Перейти к содержимому
+90 531 883 33 88

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО GÜNEŞ & GÜNEŞ · P08-032

Доверенность на получение банковского кредита

Полный образец текста, пояснения к полномочиям и подготовка к совершению действия.

Банки, кредиты и обеспечение · Полный образец текста

КРАТКИЙ ОТВЕТ

Для чего используется этот образец?

Доверенность на получение банковского кредита: полный образец текста, пояснения к упомянутым в тексте полномочиям и перечень подготовки перед совершением действия. Предоставляемые полномочия определяются совершаемым действием и положением представляемого лица.

Уточните объём до совершения действия

Предмет этой страницы

Доверенность на получение банковского кредита.

Формулировки, поясняемые в исходном тексте: получение платежей и имущества, мировое соглашение (sulh), отказ (feragat), освобождение от обязательств (ibra), операции с ипотекой и залогом, кредит и заимствование, подача заявлений и подпись.

Оцените дополнительно

Необходимо определить уполномочиваемое лицо, действие, сумму, срок и возможные ограничения. Предоставление всех полномочий, содержащихся в тексте, может быть необязательным для конкретной операции.

Дополнительно необходимо подтвердить нотариальную или консульскую форму и требования соответствующего учреждения к документам.

Полный образец текста

GÜNEŞ & GÜNEŞЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО · ОБРАЗЦЫ ДОВЕРЕННОСТЕЙ

P08-032 · РУССКИЙ ПЕРЕВОД ПОЛНОГО ИСХОДНОГО ТЕКСТА

Доверенность на получение банковского кредита

Сведения об адвокате

Адвокат Умут Гюнеш

Коллегия и регистрационный номер
Коллегия адвокатов Антальи · 1447
Идентификационный номер в Турции
30802000496
Налоговое управление / №
Налоговое управление Учкапылар · 4340145617
Адрес
Bahçelievler Mah. Konyaaltı Cad. Yalı Apt. No:66/8 Kat:4 Muratpaşa / ANTALYA

При оформлении доверенности за основу берутся приведённые выше сведения об адвокате; предоставляемые полномочия определяются применительно к конкретной операции.

Это русский перевод турецкого образца текста, предназначенный только для информации. Доверенность, предназначенная для использования в Турции, оформляется на турецком языке: у нотариуса или в консульстве предъявляется турецкий оригинал (PDF или Word), перевод его не заменяет.

Образец текста полномочий (русский перевод)

В пределах Турецкой Республики во всех существующих в настоящее время и могущих появиться в дальнейшем официальных, полуофициальных, частных, национальных и иностранных банках и финансовых учреждениях, обращаясь во все их филиалы, запрашивать от моего имени любые денежные и неденежные кредиты в любом размере и на любых условиях по своему усмотрению, определять условия кредита по своему усмотрению, увеличивать кредитный лимит, обсуждать, составлять и подписывать, утверждать, изменять кредитные договоры, обязательства, заявления, графики платежей и любые связанные документы, содержащие кредитный лимит, условия заявки, проценты и срок кредита, налоги и расходы, порядок действия кредита, погашение и досрочное истребование (muacceliyet), досрочное погашение или досрочное закрытие, штрафы, которые могут возникнуть в связи с досрочным погашением или досрочным закрытием, досрочное истребование долга, права и требования, залог вкладов, обеспечение и все прочие вопросы по открытым и могущим быть открытыми кредитам, требовать, взыскивать и получать выделенную сумму кредита, снимать деньги со счетов, осуществлять EFT или перечисления между счетами любым лицам и организациям, на иные счета по своему усмотрению, переводить, давать по этим вопросам распоряжения, выписывать вексельные документы, за исключением чеков, принимать вексельные обязательства, получать банковскую гарантию, продлевать их сроки, акцептовать или не акцептовать переводные векселя, индоссировать, совершать протест, осуществлять покупку и дисконтирование, взыскивать любые мои требования, подтверждённые документами и не подтверждённые, возникающие из этих кредитов, получать, закрывать кредиты и счета, открывать их заново, освобождать от обязательств, запрашивать информацию и документы о долгах по кредитным заимствованиям и всем продуктам и услугам, служащим обеспечением кредита, запрашивать на любых условиях по своему усмотрению банковскую гарантию, электронную банковскую гарантию, получать банковские гарантии и передавать их, пользоваться правом на отказ от договора и подписывать все связанные с этим запросы, распоряжения и документы, исполнять обязательства, связанные с правом на отказ от договора, обращаться в банк для аннулирования лимита, производить погашение кредита, подписывать запросы и распоряжения о предоставлении, проводить реструктуризацию, обсуждать, добиваться её повторной реструктуризации, оплачивать комиссии, которые могут возникнуть в связи с реструктуризацией, оплачивать все мои долги полностью или частично в срок или досрочно, обращаясь в любую страховую компанию или её агентство по своему усмотрению и в банки, запрашивать от моего имени как страхователя любое страхование, определять страховую премию и прочие условия и выгодоприобретателей по своему усмотрению, уступать страховые суммы в обеспечение долгов моих, моего поверенного и 3-х лиц или передавать их в залог банку, предоставившему кредит, или любым третьим лицам по своему усмотрению, подписывать согласия на залог и ипотеку, дополнения и изменения и их документы, добиваться внесения в страховые полисы постоянного залогодержателя, оплачивать страховые премии, давать банкам полномочия и распоряжения для обеспечения списания платежей по страховым премиям с моих банковских счетов, возобновлять или аннулировать страхования, требовать, взыскивать и получать страховые возмещения и их принадлежности, в отношении страховых сумм заключать мировые соглашения, освобождать от обязательств и отказываться от прав, составлять любые полисы, договоры, обязательства, формы, распоряжения, квитанции и прочие документы, связанные со всеми этими операциями, обсуждать

и подписывать, изменять, и в связи с вышеуказанными вопросами подписывать мои годовые балансовые счета, мой оборот и списки и декларации движимого и недвижимого имущества, зарегистрированного на моё имя, сообщать их банку, получать выписки по счетам, выписки и подробные распечатки по счетам, направлять предупреждения и извещения, принимать уведомления, совершать и поручать совершать любые дела и действия по этим вопросам, вести и доводить их до завершения

Исходный текст переведён полностью. Перед использованием образца проверьте требования к личности, операции, полномочиям и форме.

ФОРМУЛИРОВКИ В ТЕКСТЕ

Что означают формулировки полномочий?

В этом разделе поясняются формулировки, встречающиеся в источнике; к исходному тексту никаких новых полномочий не добавляется.

Получение платежей и имущества

Охватывает формулировки о получении платежа или исполнения по требованию. Необходимо уточнить, какая сумма, от кого и каким способом будет получена.

Мировое соглашение (sulh)

Формулировка о полномочии урегулировать спор соглашением. Необходимо отдельно оценить, допускает ли предмет спора мировое соглашение и каковы последствия соглашения.

Отказ (feragat)

Может быть формулировкой об отказе от права, требования или способа обращения, упомянутого в тексте. Необходимо чётко определить, от чего именно отказываются.

Освобождение от обязательств (ibra)

Может охватывать заявления о прекращении долга или ответственности. Необходимо определить лицо, в отношении которого совершается освобождение, предмет и сумму.

Операции с ипотекой и залогом

Определяющим является то, какая из формулировок — об установлении, передаче или снятии обеспечения — содержится в источнике. Полномочие на снятие обеспечения не следует толковать как полномочие на его установление.

Кредит и заимствование

Охватывает формулировки о получении кредита или принятии на себя долга. Необходимо определить сумму, срок, должника и условия обеспечения.

Подача заявлений и подпись

Означает полномочие обращаться в соответствующее учреждение или подписывать документы для определённой операции. Объём документов и операций не следует считать неограниченным.

ПОДГОТОВКА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ДЕЙСТВИЯ

Проверьте перед совершением действия

  1. Подготовьте сведения о банке или учреждении, счёте, кредите, требовании или обеспечении.

  2. Определите должника, сумму сделки и срок; разграничьте собственный долг и долг другого лица.

  3. Подготовьте действующий документ, удостоверяющий личность, и сведения о поверенном; уточните у нотариальной конторы или консульства, нужны ли дополнительные документы и фотографии.

  4. Если предполагается нотариальное действие за границей, заранее уточните с бюро образец текста и порядок заверения и перевода в зависимости от страны.

Доверенности, нотариальные и консульские действия, апостиль
Дополнительные вопросы для проверки в этом тексте

Обеспечение долга другого лица · Широкий объём полномочий

Эти отметки побуждают проверить формулировки текста; они не подтверждают, что операция действительна или применима по действующему праву.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли использовать этот текст напрямую?

Оцените сведения и полномочия, содержащиеся в образце, применительно к вашей конкретной операции. Форму нотариального или консульского действия и действующее законодательство необходимо проверить отдельно.

Как скачать или распечатать текст?

Воспользуйтесь функцией печати или скачайте турецкий оригинал в формате PDF или Word (RTF). Для скачивания предлагается только турецкий оригинал, поскольку доверенность, предназначенная для использования в Турции, оформляется на турецком языке. Файл RTF можно редактировать в Word и совместимых текстовых редакторах.

Что делать, если я буду действовать из-за границы?

Сначала уточните с нашим бюро действие и объём полномочий. В зависимости от того, обращаетесь ли вы в консульство или к иностранному нотариусу, определяются подготовка документов, заверение и перевод.

Официальная страница записи в консульство (откроется в новой вкладке)

Сведения об источнике

Запись
P08-032 · Указатель

Дата переноса: 27 сентября 2026 г.. Эта дата не является датой юридического обновления.

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО GÜNEŞ & GÜNEŞ

Уточним объём, подходящий для вашей операции.

Связаться с бюро

Сообщённые вами сведения и документы рассматриваются конфиденциально и в целях юридической оценки. В этот указатель личные документы не загружаются.