Zum Inhalt springen
+90 531 883 33 88

Güneş & Güneş

Datenschutzrecht

Rechtliche Unterstützung bei KVKK-Beratung und Compliance, Verarbeitung und Übermittlung personenbezogener Daten, Datenverletzungen, Anträgen beim Datenschutzgremium (Kurul) und Klageverfahren.

Rechtlicher Ansatz nach Ihrem Bedarf

Daten schützen.
Rechte und Verantwortlichkeiten klären.

Das KVKK regelt, unter welchen Voraussetzungen personenbezogene Daten verarbeitet werden dürfen und welche Rechte Personen an diesen Daten haben. Die rechtliche Arbeit betrachtet die tatsächlichen Abläufe, von der Erhebung der Daten bis zu ihrer Weitergabe und Vernichtung.

Als Rechtsanwaltskanzlei Güneş & Güneş beurteilen wir die Compliance-Arbeit von Einrichtungen und die Rechtsverfolgung von Einzelpersonen als getrennte Anliegen. In unserer Kanzlei mit Sitz in Antalya bestimmen wir den Umfang von Antrag, Beratung und Streitbegleitung nach der jeweiligen Akte.

KVKK-Beratung und Compliance

Ein Leistungsumfang vom Dokument bis zur Umsetzung.

Über vorgefertigte Texte hinaus gehen wir davon aus, welche Daten von wem, zu welchem Zweck und wie lange verarbeitet werden. Die folgenden Arbeiten werden nach Bedarf und Umfang der Mandatsübernahme geplant.

  1. Dateninventar und Risikoanalyse

    Geschäftsbereiche, Datenkategorien, Verarbeitungszwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger und Aufbewahrungsfristen werden gemeinsam geprüft. Die Rollen von Verantwortlichem und Auftragsverarbeiter werden anhand der tatsächlichen Entscheidungs- und Handlungsbefugnisse bestimmt.

    Arbeitsergebnis: Datenflusskarte, Inventar und Liste vorrangiger Maßnahmen.

  2. Datenschutzhinweis und ausdrückliche Einwilligung

    Für die Prozesse von Beschäftigten, Kunden, Besuchern und Bewerbern werden passende Hinweise erstellt. Verarbeitungen, die eine ausdrückliche Einwilligung erfordern, werden gesondert bewertet; Datenschutzhinweis und Einwilligung werden nicht als Texte konzipiert, die einander ersetzen.

    Arbeitsergebnis: Prozessspezifische Texte, Bereitstellungspunkte und Dokumentationsordnung.

  3. VERBİS und Unternehmensrichtlinien

    Im Hinblick auf das Informationssystem des Verantwortlichenregisters (VERBİS) wird geprüft, ob eine Registrierungspflicht oder eine Ausnahme besteht. Zwischen Inventar, Registermeldungen sowie Aufbewahrungs- und Vernichtungsrichtlinien wird Konsistenz hergestellt.

    Arbeitsergebnis: Bewertung der Pflicht sowie erforderliche Register- und Richtlinienarbeiten.

  4. Datenübermittlung ins Ausland

    Datenbewegungen bei Cloud-, E-Mail-, Kundenbeziehungs- und Supportdiensten werden geprüft. Der anwendbare Übermittlungsmechanismus, die Rollen der Beteiligten sowie Vertrags- und Meldeerfordernisse werden gemeinsam behandelt.

    Arbeitsergebnis: Übermittlungskarte, geeigneter Mechanismus und Ablaufplan.

  5. Beschäftigte und besondere Kategorien von Daten

    Personalakten, Gesundheits- und biometrische Daten sowie Kamera- und Zugangsprotokolle werden bewertet. Verarbeitungsvoraussetzung, Verhältnismäßigkeit, Zugriffsbefugnisse und Aufbewahrungsordnung werden für jeden Prozess gesondert bestimmt.

    Arbeitsergebnis: Rechtliche Regelungen für Personalprozesse.

  6. Website, Cookies und digitale Werkzeuge

    Formulare, Cookies, Analyse-, Werbe- und KI-Werkzeuge werden im Hinblick auf die erhobenen Daten und die Weitergabe an Dritte geprüft. Ziel ist, dass die sichtbaren Texte mit den vom technischen Team tatsächlich umgesetzten Einstellungen und Datenflüssen übereinstimmen.

    Arbeitsergebnis: Liste rechtlicher Anforderungen und Umsetzungskontrollen.

  7. Lieferanten- und Auftragsverarbeitungsverträge

    Die Pflichten von Dienstleistern in Bezug auf Weisungen, Vertraulichkeit, Sicherheit, Unterauftragnehmer und Meldung von Verletzungen werden geregelt. Prüfung, Rückgabe von Daten sowie Löschung und Vernichtung bei Ende der Geschäftsbeziehung werden im Vertrag abgebildet.

    Arbeitsergebnis: Regelungen zur Datenverarbeitung, Vertragsanlagen und Verteilung der Verantwortung.

  8. Anträge, Prüfungen und Streitigkeiten

    Die Beantwortung von Anträgen betroffener Personen, Auskunfts- und Unterlagenanforderungen des Kurul, Stellungnahmen und Sanktionen werden rechtlich bewertet. Beschwerden, Klagen und Schadensersatzforderungen werden auf den Wegen behandelt, die der konkrete Fall erfordert.

    Arbeitsergebnis: Antrags- und Antwortakte sowie Plan zur Begleitung der Streitigkeit.

KVKK-Compliance erfordert Kontinuität. Die Veröffentlichung eines Textes oder die Eintragung in VERBİS bedeutet nicht, dass alle Datenverarbeitungstätigkeiten von selbst rechtmäßig werden. Neue Systeme, Lieferanten und Geschäftsprozesse müssen gesondert bewertet werden.

Antrag · Beschwerde · Klage

Welche Wege können bei Ihren personenbezogenen Daten beschritten werden?

Sie haben Rechte wie zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, Auskunft zu verlangen, Berichtigung zu verlangen und, sobald die Voraussetzungen vorliegen, Löschung oder Vernichtung zu verlangen. Bei einem behaupteten Verstoß sind der Antrag beim Verantwortlichen, die Beschwerde beim Kurul und der Rechtsweg nicht dasselbe Verfahren. [1]

Der Adressat des Antrags, die Zeitpunkte der Kenntnisnahme und der Antwort, die vorhandenen Beweise und das gewünschte Ergebnis müssen gemeinsam bestimmt werden.

  1. 01 · ANTRAG BEIM VERANTWORTLICHEN

    Richten Sie die Forderung an den richtigen Adressaten.

    Es wird klar angegeben, um welche Daten und welche Verarbeitung es geht, wie weit die Forderung reicht und worauf sie sich stützt; das Datum, an dem der Antrag zugeht, wird festgehalten. Der Verantwortliche schließt den Antrag so schnell wie möglich ab, spätestens innerhalb von 30 Tagen.

  2. 02 · BESCHWERDE BEIM KUREL

    Bewerten Sie Antwort und Frist gemeinsam.

    Wurde die Forderung abgelehnt, ist die Antwort unzureichend oder wurde innerhalb von 30 Tagen nicht geantwortet, kann der Beschwerdeweg in Betracht kommen. In der Regel sind 30 Tage ab Kenntnis der Antwort und in jedem Fall die Grenze von 60 Tagen ab dem Antrag zu beachten. Ausbleibende und verspätete Antwort werden gesondert bewertet. [2]

  3. 03 · GERICHTLICHER SCHUTZ

    Bestimmen Sie Klage und weitere rechtliche Wege.

    Klagen gegen Maßnahmen des Kurul und Verwaltungsgeldbußen, Schadensersatz bei Vorliegen der Voraussetzungen sowie strafrechtliche Wege werden jeweils gesondert geprüft. Anhand der Entscheidung, des Zustellungsdatums und früherer Stellungnahmen werden die zuständige Stelle, die Antragsfrist und der mögliche Rechtsschutz bestimmt.

Eine vom Kurul verhängte Verwaltungsgeldbuße ist kein Schadensersatz, der an die betroffene Person gezahlt wird.

Der Anspruch auf Ersatz des Schadens unterliegt gesonderten rechtlichen Voraussetzungen. Auch die Gesprächsanfrage an die Kanzlei ersetzt nicht den Antrag, der beim Verantwortlichen oder beim Kurul zu stellen ist.

Datenverletzung und Prüfung durch den Kurul

Den Vorfall eingrenzen,
den rechtlichen Ablauf sichern.

Eine an den falschen Empfänger gesendete Datei, ein unbefugter Zugriff oder ein Cyberangriff kann in Bezug auf personenbezogene Daten eine gesonderte Bewertung erfordern. Die erste Aufgabe besteht darin, zu bestimmen, wann der Vorfall bekannt wurde und welche Daten er betraf.

  • Mit dem technischen Team werden Umfang des Vorfalls, Aufzeichnungen und ergriffene Maßnahmen bewertet.
  • Meldepflicht, Adressaten und rechtliche Fristen werden bestimmt.
  • Schreiben an den Kurul, Benachrichtigungen betroffener Personen und Stellungnahmen werden vorbereitet.
  • Erforderliche Abhilfemaßnahmen sowie damit verbundene Klage- und Ermittlungswege werden geplant.

Arbeitsweise und Verantwortung

Von der Prüfung bis zur Umsetzung ein nachvollziehbarer Plan.

Umfang der Arbeit, die von Ihnen benötigten Angaben und die zu teilenden Ergebnisse legen wir zu Beginn fest. Ein Compliance-Projekt und eine dringende Datenverletzung oder Klageakte werden mit unterschiedlichen Zeitplänen geführt.

  1. 01 · AKTUELLER STAND

    Wir verstehen die Abläufe.

    Geschäftsbereiche, Systeme, Unterlagen und Vorfallhistorie werden geprüft. Fehlende Angaben und vorrangige Risiken werden bestimmt.

  2. 02 · FAHRPLAN

    Wir klären die Prioritäten.

    Maßnahme, verantwortliche Person, Zieltermin und erwartetes Ergebnis werden einander zugeordnet. Entscheidungsbedürftige Fragen werden Ihnen vorgelegt.

  3. 03 · UMSETZUNG

    Wir verbinden Dokumente mit dem Prozess.

    Texte, Verträge und Anträge werden erstellt; technische und administrative Umsetzungen werden mit den zuständigen Teams abgestimmt.

  4. 04 · NACHVERFOLGUNG

    Wir beobachten Änderungen.

    Bei der übernommenen Arbeit werden Entwicklungen, offene Maßnahmen und von Ihnen erwartete Entscheidungen in der vereinbarten Form mitgeteilt.

Wer übernimmt welche Verantwortung?

Unsere Kanzlei führt die rechtliche Bewertung und die übernommenen Handlungen durch. Ihre Einrichtung teilt die tatsächlichen Datenflüsse und Entscheidungsbefugnisse mit. Das technische Team setzt Zugriffs-, Aufbewahrungs-, Protokoll- und Sicherheitskontrollen um. Penetrationstests, digitale Forensik und technische Reaktion auf Vorfälle sind gesonderte Fachaufgaben; bei Bedarf wird der Umfang der Koordination gesondert festgelegt.

Wer betreut Ihre Akte?

Der verantwortliche Rechtsanwalt oder das Team wird bei der Mandatsannahme bestimmt. Beruflichen Werdegang und Tätigkeitsbereiche können Sie auf unserer Teamseite einsehen.

Unsere Anwältinnen und Anwälte kennenlernen

Bewertung nach den tatsächlichen Abläufen

Derselbe KVKK-Text passt nicht zu jedem Prozess.

Die folgenden Situationen sind erläuternde Beispiele; sie sind weder Schilderungen tatsächlicher Mandantenakten noch erzielter Ergebnisse.

TOURISMUS UND BEHERBERGUNG

Von der Reservierung bis zur Gästekartei.

Identitäts- und Kontaktangaben, Kameraaufzeichnungen, Reservierungsplattformen und Treueprogramme werden gemeinsam geprüft. Die gesetzliche Meldepflicht wird vom Marketingzweck getrennt; nicht jedem Empfänger werden dieselben Daten übermittelt.

GESUNDHEIT UND PERSONALWESEN

Zugriff nur, soweit die Aufgabe es erfordert.

Für Gesundheitsangaben von Patienten oder Beschäftigten, Berichte und biometrische Anwendungen werden Verarbeitungsvoraussetzung und Zugriffsbefugnis bewertet. Die Sensibilität der Daten wird in Sicherheits- und Aufbewahrungsordnung abgebildet.

E-COMMERCE UND DIGITALE DIENSTE

Der Datenfluss hinter dem sichtbaren Formular.

Der Datenaustausch von Mitgliedschafts-, Liefer-, Support-, Analyse- und Werbewerkzeugen wird bestimmt. Auch personenbezogene Daten, die an Cloud- oder KI-Anbieter übermittelt werden, werden in die Bewertung einbezogen.

Vorbereitung auf das Gespräch

Was wird für die erste Bewertung benötigt?

Für die erste Anfrage genügen eine kurze Zusammenfassung des Themas, die Stellung der Beteiligten und gegebenenfalls eine nahende Frist. Wie detaillierte Unterlagen übermittelt werden, wird geklärt, sobald der Bedarf feststeht.

  • Unternehmen und EinrichtungenTätigkeitsbereich, Geschäftsbereiche, eingesetzte Systeme, vorhandene KVKK-Unterlagen und Lieferantenliste.
  • Persönlicher Antrag und behauptete DatenverletzungZusammenfassung des Vorfalls, Zeitpunkt der Kenntnisnahme, betroffene Einrichtung, frühere Anträge und Antworten.
  • Schreiben des Kurul oder KlageDas zugestellte Dokument, Zustellungsdatum, Aktenangaben und frühere Maßnahmen.

Bitte fügen Sie Ihrer ersten Nachricht keine detaillierten Angaben zu Identität, Gesundheit, Bankverbindung oder zu Dritten bei. Erforderliche Unterlagen sollten auf dem von unserer Kanzlei mitgeteilten Weg und zum Zweck der rechtlichen Bewertung übermittelt werden. Sie können den Datenschutzhinweis und unsere Erläuterungen zu Vertraulichkeit und Informationssicherheit einsehen.

Häufig gestellte Fragen

Klare Antworten zum KVKK.

Häufig verwechselte Pflichten und die Grenzen der Anwendung. Die Voraussetzungen des konkreten Falls werden gesondert geprüft.

Bedeutet die Ausnahme von der VERBİS-Eintragung, vom KVKK befreit zu sein?

Nein. Die Ausnahme von der Registereintragung beseitigt für sich allein nicht alle Pflichten nach dem KVKK. Rechtsgrundlage der Verarbeitung, Datenschutzhinweis, Sicherheit und Anträge betroffener Personen werden gesondert bewertet. Der Eintragungsstatus ist anhand der aktuellen Beschlüsse des Kurul und der Merkmale der Einrichtung zu bestimmen. [4]

Ist für jede Verarbeitung personenbezogener Daten eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich?

Nein. Zunächst werden die Verarbeitungsvoraussetzungen des Gesetzes geprüft; die ausdrückliche Einwilligung ist eine davon. Wo sie erforderlich ist, muss die Einwilligung sich auf einen bestimmten Gegenstand beziehen, informiert sein und auf freiem Willen beruhen. Der Datenschutzhinweis ist demgegenüber eine von der jeweils genutzten Verarbeitungsvoraussetzung getrennte Pflicht. Jede Verarbeitung von einer einzigen allgemeinen Zustimmung abhängig zu machen, ist kein richtiger Ansatz. [5]

Dürfen Cloud- und E-Mail-Dienste im Ausland genutzt werden?

Die Nutzung hängt davon ab, dass die jeweiligen Übermittlungsvoraussetzungen erfüllt sind. Zunächst wird bestimmt, welche Daten an welchen Empfänger und in welches Land übermittelt werden. Ein Angemessenheitsbeschluss, geeignete Garantien und, sofern die Voraussetzungen vorliegen, Wege der gelegentlichen Übermittlung werden bewertet. Wird ein Standardvertrag verwendet, ist die Behörde für den Schutz personenbezogener Daten (Kişisel Verileri Koruma Kurumu) innerhalb von fünf Werktagen nach Abschluss der Unterzeichnungen zu benachrichtigen. Eine regelmäßige Übermittlung kann nicht allein mit dem Hinweis „wir haben eine Zustimmung eingeholt“ aus der Bewertung ausgenommen werden. [6]

Gelten für Gesundheitsdaten und biometrische Daten andere Regeln?

Ja. Diese Daten gehören zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten. Ihre Verarbeitung wird im Rahmen der Voraussetzungen des Artikels 6 des Gesetzes und der vom Kurul festgelegten angemessenen Maßnahmen bewertet. Dass Daten am Arbeitsplatz oder in einer Anwendung erhoben werden können, bedeutet nicht, dass sie zu jedem Zweck verarbeitet werden dürfen. [7]

Umfasst die KVKK-Arbeit auch die DSGVO-Konformität?

Der Anwendungsbereich der beiden Regelwerke ist nicht derselbe. Ob wegen eines Bezugs zur Europäischen Union, des Zielpublikums und des Datenflusses eine Prüfung nach der DSGVO nötig ist, wird gesondert bestimmt. Die rechtliche Arbeit in der Türkei und eine Prüfung ausländischen Rechts oder ein Bedarf an örtlicher Vertretung werden mit getrenntem Umfang und getrennten Verantwortlichkeiten geplant.

Grundlagen der rechtlichen Information

Amtliche Quellen und verbundene Leistungen.

Dies sind allgemeine Informationen. Die Bewertung von Antrag und Klage erfolgt anhand der Unterlagen des konkreten Falls und der am Tag der Handlung geltenden Rechtsvorschriften.

  1. Rechte der betroffenen Person (öffnet in einem neuen Tab)Behörde für den Schutz personenbezogener Daten
  2. Antrags- und Beschwerdewege (öffnet in einem neuen Tab)Behörde für den Schutz personenbezogener Daten
  3. Meldung von Datenverletzungen · Beschluss Nr. 2019/10 (öffnet in einem neuen Tab)Datenschutzgremium
  4. Ausnahmen von der Eintragung in das Verantwortlichenregister (öffnet in einem neuen Tab)Behörde für den Schutz personenbezogener Daten
  5. Pflicht zum Datenschutzhinweis (öffnet in einem neuen Tab) · Verarbeitungsvoraussetzungen (öffnet in einem neuen Tab)Behörde für den Schutz personenbezogener Daten
  6. Leitfaden zur Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland (PDF) (öffnet in einem neuen Tab)Behörde für den Schutz personenbezogener Daten
  7. Besondere Kategorien personenbezogener Daten (öffnet in einem neuen Tab)Behörde für den Schutz personenbezogener Daten

Kontakt und Gespräch

Lassen Sie uns Ihr KVKK-Anliegen gemeinsam bewerten.

Sie können den Compliance-Bedarf Ihres Unternehmens, Ihren Antrag zu personenbezogenen Daten oder Ihre bestehende Streitigkeit kurz schildern.

Wählen Sie den passenden Kontaktweg.

Wenn Sie ausführlichere Angaben machen oder Ihren Gesprächszeitpunkt nennen möchten, können Sie zur jeweiligen eigenständigen Seite wechseln.

Umfang der rechtlichen Tätigkeit, Honorar und erforderliche Bevollmächtigung werden bei der Mandatsannahme gesondert festgelegt.

Eine Nachricht an die Kanzlei begründet kein Mandatsverhältnis und bedeutet nicht, dass die Betreuung von Akte und Fristen übernommen wird. Informieren Sie sich über das Verfahren der Anfrage und der Mandatsannahme.