Перейти к содержимому
+90 531 883 33 88

Раздел имущества при разводе

Как выявляются и делятся криптоактивы при разводе?

Иллюстративное изображение: графики криптовалют, цифровой кошелёк и обручальные кольца, показывающие цифровые активы при разделе имущества
Автор: Опубликовано: Около 9 мин чтения

Институциональная юридическая проверка и контроль: Юридическое бюро Güneş & Güneş

Издатель: Юридическое бюро Güneş & Güneş

Кратко

Выявление криптоактивов при разводе, источник их приобретения, записи бирж и кошельков, оценка, обеспечительная мера и взыскание активов за рубежом.

Хранение криптоактивов иначе, чем банковского вклада, не выводит их из раздела имущества. Сначала определяется, кому принадлежит актив, когда и за счёт какого источника он приобретён; затем изучаются способ оценки и способ взыскания. Обнаружение адреса кошелька само по себе не доказывает, что все активы, отображаемые по этому адресу, принадлежат супругу или что все они могут быть фактически взысканы.

Относится ли криптоактив к приобретённому или к личному имуществу?

Турецкий гражданский кодекс (Türk Medeni Kanunu) не предусматривает для криптоактивов общего исключения из режима имущества супругов. Различие по способу приобретения и источнику, закреплённое в статьях 219 и 220 кодекса, применяется к конкретному активу. Актив, купленный на заработную плату в период действия режима, актив, купленный на накопления до брака, и актив, перешедший по наследству, нельзя оценивать как одну и ту же правовую группу. Обмен одного криптоактива на другой или конвертация его в турецкие лиры (TL) также требуют выяснения прежнего источника. [1]

Эта оценка не опирается на утверждение о том, что по каждому криптопродукту существует особое и устоявшееся правило высшего суда. Речь идёт о правовом анализе применения предусмотренных законом групп имущества к новому виду имущества. Право, предоставляемое продуктом, историю операций и экономическую природу актива необходимо отдельно разъяснить в деле.

Как исследуется рост цены актива, приобретённого до брака?

Изменение рыночной цены, сумма от продажи актива, реинвестирование, вознаграждение за операцию и дополнительно распределённый актив разграничиваются между собой. Стоимость, заменившая личный актив, и прирост, имеющий характер дохода, — не одно и то же. Рост одной лишь цены актива и приобретение прироста в результате труда, нового капитала или отдельной операции, приносящей доход, порождают разные вопросы. Не будет правильным, не рассмотрев вид операции, считать весь прирост приобретённым имуществом, а весь доход — личным имуществом.

Почему важен способ хранения?

Способ храненияКакие записи исследуютсяОсновная проблема применения
Счёт у поставщика услуг в ТурцииДанные о владельце счёта, выписки по покупке-продаже и переводамТребование к организации и применимая охранительная мера
Платформа за рубежомОрганизация, договор о счёте, записи об операциях и верификацииИностранное право, вручение и исполнение решения
Кошелёк, который человек хранит самАдреса, идентификаторы операций и документы, связанные с принадлежностьюПолномочие распоряжаться, доступ и фактическая принадлежность права
Структура, управляемая несколькими лицами или организациямиДоговор о полномочиях и записи об одобрении операцийРазграничение технического контроля над адресом и права собственности

Публичные списки Комиссии рынка капитала (Sermaye Piyasası Kurulu) можно использовать для выяснения правового положения организации. Сведения о включении в список, разрешении и полномочиях следует проверять по актуальной записи; список имён не следует использовать так, чтобы он сам по себе приводил к выводу о том, что вся деятельность разрешена. [5]

Как показывается, что адрес кошелька принадлежит супругу?

Связь между адресом и человеком оценивается по различным сведениям: перевод со счёта на кошелёк, запись о личности у поставщика услуг, полученное законным путём заявление человека и записи об операциях. Публичная запись об операциях не всегда сама по себе раскрывает личность человека. Следует также изучить возможность того, что на адресе находятся суммы, принадлежащие другим лицам, временное хранение или предпринимательская деятельность.

Заключение технической экспертизы должно показывать используемый источник данных, дату операции, сведения о сети и документ, на котором основана связь с личностью. Признание адреса «вероятно принадлежащим супругу» и его соотнесение с конкретными записями имеют разную доказательственную ценность. Вероятность, указанная в заключении, не должна передаваться как достоверное знание.

Какие сведения можно представить адвокату?

  • Название известной платформы и сведения о переводах, отражённые в собственных записях человека.
  • Даты и суммы операций из банка на платформу или с платформы в банк.
  • Полученные законным путём выписки по счетам и документы об операциях.
  • Известный открытый адрес кошелька, идентификатор операции и то, как эти сведения стали известны.
  • Подлинники соответствующей переписки и сведения о её датах.

Закрытый ключ, слова для восстановления и пароли от счетов нельзя вписывать в открытую веб-форму, в общую цепочку электронных писем или в комментарий к статье. Способ доступа, необходимый для изучения документов, безопасная связь и пределы полномочий определяются отдельно.

Одно ли и то же — решение об обеспечительной мере и фактическая защита актива?

Оцениваются положения Закона о гражданском судопроизводстве (Hukuk Muhakemeleri Kanunu) об обеспечительных мерах, а также, в зависимости от характера требования, пути исполнительного права. В требовании должно быть разъяснено, в отношении какого актива, какого лица или организации, по какому основанию и в каком объёме оно заявляется. Неопределённое требование о «замораживании всех криптоактивов» без установления адресата, к которому оно будет применено, и самого актива может не обеспечить эффективной защиты. [2, 4]

Возможность ограничить операции на счёте, который контролирует поставщик услуг, и фактическое воспрепятствование распоряжению на кошельке, который человек хранит сам, — разные вещи. Наличие правового решения не означает, что центральный орган может автоматически совершать действия во всех сетях. Для организаций за рубежом может потребоваться изучение международного процессуального права и иностранного права. [3]

На какие вопросы должен отвечать отчёт об оценке?

Чётко разграничиваются вид и количество актива, существовавшего на дату прекращения режима, источник приобретения, соответствующий долг, последующие переводы и дата оценки. В отчёте указываются использованный источник цены, рынок, на котором возможно совершение операций, валюта и метод расчёта. Если имеются быстрые колебания цены, низкий объём операций или ограничение продажи, их влияние на стоимость обосновывается.

Можно ли считать безрисковыми активы, стоимость которых привязана к другой валюте?

Название продукта, цель которого — привязка к определённой стоимости, не доказывает, что выплата по этой стоимости будет производиться всегда. Следует изучить право требования к эмитенту, условие выплаты, фактическую цену операций и отношение хранения. Отчёт о ликвидационном расчёте должен основываться не на рекламных формулировках, а на экономической стоимости конкретного права и существующего актива.

Как не допустить двукратного учёта одного и того же перевода?

Один и тот же актив, перемещённый со счёта на платформе, открытого на имя человека, на личный кошелёк, не должен суммироваться как две независимые инвестиции. Переведённое количество, расходы на операцию, оставшийся баланс и выручка от последующей продажи отслеживаются вместе. Если не установлена связь между выводом наличных, поступлением криптоактива и продажной ценой, сумма ликвидационного расчёта может быть искусственно завышена.

Что происходит, если актив передан или утрачен?

Реальный убыток от колебаний рынка, операция неуполномоченного третьего лица, утрата доступа и передача, направленная на уменьшение требования другого супруга, не могут считаться одним и тем же. Выясняются документы, подтверждающие заявленную утрату, и время операции. При наличии условий статьи 229 Турецкого гражданского кодекса оценивается добавляемая стоимость. Невозможность найти актив не является автоматическим доказательством недобросовестности, но и не является достаточным объяснением, прекращающим проверку. [1]

План взыскания следует выстраивать с начала дела

Выявление криптоактива, расчёт требования и исполнение судебного решения — отдельные последовательные действия. Присуждение денежного требования по итогам дела и требование о передаче конкретного актива в натуре — не одно и то же. Необходимо совместно рассмотреть правовое основание требования, иное имущество должника, применимую обеспечительную меру и условия исполнения в иностранном государстве. Хорошо подготовленное дело объясняет не только то, где находится кошелёк, но и то, как будет исполнен требуемый правовой результат.

Входят ли криптоактивы, иностранная валюта и цифровые счета в ликвидационный расчёт?

Для криптоактива нет особого исключения из режима имущества. В зависимости от даты приобретения и источника финансирования он может быть приобретённым или личным имуществом. В план доказательств следует включить записи организации-хранителя, банковские переводы, историю операций на бирже, адреса кошельков и ончейн-данные. Противоправное получение закрытых ключей или бесконтрольное распространение персональных данных может отдельно повлечь ответственность.

Что касается иностранной валюты, то также определяются источник и время приобретения; в ликвидационном расчёте дата курса и характер имущества — разные вопросы. В особенности при высокой инфляции и длительных сроках судебного разбирательства необходимо обоснованно выстроить метод оценки, наиболее близкий к дате решения.

Считаются ли NFT, игровой инвентарь и аккаунт в социальных сетях экономической ценностью?

NFT, внутриигровой актив, доменное имя, цифровой магазин, канал на YouTube/TikTok/Twitch или рекламный аккаунт — не единый вид актива. В одном деле это может быть передаваемый цифровой актив; в другом — аккаунт, связанный только с личностью и непередаваемый по условиям договора с платформой; в третьем деле — предприятие, товарный знак, авторское право и поток доходов. Следующие позиции подлежат отдельному изучению:

  • Начисленные и выплаченные в период действия режима рекламные, подписочные, спонсорские и лицензионные доходы
  • Возможность передачи аккаунта и условия использования платформы
  • Отдельная экономическая стоимость товарного знака, архива контента, доменного имени и круга клиентов
  • Непередаваемые будущий труд и репутация, связанные с личностью создателя контента
  • Записи платформы, налоговые и банковские записи, записи рекламного кабинета и записи об интеллектуальных правах

Будущий доход от личного труда не может быть включён в ликвидационный расчёт уже сегодня; в то же время существующее на дату отсечения, передаваемое и приносящее доход цифровое предприятие нельзя признать не имеющим стоимости на том основании, что это «просто аккаунт в социальных сетях».

Как отслеживается имущество, переведённое на оффшорный счёт, в иностранный фонд или траст?

Отсутствие в турецком праве отечественного института траста в англосаксонском смысле не означает, что иностранная структура типа траст (trust) или фонд (foundation) будет игнорироваться. Выясняются учредительный документ, применимое право, статус учредителя (settlor), управляющего (trustee) и выгодоприобретателя (beneficiary), полномочия по отзыву и управлению, бенефициарный владелец, право на распределение и дата передачи.

Пункт 2 статьи 229 Турецкого гражданского кодекса может позволить добавить в ликвидационный расчёт стоимость передачи, совершённой с намерением уменьшить требование об участии в приобретённом имуществе. Однако возврат имущества в натуре от иностранного юридического лица или требование к третьему лицу по статье 241 Турецкого гражданского кодекса выстраиваются отдельно — с точки зрения международной подсудности турецких судов, вручения, применимого права, годичного и пятилетнего сроков, возражений выгодоприобретателя и приведения решения в исполнение в иностранном государстве. Определение «оффшорный» само по себе не является доказательством притворной сделки.

Связанные статьи: Как делится имущество при разводе? Руководство по делам о режиме супружеского имущества; Как делятся при разводе банковские счета, акции и инвестиционные фонды?; Как предотвратить вывод имущества при разводе? Обеспечительная мера и передача третьему лицу; Как искать имущество в деле о разделе имущества? Банк, земельный кадастр и иные доказательства; Раздел имущества бывших супругов, развёдшихся за границей, в Турции: применимое право и признание.

Часто задаваемые вопросы

Остаются ли криптоактивы за пределами раздела имущества при разводе?

Нет. Выясняются время приобретения, источник, принадлежность и действующий режим имущества. Хранение в виде криптоактива само по себе не создаёт характера личного имущества или изъятия из раздела.

Доказывает ли знание адреса кошелька, что весь баланс принадлежит моему супругу (моей супруге)?

Связь между адресом и человеком должна быть установлена отдельно. Публичная запись об операциях сама по себе может не показывать, что весь баланс принадлежит супругу. Записи о личности, банковские переводы и иные законные документы оцениваются совместно.

Может ли суд автоматически заморозить все криптокошельки?

Необходимо определить, в отношении какого актива и какого адресата будет применяться решение. Счёт у поставщика услуг и кошелёк, который человек хранит сам, — разные вещи. Фактическое применение правовой меры зависит от технического контроля и условий полномочий.

Могу ли я воспользоваться паролем супруга (супруги), чтобы получить записи о криптоактивах?

Требование о разделе имущества не делает законным доступ без разрешения. Законные записи, имеющиеся у вас, следует сохранить; остальные записи должны запрашиваться в надлежащем порядке. Пароли и закрытые ключи не следует включать в общую передачу документов.

По какой цене рассчитывается стоимость криптоактива?

Вид актива, соответствующая дата, количество, рынок, на котором возможны операции, и метод оценки определяются совместно. Цены на одном снимке экрана может оказаться недостаточно. Судебный эксперт должен объяснить источник цены и обоснование расчёта.

Документы для подготовки к консультации

Чтобы отдельно фиксировать имущество и долги, упорядочить даты событий и определить недостающие документы, можно использовать опись имущества и долгов, таблицу дат событий и платежей и форму подготовки к первой консультации с адвокатом. Эти рабочие документы сами по себе не образуют иска или расчёта правовых сроков.

Эта статья предназначена для общей правовой информации. В конкретном споре даты событий, документы, вид требования и сроки оцениваются совместно.

Источники и правовые основания

  1. Закон № 4721, Турецкий гражданский кодекс (4721 sayılı Türk Medeni Kanunu)
  2. Закон № 6100 о гражданском судопроизводстве (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu)
  3. Закон № 5718 о международном частном и процессуальном праве (5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun)
  4. Закон № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве (2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu)
  5. Комиссия рынка капитала (Sermaye Piyasası Kurulu), поставщики услуг в сфере криптоактивов

АВТОР

Av. Umut Güneş

Юридическое бюро Güneş & Güneş

Сообщить об ошибке или оставить отзыв

Вы можете отправить замечания и исправления, касающиеся источников, дат, содержания или ссылок.

Достаточно указать название статьи и соответствующий раздел. Пожалуйста, не отправляйте личные данные по делу или документы.

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО GÜNEŞ & GÜNEŞ

Связь и консультация

Наше юридическое бюро в Анталье, работающее с 1999 года, ведёт коммуникацию по правовым вопросам, связанным с Турцией, на турецком, английском, немецком и русском языках.

Независимо от того, находитесь ли вы в Турции или за рубежом, с нами можно связаться по телефону, WhatsApp, электронной почте, лично или по видеосвязи.

Телефон+90 531 883 33 88
Эл. почтаinfo@gunesgunes.com
Порядок консультации и необходимые сведения

Для оценки вашей правовой ситуации, анализа планируемой сделки или определения возможных способов защиты сообщите краткое описание вопроса, ваш запрос и предпочтительный язык.

Полезно указать сведения о деле или сделке, решения и уведомления со сроками, а также известные вам важные даты. Объём услуг, необходимые документы и вознаграждение оцениваются отдельно.

Связанные направления практики