe der Entschädigung verkürzt. Art der Verletzung, persönliche Lage des Beschwerdeführers, Wiederaufnahme oder andere individuelle Maßnahmen und die Durchführbarkeit der Entscheidung werden gemeinsam behandelt.

Forderungen auf gerechte Entschädigung vor dem EGMR

Forderungen wegen materiellen Schadens, immateriellen Schadens, Kosten und Auslagen werden im jeweiligen Verfahrensstadium mit Unterlagen und Kausalzusammenhang vorgelegt. Berechnungsmethode des geforderten Betrags, Währung, gezahlte Kosten und belegende Rechnungen oder Verträge werden klar dargestellt.

Die gerechte Entschädigung ist nicht automatisch. Selbst wenn der Gerichtshof eine Verletzung feststellt, werden die fristgerechte und ordnungsgemäße Geltendmachung der Forderung, der Zusammenhang zwischen Schaden und Verletzung und Billigkeitskriterien gesondert bewertet.

Antrag auf Verweisung an die Große Kammer nach einem Kammerurteil

Innerhalb von drei Monaten ab dem Datum des Kammerurteils des EGMR kann die Verweisung an die Große Kammer beantragt werden, und zwar wegen einer schwerwiegenden Frage der Auslegung oder Anwendung der Konvention oder einer schwerwiegenden Frage von allgemeiner Bedeutung. Der Antrag wird von einem Ausschuss aus fünf Richtern geprüft; er ist kein neues ordentliches Rechtsmittel.

Entscheidungen eines Einzelrichters, eines Ausschusses oder Unzulässigkeitsentscheidungen unterliegen nicht derselben Regelung. Ein Standardantrag auf Verweisung wird nicht erstellt, ohne die Art der Entscheidung, ihre Rechtskraft sowie die Voraussetzungen der Artikel 43–44 der Konvention und der Regel 73 der Verfahrensordnung geprüft zu haben.

Vollstreckung von EGMR-Urteilen und Verfahren vor dem Ministerkomitee

Geprüft werden die individuellen und allgemeinen Maßnahmen, die ein rechtskräftiges Urteil des EGMR erfordert. Die Zahlung der gerechten Entschädigung, eine erneute Verhandlung oder andere individuelle Wiedergutmachung sowie allgemeine Maßnahmen wie Änderungen der Gesetzgebung und Praxis können verfolgt werden.

Die Vollstreckung der Urteile steht unter der Überwachung des Ministerkomitees des Europarats. Die Vorlage von Informationen oder Stellungnahmen zur Lage des Beschwerdeführers im Rahmen der einschlägigen Vollstreckungsverfahren und die Beobachtung der HUDOC-EXEC-Einträge werden gesondert bewertet.

Beobachtung von Entscheidungen, Rechtsprechung und Vollstreckung

Aktuelle Rechtsprechung und Vollstreckungsstand zum Thema werden über die Entscheidungsdatenbank des Verfassungsgerichts, HUDOC des EGMR, die Informationsaustauschplattform des EGMR und HUDOC-EXEC recherchiert. Die Rechtsprechung wird nicht nur anhand eines für die Beschwerde günstig erscheinenden Ergebnissatzes, sondern zusammen mit den Abschnitten zu Sachverhalt, Zulässigkeit, angewandtem Prüfmaßstab und Wiedergutmachung geprüft.

Nach Einreichung der Beschwerde werden wesentliche Änderungen der einschlägigen Rechtsprechung, der Lage des Beschwerdeführers oder der nationalen Gesetzgebung im Hinblick auf die Akte bewertet.

Verfahren, Freiheit und Persönlichkeitsrechte

Beschwerden zu fairem Verfahren und Zugang zu einem Gericht

Geprüft werden Garantien wie Zugang zu einem Gericht, Waffengleichheit, kontradiktorisches Verfahren, begründete Entscheidung, ein unabhängiges und unparteiisches Gericht, Öffentlichkeit, angemessene Verfahrensdauer, Unschuldsvermutung und Vollstreckung rechtskräftiger Entscheidungen.

Nicht jeder Verfahrensfehler stellt eine Verletzung der Verfassung oder der Konvention dar. Es muss gezeigt werden, wie sich die Rüge auf das Verfahren insgesamt auswirkt, ob sie vor den nationalen Stellen geltend gemacht wurde und ob eine geeignete Wiedergutmachung erlangt wurde.

Bei der Rüge einer unangemessenen Verfahrensdauer werden aktuelle innerstaatliche Wege wie die Entschädigungskommission (Tazminat Komisyonu) gesondert bewertet; bei einer strafrechtlichen Anschuldigung werden ausreichende Zeit zur Verteidigung, Beistand durch einen Verteidiger, Befragung von Zeugen und das Recht zu schweigen gesondert bewertet. Die bloße Nichtübereinstimmung mit einer Gerichtsentscheidung begründet für sich allein keine verfassungsrechtliche Verletzungsrüge.

Beschwerden zu persönlicher Freiheit, Untersuchungshaft und Gewahrsam

Festnahme, Gewahrsam, Untersuchungshaft, Fortdauer der Haft, Prüfungsintervalle, Begründung, Akteneinsicht, Entschädigungsweg und Anträge auf Haftentlassung werden im Hinblick auf die Garantien der persönlichen Freiheit und Sicherheit bewertet.

Bei Rügen zur andauernden Haft können die zu erschöpfenden Rechtswege und der Zeitpunkt der Beschwerde von Rügen nach einer rechtskräftigen Verurteilung oder Haftentlassung abweichen. Ohne Feststellung des aktuellen Status der Akte wird keine Standardfristberechnung vorgenommen.

Der Einspruch gegen eine andauernde Freiheitsentziehung und die Entschädigung für eine beendete Schutzmaßnahme verfolgen unterschiedliche Zwecke. Die Zuständigkeitsabgrenzung nach Artikel 141–142 der Strafprozessordnung (CMK) und dem Gesetz Nr. 6384 wird je nach betroffener Rüge geprüft; die Rechtskraft der Akte wird nicht in jedem Fall abgewartet.

Beschwerden zu Recht auf Leben, Misshandlung und wirksamer Untersuchung

Bei Ereignissen wie Tod, Verletzung, Haft- oder Strafvollzugsbedingungen, polizeilichem Einschreiten, häuslicher Gewalt, Verschwinden und Zugang zu Gesundheitsleistungen werden die Pflichten des Staates zu Schutz, Vorbeugung und wirksamer Untersuchung geprüft.

Die Sicherung von Tatort, medizinischen Unterlagen, Kameraaufnahmen, Zeugen, Obduktion, Verwaltungsuntersuchung und Ermittlungsakte kann die tatsächliche Grundlage der Beschwerde unmittelbar beeinflussen. Beweissicherung und eine geeignete innerstaatliche Beschwerde werden ohne Verzögerung geplant.

Beschwerden zu Privatleben, Familienleben und personenbezogenen Daten

Geprüft werden die Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten, die Überwachung der Kommunikation, Durchsuchungen, familiäre Bindungen, Sorgerecht und Umgangsrecht, Identität, Ansehen, Gesundheitsdaten, Überwachung und Eingriffe in die digitale Privatsphäre.

Neben dem unmittelbaren Eingreifen des Staates können auch positive Verpflichtungen bewertet werden, in Beziehungen zwischen Privatpersonen einen wirksamen rechtlichen Rahmen und ein wirksames Verfahren zum Schutz zu schaffen.

Meinungsäußerung, Eigentum und kollektive Rechte

Beschwerden zu Meinungs- und Pressefreiheit

Bei strafrechtlichen Verurteilungen, Schadensersatz, Zugangssperren, Löschung von Inhalten, Veröffentlichungsverboten, Disziplinarmaßnahmen oder anderen Eingriffen öffentlicher Stellen werden der Kontext der Äußerung, ihr Beitrag zur öffentlichen Debatte, die Stellung der betroffenen Person, die tatsächliche Grundlage, die verhängte Sanktion und die abschreckende Wirkung geprüft.

Bewertet wird, ob die nationalen Stellen das Gleichgewicht zwischen der Meinungsfreiheit und Ehre und Ansehen, Privatleben, öffentlicher Ordnung oder anderen Rechten mit einschlägiger und ausreichender Begründung hergestellt haben.

Beschwerden zum Eigentumsrecht

Themen wie Enteignung, enteignungsgleicher Eingriff, Eingriffe in Genehmigungen und Bauplanung, steuerliche und verwaltungsrechtliche Sanktionen, Vermögensbeschlagnahme, Einziehung, Sozialversicherungsforderungen, Nichtzahlung einer rechtskräftig festgestellten Forderung und Eingriffe in das Gesellschaftsvermögen werden unter dem Gesichtspunkt des Eigentumsrechts geprüft.

Bewertet werden das Vorliegen eines geschützten Eigentums oder einer berechtigten Erwartung, die Gesetzmäßigkeit des Eingriffs, das öffentliche Interesse, die Verhältnismäßigkeit und ob der Person eine übermäßige Last auferlegt wurde.

Beschwerden zu Versammlungs-, Vereinigungs-, Gewerkschafts- und Religionsfreiheit

Geprüft werden Eingriffe in Versammlungen und Demonstrationen, Tätigkeiten von Vereinen oder Gewerkschaften, Mitgliedschaft und disziplinarische Folgen, kollektive Maßnahmen sowie Einschränkungen im Zusammenhang mit religiösem Glauben und religiöser Praxis. Bewertet werden die gesetzliche Grundlage des Eingriffs, seine Vorhersehbarkeit, das legitime Ziel und die Notwendigkeit in einer demokratischen Gesellschaft.

Opfereigenschaft und Vertretungsnachweise werden gesondert bestimmt, je nachdem, ob die Beschwerde von einer Organisation, einem Mitglied oder einem Teilnehmer erhoben wird.

Beschwerden zum Diskriminierungsverbot

Geprüft werden die unterschiedliche Behandlung von Personen in vergleichbarer Lage oder die gleiche Behandlung wesentlich unterschiedlicher Lagen im Hinblick auf Geschlecht, Rasse, Hautfarbe, Sprache, Religion, politische Anschauung, nationale oder soziale Herkunft und andere Status.

Die Diskriminierungsrüge wird anhand einer vergleichbaren Gruppe, der unterschiedlichen Behandlung, des geschützten Status, einer objektiven und angemessenen Rechtfertigung und des damit verbundenen Grundrechts konkretisiert. Die Beweislast und die Art von Daten, die eine Vermutung begründen können, werden nach der Akte bewertet.

Besondere Garantien und Beschwerdeverfahren

Grundlegende Garantien zu Bildung, freien Wahlen und Strafrecht

Das Recht auf Bildung, die anwendbaren Garantien freier Wahlen, Gesetzmäßigkeit von Straftat und Strafe, das Rückwirkungsverbot und die erneute Strafverfolgung wegen derselben Tat werden zusammen mit den einschlägigen Bestimmungen der Verfassung und der Konvention bewertet. Der Umfang des Rechts sowie die für die Türkei geltenden Protokolle und gegebenenfalls Vorbehalte werden kontrolliert.

Nicht jede Wahlstreitigkeit, Disziplinarmaßnahme oder Bildungserwartung fällt in denselben Schutzbereich. Die bloße Aufzählung von Rechtsnamen genügt nicht, ohne die Art des Eingriffs, seinen Zusammenhang mit dem geschützten Recht und die verfügbaren Rechtswege darzulegen.

Einreichungsgebühr, Anwaltshonorar und Prozesskostenhilfe

Die Individualbeschwerde zum Verfassungsgericht ist gebührenpflichtig; der aktuelle Betrag wird anhand des Tarifs des Einreichungsjahres kontrolliert. Ein Beschwerdeführer ohne Zahlungsfähigkeit kann mit Unterlagen zu seinen finanziellen Verhältnissen Prozesskostenhilfe beantragen; die Bewilligung ist nicht automatisch. Für die EGMR-Beschwerde erhebt der Gerichtshof keine Gebühr. Anwalts-, Übersetzungs-, Dokumenten- und Portokosten sind davon getrennt.

Die Prozesskostenhilfe des EGMR ist keine Finanzierung, die für die Vorbereitung der ersten Beschwerde von selbst gewährt wird. Geprüft werden Stadium, Notwendigkeit und finanzielle Voraussetzungen nach Regel 105 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs und den folgenden Regeln. Anwaltshonorar mit der Kanzlei und Umfang der Beauftragung werden je nach Stand der Akte schriftlich festgelegt.

Beschwerdesprache, Vertretung durch einen Rechtsanwalt und Unterschriftsordnung

Die Beschwerde zum Verfassungsgericht wird auf Türkisch erstellt. Im Stadium der ersten Beschwerde beim EGMR kann Türkisch verwendet werden; nach der Übermittlung der Beschwerde an den Staat erfolgt der Schriftwechsel in der Regel auf Englisch oder Französisch. Die Erlaubnis zur Verwendung einer anderen Sprache und die Voraussetzungen der Vertretung werden nach der einschlägigen Regelung des Gerichtshofs bewertet.

Für die erste Beschwerde beim EGMR ist ein Rechtsanwalt nicht zwingend; nach der Übermittlung und in der Verhandlung ist in der Regel eine Vertretung nach Regel 36 der Verfahrensordnung erforderlich, Ausnahmen hängen von der Entscheidung des Gerichtshofs ab. Unterschriften von Beschwerdeführer und Vertreter, Vollmacht sowie Gesellschafts- oder gesetzliche Vertretungsnachweise werden gesondert kontrolliert. Die Möglichkeit der Kommunikation mit der Kanzlei in vier Sprachen ändert die Verfahrenssprache des Gerichtshofs nicht.

Geheimhaltung der Identität, sensible Unterlagen und Änderungen der Umstände

Die Angaben des Beschwerdeführers werden vor dem Gerichtshof nicht verborgen. Ein Antrag auf Nichtveröffentlichung oder auf Geheimhaltung der Identität in der veröffentlichten Entscheidung wird nach dem einschlägigen Verfahren des Verfassungsgerichts bzw. des EGMR und mit Begründung gestellt. Eine anonyme Beschwerde und ein Antrag auf Geheimhaltung der Identität gegenüber der Öffentlichkeit sind verschieden. Beim EGMR werden die einschlägigen Bestimmungen der Verfahrensordnung zu Öffentlichkeit von Unterlagen, Anonymität und sensiblen Unterlagen gesondert geprüft.

Bei Kindern, Gesundheitsunterlagen, Angaben zum Sexualleben und Daten Dritter werden die erforderlichen Unterlagen ausgewählt; Informationen, die die rechtliche Behauptung belegen, werden nicht wahllos entfernt. Änderungen, die die Beschwerde berühren, wie Adresse, Vertreter, Tod, Zahlung, Haftentlassung oder sonstige Wiedergutmachung, werden dem Gerichtshof ordnungsgemäß mitgeteilt.

Sechs Prüfpunkte bei der ersten Prüfung einer Beschwerde

Zuständigkeit und Rechtsbereich

Welcher Staat, welches Recht, welches Datum? Zuständigkeit nach Person, Gegenstand, Ort und Zeit werden für das Verfassungsgericht und den EGMR gesondert geprüft.

Opfereigenschaft

Ist der Beschwerdeführer unmittelbar und persönlich betroffen? Das Recht der Gesellschaft wird von der Behauptung des Gesellschafters unterschieden.

Wirksamer innerstaatlicher Rechtsweg

Wurde er innerhalb der richtigen Frist beschritten? Welcher Rechtsweg läuft noch, ist nicht erschöpft oder wird als unwirksam gerügt?

Wahrung der Rüge

Wurde die Grundrechtsrüge im innerstaatlichen Recht der Sache nach geltend gemacht? Welcher Schriftsatz und welche Entscheidung zeigen das?

Frist und Form

Sind Kenntnisdatum, letzter Tag, richtiges Formular, Unterschrift, Vertretung und Versandnachweis bestimmt?

Begründung und Wiedergutmachung

Ist der Zusammenhang zwischen Sachverhalt, Eingriff, Beweis und Schaden hergestellt? Liegt die erstrebte Wiedergutmachung in der Befugnis der angerufenen Stelle?

Erforderliche Angaben und Unterlagen für eine Beschwerde zum Verfassungsgericht und zum EGMR

Im ersten Gespräch haben eine kurze Zusammenfassung des Sachverhalts, Zeitpunkt und Art der Kenntnisnahme von der endgültigen Entscheidung sowie die nahende Frist Vorrang. Die ausführliche Unterlagenliste wird nach der Prüfung von Interessenkonflikten und der Beauftragung präzisiert. Senden Sie in Ihrer ersten Nachricht keine Ausweisbilder, ärztlichen Atteste oder sensiblen Ermittlungsunterlagen.

  1. Endgültige Entscheidung und Nachweis der Kenntnisnahme

    Entscheidungen der ersten Instanz, der Berufung und der Revision sowie gegebenenfalls des Verfassungsgerichts; Zustellungsnachweis (mazbata), elektronische Zustellung und UYAP-Nachweise über die Kenntnisnahme.

  2. Frühere Beschwerden und Grundrechtsrüge

    Schriftsätze in Klage, Verteidigung, Einspruch und Rechtsmittelverfahren; Verwaltungsanträge; gegebenenfalls Aktenzeichen und Schriftwechsel zu Verfassungsgericht, EGMR und anderen internationalen Beschwerden.

  3. Dringende Maßnahme und Gefahr

    Entscheidungen zu Untersuchungshaft, Haftentlassung, Abschiebung oder Auslieferung, Abschiebungshaft oder einstweiliger Maßnahme; Datum der Durchführung; Gesundheitszustand und eine kurze Beschreibung des fortbestehenden Risikos.

  4. Nach der Beauftragung erforderliche Unterlagen

    Vertretungs- und Registerunterlagen, einschlägige Protokolle, Sachverständigen- oder ärztliche Berichte; die einschlägigen Teile von Fotos, Videos, Audioaufnahmen, Schriftwechsel und digitalen Aufzeichnungen; Belege über Schaden und Auslagen.

  5. Kommunikation und geänderte Umstände

    Aktuelle Adresse, bevollmächtigte Kontaktperson, früherer Bevollmächtigter; Zahlung, Haftentlassung, Tod, Wechsel der Vertretung und sonstige Wiedergutmachung; Arbeitssprache und Bedarf an Unterlagen aus dem Ausland.

Hinweis auf eine amtliche Entscheidung: Prüfung der Meinungsfreiheit

Die Erste Abteilung des Verfassungsgerichts hat in ihrer Entscheidung Osman Palçik, Beschwerde-Nr.: 2018/25073, 15. Dezember 2020 eine wegen Kritik an einem Politiker verhängte Geldstrafe geprüft und entschieden, dass die Meinungsfreiheit verletzt wurde. Im amtlichen Entscheidungseintrag ist als Vertreter des Beschwerdeführers Rechtsanwalt Umut Güneş genannt.

Die Entscheidung ist ein Beispiel öffentlicher Rechtsprechung zur gemeinsamen Würdigung von Kontext der Äußerung, tatsächlicher Grundlage, Beitrag zur öffentlichen Debatte und Wirkung der Sanktion. Sie zeigt nicht, dass in einer bestimmten Akte dasselbe Ergebnis erzielt würde.

Amtlichen Entscheidungseintrag des Verfassungsgerichts ansehen (öffnet in einem neuen Tab)

Arbeit mit Sitz in Antalya, Beschwerden in der gesamten Türkei und internationale Beschwerden

Die am 18. März 1999 von Rechtsanwalt Umut Güneş in Kemer gegründete Rechtsanwaltskanzlei Güneş & Güneş hat ihren Sitz seit 2007 in Antalya. Mit einer institutionellen Geschichte von mehr als 27 Jahren bietet sie Leistungen beim Schutz von Rechtsbehauptungen im innerstaatlichen Recht, bei Beschwerden zum Verfassungsgericht und zum EGMR, bei einstweiligen Maßnahmen, Entschädigung und der Wiedergutmachung nach Entscheidungen. Akten in allen 81 Provinzen der Türkei können unter Berücksichtigung von Vertretung, Frist, Unterlagen und gegebenenfalls Voraussetzungen vor Ort geplant werden.

Arbeit nach dem Ort der Akte

Bei der Bewertung vom physischen Standort in Antalya aus werden das Gericht, bei dem sich die Akte befindet, die genutzten Rechtsmittel und die Handlungen der zuständigen Stellen gemeinsam geprüft. Über Online-Gespräche, sichere Dokumentenübermittlung und regelmäßige Information werden Vorbereitung und Nachverfolgung von Beschwerden in der gesamten Türkei organisiert. Dieser Leistungsumfang bedeutet nicht, dass es in 81 Provinzen eine physische Niederlassung gibt.

Beschwerdeführer im Ausland und Kommunikation in vier Sprachen

Türkisch, Englisch, Deutsch und Russisch als Kommunikationssprachen ermöglichen es, Beschwerden mit Bezug zur Türkei von im Ausland lebenden türkischen Staatsangehörigen und von ausländischen Personen zu bewerten. Das Land, in dem sich der Beschwerdeführer befindet, ersetzt nicht die Voraussetzungen von Zuständigkeit, Frist und Vertretung. Der Bedarf an Unterlagen, Übersetzung, Unterschrift, Post und gegebenenfalls Beglaubigung wird nach dem jeweiligen Beschwerdeverfahren bestimmt. Die Amtssprachen des EGMR sind Englisch und Französisch; die Sprachanforderungen des späteren Stadiums werden gesondert geplant.

Beauftragung, Honorar und Aktenverfolgung

Welche der Prüfung der Eignung vor der Beschwerde, der Erstellung des Formulars, der einstweiligen Maßnahmen, des Schriftwechsels mit dem Gericht und der Schritte nach der Entscheidung zur Beauftragung gehören, wird von Anfang an erläutert. Das Anwaltshonorar wird getrennt von Gerichtsgebühren, Übersetzung, Porto und sonstigen Auslagen festgelegt. Es wird nicht angenommen, dass die Phasen vor dem Verfassungsgericht und dem EGMR demselben Vertrag unterliegen.

Mit dem Mandanten wird vereinbart, wie wesentliche Entwicklungen und Termine mit Handlungsbedarf mitgeteilt werden. Ohne Prüfung der Akte wird weder ein sicheres Ergebnis noch die Annahme der Beschwerde noch eine Entscheidung zu einem bestimmten Zeitpunkt zugesagt.

Häufig gestellte Fragen zu Beschwerden zum Verfassungsgericht und zum EGMR

Was ist die Individualbeschwerde zum Verfassungsgericht?

Sie ist ein subsidiärer Rechtsbehelf, der mit der Behauptung erhoben wird, dass die öffentliche Gewalt ein durch die Verfassung gewährleistetes Grundrecht verletzt hat, das auch in den Anwendungsbereich der Europäischen Menschenrechtskonvention und der Zusatzprotokolle fällt, die die Türkei ratifiziert hat.

Prüft das Verfassungsgericht jede fehlerhafte Gerichtsentscheidung?

Nein. Das Verfassungsgericht ist keine allgemeine Rechtsmittelinstanz, die die Anwendung des einfachen Rechts kontrolliert. Geprüft wird nicht jeder Fehler bei der Beweiswürdigung oder Rechtsanwendung, sondern die Behauptung einer Verletzung, die ein Recht im gemeinsamen Schutzbereich der Verfassung betrifft und die Beschwerdevoraussetzungen erfüllt.

Wie viele Tage beträgt die Frist für die Individualbeschwerde zum Verfassungsgericht?

In der Regel 30 Tage ab dem Tag, an dem die Rechtswege erschöpft wurden, oder, wenn kein Rechtsweg vorgesehen ist, ab dem Tag der Kenntnis von der Verletzung. Fristbeginn und Bestimmungen über berechtigte Entschuldigungsgründe müssen anhand der konkreten Unterlagen bewertet werden.

Ist es immer sicher, die Zustellung der Entscheidung abzuwarten?

Nein. Nach der Rechtsprechung des Verfassungsgerichts kann der Tag, an dem die endgültige Entscheidung über UYAP oder auf andere Weise tatsächlich bekannt wurde, den Fristbeginn beeinflussen. Zustellungs- und Kenntnisangaben müssen gemeinsam geprüft werden.

Hält eine Beschwerde zum Verfassungsgericht ein laufendes Verfahren oder die Vollstreckung einer Entscheidung automatisch an?

Nein. Die Beschwerde hat keine von selbst eintretende aufschiebende Wirkung. Nach dem aktuellen Artikel 73 der Geschäftsordnung werden die Voraussetzungen einstweiliger Maßnahmen gesondert geprüft, wenn eine ernsthafte Gefahr für die Grundrechte, insbesondere für das Leben und die materielle oder immaterielle Existenz, besteht.

Kann eine Beschwerde zum Verfassungsgericht ohne Rechtsanwalt erhoben werden?

Der Beschwerdeführer kann persönlich, über seinen gesetzlichen Vertreter oder über einen Rechtsanwalt Beschwerde erheben. Die Regeln zu Form, Frist, Zulässigkeit und Begründung gelten jedoch unabhängig von der Art der Vertretung.

Können Rechtsanwälte die Beschwerde zum Verfassungsgericht elektronisch einreichen?

Ja. Nach der Bekanntmachung des Verfassungsgerichts vom 1. Oktober 2025 können Rechtsanwälte Individualbeschwerden über das UYAP-Anwaltsportal erheben. Der zum Zeitpunkt der Einreichung aktuelle Leitfaden und die technischen Voraussetzungen müssen kontrolliert werden.

Können bei der Beschwerde zum Verfassungsgericht alle Verfassungsrechte geltend gemacht werden?

Der Gegenstand der Individualbeschwerde ist auf Rechte beschränkt, die durch die Verfassung gewährleistet sind und zugleich in den Anwendungsbereich der Europäischen Menschenrechtskonvention und der Zusatzprotokolle fallen, die die Türkei ratifiziert hat.

Können private Gesellschaften oder Vereine Beschwerde zum Verfassungsgericht erheben?

Juristische Personen des Privatrechts können nur mit der Behauptung Beschwerde erheben, dass Rechte verletzt wurden, die der juristischen Person selbst zustehen. Juristische Personen des öffentlichen Rechts können keine Individualbeschwerde erheben. Die Opfereigenschaft von Gesellschaftern, Geschäftsführern und der juristischen Person darf nicht vermengt werden.

Ist der Rechtsstreit automatisch gewonnen, wenn das Verfassungsgericht eine Verletzung feststellt?

Nein. Das Verfassungsgericht kann zur Beseitigung der Verletzung und ihrer Folgen eine erneute Verhandlung, Entschädigung oder eine andere Wiedergutmachung anordnen. Umfang der erneuten Verhandlung und die neu zu treffende Entscheidung bestimmen sich nach der Ursache der Verletzung und den Grundsätzen der Entscheidung des Verfassungsgerichts.

Was ist der EGMR?

Der EGMR ist der internationale Gerichtshof in Straßburg, der prüft, ob die Vertragsstaaten der Europäischen Menschenrechtskonvention ihre Verpflichtungen aus der Konvention einhalten.

Ist der EGMR ein Gericht der Europäischen Union?

Nein. Der EGMR gehört zum System des Europarats. Der Gerichtshof der Europäischen Union ist eine gesonderte Justizinstitution für das Recht der Europäischen Union.

Kann beim EGMR unmittelbar Beschwerde erhoben werden?

In der Regel müssen zuvor die wirksamen innerstaatlichen Rechtswege ordnungsgemäß erschöpft werden. Für die Türkei kann bei den meisten Grundrechtsrügen die Individualbeschwerde zum Verfassungsgericht der zu erschöpfende Rechtsweg sein; je nach Art der Akte ist jedoch eine besondere Bewertung erforderlich.

Wie lang ist die Beschwerdefrist beim EGMR?

In der Regel vier Monate ab der endgültigen innerstaatlichen Entscheidung. Die Viermonatsregel gilt seit dem 1. Februar 2022. Die endgültige Entscheidung und der Fristbeginn werden nach der konkreten Akte bestimmt.

Kann die Beschwerde beim EGMR per E-Mail oder Fax erhoben werden?

Nach der aktuellen Beschwerdeseite des EGMR werden das Beschwerdeformular und die erforderlichen Unterlagen per Post versandt; ein Versand allein per Fax unterbricht die Viermonatsfrist nicht. Für Anträge auf einstweilige Maßnahmen nach Regel 39 gibt es eine gesonderte elektronische Plattform und ein eigenes Verfahren.

Kann ein unvollständiges EGMR-Formular später vervollständigt werden?

Eine Beschwerde, die die nach Regel 47 verlangten Angaben und Unterlagen nicht enthält, wird möglicherweise nicht geprüft. Entscheidend ist, innerhalb der Frist eine gültige und vollständige Beschwerde zu erstellen; auf die Möglichkeit einer späteren Vervollständigung sollte man sich nicht verlassen.

Hebt der EGMR die Entscheidung eines nationalen Gerichts auf?

Der EGMR hebt die Entscheidung eines nationalen Gerichts nicht unmittelbar auf. Er stellt eine Verletzung fest; die nach dem Urteil erforderlichen individuellen und allgemeinen Maßnahmen setzt der betroffene Staat unter der Überwachung des Ministerkomitees um.

Spricht der EGMR in jedem Fall Entschädigung zu?

Nein. Die gerechte Entschädigung ist nicht automatisch. Von Bedeutung sind die ordnungsgemäße und fristgerechte Geltendmachung der Forderung, der Nachweis des Schadens, sein Zusammenhang mit der Verletzung und die Billigkeitsbewertung des Gerichtshofs.

Was ist eine einstweilige Maßnahme nach Regel 39?

Es ist eine dringende Maßnahme, die der EGMR in Ausnahmefällen mit dem Risiko eines unmittelbar bevorstehenden, nicht wiedergutzumachenden Schadens anordnen kann. Sie kommt meist bei Behauptungen eines ernsthaften Risikos für Leben und körperliche Unversehrtheit in Betracht; sie ist kein allgemeiner Weg zur Aussetzung oder Beschleunigung.

Bedeutet die Übermittlung einer EGMR-Beschwerde an den Staat, dass sie gewonnen ist?

Nein. Die Übermittlung ist das Stadium, in dem der Gerichtshof die Beschwerde dem betroffenen Staat mitteilt und eine Stellungnahme einholt. Die Prüfung von Zulässigkeit und Begründetheit dauert an; die Phasen der gütlichen Einigung oder des streitigen Stellungnahmeverfahrens können durchgeführt werden.

Wer überwacht die Umsetzung der EGMR-Urteile?

Die Vollstreckung rechtskräftiger Urteile wird vom Ministerkomitee des Europarats überwacht. Der betroffene Staat legt Informationen zu gerechter Entschädigung, individuellen Maßnahmen und gegebenenfalls allgemeinen Maßnahmen vor.

Wird für dasselbe Ereignis gleichzeitig Beschwerde zum Verfassungsgericht und zum EGMR erhoben?

In der Regel müssen vor dem EGMR die wirksamen innerstaatlichen Rechtswege und, soweit für die Türkei anwendbar, die Individualbeschwerde zum Verfassungsgericht abgeschlossen sein. Frist und Fahrplan müssen nach dem Gegenstand der Akte gesondert bestimmt werden.

Kann mit der Individualbeschwerde die Aufhebung der Verfassung oder eines Gesetzes verlangt werden?

Nein. Die Individualbeschwerde ist kein abstraktes oder konkretes Normenkontrollverfahren. Eine unmittelbare Individualbeschwerde gegen Gesetzgebungsakte und ein Antrag auf Aufhebung der Norm dürfen nicht mit Zweck und Zuständigkeitsgrenzen der Individualbeschwerde verwechselt werden.

Kann eine Person, die außerhalb der Türkei lebt, die Beschwerdeleistung in Anspruch nehmen?

Ja. Der Aufenthaltsort des Beschwerdeführers ist für sich genommen kein Hindernis. Der Staat, dem die Verletzung zugerechnet wird, die innerstaatlichen Rechtswege, Zuständigkeit, Frist, Vertretung, Unterschrift, Übersetzung und Versandschritte werden gesondert bewertet.

Wird bei einem sich hinziehenden Verfahren unmittelbar das Verfassungsgericht angerufen?

Nicht in jedem Fall. Bei der Rüge einer unangemessenen Verfahrensdauer werden die Entschädigungskommission nach dem Gesetz Nr. 6384 und der Einspruchsweg geprüft. Die Möglichkeit der Antragstellung während des laufenden Verfahrens und die Frist von einem Monat ab Kenntnis vom endgültigen Abschluss müssen gesondert bewertet werden.

Kann beim EGMR auf Türkisch Beschwerde erhoben werden?

Bei der ersten Beschwerde kann Türkisch verwendet werden. Nach der Übermittlung an den Staat erfolgt der Schriftwechsel in der Regel auf Englisch oder Französisch; für die Verwendung einer anderen Sprache kann die Erlaubnis des Gerichtshofs erforderlich sein. Vertretungs- und Übersetzungsplan richten sich nach dem Stand der Akte.

Sind Beschwerden zum Verfassungsgericht und zum EGMR kostenpflichtig?

Beim Verfassungsgericht gibt es eine aktuelle Einreichungsgebühr und, bei Vorliegen der Voraussetzungen, Prozesskostenhilfe. Der EGMR erhebt keine Gerichtsgebühr. Anwalts-, Übersetzungs- und Portokosten sind gesondert zu tragen; auch die Prozesskostenhilfe des EGMR ist an bestimmte Stadien und Voraussetzungen gebunden.

Kann der Name des Beschwerdeführers geheim gehalten werden?

Ein begründeter Antrag auf Nichtveröffentlichung oder Geheimhaltung der Identität kann nach dem Verfahren des jeweiligen Gerichts geprüft werden. Etwas anderes ist es, die Identität des Beschwerdeführers dem Gericht nicht mitzuteilen; auf eine anonyme Beschwerde sollte man sich nicht verlassen.

Amtliche Quellen und Informationen zum Inhalt

Inhaltliche Vorbereitung und Quellenprüfung: . Fristen, Formulare und Einreichungswege müssen am Tag des Vorgangs erneut geprüft werden. Die Regeln des Verfassungsgerichts und des EGMR werden nicht als Teile desselben Verfahrens behandelt.

Amtliche Quellen zur Beschwerde ansehen

Lassen Sie uns Beschwerdeweg und Frist gemeinsam bewerten

Was ist Ihr vorrangiger Termin und Ihr Anliegen?

Teilen Sie mit, wann und wie Sie von der endgültigen Entscheidung erfahren haben, welche Rechtswege Sie genutzt haben und worin Ihre Grundrechtsrüge kurz besteht. Bei einer nahenden Frist, einer Abschiebungs- oder Auslieferungsmaßnahme, andauernder Haft oder unmittelbarer Gefahr erläutern Sie dies in der ersten Nachricht.

Die von Ihnen mitgeteilten Angaben und Unterlagen werden unter Beachtung der Grundsätze des Berufsgeheimnisses und des Schutzes personenbezogener Daten ausschließlich zum Zweck der rechtlichen Bewertung bearbeitet. Nach der Beauftragung wird für die erforderlichen Unterlagen gesondert ein sicherer Übermittlungsweg bestimmt.

Unser Ziel für die erste Rückmeldung sind 48 Stunden. Diese Frist bedeutet nicht, dass eine rechtliche Stellungnahme abgeschlossen oder das Mandat angenommen ist. Warten Sie bei einem nahen Termin oder dringendem Bedarf an einer einstweiligen Maßnahme diese Frist nicht ab; teilen Sie es telefonisch mit.

Montag – Freitag, 09:00 - 18:00 Uhr

Diese Seite dient der allgemeinen Information; sie stellt keine persönliche rechtliche Einschätzung dar und begründet keine Gewähr für ein bestimmtes Ergebnis. Jede Beschwerde wird innerhalb ihres Sachverhalts, ihrer Beweise und ihrer Verfahrensvoraussetzungen bewertet. Das Mandatsverhältnis kommt durch die Bestätigung von Annahme und Beauftragung zustande.