Основной критерий, определяющий стоимость, подлежащую разделу при разводе, — не только то, на чьё имя записаны земельный кадастр или банковский счёт. Дата приобретения, встречное предоставление за приобретение и источник денег изучаются вместе. При режиме участия в приобретённом имуществе само личное имущество и доход от этого имущества могут относиться к разным группам. Поэтому для каждого актива необходимо проводить отдельную классификацию.
В каком порядке классифицируется имущество?
Сначала определяется, какой режим применяется между супругами. Затем выясняется, существовало ли имущество до начала режима, приобретено ли оно по наследству или в дар, а если уплачена цена — из какого источника произведён платёж. На последнем этапе, если имущество продано или обращено в другую инвестицию, прослеживается заменившая его стоимость. Основу этого различия составляют статьи 219–222 Турецкого гражданского кодекса. [1]
| Стоимость | Первичная оценка | Что может изменить результат |
|---|---|---|
| Жильё до брака | Личное имущество | Платежи по кредиту в период действия режима и вклад в улучшение |
| Накопления как плата за труд во время брака | Приобретённое имущество | Договор о режиме имущества и наличие денег на момент ликвидации |
| Недвижимость, полученная по наследству | Личное имущество | Доход от аренды и инвестиция, сделанная за счёт приобретённого источника |
| Автомобиль, купленный на деньги от продажи личного имущества | Заменяющая личная стоимость | Добавленный кредит или трудовой доход |
| Требование о компенсации морального вреда | Личное имущество | Наличие в том же платеже иных статей ущерба |
Почему доход от личного имущества изучается отдельно?
Сам унаследованный дом и арендная плата, которую дом приносил в период действия режима, не обязаны иметь один и тот же правовой характер. Если действительным договором не принято иное основание, доходы от личного имущества являются приобретённым имуществом. С другой стороны, неверно добавлять в ликвидацию всё полученное в прошлом, не изучив расходы на жизнь и имеющиеся накопления. Различаются имеющиеся деньги, заменившее их имущество и передача, подлежащая по закону добавлению к расчёту.
Как оформляются документы при споре о классификации?
Для каждого имущества должна быть выстроена последовательность «документ о приобретении — источник платежа — последующее преобразование». Например, при утверждении, что наследственные деньги сначала были обращены в валюту, а затем в первоначальный взнос, недостаточно одного свидетельства о праве на наследство; необходимо показать связь между суммами. Другая сторона, в свою очередь, может утверждать, что эти деньги потрачены или что для нового приобретения использован иной источник. Изучение должно охватывать и эти конкретные встречные утверждения.
Что такое приобретённое имущество?
Согласно статье 219 Турецкого гражданского кодекса, приобретённое имущество — это имущественная стоимость, полученная супругом за встречное предоставление в период действия режима имущества. Основные примеры, указанные в законе:
- Приобретения, являющиеся платой за труд
- Выплаты организаций и учреждений социального обеспечения или социальной помощи, а также касс, созданных для помощи персоналу
- Компенсации, выплачиваемые в связи с утратой трудоспособности
- Доходы от личного имущества, если договором не решено иное
- Стоимости, заменившие приобретённое имущество
Одна лишь регистрация имущества в период брака не завершает все споры; отдельно изучаются источник цены, утверждение о даре или наследстве, платежи по кредиту и цепочка замещения.
Являются ли заработная плата и профессиональный доход приобретённым имуществом?
Заработная плата, доход от свободной профессии и заработок как плата за труд в период действия режима имущества, как правило, являются приобретённым имуществом. То, что этот доход находится на банковском счёте, обращён в недвижимость или переведён в капитал компании, само по себе характера не меняет; важна возможность проследить движение денег.
Как оцениваются единовременные выплаты социального обеспечения?
Статья 228 Турецкого гражданского кодекса устанавливает, что часть, которая соответствовала бы периоду после даты прекращения режима имущества, если бы выплата производилась в виде пожизненных периодических выплат, считается личным имуществом. Единовременная выплата целиком автоматически приобретённым имуществом не признаётся; необходимо актуарное разграничение.
Являются ли выплаты частного страхования приобретённым имуществом?
Определяющим является основание выплаты. Необходимо изучить, из какой группы имущества уплачивались взносы, содержит ли страхование накопительный или рисковый элемент, а также является ли основанием выплаты телесное повреждение, смерть, утрата имущества или накопление. Обобщение «все страховые выплаты являются личным имуществом» или обратное неверно.
Входят ли алименты и компенсации материального и морального вреда в ликвидацию?
Компенсация морального вреда в соответствии со статьёй 220 Турецкого гражданского кодекса является личным имуществом. Отдельно оцениваются, в какую дату возникли алименты и возмещение материального ущерба, которые являются дополнительным последствием развода, какой ущерб они покрывают и приобретены ли они после прекращения режима имущества; автоматическую классификацию лишь по дате платежа проводить не следует.
Является ли выигрыш в лотерею, пари или азартной игре приобретённым имуществом?
В турецкой доктрине и практике этот вопрос спорный. Необходимо оценить, из какой группы имущества оплачены билет или плата за участие, будет ли выигрыш считаться возмездным или безвозмездным и каков характер конкретного предоставления. В основном руководстве вместо категоричного вывода без исключений необходим анализ дела, ориентированный на актуальную судебную практику и источники.
Что такое личное имущество?
Согласно статье 220 Турецкого гражданского кодекса, основными видами личного имущества являются:
- Вещи, служащие исключительно для личного пользования одного из супругов
- Имущественные ценности, принадлежавшие супругу в начале режима имущества
- Ценности, полученные по наследству или иным безвозмездным способом
- Требования о компенсации морального вреда
- Стоимости, заменившие личное имущество
Делится ли дом или автомобиль, приобретённые до брака?
Приобретение имущества до брака, как правило, делает его личным имуществом. Однако в связи с безвозмездным вкладом другого супруга в это имущество в период брака, кредитом, выплачивавшимся во время брака, или доходами от личного имущества может возникнуть вопрос о доле в приросте стоимости, выравнивании либо ином требовании.
Делится ли имущество, полученное по наследству или в дар?
Наследство и безвозмездное предоставление являются личным имуществом. Вместе с тем отдельно должны быть доказаны:
- Какому из супругов в действительности сделано предоставление
- Является ли внутрисемейная передача, имеющая вид продажи, даром или реальной продажей
- Цепочка замещения нового имущества, приобретённого на подаренную стоимость
- Изменены ли договором доходы от личного имущества
- Вклад другого супруга в это имущество
Всегда ли недвижимость, переданная от семьи, является даром?
Нет. Совместно изучаются цена продажи в земельном кадастре, движение платежей, экономическое положение сторон, цель передачи и показания свидетелей. Операции между родственниками нельзя автоматически считать притворными или безвозмездными. Хотя в научной литературе существует обсуждение фактической презумпции в отношении таких операций, оценка доказательств проводится по совокупности обстоятельств конкретного дела.
Является ли личным имущество, приобретённое по договору пожизненного содержания?
Поскольку этот договор содержит взаимные предоставления, сама по себе передача от матери или отца не даёт результата в виде дара. Необходимо изучить, кем фактически и из какого источника исполнялась обязанность по содержанию, реальное встречное предоставление и утверждение о притворной сделке.
Что означает презумпция приобретённого имущества по статье 222 Турецкого гражданского кодекса?
Лицо, утверждающее, что определённое имущество принадлежит одному из супругов, доказывает своё утверждение. Имущество, принадлежность которого не может быть доказана, считается находящимся в долевой собственности супругов. Всё имущество супруга считается приобретённым имуществом, пока не доказано обратное.
Что означает презумпция приобретённого имущества по статье 222 Турецкого гражданского кодекса?
В решении Общего собрания гражданских палат Кассационного суда (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu) от 24 апреля 2024 года, E. 2023/2-467, K. 2024/199, когда довод о том, что автомобиль, приобретение которого в период брака доказано, в действительности принадлежит третьему лицу, не был доказан достаточными доказательствами, была применена презумпция приобретённого имущества. Результат применения решения таков: когда истец показывает, что имущество приобретено в период действия режима, супруг, выдвигающий возражение о личном имуществе или праве собственности третьего лица, должен доказать это исключение.
Часто задаваемые вопросы
Какие стоимости, полученные в период брака, считаются приобретённым имуществом?
Приобретённым имуществом могут быть заработки как плата за труд, выплаты социального обеспечения, указанные в законе, компенсации за утрату трудоспособности, доходы от личного имущества и заменившие их стоимости. Основной критерий — приобретение имущества за встречное предоставление в период действия режима. Исключения для личного имущества, такие как наследство, дар и компенсация морального вреда, сохраняются. В расчёт входит, как правило, не весь прошлый доход, а стоимость, имеющаяся на момент ликвидации, либо стоимость, подлежащая по закону добавлению.
Как определяется характер имущества, приобретённого сразу после вступления в брак?
Само по себе приобретение сразу после брака не является определяющим. Если покупная цена поступила из накоплений до брака, наследства или дара, может идти речь о личном имуществе или смешанном финансировании. Супруг, ссылающийся на эту связь, обязан документально подтвердить движение денег. Очень короткий брак также сам по себе не отменяет права на участие в приобретённом имуществе; определяющими являются источник и долги конкретного имущества.
На каких основаниях имущество может считаться личным?
Имущество, принадлежавшее в начале режима, наследство и безвозмездные приобретения, вещи, служащие исключительно для личного пользования, требования о компенсации морального вреда и заменившие их стоимости по закону являются личным имуществом. Действенными могут быть и положения договора, допускаемые законом. Утверждение о личном имуществе должно подкрепляться документами. То, что само имущество является личным, не означает, что и его доходы, такие как аренда или прибыль, обязательно личные.
Какое имущество супруги могут определить договором как личное?
Закон допускает признание договором личными определённых ценностей, которые по причине профессиональной или предпринимательской деятельности должны были бы входить в приобретённое имущество, и доходов от личного имущества. Это полномочие не безгранично. Необходимо оценить объём и дату договора о режиме имущества, заключённого у нотариуса, и пределы статьи 221. Общее заявление, подписанное позднее, не во всех случаях прекращает права за прошлый период.
Какие различия важны при разделе выигрыша в азартной игре?
В отношении выигрыша в азартной игре важны источник билета или участия, дата выигрыша, характер игры и последующее использование денег. Неверно считать приз личным, как дар, во всех случаях. Вместе с тем утверждение о безвозмездном предоставлении или о замещении личной стоимостью может быть конкретизировано. Поскольку в законе нет особой нормы, классифицирующей одним предложением все виды азартных игр, правовая квалификация должна опираться на чёткое обоснование.
Связанные статьи
- Как делится имущество при разводе? Руководство по искам о режиме имущества
- Делится ли при разводе имущество, полученное по наследству, в дар или от семьи?
- Как делится дом, купленный в кредит, при разводе? Первоначальный взнос, платежи по кредиту и доля по земельному кадастру
- Как рассчитывается требование об участии в имуществе? Долги, выравнивание и чистый прирост
- Как делятся при разводе банковские счета, акции и инвестиционные фонды?
- Как выявляются и делятся криптоактивы при разводе?
Эта статья носит общий правовой информационный характер. В конкретном споре совместно оцениваются даты событий, документы, вид требования и сроки.
Источники и правовые основания
- Закон № 4721, Турецкий гражданский кодекс (4721 sayılı Türk Medeni Kanunu)
- Закон № 4722 о порядке вступления в силу и применения Турецкого гражданского кодекса (4722 sayılı Türk Medeni Kanununun Yürürlüğü ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun)
- Общее собрание гражданских палат Кассационного суда (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu), E. 2023/2-467, K. 2024/199, 24 апреля 2024 года