Иск о разделе имущества в Турции после развода за границей

Первичное исследование: 11 октября 2026 года · Существенное обновление содержания: 12 октября 2026 года

Развод, оформленный за границей, сам по себе не прекращает права на раздел имущества в Турции. Возможность подать иск в Турции зависит от объёма иностранного решения, юрисдикции турецких судов, права, применимого к режиму имущества супругов, и исковой давности. В частности, ожидание признания иностранного развода в Турции не является безопасным выбором с точки зрения срока для подачи иска. Общая палата по гражданским делам Кассационного суда (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu) в решении от 29 ноября 2023 года отсчитывала десятилетний срок по рассматриваемому требованию с момента вступления в силу иностранного решения о разводе. [1] [2]

Считается ли, что иностранное решение о разводе разрешило и вопрос раздела имущества?

Развод относится к прекращению брачных уз. Ликвидация режима имущества супругов, напротив, касается требований, которые супруги вправе предъявить друг другу в отношении имущества. Если иностранное решение лишь констатирует развод, это не означает, что находящаяся в Турции квартира, банковские накопления или доля в компании тоже были разделены. Резолютивную часть решения и, если оно есть, утверждённое соглашение необходимо читать вместе.

В начале работы с делом различают три возможности: имущество могло вообще не рассматриваться; могли быть разрешены вопросы о некоторых объектах или об определённом платеже; стороны могли заключить соглашение, охватывающее все требования, вытекающие из режима имущества супругов. При каждой возможности правовая защита, которой можно добиваться в Турции, различается. Если то же самое требование ранее было разрешено судом, исполнено или надлежащим образом урегулировано, это влияет на возможность предъявить его повторно.

Признание развода и приведение в исполнение (tenfiz) положения об имуществе

Чтобы иностранное решение о разводе породило последствия в Турции, в зависимости от условий используется либо административная регистрация в реестре населения, либо признание в суде. Принудительное исполнение в Турции содержащейся в решении обязанности выплатить деньги может потребовать проверки в порядке приведения в исполнение (tenfiz). Регистрация в реестре населения сама по себе не делает положения иностранного решения об имуществе подлежащими исполнению. [1] [3]

Иностранное судебное решение, непосредственно изменяющее право собственности на недвижимость в Турции, и судебное решение, предусматривающее выплату денег одному из супругов, — не одно и то же. Исключительная подсудность по вещным правам на недвижимость и возможность совершить действия в турецком земельном кадастре рассматриваются отдельно. Требование, направленное только на денежное взыскание, не превращается автоматически в иск по земельному кадастру лишь потому, что в нём упомянута недвижимость.

Подробности по этому вопросу изложены в статье об аннулировании записи в земельном кадастре и регистрации на основании протокола о разводе.

Порядок действий подробно рассматривается в руководстве о признании и приведении в исполнение иностранного решения о разводе в Турции.

Если в иностранном соглашении указано «других требований не имею»

Эта формулировка сама по себе не приводит к одному и тому же результату во всех делах. Выясняется, какие требования охватывает заявление, какому праву оно подчиняется, как оно отражено в решении и было ли имущество известно сторонам. С другой стороны, неверно и игнорировать подписанное соглашение о ликвидации, словно оно не имеет никакого значения. Возражения противной стороны о законной силе решения, об уплате, об освобождении от долга (ibra) или об отказе от права должны оцениваться исходя из всего документа.

В каком суде в Турции подаётся иск о разделе имущества?

По спорам, вытекающим из ликвидации режима имущества супругов, предметно компетентным является, как правило, суд по семейным делам. Там, где суда по семейным делам нет, эту функцию в качестве суда по семейным делам выполняет определённый суд первой инстанции по гражданским делам. Применительно к международной юрисдикции применяются вместе ст. 40 Закона о международном частном праве и процессуальном праве (MÖHUK) и соответствующие нормы внутреннего права о территориальной подсудности. [1] [4]

Статья 214 Турецкого гражданского кодекса (TMK) указывает на суд, компетентный по таким искам в случае прекращения режима имущества вследствие развода или признания брака недействительным; для иных случаев предусмотрены отдельные связующие нормы. В деле с разводом за границей то, какой суд в Турции территориально компетентен, определяется с учётом мест жительства супругов и характера требования. Обобщения вроде «если имущество находится в Турции, иск можно подать в любом городе» или «любое дело подаётся в Стамбуле» неверны. [5]

В исках об аннулировании записи в земельном кадастре и регистрации и в иных требованиях, относящихся к вещным правам на недвижимость, дополнительное значение приобретает норма исключительной территориальной подсудности ст. 12 Гражданского процессуального кодекса (HMK). Вместе с тем предметом требования об участии в имуществе чаще всего являются деньги. Что именно испрашивается в исковом заявлении — денежное требование или вещное право, следует уточнить до оценки предметной и территориальной подсудности. [6]

Какое право применяется к разделу имущества: турецкое или иностранное?

Рассмотрение дела в Турции не означает, что к любому имуществу применяется турецкое право. Статья 15 Закона о международном частном праве вводит для имущества супругов коллизионную норму, отдельную от развода. Супруги могут прямо выбрать право обычного места жительства на момент заключения брака или одно из своих национальных прав. При отсутствии действительного выбора применяется общее национальное право на момент заключения брака; если его нет — право общего обычного места жительства на тот момент; если и его нет — турецкое право. [1]

Поэтому необходимо зафиксировать дату брака, гражданство каждого из супругов на эту дату и страну совместного проживания. Последующий переезд супругов в Турцию сам по себе не превращает ранее действовавший режим имущества в турецкий. Возможность подчинения новому общему праву по ст. 15/3 Закона и права третьих лиц оцениваются отдельно.

Недвижимость в Турции и за границей

Статья 15/2 Закона предусматривает для недвижимости при ликвидации право страны её места нахождения. То, что квартира в Турции и недвижимость в Германии включены в один расчёт, не означает, что к обеим применяется одна и та же норма материального права. Последствия решения суда в отношении иностранной недвижимости, а также регистрационные и исполнительные действия в иностранном государстве также рассматриваются отдельно.

Иностранный банковский счёт и доля в компании

То, что банковский счёт находится за границей или компания учреждена в иностранном государстве, само по себе не означает, что требование остаётся за рамками ликвидации. Сначала определяется применимое право, затем — дата и источник приобретения права. Доля супруга в компании отличается от имущества, принадлежащего юридическому лицу компании. Нельзя требовать, чтобы каждый актив компании делился пополам, как если бы он был личным имуществом супруга.

Судья по собственной инициативе выясняет и применяет компетентное иностранное право; он может запросить помощь сторон. Достоверный текст соответствующего иностранного законодательства, его перевод и документы, разъясняющие его применение, содействуют такому выяснению. Исковая давность в соответствии со ст. 8 Закона также подчиняется праву, применимому к основному правоотношению; приведённое ниже объяснение о десятилетнем сроке относится к требованию о ликвидации, к которому применяется турецкое право. [1]

Какое имущество учитывается по турецкому праву?

В законном режиме участия в приобретённом имуществе каждый супруг, как правило, имеет право требования на половину чистого прироста другого супруга. Это не означает, что половина свидетельства о праве собственности на каждый объект переходит другому супругу. Личное имущество, приобретённое имущество, долг, уравнивание (denkleştirme), добавляемая стоимость (eklenecek değer) и доля в приросте стоимости — отдельные статьи расчёта. [5]

Имущество, приобретённое до брака, наследство и дарение, как правило, являются личным имуществом. Вместе с тем доходы от личного имущества при законном режиме могут считаться приобретённым имуществом; следует изучить договорные условия, допускаемые законом для супругов. То, что имущество записано только на одного из супругов, не доказывает отсутствия у другого супруга требования по ликвидации. При определении характера и принадлежности имущества учитываются правила доказывания ст. 222 Гражданского кодекса.

Разграничение периодов для вступивших в брак до 2002 года

В браках, к которым применяется турецкое право, период до 1 января 2002 года и период после него могут не подчиняться одному и тому же режиму. Выясняются переходное положение ст. 10 Закона № 4722 и выбор сторонами режима имущества. То, что брак заключён давно, не означает, что всё имущество автоматически остаётся подчинённым режиму раздельности имущества. Аналогично, кредит, выплачиваемый в более поздний период за имущество, приобретённое в более ранний период, также может потребовать отдельного расчёта. [7]

Упрощённый пример расчёта

Предположим гипотетическое дело, в котором применяется турецкое право и нет иного личного вклада, уравнивания или добавляемой стоимости; пусть приобретённое имущество, включаемое в ликвидацию, составляет 2 000 000 турецких лир (TL), а соответствующий долг — 400 000 TL. При этом допущении половина чистого прироста в 1 600 000 TL составляет 800 000 TL. В реальном деле без учёта правильной даты оценки, распределения кредита, взаимных требований и, при наличии, договора этот пример к результату применять нельзя.

Когда начинает течь исковая давность? Различие в решениях Кассационного суда

В турецком праве для требования, вытекающего из ликвидации режима имущества супругов, принята общая десятилетняя исковая давность. Это требование не следует путать с годичным сроком, предусмотренным ст. 178 Гражданского кодекса для определённых прав на иск, возникающих в связи с разводом. Однако относительно того, с какой даты после иностранного развода начинает течь десять лет, имеются различные решения Общей палаты. [2] [8] [9]

Общая палата, 7 декабря 2021 года: вступление в силу признания в Турции

Общая палата по гражданским делам Кассационного суда в решении от 7 декабря 2021 года (дело № 2018/471 E., решение № 2021/1586 K.) приняла подход, по которому за начало срока берётся вступление в силу решения о признании в Турции. Большинство оценило влияние того, что до этого этапа брак между супругами по турецкому праву продолжался, и положений о приостановлении исковой давности. Решение нижестоящего суда, настоявшего на отказе в иске по причине исковой давности, было отменено. [8]

Общая палата, 29 ноября 2023 года: вступление в силу иностранного развода

В решении от 29 ноября 2023 года (дело № 2022/1205 E., решение № 2023/1188 K.) большинство пришло к иному выводу. Иностранный развод вступил в силу 16 января 2007 года, признание в Турции — 28 сентября 2015 года; иск о режиме имущества подан 18 октября 2017 года. Палата, исчислив десятилетний срок с момента вступления в силу иностранного развода, утвердила позицию нижестоящего суда, настоявшего на отказе в иске по причине исковой давности. [2]

В этом подходе решающее значение имеют то, что иск о режиме имущества может быть подан до признания, и то, что признание может быть сделано предварительным вопросом, до разрешения которого производство приостанавливается. Большинство не сочло то, что признание ещё не завершено, объективной причиной, препятствующей предъявлению требования. Особые мнения, напротив, выдвинули возражения с позиций возможности осуществлять права до признания, приостановления исковой давности, пока брак продолжается, и правовой определённости. Решение вынесено большинством голосов.

Практический вывод: Не следует считать, что десятилетний срок только начинается потому, что процедура признания только что завершилась. Дело необходимо без промедления проверить, взяв за основу более раннюю дату — вступление в силу иностранного развода. Этот подход не означает, что любое требование, к которому применяется иностранное право, обязательно погасится за десять лет. Существует и академическая оценка различий в судебной практике. [10]

Три даты, которые нельзя путать

Эти даты не обязаны совпадать. В какой день режим прекратился, в какой день начал течь срок для иска и по какой стоимости имущество будет учтено в расчёте — отдельные вопросы. Конкретные обстоятельства, прерывающие или приостанавливающие исковую давность, также рассматриваются отдельно; не следует исходить из того, что одно лишь направление противной стороне уведомления-требования (ihtar) во всех случаях прерывает срок. [5] [9]

Можно ли подать иск до завершения признания?

Подход, принятый в решении Общей палаты 2023 года, позволяет подать иск о ликвидации до признания и сделать результат признания предварительным вопросом, до разрешения которого производство приостанавливается. Поэтому порядок действий «пусть сначала признание вступит в силу, а о разделе имущества подумаем потом» может привести к потере времени. В иске должны быть ясно показаны иностранный развод, документ о вступлении в силу и состояние дела о признании в Турции. [2]

Соотношение между влиянием признания или регистрации и возможностью рассмотрения иска о режиме имущества следует выстраивать исходя из обстоятельств дела. Факт подачи иска о режиме имущества не означает, что иностранный развод без какой-либо проверки признаётся действительным в Турции. В частности, если существует иное иностранное решение об имуществе, должны быть обсуждены его объём и действие в Турции.

Какие доказательства следует подготовить до подачи иска?

Подготовка доказательств — это не только составление перечня имущества. Следует подготовить хронологию, показывающую, когда, на какие средства и в результате какой правовой сделки приобретён каждый объект. Для проверки возражений противной стороны о личном имуществе, долге, платежах или предшествующем разделе нужна цепочка документов.

• Иностранное решение о разводе, документ о вступлении в силу, дата подачи иска и утверждённый протокол.
• Запись о браке, гражданство на дату брака и сведения о месте совместного проживания, при наличии — договор о режиме имущества.
• Записи земельного кадастра и транспортных средств, движение по банковским счетам, график платежей по кредиту, документы о доле в компании и капитале.
• Записи, объясняющие утверждения о наследстве, дарении, деньгах, присланных семьёй, и накоплениях до брака.
• Данные, конкретизирующие утверждение о выводе имущества: передача имущества, цена продажи, близость к приобретателю, движение денег.

В отношении иностранных документов проверяются требования к переводу, удостоверению и, при необходимости, апостилю либо заверению по применимому соглашению. Не каждый запрос турецкого суда иностранному банку исполняется напрямую; значение имеют судебная правовая помощь, правила страны о данных и местные процедуры. Нельзя обещать неограниченный доступ ко всем неизвестным счетам.

Как предотвратить отчуждение имущества и правильно заявить требование

Применяется ли обеспечительная мера автоматически?

В соответствии со ст. 389 Гражданского процессуального кодекса и последующими статьями необходимо пояснить условия, например затруднение получения права или опасность серьёзного вреда вследствие изменения существующего положения. Показывается, в отношении какого имущества и почему нужна мера; оцениваются правдоподобное обоснование, соразмерность и обеспечение. Для денежного требования безусловное замораживание любого имущественного элемента невозможно. Возможность предварительного ареста имущества также рассматривается отдельно, со своими особыми условиями. [6]

Получение решения об обеспечительной мере не снимает необходимости дальнейших процессуальных действий. Недельный срок для заявления о применении меры по ст. 393 и двухнедельный срок для подачи иска и подтверждения документами по ст. 397 при мере до подачи иска необходимо отслеживать вместе с точками их начала. Нельзя считать, что обеспечительная мера в Турции автоматически заблокирует недвижимость или счёт в иностранном государстве.

Изменение 2026 года: размер требования и переходное правило

Закон № 7589, вступивший в силу 31 июля 2026 года, отменил регулирование иска о неопределённом требовании, содержавшееся в ст. 107 Гражданского процессуального кодекса, и дополнил ст. 109/4 возможностью однократного увеличения требования в иске о части требования. По этому регулированию увеличение может быть произведено до окончания стадии рассмотрения дела по существу (tahkikat), и в отношении увеличенной части исковая давность также считается прерванной с даты подачи иска. Для исков, поданных до вступления в силу и подпадающих под ст. 107, предусмотрено переходное положение. [6] [11]

Поэтому в новом иске неверно дословно использовать образец искового заявления прежних лет. Требование следует строить по действующему правилу: из какого имущества какое по виду требование заявляется, размер требования, пошлины и действие по увеличению. Новое регулирование само по себе не устраняет исковую давность, истёкшую до подачи иска.

Что можно сделать, если супруг передал имущество третьему лицу?

В режиме участия в приобретённом имуществе, подчинённом турецкому праву, отчуждение имущества не означает, что его стоимость обязательно будет исключена из расчёта ликвидации. Однако требование об участии, исчисляемое в отношении супруга, платёж, который можно требовать от третьего лица, и требование, направленное на запись в земельном кадастре, основаны на разных правовых основаниях. Сначала нужно выяснить дату передачи, была ли она возмездной, действительно ли уплачена цена и каков характер переданного имущества в рамках режима. [5]

Стоимости, добавляемые к расчёту ликвидации по ст. 229 Гражданского кодекса

Статья 229 Гражданского кодекса различает два случая. Первый — безвозмездные предоставления, сделанные без согласия другого супруга в течение года до прекращения режима имущества, кроме обычных подарков. Второй — отчуждения, совершённые в период действия режима с намерением уменьшить требование об участии другого супруга. Во втором случае закон не требует, чтобы отчуждение произошло именно в последний год; необходимо конкретизировать намерение уменьшить требование. [5]

Рассматриваются вместе: документы о регистрационных действиях в земельном кадастре, реальная цена продажи, банковские операции, связь с приобретателем, кто пользовался имуществом после отчуждения и споры между супругами в тот период. Отчуждение близкому родственнику может быть важным признаком; само по себе оно не доказывает, что каждая сделка имела целью вывод имущества. Противная сторона может заявить возражение о продаже по реальной цене, погашении долга или обычном подарке. На какой счёт поступила цена и как она была использована — это позволяет оценить данное возражение.

Добавление к расчёту — это не автоматическое аннулирование записи в земельном кадастре и не автоматическое превращение третьего лица в должника. Ст. 229/3 требует, чтобы решение по соответствующему спору могло быть заявлено и против третьего лица, получившего выгоду от предоставления или отчуждения, чтобы это лицо было извещено о деле. Действие такого извещения и условия вынесения решения непосредственно против третьего лица необходимо оценивать отдельно.

Требование платежа от третьего лица по ст. 241 Гражданского кодекса

Если имущества или наследственной массы супруга-должника при ликвидации не хватает для уплаты требования об участии, супруг-кредитор или его наследники могут обратиться к третьим лицам, получившим выгоду от безвозмездных предоставлений, подлежащих учёту в составе приобретённого имущества. Требование ограничено недостающей суммой. Не любая передача имущества подпадает под это положение; необходимо показать безвозмездное предоставление, требование и недостаточность. [5]

Например, в гипотетическом деле, к которому применяется турецкое право, если требование об участии составляет 800 000 TL, а имущество супруга-должника, которое может быть использовано для платежа, — 300 000 TL, то недостающая сумма составляет 500 000 TL. Если предоставление третьему лицу также подпадает под действие положения, требование рассматривается исходя из этой недостачи и иных пределов ответственности. Эти цифры лишь показывают логику расчёта; они сами по себе не доказывают ни наличия предоставления, ни ответственности третьего лица.

По этому иску в соответствии со ст. 241/2 право на иск прекращается по истечении одного года с момента, когда стало известно о нарушении права, и в любом случае пяти лет с момента прекращения режима имущества. Это не те же сроки, что десятилетняя исковая давность, обсуждаемая в отношении требования об участии к супругу. В деле с иностранным разводом дата прекращения режима, действие признания и применимое право должны определяться вместе; недавнее завершение признания в Турции не означает, что и эти сроки начинают течь заново.

При подготовке требования к третьему лицу значение имеют документы, показывающие расчёт требования об участии, имущество супруга-должника, характер предоставления и дату, когда стало известно о нарушении. Если утверждается, что кажущаяся продажа в действительности является дарением или притворной сделкой, её правовое основание и доказывание нужно выстраивать отдельно. Аннулирование записи в земельном кадастре или иной путь иска нельзя автоматически связать с результатом, ссылаясь лишь на ст. 229 Гражданского кодекса.

Продолжительность иска, расходы и взыскание по решению

Вручение за границей, дело о признании, сбор документов из банков, установление иностранного права и экспертное исследование влияют на продолжительность разбирательства. Называть одно и то же число месяцев для каждого дела неверно. При расчёте пошлин и расходов размер требования, переводы, эксперт, вручение и, при необходимости, действия за границей должны показываться отдельно.

Для иностранного истца оцениваются обеспечение судебных расходов по ст. 48 Закона о международном частном праве и освобождения на основании соглашений; для гражданина Турции, проживающего за границей, — соответствующие положения Гражданского процессуального кодекса об обеспечении. Для лица с ограниченными средствами отдельно могут рассматриваться условия юридической помощи. Ведение дела через адвоката в целом не обязательно, однако совместная оценка права двух стран и сроков составляет существенную часть дела.

Денежное решение, полученное в Турции, исполняется в соответствующем исполнительном порядке в отношении имущества должника в Турции. Если взыскание предстоит за границей, дополнительно встаёт вопрос о системе признания, приведения в исполнение или исполнения по соглашению этого государства. Выиграть дело и иметь реально взыскиваемое имущество — не одно и то же.

Вывод

После развода за границей первый шаг к разделу имущества в Турции — определить объём иностранного решения и протокола. Затем совместно оцениваются юрисдикция суда, применимое право, способы приобретения имущества и исковая давность. Если имело место отчуждение третьему лицу, то добавление к расчёту ликвидации, ответственность третьего лица и специальные пресекательные сроки также должны рассматриваться в рамках той же подготовки дела. В частности, в силу решения Общей палаты 2023 года нельзя упускать из виду дату вступления в силу иностранного развода; нельзя рисковать правом на иск, дожидаясь завершения процедуры признания.

Надёжное дело рассматривает документы по каждому объекту имущества, правовое требование и перспективу взыскания в одних рамках. Об общем объёме услуг по этому вопросу можно ознакомиться на страницах юридических услуг по разделу имущества и юридических услуг по семейному праву. Это руководство носит общий информационный характер; сроки и права в конкретном деле должны определяться по документам.

Часто задаваемые вопросы

Развод оформлен в Германии; можно ли подать иск в отношении квартиры в Турции?

При наличии условий — да. Проверяются наличие в иностранном решении положения о квартире, юрисдикция турецкого суда, применимое право и срок. То, что недвижимость находится в Турции, не означает, что каждое требование будет автоматически удовлетворено. Пояснение по теме

Нужно ли дожидаться решения о признании для раздела имущества?

Ожидание может создать риск пропуска срока. Решение Общей палаты 2023 года признало, что иск о ликвидации может быть подан, а признание — сделано предварительным вопросом, до разрешения которого производство приостанавливается. Вместе с датой вступления в силу иностранного развода необходимо немедленно проверить срок. Пояснение по теме

Начинается ли десятилетний срок с признания в Турции?

Говорить это для всех дел небезопасно. Решения Общей палаты 2021 и 2023 годов различаются; решение 2023 года взяло за основу вступление иностранного развода в силу. Если применяется иностранное право, срок также может определяться отдельно по этому праву. Пояснение по теме

Если квартира записана только на бывшего супруга или бывшую супругу, прекращается ли моё право?

Нет. Отсутствие записи о праве собственности в земельном кадастре само по себе не прекращает денежное требование, вытекающее из режима имущества супругов. Исследуются дата приобретения имущества, источник, режим и личный вклад. Пояснение по теме

Является ли обязательным соглашение о разводе, подписанное за границей?

Проверяются объём документа и применимое право. Соглашение, прямо разрешающее вопрос раздела имущества, может иметь силу; охватывает ли общая фраза всё имущество — оценивается отдельно. Пояснение по теме

Делится ли и унаследованная квартира?

По турецкому законному режиму имущество, приобретённое по наследству, как правило, является личным имуществом. Однако доходы от него, вклад другого супруга и заменяющие стоимости — отдельные вопросы; не каждая экономическая стоимость в деле подчиняется одному и тому же результату. Пояснение по теме

Можно ли исследовать иностранные банковские счета бывшего супруга или бывшей супруги?

Доказательства можно запросить по конкретным данным счетов и переводов. Получение документов из иностранного государства зависит от его правил и путей судебной правовой помощи; нельзя исходить из неограниченной и автоматической проверки счетов. Пояснение по теме

Можно ли в 2026 году при подаче нового иска использовать иск о неопределённом требовании?

Ст. 107 Гражданского процессуального кодекса отменена с 31 июля 2026 года. Новый иск следует строить по действующей ст. 109/4 и другим процессуальным нормам; по ранее поданным делам учитывается переходное положение. Пояснение по теме

Если бывший супруг или бывшая супруга передал(а) квартиру родственнику, могу ли я уже не требовать выплату?

Передача не во всех случаях прекращает требование. Если применяется турецкое право, оценивается добавление к расчёту по ст. 229 Гражданского кодекса; при наличии особых условий — обращение к третьему лицу по ст. 241. Годичный и пятилетний пресекательные сроки по требованию к третьему лицу нужно проверять отдельно. Пояснение по теме

Источники и правовые основания

1. Закон № 5718 о международном частном праве и процессуальном праве, в частности ст. 2, 8, 15, 40, 48 и 50–59. Информационная система законодательства (Mevzuat Bilgi Sistemi); дата обращения 11.10.2026.
2. Общая палата по гражданским делам Кассационного суда, 29.11.2023, № 2022/1205 E., № 2023/1188 K., мотивировка большинства и особые мнения. Официальный полный текст Министерства юстиции.
3. Закон № 5490 об услугах по учёту населения, ст. 27/A.
4. Закон № 4787 об учреждении, компетенции и порядке судопроизводства судов по семейным делам, ст. 2 и 4.
5. Закон № 4721, Турецкий гражданский кодекс, в частности ст. 202–241, 214, 222 и 225.
6. Закон № 6100, Гражданский процессуальный кодекс, в частности ст. 12, 84, 109, 165, 224, 334 и 389–397; дата обращения 11.10.2026.
7. Закон № 4722 о вступлении в силу и порядке применения Турецкого гражданского кодекса, ст. 10.
8. Общая палата по гражданским делам Кассационного суда, 07.12.2021, № 2018/471 E., № 2021/1586 K., мотивировка большинства и особые мнения. Официальный полный текст Министерства юстиции.
9. Закон № 6098, Турецкий закон об обязательствах, в частности ст. 146, 149, 153 и 154.
10. Rumeysa Partalcı, «Начало исковой давности в исках о требованиях, вытекающих из ликвидации режима имущества супругов вследствие иностранного решения о разводе, в рамках решения Общей палаты по гражданским делам Кассационного суда от 29.11.2023», журнал «Исследования в области права» юридического факультета Мраморного университета, 31(2), 2025, с. 1541–1560; DOI: 10.33433/maruhad.1794110.
11. Закон № 7589, текст, принятый Великим национальным собранием Турции, ст. 19–20, временная ст. 1/10 и ст. 26; Официальная газета (Resmî Gazete) 31.07.2026, № 33326.