Изменение режима имущества в период брака возможно. Заключение супругами договора по соглашению и обращение в суд с требованием о раздельности имущества по веским основаниям — разные пути. Изменение режима не означает, что права, относящиеся к предыдущему периоду, автоматически прекращаются.
Как производится изменение по договору?
Договор о режиме имущества может быть заключён до вступления в брак или в период брака в порядке, предусмотренном законом. Важны форма нотариального оформления (düzenleme) или удостоверения и возможность письменного выбора при подаче заявления о заключении брака. Учитываются дееспособность сторон и режимы, допускаемые законом. Типовой документ, взятый из интернета и подписанный только супругами, не во всех случаях является действительным договором о режиме. [1]
На чём основано требование одной из сторон?
Статья 206 Турецкого гражданского кодекса (Türk Medeni Kanunu) требует веских оснований. Такие обстоятельства, как чрезмерная задолженность, создание угрозы интересам или уклонение от предоставления сведений об имуществе, должны быть конкретизированы. Требование не является путём, принуждающим к подаче иска о разводе; но и его удовлетворение не зависит лишь от желания стороны. Супруг-ответчик может доказывать, что заявленной угрозы нет или что у документов иное объяснение.
Почему требования о защите и о ликвидации разделяются?
Отметка о семейном жилье, постановка определённых распоряжений в зависимость от согласия другого супруга и переход к раздельности имущества не порождают одного и того же результата. При наличии неотложной угрозы запрашиваемая временная мера должна быть объяснена отдельно. Решение об изменении режима само по себе не определяет денежную сумму ликвидации за прошлый период. Требование о взыскании, пошлина и расчёт строятся отдельно.
Остаётся ли при раздельности имущества труд совсем без ценности?
Домашний труд и уход за детьми — вклад в семейный союз. Однако раздельность имущества не включает автоматической системы участия в чистом приросте, свойственной участию в приобретённом имуществе. Экономический вклад в конкретное приобретение имущества, долг или право собственности по-прежнему могут быть исследованы. При выборе режима следует учитывать не только положение супруга с высоким доходом, но и неоплачиваемый труд по уходу, а также потребность в будущей защищённости.
С какими документами следует приходить на консультацию?
Следует подготовить действующие договоры, записи о долгах и взыскании, перечень имущества, переписку с запросами сведений и рискованные операции. Необходимо объяснить, какое веское основание подтверждает каждый документ; нельзя предполагать, что режим можно изменить для того, чтобы прекратить права кредиторов.
Какой режим имущества применяется между супругами?
В чём основные различия между четырьмя режимами имущества?
| Режим | Управление имуществом | Ответственность по долгам | Основной результат при прекращении | Главный риск |
|---|---|---|---|---|
| Участие в приобретённом имуществе | Каждый супруг управляет своим имуществом и распоряжается им; особые ограничения, предусмотренные законом, сохраняются. | Каждый супруг, как правило, отвечает по своим долгам всем своим имуществом. | Требование об участии в имуществе исходя из чистого прироста приобретённого имущества; при наличии условий возникают доля в приросте стоимости и выравнивание. | Два противоположных ошибочных допущения: «всё имущество общее» или «имущество принадлежит только тому, на кого оформлен земельный кадастр». |
| Раздельность имущества | Каждый супруг управляет своим имуществом, пользуется им и распоряжается им. | Каждый супруг отвечает по своему долгу; положения об общем долге и о представительстве семейного союза сохраняются. | Автоматического участия в чистом приросте нет; значение приобретают право собственности, долг, вклад и общие положения. | Невозможность для супруга, сделавшего вклад, доказать платёж и цель вклада. |
| Раздельность имущества с разделом | Пока режим действует, применяется управление, близкое к раздельности имущества. | Как правило, сохраняется ответственность по личным долгам. | Определённое имущество, предназначенное для общего пользования и вложений семьи, делится на основаниях, установленных законом. | Неверное определение того, какое имущество входит в состав подлежащего разделу. |
| Общность имущества | В отношении общего имущества применяются основания совместного управления и распоряжения, предусмотренные законом. | Значение имеет различие между общими и личными долгами. | Общее имущество и личное имущество разделяются и распределяются раздельно. | Упущение из виду объёма договора и прав третьих лиц и кредиторов. |
Выбор режима имущества — это не только вопрос «сколько получить при разводе». Он влияет и на управление в период брака, распоряжение, долги, доли в компаниях, наследство, положение кредиторов и последствия на случай смерти. Договор о выборе режима не может прекратить приобретённые права третьих лиц; он не придаёт обратной силы последствиям прошлых периодов так, как закон не допускает.
Когда и как может быть заключён договор о режиме имущества?
Супруги могут заключить договор о режиме имущества до вступления в брак или в период брака. Договор заключается в форме нотариального оформления или удостоверения; возможно и письменное уведомление о выборе при подаче заявления о заключении брака. Договором можно лишь выбрать один из режимов, признанных законом, и внести изменения в пределах, допускаемых законом.
Могут ли супруги признать приобретённое имущество личным?
Статья 221 Турецкого гражданского кодекса позволяет супругам договором о режиме имущества определить, что ценности, возникающие в связи с осуществлением профессии или предпринимательской деятельности и подлежащие включению в приобретённое имущество, считаются личным имуществом, а также что доходы от личного имущества не войдут в приобретённое имущество. Из этого нельзя делать вывод, что любое имущество можно без ограничений объявить личным.
Что такое чрезвычайный режим имущества?
При наличии веских оснований один из супругов вправе в соответствии со статьёй 206 Турецкого гражданского кодекса потребовать от судьи преобразования действующего режима в раздельность имущества. Среди примеров, приведённых в законе, — чрезмерная задолженность другого супруга, непредоставление им сведений об имуществе, создание им угрозы своей доле в общности или постоянное отсутствие у него способности к разумному суждению. Этот иск отличается от иска о разводе и иска о требовании из ликвидации; время подачи, предметная и территориальная подсудность и пошлина строятся отдельно.
Часто задаваемые вопросы
Какими правами в отношении имущества супруга я могу воспользоваться, не подавая иска о разводе?
Основные возможности — отметка в земельном кадастре в отношении семейного жилья, ограничение полномочий распоряжения для защиты экономических активов и официальная опись имущества. При наличии веских оснований можно также потребовать в суде перехода к раздельности имущества. Они не обеспечивают немедленной ликвидации действующего режима участия в приобретённом имуществе в отношении всего имущества. Требование следует связывать с существующей угрозой и защищаемым правом.
Могу ли я потребовать в суде перехода к раздельности имущества, даже если супруг не согласен?
При наличии веских оснований, урегулированных статьёй 206 Турецкого гражданского кодекса, перехода к раздельности имущества можно требовать без согласия другого супруга. Среди примеров — чрезмерная задолженность, создание угрозы интересам или уклонение от предоставления сведений об имуществе. Одного лишь разногласия недостаточно; необходимо указать обстоятельства и документы, на которых основано требование. Если решение будет вынесено, ликвидация прежнего режима рассматривается отдельно.
Как определяются место подачи и пошлина при обращении в суд с требованием о раздельности имущества?
По требованию о переходе к раздельности имущества предметно компетентен суд по семейным делам; в местности, где суда по семейным делам нет, дело рассматривает в этом качестве определённый суд первой инстанции по гражданским делам. Территориально компетентен суд по месту жительства любого из супругов. Пошлины по требованию об одном лишь изменении режима и по присоединённому к нему денежному требованию о ликвидации оцениваются по-разному. Просительную часть следует разделять; требование, для которого необходима пошлина, зависящая от суммы, указывается отдельно.
Можно ли в период брака требовать долю вклада за прошлый период?
Нельзя сказать, что для требований о вкладе или самостоятельных долговых требований, вытекающих из периода раздельности имущества, в любом случае следует ждать развода. Вместе с тем необходимо определить подлинную правовую природу требования, наступление срока его исполнения и то, прекратился ли предыдущий режим. Это не следует смешивать с ликвидацией действующего режима участия в приобретённом имуществе. Приостановление течения исковой давности между супругами на время брака — также отдельный вопрос.
Отменяет ли договор о раздельности имущества все требования супруга, вытекающие из вклада?
Раздельность имущества может устранить предусмотренный законом расчёт участия в чистом приросте, но не стирает всех прав собственности, заёма, возврата или вклада между супругами. Отдельно может встать и вопрос о ликвидации периода предыдущего режима. Важны дата, объём и действительность договора. Вывод «мы установили раздельность имущества, никаких прав нет» можно делать лишь после изучения всех конкретных требований.
Как оценивается правовое значение домашнего труда и ухода за детьми в режиме раздельности имущества?
Домашний труд и уход за детьми — вклад в семейный союз; однако в прежнем режиме раздельности имущества нет правила автоматической половины, которое само по себе порождало бы денежную долю вклада при каждом приобретении. Вместе с тем конкретный экономический вклад в сельскохозяйственную, предпринимательскую или приносящую доход деятельность может быть исследован отдельно. В режиме участия в приобретённом имуществе для требования об участии неработающего супруга такого материального доказывания вклада не требуется.
Связанные статьи
- Как делится имущество при разводе? Руководство по делам о режиме супружеского имущества
- Какое имущество делится при разводе? Различие между приобретённым и личным имуществом
- Требование о доле вклада в браках до 2002 года: доказывание, расчёт и особые случаи
- Как подать иск о разделе имущества? Суд, вид иска, пошлина и требования
- Как заключается договор о режиме имущества супругов? Нотариальные действия, содержание и пределы действительности
Эта статья носит характер общей правовой информации. В конкретном споре даты событий, документы, вид требования и сроки оцениваются вместе.
Источники и правовые основания
- Закон № 4721, Турецкий гражданский кодекс (4721 sayılı Türk Medeni Kanunu)
- Закон № 4722 о введении в действие и порядке применения Турецкого гражданского кодекса (4722 sayılı Türk Medeni Kanununun Yürürlüğü ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun)
- Закон № 4787 о создании, компетенции и порядке судопроизводства судов по семейным делам (4787 sayılı Aile Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yargılama Usullerine Dair Kanun)