Вид на жительство в Турции (oturma izni): что это такое и как его получить

Одно ли и то же вид на жительство, oturum izni и oturma izni?

Технический термин в Законе № 6458 об иностранцах и международной защите — ikamet izni (вид на жительство). «Oturum izni» и «oturma izni» употребляются для этого разрешения в повседневной речи; это не отдельные виды заявлений. Поэтому официальная процедура для лица, ищущего oturma izni, также является заявлением на вид на жительство. В центре правовых рамок находятся Закон № 6458 и регламент по его применению. Прежний Закон № 5683 не следует использовать как действующий основной закон для текущих заявлений. [1, ст. 3, 19, 124] [2]

Чем вид на жительство отличается от справки о месте жительства (ikametgâh)

Справка о месте жительства или адресе регистрации показывает зарегистрированный адрес лица. Вид на жительство — правовое основание пребывания иностранца в Турции. Регистрация адреса, подписание договора аренды или приобретение жилья само по себе не означает выдачи oturma izni. Истребование в ходе заявления документа об адресе не заменяет одно действие другим. [1, ст. 19, 32, 35] [5]

Следует различать также разрешение и карту разрешения. Карта — документ о выданном разрешении; повторное оформление утерянной карты и первоначальное предоставление права на проживание — не одно и то же действие. В исследовании Сойлу (Soylu) также объясняется значение различия между решением о выдаче разрешения и документом, подтверждающим это решение, для определения характера действий по прекращению разрешения. [17, с. 41]

Какие права даёт вид на жительство?

Разрешение обеспечивает законное пребывание в пределах своего вида и срока. Не каждый вид порождает одинаковые права; условия студенческого, семейного и долгосрочного разрешений различаются. Вид на жительство, как правило, не заменяет разрешения на работу. Гражданство Турции также подчиняется отдельным путям приобретения по Закону № 5901. Получение oturma izni не означает, что по истечении определённого срока лицо автоматически станет гражданином. [1, ст. 30–49] [9, ст. 6, 12] [19, ст. 10–16]

Кто обязан получать oturma izni в Турции?

Как применяются срок визы и правило 90 дней?

Иностранец, который будет находиться в Турции дольше срока, разрешённого визой или освобождением от визы, либо более 90 дней, должен получить вид на жительство, если на него не распространяется освобождение. Срок пребывания по визе не может превышать 90 дней в течение каждых 180 дней. Этот верхний предел не даёт каждому иностранцу безусловного права на 90 дней пребывания. Собственный срок рассчитывается исходя из гражданства лица, его визы, освобождения и прежних въездов и выездов. [1, ст. 11, 19]

Ожидание последнего дня при подготовке заявления может обострить проблемы с записью на приём и недостающими документами. Следует оценивать совместно отметку о въезде в паспорте, электронную визу или консульскую визу, прежние разрешения и актуальную запись о заявлении. Выезд с границы и повторный въезд с целью подачи заявления на oturma izni также не восстанавливают автоматически исчерпанное право по визе. [1, ст. 7, 11, 19–22]

Лица, освобождённые от вида на жительство

В статье 20 Закона урегулированы такие группы, как находящиеся в пределах срока визы или освобождения от визы, обладатели документа, удостоверяющего личность лица без гражданства, определённые дипломатические и консульские должностные лица, освобождённые по соответствующим соглашениям, и лица, подпадающие под статью 28 Закона № 5901. Приравнивание разрешения на работу или документа об освобождении от разрешения на работу к виду на жительство также предусмотрено законом. Вид документа, срок его действия и особый статус необходимо проверять совместно. [1, ст. 20, 27] [9, ст. 12]

Эта эквивалентность не применяется без ограничений к каждому статусу. Существует специальное положение о том, что разрешение на работу, выданное заявителям на международную защиту, условным беженцам и иностранцам, которым предоставлена временная защита, не заменяет вид на жительство. [9, ст. 17/4]

Документы о международной защите и временной защите — это не тот же статус, что обычная карта вида на жительство. Влияние соответствующего удостоверения на пребывание определяется его собственными положениями. Не следует предполагать, что срок, проведённый в статусе защиты, автоматически засчитывается во все расчёты проживания или гражданства. [1, ст. 42/2, 76, 83, 91]

Виды oturum izni: на какой вид на жительство подавать заявление?

В законе предусмотрено шесть видов вида на жительство. Туристический oturma izni и oturma izni на основании владения жильём — разные основания краткосрочного разрешения; это не отдельные седьмой или восьмой виды. Правильный выбор основывается не на заголовке, дающем наибольший срок, а на реальной цели пребывания лица. [1, ст. 30–31]

Сроки в таблице не являются автоматически приобретённым правом или стандартным сроком, предоставляемым каждому. Законные условия вида разрешения, паспорт и документы заявления оцениваются отдельно. [1, ст. 31–49]

Краткосрочный oturma izni

Краткосрочное разрешение может быть запрошено для научных исследований, владения недвижимостью в Турции, коммерческих связей или создания бизнеса, стажировки, студенческого обмена, туризма, лечения, по запросу судебных или административных органов, для курсов турецкого языка и по иным причинам, перечисленным в законе. Причина, указанная в заявлении, должна подтверждаться документами, и разрешение должно использоваться для этой цели. Общий срок — не более двух лет за один раз. Для особых групп по подпунктам j и k п. 1 ст. 31 Закона предусмотрено разрешение до пяти лет; это исключение нельзя распространять на всех инвесторов или собственников недвижимости. [1, ст. 31–33]

Туристический oturma izni

При туристическом заявлении проверяются план поездки, где и сколько времени предполагается находиться, жильё и материальные возможности. Предоставление договора аренды и медицинской страховки не означает, что заявление обязательно будет удовлетворено. Если цель туризма объяснить нельзя либо лицо фактически находится с иной целью, возникает риск отказа или непродления. Следует подготовить объяснения, соответствующие актуальному перечню документов и запрашиваемому сроку. [1, ст. 31/1-e, 32–33] [3] [5]

Oturma izni при покупке жилья

В краткосрочном заявлении на основании владения недвижимостью важны характеристика объекта как жилья, использование жилья для проживания, документы о праве собственности и стоимости. Закон предоставляет Министерству полномочие определять характер и стоимость недвижимости. В актуальном перечне документов e-İkamet требуется документ, показывающий стоимость в турецких лирах, эквивалентную не менее чем 200 000 долларов США на дату приобретения. Эта сумма не является общим условием для всех видов oturma izni и порогом, прямо записанным в самом Законе. [1, ст. 31/1-b, 31/6] [5]

В отношении ранее приобретённого жилья отдельно необходимо изучить дату приобретения и применимое административное регулирование. Получение tapu не заменяет решения о виде на жительство или гражданстве; эти три действия зависят от разных условий. Долевую собственность и заявления членов семьи также не следует толковать как самостоятельное и неограниченное право на разрешение для каждого. [3] [5] [19]

Коммерческая деятельность, курсы турецкого языка и заявление после выпуска

При заявлении на основании коммерческих связей могут потребоваться приглашение лица или компании, с которыми предстоят встречи, и разъяснение деятельности. Участие в компании само по себе не даёт права на работу. При заявлении с целью изучения турецкого языка важны запись на курсы, имеющие соответствующие полномочия, и посещаемость; разрешение для этой цели может быть выдано не более двух раз. Если лицо, завершившее высшее образование в Турции, подаст заявление в течение шести месяцев после выпуска, для соответствующей цели может быть оформлено разовое разрешение сроком не более одного года. [1, ст. 31/1-c, h, i, 31/3–4] [3] [9]

Выпуск может прекратить основание студенческого разрешения; Регламент устанавливает подачу заявления, соответствующего новой цели пребывания, в течение 10 дней с этой даты. Шестимесячное окно для заявлений выпускников само по себе не даёт права оставаться шесть месяцев без разрешения. Подробности о таких основаниях, как туризм, tapu и коммерческие связи, см. в руководстве по краткосрочному виду на жительство. [2, ст. 37/3] [1, ст. 31/1-i, 31/4]

Семейный oturum izni

Спонсорами (destekleyici) на условиях закона могут быть граждане Турции, лица, подпадающие под ст. 28 Закона № 5901, обладатели вида на жительство, беженцы и лица со статусом дополнительной защиты. Семейное разрешение может быть выдано иностранному супругу, несовершеннолетнему иностранному ребёнку самого лица или его супруга и иностранному ребёнку, находящемуся на иждивении. Не каждое родство подпадает под эту сферу; для матери, отца или взрослого брата или сестры одного лишь родства недостаточно. [1, ст. 34–35]

Условия для спонсора и члена семьи

Общий ежемесячный доход спонсора не должен быть ниже минимальной заработной платы и должен составлять не менее одной трети минимальной заработной платы на каждого члена семьи. Проверяются медицинское страхование, охватывающее всех членов семьи, подходящее жильё, отсутствие осуждения за последние пять лет за преступление против семейного порядка, регистрация адреса и, как правило, условие проживания не менее одного года. Законное исключение из условия годичного проживания применяется к лицам с видом на жительство либо разрешением на работу для научных исследований, подпадающим под ст. 28 Закона № 5901, и иностранцам, состоящим в браке с гражданином Турции. Оцениваются также достижение супругами 18 лет, совместное проживание или намерение жить вместе и то, что брак заключён не лишь с целью получения разрешения. [1, ст. 35]

Что касается детей, готовятся документы об опеке, при необходимости — согласие другого родителя за границей, а также документы об иждивении. Семейное разрешение может оформляться не более чем на три года за один раз; если разрешение спонсора короче, этот срок превысить нельзя. Семейное разрешение даёт возможность не оформлять отдельное студенческое разрешение для начального и среднего образования до 18 лет. [1, ст. 34]

Развод, смерть и проверка брака

При прекращении брака с гражданином Турции иностранец, находившийся не менее трёх лет по семейному разрешению, может перейти на краткосрочное разрешение. Если насилие в семье подтверждено соответствующим решением суда, трёхлетнее условие не требуется. Особые положения о переходе предусмотрены и на случай смерти спонсора, а также для достигшего совершеннолетия ребёнка, находившегося не менее трёх лет по семейному разрешению. Изменение в семейных отношениях не следует оставлять без действий в расчёте на то, что то же разрешение продолжит действовать. [1, ст. 34/5–7]

В решении 10-й палаты Государственного совета от 30 сентября 2021 года, E.2016/522, K.2021/4454, рассматривалось непродление семейного разрешения; результат об отмене сохранён с указанием, что оценка фиктивности брака должна основываться на конкретных сведениях, документах и достаточной проверке. Решение не означает, что каждая запись об отдельном адресе несущественна. Реальность совместной жизни и причина проживания по разным адресам должны объясняться документами, относящимися к делу. [12]

Студенческий вид на жительство

Иностранцы, обучающиеся в Турции на уровне колледжа (ön lisans), бакалавриата, магистратуры и докторантуры, рассматриваются в рамках студенческого разрешения. Находящиеся по семейному разрешению могут продолжать начальное и среднее образование до 18 лет, не получая отдельного студенческого разрешения. При студенческом заявлении детей без семейного разрешения проверяются условия содержания, расходов и согласия родителя или законного представителя. Обучение в высшем учебном заведении и посещение языковых курсов — не одно и то же заявление. Действующий порядок освобождения от разрешения на работу при профильном обучении в медицине и стоматологии следует изучить отдельно. [1, ст. 38–41] [3] [4]

Срок студенческого разрешения не во всех случаях составляет один год; исходят из уровня образования, срока обучения и специального законного регулирования. Смена университета, факультета или города, академический отпуск, выпуск и отчисление могут повлиять на основание разрешения. Хотя у супруга и детей студента может быть возможность получить семейное разрешение, студенческое разрешение само по себе не даёт матери и отцу права на пребывание. [1, ст. 38–40] [2, ст. 35–39]

Страхование студента и право на работу

Если иностранный студент подаст заявление на общее медицинское страхование в течение трёх месяцев с даты первичной регистрации, рассматривается соответствующий путь медицинской защиты. Если заявление не подано в срок либо лицо остаётся вне охвата, может потребоваться подходящее частное страхование. Зачисление в университет не следует рассматривать как право не представлять медицинскую страховку при любых условиях. [3]

Право на работу студентов колледжа и бакалавриата возникает после первого года и зависит от разрешения на работу. Для студентов магистратуры и докторантуры также применяется необходимый режим разрешения на работу. Наличие студенческой карты вида на жительство не устраняет санкций за работу без разрешения. [1, ст. 41] [9, ст. 19]

Если предполагается начать работу, порядок следует отслеживать, совместно оценивая процедуру подачи заявления на разрешение на работу для иностранцев в Турции, статус студента и положение работодателя.

Долгосрочный oturma izni

Долгосрочное разрешение, как правило, может быть выдано бессрочно иностранцам, не менее восьми лет непрерывно находящимся в Турции по виду на жительство и выполняющим остальные условия. Совместно проверяются условия: отсутствие социальной помощи за последние три года, достаточный и регулярный доход, действующее медицинское страхование и отсутствие угрозы общественному порядку или общественной безопасности. Особый путь по условиям, определяемым Министерством, и статусы, исключённые законом из сферы действия, оцениваются отдельно. [1, ст. 42–43]

Восьмилетний срок и учёт видов разрешений

Общее правило расчёта таково: половина срока, проведённого по студенческому виду на жительство, и весь срок, проведённый по иным видам на жительство; имеются специальные положения о том, что срок по гуманитарному разрешению и сроки по документу об освобождении от разрешения на работу не засчитываются. Учитывается также ограничение перехода к долгосрочному разрешению для статусов защиты и гуманитарных статусов, указанных в п. 2 ст. 42 Закона. [1, ст. 28, 42–43] [2, ст. 44/4] [9, ст. 13/6]

В статье 28 Закона перерыв определён как пребывание за границей более шести месяцев в сумме в течение года или более одного года в сумме в течение последних пяти лет, за исключением случаев обязательной государственной службы, образования и здоровья. Вместе с подробностями расчёта восьми лет по ст. 40 Регламента изучаются реальные записи о въездах и выездах и о разрешениях. Недостаточно того, что с оформления старой карты прошло восемь лет. Этот расчёт не следует смешивать с пребыванием за границей, которое после получения долгосрочного разрешения может привести к его аннулированию. [1, ст. 28, 43, 45] [2, ст. 40–43]

Долгосрочное разрешение — это не гражданство. Сохраняются исключения в отношении воинской обязанности, избирательного права, поступления на государственную службу и ввоза автомобиля с освобождением от пошлин, а также специальные положения законов. Каким разрешением или освобождением будет реализовано право на работу, изучается совместно с законодательством о международной рабочей силе. [1, ст. 44] [9]

Расчёт непрерывного пребывания, доход и основания аннулирования дополнительно разъясняются в руководстве по долгосрочному виду на жительство.

Гуманитарный вид на жительство

Гуманитарное разрешение может обсуждаться в случаях наивысших интересов ребёнка, невозможности выдворения по определённым причинам, когда выезд не считается разумным или возможным, и в иных исключительных обстоятельствах, указанных в законе. Это разрешение не является автоматической альтернативой для каждого, кто не может выполнить обычные условия заявления. Действующий Закон предусматривает выдачу разрешения на сроки, определяемые Министерством, и с необходимого одобрения; годичный предел из старых текстов не следует повторять как действующее общее правило. [1, ст. 46–47]

В решении Конституционного суда по делу Нодыры Мустафаевой (Nodıra Mustafayeva) (Жалоба № 2020/6545, 7 марта 2024 года) отказ в просьбе о гуманитарном разрешении заявителю, чьё семейное разрешение не было продлено, оценивался с точки зрения конкретного влияния на семейную жизнь, и принято решение, что право на уважение семейной жизни не нарушено. Наличие ребёнка или семейной связи важно, но само по себе не требует предоставления гуманитарного разрешения по каждому делу. Необходимо совместно объяснить заявляемую гуманитарную причину, нынешний статус пребывания и конкретное влияние на семейную жизнь. [14]

Научное исследование Утар (Utar) обсуждает исключительную функцию гуманитарного разрешения в миграционном режиме и его отличие от иных статусов. Эта оценка полезна для объяснения того, что право пребывания по гуманитарному виду на жительство — не то же, что статус международной защиты и доступ к иным правам; для применимых сроков за основу берётся действующее положение закона. [18, с. 385–390]

Вид на жительство для жертв торговли людьми

Иностранцу, являющемуся жертвой торговли людьми либо в отношении которого имеется сильное подозрение, что он может ею быть, выдаётся 30-дневное разрешение, чтобы он мог оправиться от пережитого и решить вопрос о сотрудничестве с уполномоченными органами. Условия, предъявляемые к другим разрешениям, к этому не применяются. По соображениям безопасности, здоровья или особого положения возможны продления не более чем по шесть месяцев; общий срок не может превышать трёх лет. Защита жертвы и возможные основания аннулирования оцениваются в рамках специальных положений. [1, ст. 48–49]

Как получить oturma izni? Этапы подачи заявления

Заявление из Турции и система e-İkamet

Статья 21 Закона, регулирующая консульские заявления, оценивается совместно со случаями, когда заявление может быть подано из Турции, и с действующим порядком процедуры. Официальный канал для заявлений, подаваемых из Турции, — система e-İkamet. Система отдельно представляет первичное заявление, продление и переход. Посреднические страницы, встречающиеся в интернете, не следует путать с официальным порталом подачи заявлений. По какой визе и каким путём действовать лицу, находящемуся за границей, определяется отдельно. [1, ст. 21–22, пер. ст. 1] [4]

Основная последовательность подачи заявления такова:

1. Рассчитайте срок законного пребывания. Проверьте визу, освобождение, прежние разрешения и даты въездов и выездов.
2. Определите вид разрешения, соответствующий реальной цели пребывания. Выбор первичного заявления, продления или перехода делайте исходя из этого.
3. Заполните форму e-İkamet правильными сведениями. Сверьте данные паспорта, удостоверения личности, адреса и контактные данные с документами.
4. Получите форму заявления и актуальный перечень документов для вашего вида. Сохраняйте записи о начислении и оплате необходимой пошлины и стоимости документа.
5. Следуйте порядку записи на приём или подачи документов, указанному системой. Подготовьте подлинники документов, переводы и документы о представительстве в необходимом виде.
6. Отслеживайте недостающие документы, уведомления и результат. Если разрешение выдано, при получении карты проверьте срок, вид и правильность личных данных.

Эти этапы не отменяют процедур, свойственных виду заявления. Могут существовать такие актуальные пути, как подача документов студентами через подразделения университета или необязательная передача дела нотариусу в городе подачи. Подача дела по этим каналам не означает, что полномочие решать вопрос о виде на жительство перешло к нотариусу или университету. За основу берутся специальная форма заявления и официальные указания. [4–7]

Кто является на приём, может ли подать заявление адвокат?

Заявление может быть подано через иностранца, его законного представителя или адвоката; за администрацией сохраняется полномочие требовать личной явки иностранца. Объём документа о представительстве, законный представитель ребёнка, участие спонсора при семейном разрешении и процедуры подтверждения личности проверяются отдельно. Ведение дела через адвоката не означает, что необходимая личная беседа или биометрические процедуры во всех случаях отменяются. [2, ст. 21/4] [5]

За какой срок рассматривается заявление на вид на жительство?

Исходят из того, что заявления рассматриваются не позднее чем за 90 дней; этот срок исчисляется с даты, когда сведения и документы полностью переданы уполномоченному органу. При затягивании проверки иностранец информируется. Если недостающие или дополнительные сведения и документы, о которых сообщено при подаче заявления, не представлены в течение 30 дней с момента уведомления, заявление снимается с рассмотрения. Срок для восполнения недостающих документов и срок оценки заявления — не одно и то же. [1, ст. 21/5] [2, ст. 22/1–2]

Истечение 90 дней не означает, что заявление автоматически удовлетворено или что разрешение возникло само. Если результат задерживается, следует обратиться в администрацию, имея записи о заявлении и документах; при необходимости отдельно изучаются способы подачи заявления и иска на случай, если администрация не отвечает. [10, ст. 10]

Какие документы нужны для oturma izni?

Перечень документов зависит от вида разрешения, того, первичное это заявление или продление, возраста, гражданства, семейного положения и цели пребывания. Поэтому неверно давать единый неизменный перечень для всех иностранцев. За основу следует брать актуальный перечень, формируемый в форме заявления. [5]

В актуальных перечнях краткосрочного, семейного и долгосрочного разрешений запрашиваются две биометрические фотографии; упоминание четырёх фотографий на старых страницах не является неизменным правилом для всех заявлений. Порядок документов для студенческого заявления следует проверять отдельно. [5]

Паспорт, переводы и документы иностранных государств

При срочном виде на жительство, как правило, требуется паспорт или заменяющий его документ со сроком действия на 60 дней дольше запрашиваемого срока. Документальные условия для бессрочного разрешения и особых статусов проверяются по их собственным положениям. Необходимость апостиля, консульского заверения, исключения по международному соглашению и перевода на турецкий язык для иностранных документов определяется страной составления документа и его характером. Одна и та же цепочка заверения ко всем документам не применяется. Различия в именах и сведениях о рождении следует объяснить до подачи заявления; необходимо сверить подлинник документа с переводом. [1, ст. 21/2, 23] [5]

Общего условия знания турецкого языка для всех видов на жительство нет; языковое условие или условие приёма учебного заведения оценивается отдельно. Заключение медицинской комиссии и справка о судимости также запрашиваются не по каждому делу одинаково. Запрос администрации по краткосрочному разрешению, особые условия семейного разрешения или обстоятельства, связанные с общественным здоровьем, могут менять потребность в документах. Определяющим является перечень, специфичный для заявления. [1, ст. 32/1-ç, 35, 38–43] [2, ст. 22/5] [5]

Различие между недостающим документом и ложным заявлением

Непредставление имеющегося документа и документ или заявление, не соответствующие действительности, — разные проблемы. Следует отслеживать срок и уведомление, данные для восполнения недостающего, и фиксировать, какой документ и когда сдан. Поддельный адрес, фактически не существующее обучение или необъяснимые финансовые записи наряду с отказом в разрешении могут повлечь и иные правовые последствия. Противоречие в деле устраняется не увеличением числа документов, а объяснением источника. [1, ст. 21, 32–33, 36, 40, 54] [2, ст. 22]

Условия в отношении медицинского страхования, дохода и адреса

Одинаково ли медицинское страхование при каждом заявлении?

Объём и срок действующей медицинской гарантии должны соответствовать запрашиваемому разрешению. Частный полис, документ SGK, гарантия, вытекающая из двустороннего соглашения о социальном обеспечении, или принятие расходов государственным учреждением на себя подтверждаются не одним и тем же документом. Для таких путей, как студенческое, семейное, лечебное и гуманитарное разрешение, существуют специальные положения. [1, ст. 35, 43, 46] [3] [5]

Если предполагается воспользоваться страховым исключением, зависящим от возраста или вида разрешения, необходимо подтвердить, применяется ли оно к конкретному заявлению. В частности, в семейных и долгосрочных делах условие законной медицинской гарантии и актуальный перечень документов проверяются совместно. Недостаточно, чтобы полис был лишь подготовлен; проверяются его начало, окончание и объём покрытия. [2, ст. 22/13–17] [5]

Какой доход нужен для oturma izni?

Условие о материальных возможностях зависит от вида разрешения. Для семейного вида на жительство критерий общего дохода и дохода на члена семьи установлен непосредственно в законе. В туристическом разделе актуального перечня документов для краткосрочного разрешения требуется подтвердить материальные возможности на уровне не менее 1,5 чистой минимальной заработной платы в месяц, а при заявлении с семьёй — не менее одной чистой минимальной заработной платы на человека. Этот административный критерий для документов нельзя представлять как общее законное условие всех видов разрешений. [1, ст. 35] [5]

Важны источник дохода, его регулярность, какой период он охватывает и соответствие представленным банковским записям или записям о работе. Необъяснённая сумма, поступившая на счёт на момент подачи заявления, сама по себе может не показывать, что обеспечены расходы на весь срок пребывания. Доход спонсора при семейном разрешении и собственные материальные возможности заявителя при краткосрочном заявлении объясняются отдельно. [3] [5]

Не следует выводить общее условие для каждого иностранца — открыть счёт в Турции или обязательно получать доход в Турции. Необходимо показать достаточные и регулярные возможности документами, принимаемыми для данного вида разрешения. Пенсия, доход от аренды, банковские записи или иные документы о доходах могут быть частью дела, объясняющего реальный источник и регулярность. [5]

Регистрация адреса и закрытые районы

Фактическое использование жилья, заявление об адресе и зарегистрированные сведения должны соответствовать друг другу. Документы об аренде, tapu, размещении или о проживании у какого-либо лица готовятся по виду заявления. При продлении и переходе могут запрашиваться актуальная справка о месте жительства и соответствующая запись о счёте или подписке. [5]

Если предполагается проживание у третьего лица, в актуальном перечне могут запрашиваться нотариально заверенное обязательство владельца жилья, обязательство его супруга (если он состоит в браке) и документы об адресе. Обязательство не делает правомерным адрес, по которому лицо фактически не проживает. После получения разрешения следует отслеживать также первичную регистрацию адреса, правильность данных на карте и последующие уведомления об изменениях. [2, ст. 22, 23] [5]

Для некоторых населённых пунктов могут существовать ограничения по регистрации и вопросам проживания иностранцев. По заголовку старого списка районов нельзя сделать окончательный вывод для всех видов заявлений и на 2026 год. Совместно проверяются то, является ли заявление первичным, продлением или переходом, нынешний адрес, исключения и практика конкретного города. До аренды или покупки следует выяснить, подходит ли адрес для запрашиваемого вида разрешения. [2, ст. 21/15] [7]

Каков размер пошлины и стоимость карты oturma izni?

Стоимость документа вида на жительство на 2026 год объявлена в размере 964 TL. Эта сумма — стоимость карты или документа; это не та же статья, что пошлина за проживание. Пошлина определяется отдельно в зависимости от гражданства, срока пребывания, взаимности и применимых освобождений. Не следует предполагать, что при освобождении от пошлины отпадает и стоимость карты. [8]

Страхование, перевод, услуги нотариуса, заверение документов и (при выборе) услуги адвоката — отдельные расходы. Пошлину за проживание и вознаграждение адвоката смешивать нельзя; нельзя называть цифру так, будто существует единая официальная общая сумма всех расходов по заявлению. Начисление и квитанцию необходимо сопоставить с правильным лицом и заявлением. Нельзя принимать и то, что при отказе каждый платёж возвращается автоматически; соответствующая статья платежа и условие возврата изучаются отдельно. [5] [8]

Когда подаётся заявление о продлении oturma izni?

60-дневный интервал для подачи заявления о продлении

Заявление о продлении можно подать начиная с 60 дней до окончания разрешения, и оно должно быть подано до истечения срока разрешения. Эти 60 дней — не дополнительный срок пребывания, которым можно воспользоваться после окончания разрешения. Операцию, начатую в системе, но не завершённую в срок, также нельзя считать надёжно поданным заявлением. Необходимо сохранять номер заявления, заполненную форму и записи о подаче. [1, ст. 24] [4]

При продлении проверяются продолжение действующей цели пребывания и сохранение условий. Принятие тех же документов в предыдущем году не обеспечивает автоматического удовлетворения нового заявления. Вместо общего указания «передайте по почте в течение пяти дней» следует следовать порядку записи на приём и сдачи документов, указанному в актуальной форме заявления лица. [4–7]

В каких заявлениях на oturum izni нужен документ UETS?

Согласно объявлению Управления по вопросам миграции, с 15 апреля 2024 года в заявления о продлении и переходе в дело прилагается документ с данными учётной записи Национальной системы электронных уведомлений (UETS). В актуальном разъяснении указано, что для лиц младше 18 лет собственный документ UETS не требуется. Это объявление не следует читать как текст, вводящий одинаковую безусловную обязанность для всех первичных заявлений. [6]

Учётная запись UETS — не только документ заявления; учётную запись и электронные уведомления необходимо регулярно отслеживать. Электронное уведомление считается совершённым по истечении пятого дня после дня поступления на электронный адрес. Неполучение SMS или позднее прочтение сообщения само по себе не меняет этот правовой расчёт даты. [11, ст. 7/a]

О вручении уведомлений, справке о подаче заявления и условиях поездок можно также изучить руководство по отслеживанию заявления и UETS.

Можно ли подать заявление после окончания вида на жительство?

Для разрешения, срок которого истёк, обычный интервал продления мог быть упущен. Нельзя говорить «у вас есть ещё 10 дней», не изучив причину задержки, нынешнее положение пребывания, иное законное основание и применимые исключения. Превышение срока разрешения может повлечь отдельные оценки в части пошлины, административного штрафа, запрета на въезд или выдворения; каждая из них зависит от собственных условий. [1, ст. 9, 24, 54, 102] [2]

Переход между видами на жительство и изменения обстоятельств

Что делать при изменении цели пребывания?

Если прекратилось основание, на котором выдано разрешение, либо возникло иное основание, можно просить вид на жительство, соответствующий новой цели. Положение регламента о подаче заявления на подходящее разрешение в течение 10 дней с момента прекращения причины разрешения не следует смешивать со сроком обычного продления. Выпуск, прекращение брака или начало нового этапа обучения могут потребовать разных заявлений. [1, ст. 29] [2, ст. 26]

Просьба о новом разрешении не означает, что вы автоматически выполняете все условия нового вида. Специальные положения о переходе между семейным, студенческим и краткосрочным разрешениями применяются вместе с общими правилами подачи заявления. Более поздняя дата окончания на старой карте сама по себе не является достаточной гарантией, если основание разрешения отпало. [1, ст. 29, 34, 40] [2, ст. 26]

Смена адреса, паспорта и города

О соответствующих изменениях в сведениях об адресе, семейном положении и паспорте необходимо уведомить в течение 20 рабочих дней. При переезде в другой город действует отдельное правило о подаче нового заявления на вид на жительство в течение 20 рабочих дней. Уведомление и новое заявление — не одно и то же действие; подходящий путь определяется исходя из вида изменения и нового места жительства. [2, ст. 23/2–3] [7]

Смена университета или города обучения также может повлиять на студенческое разрешение. Регистрация адреса в новом городе не означает, что прежнее дело о разрешении автоматически переносится при любых условиях. Совершённое действие, сдачу документов и дату уведомления следует сохранять отдельными записями. [2, ст. 35–39]

Можно ли оставаться в Турции и выезжать за границу, пока рассматривается заявление?

Форма заявления и справка о подаче заявления — разные документы

Распечатка формы e-İkamet — это не карта вида на жительство. Возможность пребывания, обеспечиваемая надлежаще поданным заявлением и справкой о подаче заявления, оценивается в зависимости от вида заявления и соответствующего положения. В частности, при заявлении о продлении существует положение о праве оставаться до принятия решения по заявлению, даже если действующее разрешение закончилось. [1, ст. 24/2] [2, ст. 21]

Срок действия, указанный в справке о подаче заявления, следует оценивать вместе с положением о пребывании, относящимся к заявлению. Превышение проверкой 90 дней не следует читать как правило, во всех случаях автоматически прекращающее на 90-й день право пребывания, которое закон признаёт до завершения рассмотрения заявления. Если проверка затягивается, необходимо подтвердить в провинциальном управлении документ и актуальное состояние заявления. Задержка результата не означает, что разрешение считается выданным. [1, ст. 24] [2, ст. 21/9-ç]

Выезд за границу до завершения рассмотрения заявления

При условии, что выезд приходится на запрашиваемый период вида на жительство, можно совершать несколько выездов, имея справку о подаче заявления, заверенную провинциальным управлением по вопросам миграции, и квитанции об уплате пошлины; каждый возврат должен состояться в течение 15 дней. Для лиц, у которых в документе указано освобождение от пошлины, условие о платёжном документе оценивается соответственно. Форму заявления, распечатку записи на приём и заверенную справку о подаче заявления нельзя использовать взаимозаменяемо. При превышении возвратом 15 дней либо при отсутствии необходимых документов могут быть применены общие правила въезда и визового режима. [2, ст. 21/9-ç,d] [7]

Перед поездкой совместно проверяются паспорт, вид заявления, действующее разрешение, доказательство освобождения от пошлины (если оно есть) и условия въезда, которые будут применяться в день возвращения. Подача заявления через интернет не является гарантией безусловного въезда через каждый пункт пропуска. [1, ст. 7–11] [7]

Отказ, аннулирование и непродление oturma izni

Почему важны вид и основание решения?

Отказ в первичном заявлении, аннулирование выданного разрешения и непродление разрешения, срок которого истекает, — разные действия. Невозможность объяснить цель пребывания, утрата условий, использование разрешения не по назначению или иные основания отказа соответствующего вида требуют разных документов и защиты. Для краткосрочного, семейного и студенческого разрешений в законе есть отдельные положения. Работа Сойлу (Soylu) также предлагает рамки, объясняющие, что понятия прекращения не следует сводить к единому выражению «аннулирование». [1, ст. 25, 33, 36, 40, 45, 47, 49] [17, с. 49, 54–55]

Решение, врученное под расписку, основание и документ об уведомлении следует получить вместе. Обстоятельства, учёт которых требует закон, — семейные связи в Турции, срок проживания, положение в стране происхождения и наивысшие интересы ребёнка, — объясняются конкретными документами. Один лишь экран, показывающий результат заявления, может не показывать ни всего основания акта, ни порядка уведомления. [1, ст. 25]

Создают ли прежние разрешения приобретённое право на продление?

В решении Конституционного суда по делу Ханса Юргена Петера Лювена (Hans Jürgen Peter Louven) (Жалоба № 2020/21147, 24 октября 2024 года) жалоба на право на уважение семейной жизни в связи с непродлением туристического вида на жительство признана приемлемой, а при рассмотрении по существу единогласно принято решение, что это право не нарушено. Решение нельзя толковать так, что прежние разрешения порождают бессрочное право на продление. Вместе с тем по каждому акту об отказе отдельно изучаются влияние на семейную жизнь, заявленные причины и оценка администрации. [15]

В решении Конституционного суда по делу Бетуль Фаикоглу (Betoul Faıkoglu) (Жалоба № 2020/37084, 11 декабря 2024 года) жалоба на просьбу о долгосрочном разрешении признана неприемлемой как явно необоснованная. Важна конкретизация доводов о зависимости от семьи и влиянии на образование. Из обстоятельств дела в решении нельзя вывести обязанность обычного возобновления бессрочного долгосрочного разрешения. [16]

В какой срок подаются возражение и иск об отмене?

Общий срок на подачу иска против отказа, аннулирования или непродления вида на жительство составляет 60 дней, начиная со дня, следующего за письменным уведомлением. Если в пределах срока на подачу иска подано административное возражение, соответствующее условиям ст. 11 İYUK, текущий срок может приостановиться. После явного отказа или 30 дней без ответа оставшийся срок продолжает течь с учётом дней, израсходованных до обращения; заново 60 дней никому не предоставляются. Просто запрос информации или любое сообщение, отправленное в CİMER, не порождает того же эффекта. [10, ст. 7–8, 11]

Компетентным судебным органом является административный суд; территориальная подсудность, как правило, определяется местом нахождения административного органа, совершившего акт. В решении 10-й палаты Государственного совета от 18 сентября 2025 года, E.2025/3482, K.2025/3928, по подразумеваемому отказу в краткосрочном заявлении, основанном на курсах турецкого языка, компетентным признан город Конья, где находится орган, совершивший акт. Видно, что акт в отношении студента в другом городе и заявление, составляющее предмет иска, смешивать не следует. Это решение не является решением по существу, предписывающим выдать oturma izni. [10, ст. 32] [13]

Особый порядок по искам об отказе и аннулировании краткосрочного разрешения

Для отказа в краткосрочном заявлении на вид на жительство или аннулирования краткосрочного разрешения в п. 7 ст. 31 Закона предусмотрены особые правила судопроизводства. Дело считается подготовленным, когда представлены возражения администрации либо истёк срок для возражений; если уведомление по адресу, указанному истцом, невозможно, срок для снятия соответствующего дела с рассмотрения составляет два месяца, а проведение заседания остаётся на усмотрение суда. Это положение не сокращает общий 60-дневный срок на подачу иска по делу о проживании до семи дней, установленных по делам о выдворении. [1, ст. 31/7] [10, ст. 7, 26]

Даёт ли подача иска право оставаться в Турции?

Подача иска об отмене не приостанавливает исполнение акта автоматически. Для приостановления исполнения совместно оцениваются явная незаконность и вред, который трудно или невозможно возместить. Влияние возможной временной защиты на конкретный акт определяется отдельно; запись об иске сама по себе не заменяет вид на жительство или разрешение на работу. [10, ст. 27]

В случае отказа в просьбе о проживании либо непродления разрешения, срок которого закончился, Регламент предусматривает выдачу документа, позволяющего оставаться в Турции лишь до 10 дней. Этот срок не совпадает с 60-дневным сроком на подачу иска. Совместно необходимо изучать врученное решение, иное законное основание пребывания (если оно продолжается) и срок выданного документа. Невыезд в течение 10 дней после отказа в продлении также важен отдельно с точки зрения положений о выдворении. Отсрочка администрацией исполнения решения по таким причинам, как семейные связи и интересы ребёнка, и оформление ежемесячного документа — отдельная оценка; она не предоставляется автоматически каждому, кто подал иск. [1, ст. 25, 54/1-j] [2, ст. 22/11, 18]

Если отдельно вынесено решение о выдворении, изучаются особый семидневный срок на подачу иска по ст. 53 Закона № 6458 и специальные положения об исполнении выдворения. 60-дневный срок при отказе в проживании нельзя переносить на решение о выдворении. Уведомление и способ обжалования каждого решения отслеживаются отдельно. [1, ст. 53] [10]

Решение суда и его исполнение

Получение решения об отмене не во всех случаях означает непосредственную выдачу карты разрешения на запрашиваемый срок. Администрация обязана действовать в соответствии с резолютивной и мотивировочной частями судебного решения. Общее правило таково: исполнение должно последовать без промедления и не позднее 30 дней после вручения решения администрации. Если имеется новый акт или новый отказ, следует отслеживать также его вручение и срок обжалования. [10, ст. 2, 28]

На решение административного суда, как правило, действует 30-дневный срок апелляции (istinaf); в отношении кассационной жалобы (temyiz) отдельно проверяются подлежность решения кассационному обжалованию и соответствующий срок. Кассационное обжалование открыто не для каждого решения регионального административного суда. Добавленный в 2026 году п. 2 ст. 46 İYUK регулирует путь кассационного обжалования, когда региональный административный суд по отдельным делам отменяет решение суда первой инстанции и выносит новое; подпункт (d) того же пункта исключает дела, вытекающие из Закона № 6458, из этого нового пути. Вместе с тем отдельно изучаются сфера п. 1 ст. 46, характер решения и применимые переходные положения. Судебные расходы и вознаграждение представителя отличаются от пошлины и стоимости карты по административному заявлению. [10, ст. 31, 45–46]

Об уведомлении об отказе, сроке на подачу иска и подготовке дела можно дополнительно изучить руководство по отказу в заявлении на вид на жительство.

Повторное заявление после отказа и условный въезд

При новом заявлении в течение шести месяцев после отказа или аннулирования требуется представить новое основание для просьбы о виде на жительство. Это положение не следует объяснять как абсолютный шестимесячный запрет на подачу заявления для всех либо как обязательное условие перехода на иной законный вид разрешения. В Регламенте есть и исключения для аннулирований по определённым причинам пребывания за границей. Подача нового заявления не обновляет автоматически срок на подачу иска против прежнего решения об отказе. [2, ст. 21/10–12] [10, ст. 7, 11]

В официальных разъяснениях YİMER рассматриваются случаи, когда лицу, допущенному на пограничном пункте при определённых условиях, необходимо в течение 10 дней записаться на приём через e-İkamet. Условный въезд не означает, что каждый может въехать в Турцию, уплатив штраф. Запрет на въезд, оценка на пограничном пункте и условия, сообщённые лицу, изучаются отдельно; эти 10 дней также нельзя подставлять вместо обычного срока продления. [1, ст. 7–11, 54] [7]

Критические сроки для подачи заявления и отслеживания

Эта таблица не заменяет расчёта срока по конкретным уведомлениям и записям. Различие между рабочими и календарными днями, совпадение последнего дня с нерабочим, электронное уведомление и особые положения оцениваются отдельно для каждого действия. [1, ст. 21, 24, 53] [2, ст. 21–23, 26] [10, ст. 7–8, 11] [11, ст. 7/a]

Частые ошибки при подаче заявления на oturma izni

Собрать документы, но не объяснить цель пребывания

Представление паспорта, страховки и документа об аренде — лишь формальная часть дела. Причина просьбы о разрешении, запрашиваемый срок и реальная жизнь лица должны соответствовать друг другу. Если есть противоречие между туристическим заявлением и фактической работой либо иной целью пребывания под видом студента, одно лишь увеличение числа документов решения не даст. [1, ст. 31–33, 38–40]

Ориентироваться на дату карты и не сообщать об изменениях

Окончание статуса студента, развод, изменение положения спонсора или переезд в другой город могут потребовать действий до даты окончания карты. Действующая карта не показывает, что основание неизменно навсегда. Вид разрешения, адрес и семейные данные необходимо отслеживать совместно. [1, ст. 29, 34–40] [2, ст. 23, 26]

Считать, что одно событие автоматически влияет на все разрешения

Вид на жительство, разрешение на работу, заявление на гражданство, запрет на въезд и решение о выдворении могут соприкасаться, но это не одно и то же действие. Обращение по одному из них не приостанавливает автоматически срок по другому. Зависимые или самостоятельные разрешения членов семьи также следует изучать отдельной записью по каждому лицу. [1] [9] [19]

Связанные статьи: Краткосрочное проживание: туризм, tapu и коммерческие связи; Семейный и студенческий вид на жительство: заявление и переход; Долгосрочный вид на жительство: условие 8 лет, документы для заявления, права, процедура отказа и аннулирования; Заявление на вид на жительство, продление и необходимые документы; Отказ в виде на жительство и способы обжалования в последующих миграционных процедурах; UETS, уведомления и отслеживание заявления в процедурах проживания; Разрешение на работу для иностранцев в Турции: условия подачи заявления 2026 года, необходимые документы, обязанности работодателя и актуальная практика; Гуманитарный вид на жительство и законное пребывание в деле о выдворении.

Заключение

Первый шаг для получения oturma izni в Турции — совместно определить срок законного пребывания лица и реальную цель пребывания. После правильного выбора вида разрешения проверяются актуальный перечень документов, канал подачи, доход, медицинская гарантия и условия в отношении адреса. Сроки продления и перехода не одинаковы; отслеживание недостающих документов и уведомлений после подачи заявления — продолжение подготовки.

Вид на жительство, oturum izni и oturma izni могут описывать один и тот же институт; однако карта разрешения, регистрация адреса, разрешение на работу и гражданство не порождают одинаковых правовых последствий. Надёжность дела зависит от верного проведения этих различий и от того, чтобы каждое действие — от подачи заявления до исполнения решения — отслеживалось в собственный срок.

Часто задаваемые вопросы

Отличаются ли oturma izni и вид на жительство?

Нет. В настоящем руководстве oturma izni и oturum izni означают вид на жительство по закону. Термин, используемый в официальном заявлении, — «вид на жительство» (ikamet izni). [1, ст. 19–30]

Связанное разъяснение: Одно ли и то же вид на жительство, oturum izni и oturma izni?.

Даёт ли справка о месте жительства иностранцу право проживать?

Нет. Справка о месте жительства показывает регистрацию адреса; она не заменяет вид на жительство. У пребывания в Турции должно быть отдельное действительное правовое основание. [1, ст. 19–20] [5]

Связанное разъяснение: Чем вид на жительство отличается от справки о месте жительства (ikametgâh).

Есть ли у каждого, кто приезжает в Турцию, право на 90 дней пребывания?

Нет. В зависимости от гражданства и визы срок может быть короче. Предел 90 дней в течение каждых 180 дней не является новым сроком, безусловно предоставляемым каждому. [1, ст. 11, 19]

Связанное разъяснение: Как применяются срок визы и правило 90 дней?.

Куда подавать заявление на oturma izni?

Для заявлений, подаваемых из Турции, используется официальная система e-İkamet. Первичное заявление, продление и переход — разные действия; въезд и путь подачи заявления лица, находящегося за границей, оцениваются отдельно. [1, ст. 21–22] [4]

Связанное разъяснение: Заявление из Турции и система e-İkamet.

Достаточно ли заполнить форму в интернете, чтобы получить вид на жительство?

Нет. Необходимо завершить форму, представить требуемые документы и следовать указанному порядку записи на приём или сдачи документов. Запись о заявлении — это не решение об удовлетворении и не карта вида на жительство. [4–5]

Связанное разъяснение: Как получить oturma izni? Этапы подачи заявления.

Сколько месяцев должен действовать паспорт для вида на жительство?

Единого фиксированного числа месяцев нет. При срочном виде на жительство, как правило, паспорт должен действовать не менее чем на 60 дней дольше запрашиваемого срока разрешения. Документальные условия для бессрочного разрешения и особых статусов проверяются отдельно. [1, ст. 21/2, 23] [5]

Связанное разъяснение: Паспорт, переводы и документы иностранных государств.

Сколько фотографий требуется при заявлении на oturma izni?

В актуальных перечнях документов для краткосрочного, семейного и долгосрочного разрешений указаны две биометрические фотографии. Следует проверять актуальный перечень для вида разрешения; старые сведения о четырёх фотографиях не нужно переносить на все заявления. [5]

Связанное разъяснение: Какие документы нужны для oturma izni?.

Получит ли туристический oturma izni каждый, у кого есть договор аренды?

Нет. Договор аренды — один из документов, объясняющих жильё. Цель туризма, материальные возможности, прочие условия и конкретная оценка администрации также важны. [1, ст. 31–33] [5]

Связанное разъяснение: Туристический oturma izni.

Гарантирует ли покупка жилья oturma izni в Турции?

Нет. Изучаются характеристика жилья, его стоимость, условия собственности и использования и иные условия заявления. Tapu не заменяет решения об oturma izni или гражданстве. [1, ст. 31–33] [5]

Связанное разъяснение: Oturma izni при покупке жилья.

Относится ли условие в 200 000 долларов ко всем видам на жительство?

Нет. Это значение из актуального перечня документов относится к краткосрочному заявлению на основании владения недвижимостью. Это не общее условие других видов разрешений; ранее совершённые приобретения оцениваются отдельно. [1, ст. 31/6] [5]

Связанное разъяснение: Oturma izni при покупке жилья.

Кому выдаётся семейный oturum izni?

Он может быть выдан иностранному супругу спонсора, указанного в законе, несовершеннолетнему иностранному ребёнку самого лица или его супруга и иностранному ребёнку, находящемуся на иждивении. Не все родственники подпадают под одну сферу. [1, ст. 34]

Связанное разъяснение: Семейный oturum izni.

Даёт ли брак с гражданином Турции разрешение напрямую?

Нет. Необходимо подать заявление на семейное разрешение и проверить соответствующие условия. Брак сам по себе также не даёт гражданства Турции автоматически. [1, ст. 34–37] [19, ст. 16]

Связанное разъяснение: Условия для спонсора и члена семьи.

Всегда ли студенческий oturma izni выдаётся на один год?

Нет. Исходят из уровня и срока обучения и специального законного регулирования. Условия начального и среднего образования и обучение в высшем учебном заведении оцениваются не одинаково. [1, ст. 38–40]

Связанное разъяснение: Студенческий вид на жительство.

Можно ли работать по студенческому виду на жительство?

Необходимо получить требуемое разрешение на работу. Право на работу студентов колледжа и бакалавриата возникает после первого года. Студенческая карта сама по себе не даёт права работать без разрешения. [1, ст. 41] [9, ст. 19]

Связанное разъяснение: Страхование студента и право на работу.

Может ли каждый, кто провёл в Турции восемь лет, получить бессрочный oturma izni?

Нет. Для долгосрочного разрешения совместно изучаются расчёт непрерывного законного проживания, статус, доход, социальная помощь, страхование и условия безопасности. Учитываются половина студенческих сроков и особые исключения. [1, ст. 28, 42–45]

Связанное разъяснение: Долгосрочный oturma izni.

Составляет ли плата за oturma izni в 2026 году только 964 TL?

Нет. 964 TL — стоимость документа на 2026 год. Пошлина за проживание и (при наличии) расходы на страхование, перевод, нотариуса или представительство — отдельные статьи. [8]

Связанное разъяснение: Каков размер пошлины и стоимость карты oturma izni?.

Когда подаётся заявление о продлении oturma izni?

Оно может быть подано начиная с 60 дней до окончания разрешения и должно быть завершено до истечения разрешения. Время после окончания разрешения не добавляется к обычному интервалу продления. [1, ст. 24] [4]

Связанное разъяснение: 60-дневный интервал для подачи заявления о продлении.

Нужен ли UETS при продлении oturum izni?

Официальное объявление предусматривает документ об учётной записи UETS в заявлениях о продлении и переходе. Для лиц младше 18 лет собственный документ UETS не требуется; актуальный перечень для заявления следует отслеживать отдельно. [6]

Связанное разъяснение: В каких заявлениях на oturum izni нужен документ UETS?.

Достаточно ли при переезде в другой город лишь сменить адрес?

Не во всех случаях. При переезде в другой город существует положение о подаче нового заявления на вид на жительство в течение 20 рабочих дней; необходимо совместно изучать уведомление и процедуры нового заявления. [2, ст. 23/3]

Связанное разъяснение: Смена адреса, паспорта и города.

Можно ли выезжать за границу, пока рассматривается заявление?

При наличии заверенной справки о подаче заявления, необходимых платёжных документов и соответствующих условий есть возможность вернуться в течение 15 дней. Не следует предполагать тот же результат, опираясь лишь на интернет-форму или запись о приёме. [2, ст. 21] [7]

Связанное разъяснение: Выезд за границу до завершения рассмотрения заявления.

Считается ли заявление автоматически удовлетворённым, если оно не рассмотрено за 90 дней?

Нет. Задержка сама по себе не создаёт разрешения. Следует подтвердить актуальное состояние заявления и справки о подаче заявления и при необходимости рассмотреть правовые способы на случай, если ответа нет. [1, ст. 21, 24] [10, ст. 10]

Связанное разъяснение: За какой срок рассматривается заявление на вид на жительство?.

Каков срок на подачу иска, если в oturma izni отказано?

Общий срок — 60 дней, начиная со дня, следующего за письменным уведомлением. При наличии отдельного решения о выдворении следует отдельно отслеживать его особый семидневный срок. [10, ст. 7–8] [1, ст. 53]

Связанное разъяснение: В какой срок подаются возражение и иск об отмене?.

Можно ли продолжать оставаться в Турции после подачи иска против отказа?

Сама по себе подача иска не даёт разрешения и не приостанавливает акт. Приостановление исполнения, действующее основание пребывания и (если имеется) акт о выдворении оцениваются отдельно. [10, ст. 27] [1, ст. 53]

Связанное разъяснение: Даёт ли подача иска право оставаться в Турции?.

Нельзя ли в течение шести месяцев после отказа подавать какие-либо заявления?

Это нельзя объяснить как общий запрет. Совместно изучаются требование нового основания при новом заявлении в течение шести месяцев и исключения в Регламенте. Срок на подачу иска против прежнего решения об отказе продолжает течь отдельно. [2, ст. 21/10–12]

Связанное разъяснение: Повторное заявление после отказа и условный въезд.

Даёт ли oturma izni гражданство?

Нет. Гражданство зависит от отдельных законных условий и решения уполномоченного органа. Нельзя предполагать и то, что каждый вид разрешения и каждый период пребывания одинаково засчитываются в расчёт проживания. [19, ст. 10–16]

Связанное разъяснение: Какие права даёт вид на жительство?.

Источники и правовые основания

1. Закон № 6458 об иностранцах и международной защите (YUKK). В частности ст. 7–11, 19–55, 76, 83, 91, 102, 124 и пер. ст. 1. Актуальный официальный текст.
2. Регламент по применению Закона об иностранцах и международной защите (Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik). 17 марта 2016 года, Официальная газета № 29656; в частности ст. 19–44. Актуальный официальный текст.
3. Управление по вопросам миграции (Göç İdaresi Başkanlığı). Виды вида на жительство (İkamet İzni Çeşitleri). Официальные разъяснения.
4. Управление по вопросам миграции. e-İkamet; первичное заявление, продление, переход и действия по результату. Официальная система подачи заявлений.
5. Управление по вопросам миграции. Документы, запрашиваемые при заявлениях через e-İkamet; актуальные перечни по видам разрешений. Выбор документов и перечни; перечень документов для первичного краткосрочного заявления.
6. Управление по вопросам миграции. Объявление о Национальной системе электронных уведомлений в заявлениях о продлении вида на жительство; 1 апреля 2024 года, применение с 15 апреля 2024 года. Официальное объявление.
7. Управление по вопросам миграции, Центр связи с иностранцами (YİMER). Часто задаваемые вопросы; разъяснения о проживании, справке о подаче заявления, сдаче документов и условном въезде. Официальный раздел частых вопросов.
8. Управление по вопросам миграции. Стоимость документа и размер пошлины (Belge Bedeli ve Harç Miktarı); разъяснения о стоимости документа на 2026 год и группах стран. Официальная информация о стоимости.
9. Закон № 6735 о международной рабочей силе. В частности ст. 6, 12–13, 17 и 19. Актуальный официальный текст.
10. Закон № 2577 об административном судопроизводстве (İYUK). В частности ст. 2, 7–11, 27–28, 31–32, 45–46. Актуальный официальный текст.
11. Закон № 7201 о вручении документов. В частности ст. 7/a. Актуальный официальный текст.
12. 10-я палата Государственного совета. 30 сентября 2021 года, E.2016/522, K.2021/4454; отказ в просьбе о продлении семейного вида на жительство. Полный текст решения.
13. 10-я палата Государственного совета. 18 сентября 2025 года, E.2025/3482, K.2025/3928; спор о компетенции при подразумеваемом отказе в краткосрочном заявлении. Полный текст решения.
14. Конституционный суд, Nodıra Mustafayeva. Жалоба № 2020/6545, 7 марта 2024 года; семейная жизнь и гуманитарный вид на жительство. Полный текст решения.
15. Конституционный суд, Hans Jürgen Peter Louven. Жалоба № 2020/21147, 24 октября 2024 года; непродление туристического вида на жительство. Полный текст решения.
16. Конституционный суд, Betoul Faıkoglu. Жалоба № 2020/37084, 11 декабря 2024 года; просьба о долгосрочном виде на жительство. Опубликованное полное решение.
17. Alper Soylu. «İkamet İzninin Sona Erme Halleri: Geri Alma, Kaldırma, İptal ve Diğerleri» (случаи прекращения вида на жительство: отзыв, отмена, аннулирование и прочее). International Review of Migration and Refugee Studies, 5(1), 2026, с. 39–70; в частности с. 41, 49, 54–55. Доступ к полному тексту статьи.
18. Sibel Utar. «Türkiye’nin Uluslararası Göç Rejiminde İnsani İkamet İzninin İstisnai Niteliği ve Analizi» (исключительный характер гуманитарного вида на жительство в международном миграционном режиме Турции и его анализ). Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 83, 2025, с. 379–392; в частности с. 385–390. DOI: 10.51290/dpusbe.1595338. Доступ к полному тексту статьи.
19. Закон № 5901 о турецком гражданстве. В частности ст. 10–16 и 28. Актуальный официальный текст.