Это русский перевод турецкого образца текста, предназначенный только для информации. Доверенность, предназначенная для использования в Турции, оформляется на турецком языке: у нотариуса или в консульстве предъявляется турецкий оригинал (PDF или Word), перевод его не заменяет.
В пределах Турецкой Республики во всех существующих в настоящее время и могущих появиться в дальнейшем официальных, полуофициальных, частных, национальных и иностранных банках и финансовых учреждениях, обращаясь во все их филиалы, запрашивать от моего имени любые денежные и неденежные кредиты в любом размере и на любых условиях по своему усмотрению, определять условия кредита по своему усмотрению, увеличивать кредитный лимит, обсуждать, составлять и подписывать, утверждать, изменять кредитные договоры, обязательства, заявления, графики платежей и любые связанные документы, содержащие кредитный лимит, условия заявки, проценты и срок кредита, налоги и расходы, порядок действия кредита, погашение и досрочное истребование (muacceliyet), досрочное погашение или досрочное закрытие, штрафы, которые могут возникнуть в связи с досрочным погашением или досрочным закрытием, досрочное истребование долга, права и требования, залог вкладов, обеспечение и все прочие вопросы по открытым и могущим быть открытыми кредитам, требовать, взыскивать и получать выделенную сумму кредита, снимать деньги со счетов, осуществлять EFT или перечисления между счетами любым лицам и организациям, на иные счета по своему усмотрению, переводить, давать по этим вопросам распоряжения, выписывать вексельные документы, за исключением чеков, принимать вексельные обязательства, получать банковскую гарантию, продлевать их сроки, акцептовать или не акцептовать переводные векселя, индоссировать, совершать протест, осуществлять покупку и дисконтирование, взыскивать любые мои требования, подтверждённые документами и не подтверждённые, возникающие из этих кредитов, получать, закрывать кредиты и счета, открывать их заново, освобождать от обязательств, запрашивать информацию и документы о долгах по кредитным заимствованиям и всем продуктам и услугам, служащим обеспечением кредита, запрашивать на любых условиях по своему усмотрению банковскую гарантию, электронную банковскую гарантию, получать банковские гарантии и передавать их, пользоваться правом на отказ от договора и подписывать все связанные с этим запросы, распоряжения и документы, исполнять обязательства, связанные с правом на отказ от договора, обращаться в банк для аннулирования лимита, производить погашение кредита, подписывать запросы и распоряжения о предоставлении, проводить реструктуризацию, обсуждать, добиваться её повторной реструктуризации, оплачивать комиссии, которые могут возникнуть в связи с реструктуризацией, оплачивать все мои долги полностью или частично в срок или досрочно, обращаясь в любую страховую компанию или её агентство по своему усмотрению и в банки, запрашивать от моего имени как страхователя любое страхование, определять страховую премию и прочие условия и выгодоприобретателей по своему усмотрению, уступать страховые суммы в обеспечение долгов моих, моего поверенного и 3-х лиц или передавать их в залог банку, предоставившему кредит, или любым третьим лицам по своему усмотрению, подписывать согласия на залог и ипотеку, дополнения и изменения и их документы, добиваться внесения в страховые полисы постоянного залогодержателя, оплачивать страховые премии, давать банкам полномочия и распоряжения для обеспечения списания платежей по страховым премиям с моих банковских счетов, возобновлять или аннулировать страхования, требовать, взыскивать и получать страховые возмещения и их принадлежности, в отношении страховых сумм заключать мировые соглашения, освобождать от обязательств и отказываться от прав, составлять любые полисы, договоры, обязательства, формы, распоряжения, квитанции и прочие документы, связанные со всеми этими операциями, обсуждать
и подписывать, изменять, и в связи с вышеуказанными вопросами подписывать мои годовые балансовые счета, мой оборот и списки и декларации движимого и недвижимого имущества, зарегистрированного на моё имя, сообщать их банку, получать выписки по счетам, выписки и подробные распечатки по счетам, направлять предупреждения и извещения, принимать уведомления, совершать и поручать совершать любые дела и действия по этим вопросам, вести и доводить их до завершения
Исходный текст переведён полностью. Перед использованием образца проверьте требования к личности, операции, полномочиям и форме.